1  

Ficha técnica “OOups!” versión SALA

Jordi L. Vidal Te: + 32 (0) 478 32 99 78 Cia.jordiLvidal(at)yahoo.es

www.jordiLvidal.net “Ooups!” es un proyecto relativamente simple desde el punto de vista técnico y organizativo. Es sin embargo primordial que ciertas condiciones se respeten. Encuentre aquí más abajo la lista de todas nuestras necesidades técnicas. Se trata de una ficha técnica de base que será discutida con cada uno de los organizadores. Las circunstancias locales serán, dentro de lo posible, tomadas en consideración. Como verá, el espectáculo se puede adaptar a casi todo tipo de espacio escénico. Cualquier pregunta, proposición…por favor, no dude en contactarnos para encontrar juntos una solución Videos del espectáculo en http://www.jordilvidal.net/ooups/ Por favor, envíennos fotos del espacio escénico para si es necesario, poder adaptar el espectáculo y daros nuestro acuerdo Vuestra organización nos debe procurar: - Grada / Patio de butacas (Publico solo de cara) - Aforo ideal máximo: 1000 personas Escena_ - Boca : 8 metros - Fondo : 8 metros - Altura : 5 metros - Cámara negra a la alemana (solo bambalinas en el fondo de la escena). Entradas y salidas a la derecha y a la izquierda desde el fondo de la escena - Suelo : linóleo de danza negro. Superficie plana, que no resbale y sin inclinación Sonido _ a instalar por su organización - 1 Equipo de sonido básico adaptado al espacio - 1 Lector CD con auto-pausa - 2 monitores para el publico y 2 monitores para la escena suficientes en relación a su espacio - Difusión estéreo adaptado a la sala y equipado con un 2x31 bandas de ecualización. La potencia debe ser adaptada al aforo de la sala para proporcionar un nivel adecuado sin distorsión, y una dispersión uniforme en toda la sala. Un obligatorio un sistema "subwaffer". El sistema debe ser instalado, calibrado y operativo antes de la llegada de la compañía.

  2  

- la mesa de sonido / mezclador será analógico o digital de calidad (tipo Yamaha, Midas, Soundcraft, Allen & Heath ...), equipado con al menos dos envíos TO post Fader - Un espacio libre en la cabina de sonido será proporcionado para instalar el equipo traído por la compañía (tabla 60x80 cm) justo al lado de la mesa de sonido; - 2 Monitores difusión escena en dos canales diferentes con EQ independiente 31bande (tipo D & B Max, PS-10 o 15 L-Acoustics 12XTi ... EQ Klark Teknik, Apex, BSS ...). los monitores deben ser controlados desde la cabina de sonido; - balanza sonido: El espectáculo requiere de como mínimo de 30 minutos - El control de sonido debe estar en el centro al fondo de la sala y junto con el control/cabina de luces - Es importante que la fuente de alimentación del sonido sea independiente a la de la luz. Luces _ a instalar por su organización (en construcción) - 1 mesa de luces programable - 37 canales - 40 x PC1kW - 8 x Horiziodes / Cycloides ASYM 1kW - 1 x PAR64 CP60 - 6x pies de luces idénticos - 6x platinas luces en el suelo Camerino_ - 1 camerino, para 3 personas con espejo, agua y lavabos y acceso directo a la escena Servicio y personal _ - Montaje sonido, luces : 4h - Enfoque, ensayos : 4h - Duración del espectáculo: 50 minutos - Desmontaje : 1h - Su organización nos debe procurar 2 técnico de luces y sonido para el montaje, enfoque, ensayos y 1 técnico de luces durante la representación

  3  

Los proyectores PC del 13 al 21 se pueden sustituir por recortes cortos / medios tipo 613SX.

  4  

Ficha  técnica  “OOups!”  (VERSION  CALLE)  Compañía  Jordi  L.  Vidal    Tel:  +  32  (0)  478  32  99  78  Cia.jordiLvidal@yahoo.es    www.jordiLvidal.net        

La representación

• 'Ooups!' es una representación de teatro físico / acrobacia / malabarismo / beatbox que se puede representar tanto al exterior que al interior.

• Al exterior, la compañía actuará en un espacio escénico o podium o en un suelo con una superficie completamente plana, recubierto de un suelo de danza (linoleum) y fijo (no tiene que moverse en absoluto).

• La compañía necesita un espacio claramente definido y delimitado que impida que el público lo pueda cruzar durante la representación y así evitar accidentes.

• Los intérpretes no podrán actuar si llueve, si hace mucho viento o si el espacio está todavía húmedo y en consecuencia, resbaladizo.

• No podemos actuar en plena exposición del sol (dificultad para realizar los malabares diábolo)

• Videos del espectáculo en http://www.jordilvidal.net/ooups/

Duración del espectáculo

• La duración de « Ooups! » es 2 x 35 minutos par día • Necesitamos por lo menos 2h de pausa entre el fin de la primera y el principio de

la segunda representación

   

Condiciones del lugar

• Un espacio bello y limpio. Otros espectáculos no podrán estar actuando al mismo tiempo cerca de donde “Ooups!” se esté representando.

• El espectáculo es accesible para un aforo entre 50 y 800 personas.

• Necesitamos un fondo de escena, sin paso de público (tela de fondo, muro…)

• Su organización estará a cargo de la supervisión del publico

• Por favor, envíenos fotos del espacio escénico para poder bien prepararnos

Espacio Escénico/Podium

• El espacio escénico tiene que estar listo una hora antes del comienzo del espectáculo sin público.

• Las dimensiones ideales son 8m x 8m (mínimo 7 m X 7 m) y una altura minima de 5m

  5  

• La superficie no tiene que ser resbaladiza o inclinada. Tiene que ser completamente plana, lisa y limpia y con suelo de danza / linoleum.

• El espacio no debe tener vientos fuertes.

Luces – si la representación es durante la noche o en un lugar oscuro o en el interior.

A instalar y procurar por su organización

• Plan de luces : proyectores que cubran la totalidad del espacio escénico creando una atmosfera cálida ; 12 x Par 64 Cp 62 (con portafiltros)

• Un dimmer

• 1 técnico que estará a cargo del montaje, de los sencillos pies de luces, del desmontaje y supervisión del equipo de luces

Sonido – instalación.

A instalar y procurar por su organización

• Necesitamos un equipo de sonido profesional con Subwafer. • El lugar ideal para los altavoces para el publico es a la izquierda y la derecha en

la parte delantera del espacio escénico. • Necesitamos 2 monitores (altavoces para los artistas) situados en el suelo en los

laterales del espacio escénico. • 1 técnico de su organización será responsable de la instalación, operación,

desmantelamiento y la supervisión de su equipo. • Una mesa de mix sonido que contenga 2 entradas XLR o jack. Situada justo al

lado de nuestro sistema de audio • Una mesa para la mix table + una mesa para nuestro sistema sonido (tarjeta

sonido / interface / macbook pro) • Todo el sistema de sonido debe estar ubicado de manera que nuestro

técnico pueda tener una buena vista del escenario, y una buena audibilidad en el lado izquierdo (visto por delante) del lateral del espacio escénico

Condiciones meteorológicas

• Si lluvia: su organización nos proporcionará un espacio al interior en acuerdo a nuestras necesidades técnicas aquí descritas

• Si posibilidad de lluvia: su organización nos proporcionará todo el material necesario para proteger su y nuestro équipo de sonido (parasol en pie, plasticos…)

• Si temperatura más alta que 30 grados: el espectáculo podrá ser modificado y/o acortado.

Montaje / Desmontaje

• La compañía necesita de 45 minutos en el espacio escénico para los realizar la balanza de sonido, instalar su equipo de sonido y los ensayos y así evitar accidentes.

  6  

• La compañía necesita realizar 2h de calentamiento en un lugar limpio, de al menos 8m cuadrados, con moqueta o suelo de danza y cerca del espacio escénico.

• Desmontaje: 20 minutos

Azafata/o de la organización

• Necesitamos un/a azafato/a de su organización que acompañe la compañía

 Camerino

• 1 camerino para 3 personas cerca del espacio escénico • En el camerino necesitamos mesas, sillas, lavabo y ducha

Pass Parking

! La compañía podrá llegar en coche. Necesitamos une reservación de una plaza de parking cerca del espacio escénico. Por favor, haga la reserva a tiempo. Las tarifas de la reserva serán a cargo de su organización.

Catering

• Durante  la  presencia  de  la  compañía,  esperamos  tener  te,  café,  bebidas,  agua  para  los  artistas  (que  pueden  estar  en  el  camerino)  

• Las  comidas  de  los  3  artistas  están  a  cargo  de  su  organización     Hotel

• 3 habitaciones individuales Otros Vuestra organización nos proporcionará 20 viejos periódicos