範高潮温高点面高畠

c紺mS軸調和鵠職制c掛

軸競c持前奪ih関田l

FE難ⅣÅⅣDoALRERToCASTRocABALLERo

Ma料SむadoPonente

AP5414－2018

Radicaci6nnめ．43707

（AprobadoactanO、405）

Bogot含．，D．C・，OnCe（ll）de diciembre de dos mil

dieciocho（2018主

ⅥSToS

ProcedeぬSalaadarcumplimientoalodispuestoporla

CorteConsdtucionalensentenciaSU－648de2017．

A鮒で圏CEDE的TES

Dentro dela actuaci6n de∴SOmetimiento ala Ley de

JusticiayPazseguidaaRAULEMILIOHASBUNMENDOZA，

alias“Pedro Bonito”，quien fuera comandante del n・ente

Arlex Hurtado del bloque Bananero dela／S Autodefensas

CampesinasdeCerdobayUrabえ，laFiscalia25Delegadade

laUnidadNacionalde FiscaliasparalaJusticiaylaPaz－

JustlClayPazn．043707

RAULEMILIOHASBUNMENDOZA

Subunidad Elite de Persecuci6n de Bienes parala

Reparacibn alas Victimas，SOlicitdla cancelacidn delos

titulos de propiedad，la eliminacidn delas respectivas

anotaciones enlos fblios de matriculainmobiliaria yla

restituci6nmaterialyjuridicadelosslguientesbienes：

cA801

Bhn Ho． � �重nnobnhrh �さ簾ten章Ieか �Recla重nante �mpletarlo In●cfilo

l �VmaF弧my �03471186 � �IVidalDuran 十 �ASAS．A．

2 �Fablola �034－71567 �40ha7．000m2

3 �CamenAncia �034－71566 �

CAso2

Rlen Ho． � �PolbHhtricda Inmobuhrh �重篤ten●len 　　i 　　i �Rechunantc �nopletahi In●cdtoi

4 �SantaMaria �011－2368 �33ha8．063mブ �SolmoMorales �ASAS．A．

S �SantaFe �011－2366 � ��Martha lrrnぐ HuItado

cAsos

Bien He． �京onbredelblen �Pellomtricda Inmobu血書la �軸enl

6 �NohayCOmoDios �034－71256 �35ha5・100mjll 　l 　l

CAsO4

pien no． �l蘭onhedelbまen �PelloH裏t鴨clna Innlobuhrh �B椅tenelen

7 ） �DqIaqueDigan �034－68737 �〕

cASOS

Rhn He． �京Onbredelblen �polloHhtticu Injnobllhda �Egtenalen �嘱槍cianlante �mplendo In●crlto

8 �EIDescanso �034・171258 � �DiazVargaS �ASAS．A．

点篤諒点り／P波乱　43707

RAL乱鞠湘LIO鵬ASB描M康NDOZA

CAso6

Inmobularぬ

鯖〇番nbre dclblen 十一‾轟蒜義経言－

’三晶ha8諌lOm l三罵eckm連nte mのpiG

鐙高か海部∴∴∴∵問諒臨高高車瀬へm‾‾‾昔話盲∵「　日面星演l㌶洩能、対日短日ふ阜単線nl

CA807

i Hien　　京〇mbredelbicn

Innob虹虹鱒ai

03年687・狙∴∴∴i t鎚仕は上部）‡）

li持越Ob諏arla

Int，er合肥競eS

ASA SA

口証は限謝辞S　≡

竺聖二」

：Hoh

Inac

劇団田園

La Fiscalia　競ndament61as solicitudes∴en quela

transfer・enCia del derecho de dominio delos predios

obedecid aun des‡籾Oilicito producto de desplazamiento

fbrZadoporque sibien fueron realizadas negociacionesde

compraventa sobre ellos言stas鉦er弧CO鵬eCuenCia del

temor que orlglnblaincursidn violenta del gmpo

paramilitar comandado por RAUL EMILIO HASBUN

MENDOZA，durantelos ahos1996y1997，enla vereda

GuacamayasdelmunlCIPiodeMutata－Antioquia・

Los蝕ndos∴en CueStidn，a eXCePCidn deldenominado

“santa Fe”que fue comprado∴POr MarthaIrene Henao

Agudelo，fueron adquiridos porla sociedad Las

GuacamayasLimitadalcon elpropdsito de desarrQllarun

proyectoindustrialdeganaderia・

一誌rsonajuridicaconstituldamedlameeSCr血ra函bliea730de21dgagostode

leQldelaNotariaVeintisietedelC短N証odeMed油i上

3

JuStlela V PaZ n，43707

RAUl。EM甑OHASBも騨MENDQZ

ConvocadaaudienciaporlaMagistJ・aturadecontrolde

garantiasdelaSaladeJusticiayPazdelTribunalSuperior

deMedellin，SeSurtibelincidentedecuyaaperturasedio

aviso alas autoridades de∴registro competentes donde∴Se

inscribidcomomedidacautelarenlosrespectivosめIiosde

matriculainmobiliariadelaspropiedadesen discusidn，en

audiencias realiZadasIos dias m de m鑓yOyS dejuniode

2012．

Conposteho五dad，e126deabrilde20133elapoderado

delaInmobiliariaeInversionesASA S．A享，COnrundamento

en elal・ticul054dela Lev906de2004㌦SOlicitd de鯖niciもn

de∴COmpetenCiaporquelapretensibn dlS reStitucidn delas

citadas鯖ncas tambien se habia fbmulado antela Unidad

Administrativa Especial de Gesti6m de Restitucidn de

TierrasDespqiadas；餌e asicomoe127demayo slgulente，

esta sala，de∴COnねrmidad eon∴el re認men de transicあれ

previstoenelarticulo38delaLey1592de2012，de慮れid

quelacompetenciaparaconocerelasuntosearralgaenla

autoridadjudicial，elMagistradoconfuncidndecontrQlde

garantiasdelaSaladeJusticiayPazdelTribunalSuperior

de Medellin，POr CuantO anteS de entrar a reglr eSa

legislacibnsehabiaimpuestolamedidacautelarprevistaen

elarticul0692delCedigodeProcedimi鋭1tOCivil・

j Empre竣que mediante fLISidn absorbie aぬsceieda上‘Las Guacamay鎌Ltda∴

漢如nescriturap蘭li腺rlか眠rQ4083最高N謙貯ia20d扉Circt庇deMede臨de29

dediciembrcde2005．

4

点usiic、瀬yP糀乱　43707

脈鮎jL幾親しは）l離彊症N醜ENDOZA

Trasla prまctica de diversos medios probatorios se

escucharonlas∴alegacionesdelaspartes，elaquopro舶6

decisi6mdenegatohadelaspretensionespresentad粥enel

curso delincidente contrala cualla Fiscalia delegada，los

apoderadosdelosreclamantesyelapoderadodelaUnidad

Administrativa Especial de Gestidn de Restituci6n de

Tierras Despqiadas presentaron recurso de apelacidn；los

prmerOSenunCiadossustentaronlaimpugnacibnimientras

queel融timopresentddesistimientodelaalzada・

DECISIeⅣAPELADA

Medianteproveidode21deabrilde餌14elMagistrado

confuncidndeicOntrQldegarantiasdelaSaladeJustlciay

Paz del Tribunal Superior de Medellin resolvib negarlas

sQlicimdes de∴∴∴〔莞mCelacidn de reglStrOS ObtenidOS

H・audulentamente y de restitucidnJuridica y material de

bienesinmueblespresentadasporlaFiscalia25Delegadade

laUnidadNacionaldeFiscaliasparalaJusticiaylaPaz，en

consideracidn aquelavaloracidnintegraldelas pmebas

recaudadasllevaaconcluirquenOSePreSentdningunacto

ilicitoenlasventasdelosbienesinmueblesdiscutidos．

ExplicequeelconnictoarmadoenlazonadeUraba

antioquehoesunhechonotorioqueest盃exentodeprueba；

por tanto，Se－requeria demostrar quela venta delos

terrenosendiscusidnfueconsecuencialaactosdeviolencia

qecutadosencontrade suspropieta五〇syqueexistiaun

nexo causalentrela supuesta trans舵renciairreguぬr de1

5

Justic捲‡P粗211，43707

RAt乱援細LI0㍍ASBUNMENDOZA

derecho de dominio y el a．Ccionar del grupo paramiHtar

comandadoporRAULEMILlOHASBUNMENDOZA，Sinque

laFiscaliascoeuparadeello・

OtorgocredibihdadalosrelatosdくさRubenDarioRuiz

Perez，Juan Femando Mqjia Montoya．Lucely BemudeZ

Qsorio，Humberto deJestls Duque Pelaez，Luis Alberto

Val壇00choa，Francisc㊦Luis Castaho Hurtado y Martha

lreneHurtadoAgudelo，quienesa魚rmaronquenose鋤erCid

mnguna clase de presien parala　重IegOCiacibn delos

inmuebleseintimidar aiSuS prOpietarios cQn el組n de que

vendieranencontradesuvoluntad；eneSeSentido，Calince

Iasatestacionesdeespontaneas，COherentesyunifbmesen

aspgctos como el pre料0，1粗　めrma de pago y otras

condiciones especiales que se a′COrdaron respecto delos

prediosse五alados・

De otra parte，puntualizb que se probくらque algunos

habitantes dela zona no quisieron vender sus鯖ncas sin

queporesosegengraranacci。neSenSuCOntra，aSicomose

supoquealgunosmまSofrecieronsusteJrenOSalasociedad

Guacamayas que ala postre decidi6　no comprarlos；

adem盃S，queinclusov狐iosぬmiliarescercan鵬de証gunos

delos aqulreClamantes slgulerOnViviendo enlavereday

otros de aquellos hicieron parte delproyecto de ganaderia

extensivacomotrabajadoresdelas潰ncasqueadquiridesa

CQmpa証a．

6

JustlCはy Pazn上　43707

RAUL貰紹膿0手AS臆UN MENDOZA

Resaltd que RAUL EM甑O HASBUN MENDOZA y

B血son L6pez Simanca言nte繍anteS delgmpo armado al

margendelaleyquehizopresenciaenlazona，anrmarOn

de manera reiter洩day埼jante que∴elgmpo paramilitaral

quepertenecieronnoutilizbla鉦erzaparaobligaraalgdn

miembro dela comunidad dela vereda Guacamayas a

venderoirsedesus静ncas，yaqueentrelaspoliticasde∵eSa

organiZaCidnirregularnoestabaeldespqjodetierras，Salvo

quefuerande susenemlgOS，eSdecir，delaguerrillaque

comba電an．

ConsideracienasesaSman鵬st緋ionesporsuclahdad

yconcordanciaconelcontenidodeotraspruebas，amaS

quelosdeclarantesno tenianningunmotivoparamentlr，

pues，enelcaso delprlmerO，ya habiaconfesado hechos

eriminales muy graves y de comprobarse que faltd ala

verdadperderialosbeneficiosdeIaleydeJusticiayPaz・

Enadicidn，ad可OquenOSedaelcon蹴ptOdedespqJO

de静nidoenelpnmerineisodelarticul074delaLey1448

de　2011，pueS del anまIisis del acoplO prObatorio se

descartanloselementosdeaprovechamientodelasituacidn

deviQlencia、ypnVa鳥idnarbitrariadelapro‡hedad・

陣ecisda⊥respecto，enprlmer㊦rden，queelhechode

adquirirunbienenzonadeconnicto』armado，entreellOde

enero de1991y e110dejunio de2011，nO eS Situaci6n

su静cienteporsimismaparacQnCluirquehubodes珊〇・

7

J－jStlCiayPaZnく　43707

RA的∴剛Ⅷ皿照）HASBt騨MENDOZA

Ensegundolugar，quenOrSedemO駁re覆gumrelacib

entrelaspersonasvinculadasalproyeく二tO agrOindustrialy

losgruposdeautodefensas・

Yentercerorden，quenOSOnCreibleslasa紅maciones

deIv含nDarioVelezCorrearererentesaqueenelaゑ01996

losparamilitares，entrelosqueseencontrabaJairoLopera

Giraldo，hicieron una reunidn en ellugar denominado

“Montecasino”enla cual se　衝も　co櫨10　prOpもSito dela

agmpacidnirregular asumir el dominio terhtorial dela

regidndeB年jir呑，POrquelodichoporese‘declaranteaparece

desvirtuadoconotrosmediosprobatorios．

Deotraparte，Senaleque∴enlali§・tade籍nanciadores

del gmpoilegal entregada por elI）OStulado HASBUN

MENDOZA，nO eStまIa sociedad Las Gt組CamayaS Ltda．，ni

sus socios∴O administradores；aunadoia∴ello el mismo

afirmoquenQlosdistingulanitampocoestuvoenlas丘ncas

quesereclaman・

Finalmente，PreCiso que no se pueden aplicar∴enlos

casosexaminadoslaspresuncionesprevistasenelarticul0

77delaLey1448de2011todavezqueporserdecaracter

legalhabian sido desvirtuadas∴COnlas pruebas acopiadas

que desc紺tanlos aparentes hechOS諒olentos ginめrman

queelpreciode＄200・000oOpag卑doporhectareaeraelque

nomalmente∴Se COtizaba en esa zona，el cual estimd

8

、出納持二親や　P蛍まれ．4370

RALiL鰭紡iL10討ASBUN MENDOz

razonable dadas las caracteristicas delos terrenos al

momentodesuventa．

Recordd quelaJurlSPmdencia de∴eSta Sala3ense充a

quelos magistrados que qercenla鉦ncibn de∴COntrOlde

garantias∴en PrOCeSOS deJusticia y Paz－eStan facultados

Paradisponerlarestituciもndebienes“…鋤andoeldespqJ0

膨S諦細eujde諏e，bienpO喝ueelpos融adoれα形COnOddo勧

S血ααd昭g／opo碑UelαS Circ槻SぬndαSj注cticαS g、新調icas

αSflo諒dfcαnS読mQgOrdが脚部綴♂4．

Y concluyo que al no advertirse∴ninguna situaci6n

iliciねenla．negociacidn delosinmueblgs reclamados，las

discusiones referentes a aparentes vicios del

eonsentimiento，haude Qlesidn enorme，deben promoverse

antela jurisdiccid組　Civil a partir delas situaciones

particulares probadas que se presentaron enla venta de

cadaunodelosinmueblesdebatidos．

Sentadas estas premisas，elci勘OeXplice en relacibn

COnCadaunodelosprediosendiscusidnlos園Lllente：

a．c握sol：VimaFanny，FabioぬyCarme温Alicia・

Delas mani危staciones del reclamante Vidal Durえn

Jimenez∴Se descartala qecueidn de actos deintimidaciもn

毒Au的Sde∴Segundainstanciacale11dados慶Odejun一〇壷2012、日2療mar2ode

201年pro無毒dosen彊鳩radicados384501弓0265吉でSPeC短alnenね・，Ap甜tetranSCritotom鎖dQd則細め鉦謝dejumOde201愛子adiead°38450i

e

hJLISl聞洩JoPaz恥　43707

RAt鳥黒潮LIOHA禁80NMENDOkA

PorpartedeJairoAlbertoLoperaGiraldoquel00bligarana

venderen contrade su voluntad；Se reS融taque en cuanto

alpredio“VillaFanny”，d函queeradesupadreyqueluego

dehabercerradoesenegocio膏ImismopropusQlaventade

曾abiQla”y”Carmen Alicia”que si eran suyas y de su

eSpOSa・

Eldeclarantenegblaexistenciadeamenazasdeparte

delcompradorodelos paramilitaresyaceptdquetuvola

posibilidaddediscutirelpreciodelosterrenos，eXplicando

cdmo despues dela muerte deJairo Lopera Giraldo nle

buscadoporRubenDarioRuizPerezqui，enlepageeldinero

queseleadeudabaporlatransaccidn・

Asi mismo，《壇O que eSaS treS nnCaS fueronlas

prlmeraS que Se∴COmprarOn p甜a des糾rQllar el prOyeCtO

conocidocomo鱗GuaCamay親S持．

b．caso2；Sant3㍍arぬySantaFを；

Delanarracidn deAをanio ManuelSQlanoMorales，en

lo que se re鯖ere alpredio麟Santa Maria滅，Se∴eStima que

menciona sucesos fundados∴en meraS SuPOSiciones y no

infbrma de amenazas o presiones por parte delos

empresarios dela sociedad Las GuacarnayaS，reSultando

claroquesupadredecidibvenderla鮮紅（潤＝瓦Considerarque

nodebiasegulrViviendoenella・

10

Ju詩心〔闇yPa蕉馴ら　437

齢UL EM寝．高月1ASBUN MENDO

Se agrega quei－el testimonio de Lucely Bemddez

Osorioylaspruebasdocumentalesqueellarenridsobrelos

pormenores dela negociacibn entre Ma関elMa五a SQlano

SQlano yJairo Alberto Lopera Giraldo，mueStran que el

preciopactadomede＄5・500・00000，pagadoendosabonos：

elprimero，el16dejunio delg97，pOr＄30〇・00000；y el

segundo，e18dejuliosiguiente，pOr統・200・00000・

Acercadelpredio“Sa・nta Fe”delo dicho porManuel

A的nso Siema Castillo－∴Se∴∴COnCluye quela ven的L　魚肥

voluntaria y que suinconfbmismo radica en que∴∴el

comprador no cumplidla obligaeidn de pagar el precio；

iguaImente，que OtraS PerSOnaS que nO Vendieron sus

dominiosadnresidenenlaveredaynohan sidoobjetode

ningunarepresalia・

C．Caso3；ⅣohaycomoDios

ElreclamanteRosemberIb呑充ezOrteganego conocera

RAUL EMILIO HASBげN∴MENDOZA y Dalson L｛垂ez

Simanca；Segdn su relato∴el paramilitar queingresaba

constantemente a su∴鯖nca era alias Qel chivo”，PerO nO

menciond amenazas de su parte dirigidas a obHgarlo a

vendersu缶ncaaunapersonadeteminada・Nohuboactos

de constrehimiento o intimidacibn que viciaran su

consentimientoyeltemorqueadujosu龍rfu脂CauSadopor

elentomode諒Qlenciaen出郷naySu鉦erointernQlo鵬ve

atomarladeterminaci（3ndesalirdealli．

11

Jus血流うら〕離れ・4370

R部乱E潤しIOHASBUNMENDOZ

Como vendedor planted contrao虎rta al precio que

o舟ecibpagarelcomprador，raあn paranoconsiderarque

鉦e despqiado aI・bitrariamente de sus tierras，Sin que

pudieraexpHcarelporquenodeshizoelnegociodespuesde

la muerte deJairo Lopera Giraldo y，en Cambio，aCeptO

eulminarlaventaconLuisAlbertoVallejoOchoa・

d．caso4：Deiaquedigan

El reclamante Dionisio Terまn nQ Obstante ser una

personadeavanzadaedadeenlosaspe（‥tOS∴SuStanCialesde

sutestimoniofuelhcidoycoherentep。rlocualnosoloes

plenamente vahdo sino digno de cr。dibilidad dadala

sinceridad que muestran sus a正rmaciones，eXpueStaS COn

evidentetrasparencia，enlasquedesmhtidlaexistenciade

amenazasen sucontra；ademまS，preCISIOqueelmiedoque

sintidsimplementeobedecibaqueloscompradores鉦erona

buscarloasucasayasulugardetraba：io・

Por sucalidad de adulto mayores entendible que no

recordara queinicialmente negocid s－∴角nca conJesds

01iver Lopera Aguirre，quien no cumplielaiObligacidn de

pagar el precio eincluyd el predio dentro delas103

hectまreasqueprometi6venderaRubenDarioRuizPerez・lo

cual jus舶ca quelos empresarios dela sociedad Las

GuacamayasIo buscaran por ser∴elvcrdadero propietario

parae館ctuarlacompradelapeque充aporcidndetierraque

nosehabialegaliZado・

12

JL溺姐秋I PaZm　43707

RAUL EMiLIt）HASBUN MENI）OZA

Enloquesere魚erealprecioa乱pagadoporhectal．ea，

segtlnIaescriturapdblicadelacompradelinmuebleylos

respectivosrecibosdelos穏bonQSque∴Selehicieron，fuede

＄250．00000ynode＄200・0000〇・

G．Caso S：EIDescanso

Acercadelanegocia．cidnManuelAntonioDiazVargas

gLEnmequenidurante∴eltiempoquepresuntamente∴eStuVO

encautiverioporlosparamilitares，nidespu舌S，leexェglerOn

quevendierasu静nca；enCambiQ，paCtbvenderselaaJuan

Loperaporun precio menoralque pidid en un pnnclplO・

porqueeraelque∴SeeStabao舟eciendoen詳neralporlos

terrenosdelareglOn．

Pierden credibilidad las∴∴∴manifbstaciones del

reclamanteysu塙OBenicioDiazRodriguezporquesibien

el pmero∴a瓦rmb haber denunciado suL一SeeueStrO en

Apaltadd，SeeStablecidqueenlaFiscaliadellugarnoexiste

registro alguno de ese hecho；en CuantO alsegundo，Se

destacd que no∴eStuVO preSente∴enla negociacibn del

inmuebleysuconocimientoalrespectOPrQVienedeloque

lecontdsuascendiente．

Deotraparte，elpoderqueotorgdManuelDiazVargas

asuh函paraquerenegociaraenela充02012la魚nca笹I

Descansoガ，eS Se玩′alque∴COnOCialalegalidad de su venta

peropretendiarecuperarlaprOPicdadtardiamente・

13

Ju駁iClaYPa2m，43707

RAUL E棚LlO珪ASBUNMENDOZA

Por tanto，Sei∴COnSidera ciertala versidn de Luis

Alberto Vallもo Ochoa segunla cual RosemberIbahez

OrtegaleonでCieenventaelhmdoylosdosIonegociaron，

puessupropietaho，ManuelAntonioDiazVargas，leぬcultd

paraesehndadoqueestbaviviendoenNecoc琉COmOen

efbctoreconocie；yfueenesapoblacidnquese盤niquitala

compraventasinquenadad彊raalnue一70COmPradorsobre

unaposibleretractacibn・

京Caso e Fundaciる競，FundacidnUnoyFundacien

Dos

DeacuerdoconlaspruebasaportatねS，SeSabequeen

la pnmera promesa de compraventa∴SuSCrita por esos

prediossepactbunprecioporhectareade＄300・00000声i舟a

superior ala que∴∴Se pagO POr OtrOS，PreCisando que

”Fundacidn持se vendid por talcantidad mientras quelas

otras dos nncas fueron renegociadas ylos compradores

aceptaron pagar13millones de pes。S POr enCima del

acuerdoinicial．

Genaro DiaZ Torreglosa，quien no vivia enla vereda

Guacamayas，decidid enaJenar Su tieIra pOrque Su h的

TibaldoEnriqueDiazGonzalezleinfbrmるdelaviclenciaen

lazonaysolicitdqueelnegocioseめmahzaraenMedellin

sinqueexistapruebadeamenazasens一JCOntra；enSentido

c°ntrario，haytestigosqueink）rm観nlavQluntadlibredelas

ParteSenlacompraventa・

14

、Jus高eav P観ろ機上　43707

RAUL EMlL10HASBLJN MENDO

Seprecisaquelatrans駕renciadelderechodedominid

de　αFundacibn”fue perfeccionada∴en1998y sobrelos

predios“Fundacidn Unがy叩undacidn Dos”eltrまmite se

retras（うdebido a que elINCORA，POr entOnCeS，nO habia

proferidQlasrespectivasresQlucionesdea句udicaciOn，aCtOS

administrativos∴emitidosapenase129de∴OCtubrede1999：

emperolaventaseperfecciondenela充02001porquelos

bene慮ciarios Tibaldo Enhque Diaz GonZalez y Elizabeth

GonあIezTdada，nOaCudieronoportunamenteanotincarse

desuadjudicacibn・

Desde que se realizdぬcompra d箪笥undacidn”la

sociedad Las Guacamayas asumidla tenencia delas tres

慮ncas y mientras se efectudla enajenaCidn delas dos

融timasre鮭ridas，aCOrd6unarrendamientoquealapostre

tuvo una duracien de41meses cuyo cano組Siemp蹴Se

pagO・

Pagar un precio mayor al promedio dela reglOn，

cumpliruncontratodearrendamientomientrasseemitian

las resoluciones de a郎udicacidny aceptar elrealuSte del

v覆or dela promesa de venねSOn Situaciones s融cientes

韓ra desestimar∴el supuesto des重瑚O queinvoca Diaz

Gon乞えlez．

露．Ca807；LaCandelaria

CarlosYamilPaezDiazescali筑cadocomomentirosoy，

en consecuencia，Se descarta su versiるn re絵rente a que

15

．Ius高CはYP薄n言43707

RA　星E祝L O HASB棚MENDC渚A

Juan Femando Mejia Montoya y unoS hombres armados

intimidaron aiSu∴padre，Victor鞠．32Medrano，para que

accedieraalaventadelannca；losmotivosparaconsiderar

falsas susmanifestaciones son：

i）DanielRcrias dもO que Victor P各ez Medranole pidi（3

quele ayudara a buscar un compradoJ㌧副le presentるa

J証ro LOperaydias despues se realizd elnegocio；pOr eSO，

noresciertoquelatlnicapersonaeonquesellevdacabCla

negociacidnfueraJuanFernandoMqiiaMontoya．

ii）Lapromesadeventade“La Candelaria”datade12

de mayo de1997yla suscribid Rub自I Dario Ruiz Perez，

quienparaesafechaningunarelacidnteniaconelproyecto

Guacamayas，dado que suvinculacibn sucedie despuesde

la muerte deJairo Lopera，hecho fatal ocurrido eL24de

Juniode－eSemismoa充0；

iii）Paez Diaz asegurd que el dia que su padre fue

Obligado a　魚rmarla promesa de vくmtale entregaron

＄20．000．000鋤，aSeVeraCibn que desmientenlas pmebas

documentales puesto que el precio s－e P急gO∴en CuOtaS

periddicasde＄8．400．000。0．

Sedescartaportodoestoque∴elc（）ntratOSehizob萄O

COaCClQn．

En suma，a manera de∴COnClusidn extensiva a todos

Ios eventos examinados，a血rma el a quo，los negocios

16

高調高年直需…∵43707

RAULE細LlOHA＄BUN MENDOZA

JuridicospormediodeloscualesiSetraS触るelderechode

dominiodelosinmueblesaludidosSyaaPerSOnaSnaturales

o ala s°Ciedad Las Guaeamayas，eStan dotados de plena

validezlegal‖alreunirse∴enellosIosrequisitosdelarticulo

1502delCddigo Civil，ynO COn拙rrira鴫uno delosvicios

del consentimiento que preve el articulo1508　de esa

cod流caciるn，m会xime que de por sila鉦erza no vicia el

consentimientoaltenordelcanon1513delamismaobra．

Esos negocios血erOn COnSCien虚S，VOluntarios言ibrgs

de apremio，COn prlmaCia delacuerdo de vQluntades por

todolocualnosepuede∴CQleglrCOnnguradoeldespqjodel

quedicenlosreclamantesfueronvietimas・

DELASI鮒PUG糊ACIO鮒ES

l．FiscaliaGener融deぬⅣ鑓ci6n

Sohcita r怠VOCarla decisibn de prlmerainstancia

respecto de once predios que∴COmprdla sociedad Las

Guacam年yaS，nO dela鯖nca“Santa Feのcuya compradora

請eMarthaIreneHurtadoAgudelo，POrCOmparとirentomOa

estaladecisienadoptada．

Asevera que el desp鋤O de esos bienesinmuebles

resultaevidente∴Segunlas situaeiones facticas∴甲ridicasy

probatorias debatidas en elincidente y，Para ataCarlo

resuelto，agrupalosargumentosdelaprovidenciaencuatro

puntos queidentinca∴y∴COntrOVierte∴COnlos sluientes

planteamientos：

17

armr軸ddeprobarl曇鵠

No sediscutelaincursidnvi㊦lentadelasautode熊nsas

enelUrabaantioquefloporserunhechonotorioexentode

PruCba；Sin embargo，debido a que el postulado RAUL

EMIL10HASB寄N MENDOZAnegoque Losenfrentamientos

COnla guerrilla enla vereda GuacaLmayaS CauSaran el

desplazamientofbrzadodesushabitant（；Senlosahosl996

y1997，era neCeSario demostrar quelalleg鎖da delgrupo

param揖tar alterd gravemente el o誼en ptlblico con

permanentes desapariciones de personas，homicidios，

torturas y amenazas que generaron miedo en los

CampeSinos obligえndoIos a abandonar sus tierras o

Venderlasalb蜜OprecioqueimpusieronLoscompradores．

Se resalta que el gmpo comandado por HASBUN

MENDOZA buscaba el dominio territol－ial y militar dela

ZOna，y請e aslque ataCarOn a quienes eran considerados

miembros，COlaboradoreso鯖nanciadoreSdelaguerr・illasin

imporarque十glloconllevaraaldesplazamiento縦）rzadQdela

POblaciるn civil，demostrまndose por endelos motivos que

Viciaronla voluntad delos ahoraI：eClamantes；COmO

tambienlos vinculos directos de∴Jajro Alberto Lopera

Galindo conlosparamilitaresque hiciei・OnpreSenCiaenla

ZOna，CuyamuerteViolentaenlaciu、daddeMedellinocurrid

al salir dela o魚cina de Heman Dario Moreno，reCOnOCido

Paramilitar，que∴era Su SOCio en nego（‥ios de∴eXPlotacibn

ganadera y comandaba una agrupacidn en Fronhn0　－

18

高騰tlCはJ P腫れ．43707

RAULE潤し購HASBtlNM監NDOZA

Antioquia eigualmente∴fL記　aSeSinadQluego de ser

postuladoalaleydeJusticiayPaz・

Retomandolo dicho por el postulado HASBUN

MENDOZA，Ivまn Dario V顔eZ Correa言os gestores delas

transaccionesylasvictimas－redamantes，lnquierequede

no entenderlo de esa fbma cbmo explicar quelas ventas

censuradasschicieranentrelosmesesdemayodelggey

agosto de1997，justamente cuandolas autodefensas

incursionaron aui y no antes cuando habia presencia

guerrillera，COincidiendoentodocasoconlaepocaque∴el

proyecto de ganaderia∴extensiva promovido por Lopera

G粗indoseempezabaagestar・

1．2．Demostmc治れ　del mexo causal entre　ぬ

incursiendelgmpoparamilitaryぬcompraventadelo8

inmuebles

Insisteenque，COntrarioaloestimadoporela邸O・Se

ha demostrado∴eSa relacibn si en cuenta－Se tiene，entre

otros，elinZbrmede∴COnteXtOdelaComisidnCoIombianade

Juristas publicado en2009，aPOrtado para estudio，que

ense充aqueelconnictoportierrasesestructuralenelcaso

del con鎚cto coIombiano，y que∴entre1995y1997lOS

gruposilegales que actuaron en Urab呑se dedicaron al

despqjO maSivo mediante atentados contrala vida e

integridadpersonalydelasfamiliasdequienessenegaron

acedersusparcelasacambiodeirrisoriascantidadesde

le

義元S買eiay㌢azn，43707

RA高配潤し10HASBC洲MENDOZA

dinero，abocandose aldesplazamiento；locualtambien血e

COnStatado，dice，∴POrla ComisidnInteramericana de

DerechosHumanosen1999，SinmayQrpreCisibn．

Adem呑S，Segunlos testimonios recaudados，nadie

entr‘abanise滴adelazonasinpemisodelasautode妊nsas

ylosmiembrosde suestadomayor，quienespensandoen

鉦entes de静nanciacidn preferian a bsinversionistas con

grandesextensiones de tierra que ahlJmildes campesinos

COn Peque充as parcelas，raZdn para mantener COnStanteS

Vinculos∴∴COn terratenientes，∴empreS壷os，ganaderos e

inclusonarcotra丘cantes．

Alude que RAULEMILIO HASBUN MENDOZA aceptd

haber sido comandante de un gn埋IO paramilitar que

incursionaenelcorreglmientodeBelendeBajiraenabril

de1996；eran40hombres unifbmados，Varios de ellos

Oriundosdeeseterritorio，armadosybajoelmandodirecto

de Dalson Ldpez Simanca，∴COnOCido conlos alias de

“しまzaroね言monopecoso”○“Chilapo婦．

HASBUNMENDOZAtambienan珊OquenQQrdenbel

despqjodetierrasnieldesplazamientodeiCampeSinos，perO

alavezreconoc10queindeteminadaspersonasdecidieron

marcharsedelazonapormiedoalosen五cmtamientosentre

laguerrⅢaylas autode俺nsas；de mamera que ese grupo

armadonobuscabaaproplarSedelastieでraSdeUrabまsino

exterminaralaguerrillayqerCerVigi血1Ciamilitar，de ahi

20

JLlS競e賦yPaZn、43707

R允し壮言巴対日LlOHA縞UN MENDOZA

que se averlguara quienes estabar「enlas　魚ncas para

identi魚caramlgOS，enemlgOSOneutrales・Y的oqueunaveZ

seasumidelcontroldellugarllegdelgrupode魚nanzas，en

elsector de Guacamayas se pidib colaboracibn econもmica

quelagranmayoriadelapQblacidnvQluntariamentebrinde

acambiodelaseguridadque∵Seleso縦でCia・

Precisala Fiscalia que Dalson Lるpez Simanca，

comandante delgmpo de choque∴COnOCido como“lQS408，

ineursiond∴enla vereda Guacamayas∴y Ordend varios

crimenes que causaron el desplazamiento masivo de

campesinos，PerO Su decisidn de no acogerse alaley de

Justieiay Paz haimpedido deteminarlos graves delitos

que cometid；n00bstante，POrlas denuncias que se han

fbrmulado en su contra se eStablece que entrelos a充os

1996y1997，alparecer particIPO en22homicidios y35

desapariciones fbrzadas y sele schala responsable dela

masacre de　償Aracatazo”ocurrida∴en Chigorod（3el12de

agostode1995・

IndicaquesegunlosdatosdelSistemadeInfbrmacidn

deJusticiayPazdelaFiscaliaGeneraldelaNacibn，enel

correglmientodeBe胎ndeB勾iraen1996sepresentaron23

casos de desplazamientos y／O COnStre前mientoilegal，10

homicidiosy4desapariciones；mientras queen1997，los

ndmeros de dichos delitos，en elmismo orden，fueron de

43，26yS・

21

JusiiclayPazn，43707

RAOLEMILlOHASBuNMENDOZA

A克adequeHASBUNMENDOZAdijodesconoceralas

personas relacionadas con el proyecto Las Guacamayas，

COmOaestemismo，nOObstantequeast；gurOquee197％de

losganaderosdelaregidndieronaportesiVQluntariosalas

autode危nsas；mientrasquelossociosdelproyectonegaron

haberbrindado algtm tipo de ayudaaese gmpo armado，

porlo cual se colige que∴una del穐S dos pames est会

mintiendo，Salvo quela situacidn se∴enmarque∴en e13％

restante segun elmencionadopostulado，Situacidnque se

COnSiderapocoprobablepuestoquedichasociedadcompr6

12鯖ncas de gran extensidny，POrende言o m差sldgicoes

que susintegrantesinfbrmaran su actividad econdmica a

losparamilitares，pidieranautorizacidnparadesa－rrOllarlay，

para esar protegidos delas acciones dela guerrilla，

COntribuyeranasu縞nanciacidn．

De todQlo anterior∴COnCluye∴que∴el objetivo del

PrPyeCtO Las Guaeamayas de aprovecharla m鋤Oria dela

Seguridad enla zona、debe∴entende・rSe COnfbme alos

demostradosvinculosde sussociosconlasautodefensasde

Urab呑．

En adicidn expone que delas d（X：laraciones deIvえn

Dario Velez Correa，Carlos YamilPをez，Francisco Casta鼠0，

DionisioTer盃n，TibaldoEnriqueDiaiBGonzalez，VidalDuran

Jimenez，RosemberIb云庇ez Ortega，A魚anio Solano，Adolfb

AntonioRamosyEnriqueJoseGucvaraVeronaseconcluye

que antes delaincursi（3n paramilitarla comunidad dela

22

、踏丸ldayPazn．43707

RAuLE：M旧OHASBUN MENDOZA

VeredaGuacamayassededicabaalabores agrlCOlas，habia

guerrilla perola convivencia era tranquila yla poblacidn

POdiamovilizarselibrementeenlaszonasurbanayrural．

En1996　ccnlallegada de miembros delas

autodefensas，POrSuCmeldadextremallamadoslos“mocha

Cabezas”，Segeneraun eStado depanicoen todalareglDn

porla desapa五cibn de personas，SeCueStrOS，tOrturaS，

amenazas o asesinatos que∴CauSan el desplazamiento

masivo de habitantes；tOdo esto era conocido porJuan

Femando M匂ia Montoya∴y Rubin Dario Ruiz Perez，

administrador y∴SOCio del proyecto Las Guacamayas，

respectivamente，quienes sabianlos graves problemas de

Ordenpdblicoquetenialazonadeviniendoenconsecuencia

quelos miembros dela sociedad se aprovecharon dela

Situacibn de temor que agobiaba ala poblacidn civil y

Obligaron a venderlos terrenos a un b軸O preCio de

＄200．00000porhect呑rea．

1．3．Pmeba de la exi露tencia de vicios∴en la

negoc血ci6ndeぬstierras

Es∴∴Cierto quelas promesas de∴∴COmPraVenta，los

recibos de pago，las escrituras y demas aportados por

Inmob揖aria eInversiones ASA S，A．，mueStran que Se

CumPlieronlosrequisitoslegales，PerOPuededecirsequeel

COnSentimiento delos vendedores esta viciado por el

elementodela鉦erzaporque，enCadacaso言anegociacidn

墓3

JustlelayP鍛IL　43707

RAULEMILIOHASBUN MENDOZA

no fue fruto de un acto v01untario sin㊦que Obedecid al

temordelapresenciadelosparamilitares・

Tambien se debe∴COnSiderar que personasletradas，

ComoJairoAlberto Lopera GiraldoyJuan Femando MGjia

Montoya，∴Obligaron alos campesirl・OS dela vereda

Guacamayasa鯖rmardocumentossinpl…mitirlesrevisarsu

contenido；PmebaclaradeesevicioesIoqueocurriもconla

nnca“La Candelaria”dondela suscrlpく）idn de documentos

se hizo ante hombres que portaban armas de fuego y

acompaharon alos compradores a m呑s que∴el notario

encargado de Chigorodd，Sin ningun motivo valido・Se

desplazb hastaelpredioy recogidねfirma de VictorPまeZ

Medrano sinenterarlodeltexto delaescrituraptlblicaque

suscribie．

Surge de esta klrma eVidencia sobrela carencia de

consentimientolibre de vicios∴enlos vendedores，pOrla

incidencia quela fuerza，aSi entendida，en Su COntra

割erCida　血e determinante parala suscripcidn delos

instrumentos de trasfbrencia de∴SuS derechos de dominio，

acorde conlo dc誼nido enlos articulos1502y1514del

C6digoCivil・

1．4．Ausencia de demostracidn de m buena fe

e灘ent鶏deculpadeloscompmdores

24

、It1割Iela V Paz n－　43

RAULEM弛雄：轍ASBUN MENDO

No puede∴∴COnSiderarse quelos miembros de

SOCiedad Las Guacamayas actuaron de buena fe o con

lealtad，en Cambio，Se dala culpa grave porquela

adquisicien delas縄ncas destinadas alprqyecto se rea克之d

enepocadelaviolenciageneralizadaquecausblaincursidn

Paramilitarya sabiendas quelos campesinos，Para Salvar

SuSVidas，tuVieronquevenderalprecioqueleson’eCieron．

El gestor del proyecto，el zootecnistaJairo Alberto

LoperaGiraldo，COnOCialazona，Sabiaquelosterrenoseran

adecuados parala ganaderia a gran eseala y que su

ubicaciるn，POr eStar CerCa ala base militar de Cerro

Cuchillo，que era COmPartida conlas autode危nsas，SerVia

Para COntrarreStarlas posibles acciones dela guerriua，

Planteando en pro delaidea de negociQla mqoria delas

COndiciones de seguridad dela regibn que，Obviamente，Se

PrOPOniaaprovechandolallegadadelgrupoilegal；tOdopara

intimidarala．poblacidnynegociarlastierrasabaiocostQ．

Precisad010anterior，SeeXplicaqueparacon寵gurarel

COnCePtOdebuenafecualincada，desarrolladoporLaCorte

Constitucionalenla sentencia C－740de2013，nO bastaba

COn realizarelestudio delos titulos de propiedad sino que

debieronhacerseaverlguaCionesquepermitieranestablecer

la voluntad real delos vendedores de transferir el derecho

de dominio，maldme cuando era de ptlblico conOCimiento

quelastierrasnegociadaspertenecianapersona′Shu関前des

25

JustlCl汲y P鈍れ　43707

RA蘭．B細LIOHASBUN MENDOZA

quefheronvictimasdedesplazamientoforZadoproductod

connictoamadoentrelaguerrillaylospaJamilitares・

Entonces，los compradores no actuaron conla

concienciade hacerlo conlealtad y en cambio se v覆ieron

delmiedo yla necesidad delos vendedores，Sin perluicio

quelasociedadLasGuacamayassehayafusionadoconla

Inmobiliaria，eInversiones ASA S．A．y todoslos predios

adquiridoshayanpasadoalpatrimoniodeesta融ima・

DadastodaslascircunstanciasdeSCritas，Seinsisteen

larevocatoriadelodecidido porelMag短tradoconfuncidn

de∴COntrOldegarantiasa龍ndeque∴SeCanCelenlostitulos

obtenidosirreguIarmente，al tiempo q甲e Se Pr・OCeda ala

restitucidnjuridica y materialdelas tierras en discusidn

quefueronobjetodedespqI0Juridicocomoconsecuenciade

las aceiones del grupo armado al margen delaley que

propIClarOnqueterCerOSSeaPrOplarandeellas，detallando

enseguiday de nuevo，unO aunO言OS eVentOS materiade

reclamaci6meXCePtOlorelacionadoconla魚nea“Santafe”・

Pordltimo言nvocalaconnguracibndela壷guraJuridica

depresunciるndedesppJO，aLrticulos74y77delaLey1448

de2011，debidoaque noexistepruebaqueladesvirttley，

alcontrario，eSinnegablelaocurrenciadeactosdeviQlencia

generalizados，el masivo desplazamiくmtO fbrzado ylas

gravesviolaciones alos derechos humanos queincidieron

enlos contratos de venta en cuesti－3n，Sin que fueran

26

Jusiic・layPa2m　43707

RAUL散湘LK）HAS農高N MENDOzA

nec黛Sahas amenazas particulares porque esindiscutible

quelasolapresenciadelosparamilitarescausdterrorenla

reg10nPueSlacomunidadsabiadesusconstantesacciones

intimidatorias como homicidios selectivos，desaparicidn de

personasydesmembramientodecuerpos．

2．Rcchmantes dc ms鰹ncas Viua Fanny，Fabio血，

camcn Alicia，S運nta撤aria，Santa Fe，Ⅳo hay como

Dios，Dejaquedig繍nyLacandelaria

El apoderado designadO Pide que∴∴Se：∴reVOquela

decisien respecto delosinmuebles∴reClamados porque∴eS

errado el argumento prmcipal dela autoridad de prHnera

instancia refbrente a que∴∴el temor que sintierQnlos

CamPeSinosdel洩VeredaGuacamayasnotuvolacapacidad

de obligarlos∴a∴abandonar sus tierras o aceptar∴VentaS

fbrzadas，pueSlos propletarios no podian oponerse∴alos

designlOS delas autodefensas，la m呑s grande y peligrosa

Organizacibn criminalque ha existido en elpalS que tenia

unenormepodermilit那・，eCOn（3micoypolitico，COntaba∴CQn

elapoyodelaBrigada17del勘ercitoNacional言asConvivir，

ganaderos，emPreSarios y autoridades publicas tales como

Senadores，gObemadores，alcaldesynotarios・

Equipararelterrorque causaronlosparamilitaresen

la regien de Uraba con el miedo que pueden sentirlas

victimasdeundelitocomdnnoesaceptablecomoa挺rmala

deteminacidndepnmerainstanciaalcomparareltemorde

27

、周sdc料も′Pazr主　43707

RAUL BML10討ASB揖N MENDOZA

lQS CamPeSinos dela vereda Guacamayas conla reaccidn

miedosa que se puede presentar despues delhurto de un

Vehiculo．

No seusdelmismo raseroenlavaloracidndetodosIos

testimonios，yaquealasvictima《SSeleStildddementirosas

yalosempresariosselescreyoclegamente，Citandocasoa

CaSOloqueaquellasinfbrmaronsobrenegociacionesqueno

fueron consensuadas言ibres ni vQluntarias∴Sinc QCurridas

en un contexto deviolencia．zonal；pOreSO Se画alaque∴ela

quoseequivocaenlavaloracidnprobatoriaporque：

2．la Exaltd eltestimonio de Luceiy Bermもdez Osorio，

Sin considerar que ella no particip。enlos actos de

negociacidndelas魚ncasy，POrende，nOPOdiainfbrmarlas

Circunstancias de tiempo，mOdo∴ylugar∴en que∴∴Se

e鰐ctuaron，limit呑ndose su actividad a la gestidn

administrativa del proyecto“Las Guacamayas”；aSilas

COSaS，Sudeclaracidnnopodiairmまsallまdelcontenidode

losdocumentosqueo鴫an脇OypreSen極　estoes，PrOmeSaS

decompraventa，eSCriturasptlblicasyr一書Cibosdepago・

2．2．No∴considerd que RAtTL EMILIO HASBUN

MENDOZA〈i）ruecontradictorioalafirmarquenointervino

enla movilizacidn de∴CampeSinos y eLIa vez aceptd que

investigdalosresidentesdelazona，yaLqueeSaindagaci（3n

debia′　tener∴un Objeto que conllevb ainmiscuirse en

aspectos como susingresos econbmic。S，Suぬmilia y sus

28

「

Jusue最aY PazrL　43707

RAUl高槻LI（月tASBt薄MENDOZA

relacionessociales；（ii）teniabajosumandoelfrenteArlex

Hurtado，Sulugardeoperacidneraunextensoterritorioy

eso explica que no tuviera contacto directo conlos

empresariosvinculadosalproyecto“LasGuacamayas”，Sin

descartar que ellos nnanciaran alas autodefbnsas de

Urab呑，COmOenloscasosespec講cosdeJaimeUribeyArley

Mu充oz que reconocid∴eran de sus pemanentes

cclaboradores；y（iii）manifestdque todaslaspersonasque

ingresabanalaregidndebiancontarconlaautorizacidnde

losparamilitares・

2・3・Creyo enlas man彊staciones de Dalson Ldpez

Simanea，Sinconsiderarque seoponianalodichopor∴Su

comandante RAUL EMILIO HASBUN MENDOZA，y que

姥nar ala verdad nole generaba ninguna∴COnSeCuenCia

puessudecl紺aCin鉦eante五oraぬdecisidndeposml嶺rSe

comobene範cia．hodelaleydeJusticiavPaz・

No obstante，la mendacidad de LdpeZ Simanca es

evidenteatalpuntoquenegdlasgravesviolacionesalos

derechos humanos que cometib elgrupo parami批ar；Sin

duda alguna，Si hubiera dichQla verdad se habrian

aclaradQlassituacionesdiscutidasenesteincidenteporque

eleraelllamadoainfbmarelvinculodelosempresahosde

lasociedad“LasGuacamayasカconlosparamilitares・

2．4．Considerdciertalaversibndelosempresariosdel

proyecto“Guacamayas沸　de negar a壇垂n nexo conlas

29

JusnclayP鑓メ∵n、43707

autode危nsasdeUrabま，Sintenerencu《‥ntaqueunadelas

razonesqueincentivdsuinversidnfueelmqoramientode

las condiciones de seguridadi quela negociacidn delas

tierTaSCOincididconlallegadadelosparamilitaresyque

estosnoqercieronaccionesensucontraperosilohicieron

respectodehumilescampesinosporqueensugranmayoria

eranconsideradosmiembrosocolaboracloresdelaguerrnla・

3・Rechm弧tes delas　綴れcas EI Descanso徽

Fundacien，FundaciあれunoyPundac紬mDos

Su vocero judicial sQlicitala revocatoria del auto

apeladoenelentendidoqueincurhもIainstanciajudicialen

Violacidnsustancialdelcontenidodelosarticulos30，50，60，

74y75dela Lev1448de2011，y Cl articul093dela

ConstitucidnPQlitica，pOrindebidaapreciacibnyvaloracidn

restrictivadelaspruebas．

Enesesentido，eXPlica，elconcept〔）dedespqIOPreVisto

en elarticul°74dela Ley1448de2りll debe valorarse

COnめrme alaintegrid繍d dela norma y no de tbrma

parcializada，COmQlohizQelaquo・

Asimismo，eSViolatorio de derechosmndamentalesel

tratodesigualquese∴eSt呑dandoaqui一三mgSenVirtuddela

existenciadeunamedidacautelartuvi（erOnqueSOlicitarla

devclucidndesusprediosanteunmaglStradocon請ncibn

de control de garantias，en COmParaCidn delos quel0

30

Jus†lC欄V Pazn　43707

RAULE淵L10HASB〔lN MENDOZA

hicieron antela unidad administrativa QlosJueCeS de

restitucibndederras．

Critica quela decisibn de negarla restituci6n delas

危ncas se fundara en el hecho de quelos paramilit甜・eS

desmovilizados que dec息rarOn en elincidente negaron

haber efectuado actos destinados aldespqjo delas tierras

delos campesinos delavereda Guacamayas，Sin tenerien

Cuentaque∴elarticul°30delaLey1448de2011establece

queseconsideranvictimaslaspersonasqueapartirdellO

de enero de　1985　hubieren suをido un da允o como

consecuenciadelcon縄icto armado．

Plantea quela victimizacibn delos reclamantes no

admitediscusidnpuesconlallegadadelasautodefansasde

Uraba ala∴Vereda Guacamayas se causaron graves

violaciones al DerechoIntemacional Humanitario，Citando

COmOqlemPlolamuertedeRobertQChechequienluegode

serasesinadofhedもadoenlamitaddeunaviaimpidiendo

ala comunidad recoger su cuerpo；eSa Clase de Crimenes

desatd unaola deviolenciaque oblig（ialos∴CampeSinos a

abandonar sus tierras，y Para Subsistir tuvieron que

aceptarlasofertasdeloscompradoresoportunistas・

Confbme conelarticul050delaLey1448de2011y

lasentenciaC－273A dela Corte Constitucional，nOdicede

quea充0，SepreSumelabuenafedelavictima言osdafios

que sele∴CauSarOn∴pueden demostrarse por－Cualquier

31

詰問諒ICはyP洩Z機上　43707

RAJLE淵L10日ASBUN MENDOZA

medio eincluso se permite utilizar su propia declaracidn

para ese魚n；POrlo tanto，la pnmerainstancia no podia

invertirlacargadelapmebayexlglralosreclamantesque

demostraran quelos∴∴empreSarios dela sociedad Las

GuacamayasincurrieronenaccionesviClentasensucOntra

Oteniannexosconlosparamilitares．

Anrma que∴eS Cierto que∴eldocumento utilizado por

JairoLoperaparapresentarelproyectoalosinversionistas

no pmeba de manera directa su rela（壷n conlos grupos

amadosilegales，perO destaca que esIe teXtO aludie ala

m句Oria delas condiciones de seguridad enla zona，Sin

duda a sabiendas que los pammilitares∴∴eStaban

exterminandoalaguerrilla；deducequt elseaprovechdde

la situacidn de violencia para reaHzaェIas negociaciones，

actuar que se enmarca enlos elemenlos delconcepto de

despq）O que desanolla elarticulo74dela Ley1448de

2011．

AgregaquelaotrasituacidnquecOn魚guraeldespQIO

esla∴pnVaCidn arbitraria dela propiedad y que para

establecerlanoeraindispensableprobau・amenazasdirectas

COntralos reclamantes，pOrque tambien se puede

estructurarconlacomisidndedelitoscontraotraspersonas

dela comunidad，lo cualfue debidamくmte demostrado；O

porlaviClencia que sevivid enlazonaリque eSun hecho

notorio exento de∴Prueba，∴Sin quelas presunciones

32

r

、ju丸－eia‡P親Zn《　43707

RA⊥紅塵細いO HAS8LjNMENDOZA

PreVistasenlosliteralesa．yb．delnumera120delarticulo

77delaLey1448de2011，eX導andeterminadapmeba．

Ensusentir，Sedanlossupuestosdehechoqueanise

preven，eS decir，los actos de violencia generalizada，el

desplazamientofbrzadodecam‡治Sinos言asviolacionesalos

derechoshumanosylaalteracidnslgniBcativadelusodela

tierraquepasadepequehasparcelasdeagncultoresauna

granhaciendaganadera．

INTBRVENCIeⅣDELOSⅣORECURREⅣTES

1．Innnob綿iariaeInversioneSASAS．Å．

Porconductodeapoderadopideconnmarelproveido

apelado dada su corr ccidn enlas partes motiva y

resolutiva，haciendo enfasis en que seghn reiterada

JunSprudenciadelaCorteSupremadeJusticia，elclimade

Violenciapropiodeuncon舶ctoamadonoconstituyerazdn

Su缶cientepara．concluirque sepresentddespqiodederrasi

y quela Ley1448de2011debeinterpretarse de manera

Sistemまtica confbme ala teleologia deltrまmite dejusticia

transicional previsto paralos paramilitares，razbn porla

cual resulta necesario establecer un nexo causal entrelas

VentaS delosinmueblesy elaccionar delas autode健nsas

de Uraba，el cual nila Fiscalia nilos reclamantes

demostraron，alaveZqueぬpresuncidnlegalinvocadafue

debidarnentedesvirtuad洩enelauto洩taCa．do．

33

Jus青嶋IayPaz乱　43707

RAULEMIL10日ASBUN MENDOZA

Exponequelai鵬XaCtitudpr①bato壷allevもala亀甲Qa

acudir ala pmebaindiciaria∴que Valor acorde conlas

reglasdelasanacritica，eStableeiendoelelementopsiquico

eneldichodelosdeclarantesconbaseienelcualconcluyo

quelaventadelas12鯖ncasdelaveredaGuacamayasme

vQluntariayquenosepresent6una蝕rZaCaPazdeviciar

elconsentimientodelaspartes．

Losprocesos deJusticiayPaZhanensenadoquelos

despくねdores de tierras operan′∴COn un Patrるn de

COmPOrtamientoindebidodestinadoaobtenerSupretenSiin

ilicita，en tantO que∴el actuar delos cmpresarios de Las

Guacamayas請eacordeconelquenormalmentegecutaun

COmpradoren elmarco delaley；en eSe nivelde analisis，

dice，las acciones delos adquirentes que eonfiguraron el

hechoindicadorvaloradoporlapnmerainstanciafueron；

（i）entregarOn dinero a unos vendedores para que

CanCelaranlashipotecasquetenianlospredios；

（ii）para obtenerlas respectivas eschturas esperaron

meseseinclusoa丘OS；

（iiiipactaronunpreciojustodelatierraycumplieron

lafbmadepago，Sinquedardeudaspo】reSeCOnCeptO；

（iv）accedierona．comprarlosani調Lalesqueestabanen

losinmuebles；

3年

血18億〇胤Y P鋭Z n．4370

RAULEMIL酋）ltASBし湖MENDOZ

〈V）Sohcitaron alosvendedores que abheran cuentas

bancarias par洩pag餌les elv証or deぬs tierras mediante

periedicasconslgnaCiones；

幽reconocieroninteresespormoraenelpagodelas

cuotasyajustaronelpreciodeunpredioque，POrelpaso

deltiempo entrelapromesaylaventae妃ctiva，Se habia

V覆Ohzado；y

〈viilpidieron prestamos en bancos para Hnanciar∴el

proyecto・

A充ade que para desestimarlas presunciones del

al竜cul077delaLey1448de2011，1apnmerainstancia

re龍bque：

（i）elpreciodeS200・000porhect委rea請ejusto，pueS

noseprob6quelosinmueblestuvieranuncostomasaltoy

de haberse presentado esa situacibn－la nguraJuridica

correctap紬adiscutirlo serialareseis冶ndelcontratopor

modvodelesienenome；

（ii）nosedenunc露慣Onlosactosdedes軸odetieH謎O

de desplazamiento forZado q甲e SuPueStament6割eCutarOn

losempresariosdelasociedadLasGuacamayas；

（iiiielpostuladoR離しEMILIOHASBUNMENDOZAno

recQnOCiealosreclamantescomovictimas；

35

囲JustlCiaY P繍zrL

RAULEMILlOHASB工船MENDO

iiv）no seprobeunarelacibncausald辻ectaentrelas

accionesdelgrupoparamilitarylaventadelas魚ncas，

（Ⅴ）el miedo o temor．de cara，Cter general que puede

Sentirunapersona．dellegar a servicdmade un connicto

armado no con鯖gura un vicio del consentimiento que

invalidelaenaJenaCidnlegaldeunterreno；

（Vi〉　no se pro的Ia qiecuciるn de violencia　鰹sica o

amenazasdeloscompradorescontralosvendedores；

ivii）lossociosdeLasGuacamayasnoutilizarOnh’aSeS

intimidatorias enla negociacibn delos predios，nO

respaldaron su on・eCimiento de∴COmPra enlapresenciade

los paramilitares y no se aportd ningun elemento que

demuestrequetenianalgtmvinculoconesegr’uPOamado・

En otro sentido｛enlo que∴Se rC慮ere ala supuesta

relaci6n en億e empresa五os y p急rami撮ares㍉逗ga quelos

controles que hacianlos hombres de RA口L EMILIO

HASBUNMENDOZAparaimpedirquelaguerrillaingresara

ala zona，nO afectaron alos empresarios de Las

Guacamayas porque no tenian vinculos con esa

Organizacidnsubversiva；yJuanFernandoMejiaMontoyay

Jairo Lopera tenian魚ncas enla zona，eran COnOCidos por

am，mientras que Luis Alberto Vaneio trab竿jaba∴en un

bancoysulaborerahacerelavddodepredios．

36

開園、九iSt蘭ayPazn．RA瞳LE細LIOHASBUNAdvierte que Arley Mu允ozyJaime Uribe no hicier・On

Parte delproyecto Las Guacamayas，niintervinieron en el

PrOCeSOdeadquisicidndelosterrenosenquesedesarr0116；

Sutinicarelacibn鳳equequisieroncomprartodoelpredio

COntbmadoenela血02006，negOCioquenoseefectudpor

inconvenientesparahacerlaescriturarespectivayporque

los terrenos estaban siendo o悌eto deinvasiones Hderadas

porCarlosYamilP呑ezDiaz．

Tambiin explica que enla decisi（誼　de pnmera

instanciaS a　鯖n de deteminarla veracidad delas

aseveraciones de los reclamantes，　Se e氏ctuaron

Veri慮caciones objetivas de∴COntenido periferieo y antelas

evidentes contradicciones que∴∴∴enCOntr6，les restd

Credibilidad；eStO POrque∴en SuS prlmeraS declaraciones

negaron haberrecibidoelpago totaldelas tierrasyluego

tuvieron que retractarse de∴eSa a龍rmacidn debido ala

COntundencia demostrativa de los documentos que

acreditabanlasconslgnaCionesensuscuentasbanc鑓rias．

Calinca de acertadala∴cOnClusidn del cognoscente

relativaia quelaventa delosinmuebles鉦e VOluntaria言o

queseratincaconelhechodequepasbmuchotiemposin

quelosvendedoresintentaTandeshacerelnegocio；aligual

que se habld de desplazamiento generalizadoienlavereda

Guacamayas，PerOnOSePreCisbcuまntosdelos249predios

quela componen aparentemente鉦eron o函eto de despqIO

SinquesepuedacalincardevHlanosalosempresariosque

37

、れIS諒ayP離職．甚3調T

RAULEMILIOHASBtlNMBNDOZA

Simplement・e tOmarOnladecisidn deinvertiでenlazonay

asumieronlosriesgosdesuinteres・

Anade que Dalson Ldpez Simanca∴Se ha postulado

parasometersealaLey975de2005，Pendientederendir

versibnlibre como asilo（埴O enla declara、Cidn que sele

recibi6en este proceso，desconociendose siminti6en su

declaracidn；emperOloque∴SedebevalcげareSqueninguno

delos reclamanteslo senald como responsable de alguna

amenaZa quelos obligara a vender s・uS鯖ncas；y RAUL

EMILIOHASBUN MENDOZA，negO Categehcamente que el

霜ente“ArlexHurtado”tuvieracomopCliticadespqaralos

campesinos de sus tierras，ahrmacibn que de∴Ser falsa

obligariaaquelaFiscalialadesvi証uaratrayendoadeclarar

acualquiera delos40hombres queincursionaron enla

veredaGuacamayas，atitulodeqemPlo・

2．KaはthaIreneHurtadoAgudelo

AtravesdesurepresentantejudjcialsQlicitdnotener

en cuentalos argumentos del abogado reclamante dela

組nca“Santa Feわ，POrque en Virtud del desistimiento del

recurso que present61a Fiscalia no estalぬcultado para

continuarporsisoIocomLCIcursodeapelacibn・

Sinpenuiciodeello声eremit詑日加をmticulo33delaLey

975de2005quecredlaUnidadNacionaldeFiscaliaspara

laJusticiaylaPaz，Siendocompetenciade susdelegados

adelantarlos tr呑mites necesa五〇S para garan超arlos

derechosdelasvictimasquepuedenserapoyadosporsus

38

重囲、Iul涌Cla V PaZ n．

RA高一E潮LlQ HASB寄N

abogados；POr tan叫Si renuncid a una pretensidn como

aqui ha ocurrido respecto dela restitueidn del citado

inmueble，el apoderado del reclamante，pOr falta de

legitimacidn，nO Puede actuar para defもnderla en sede de

apelacien．

3．舶inisterioP血blico：repreSentante dela。sOCied穐d

ydevictinasindeterminadaB

Pidelarat彊caciるndeladeeisibndeprlmerainstancia

POr∴COnSiderarqueelacoplO PrObatoriomuestraqueenla

adquisiciもndelosprediosque∴COnfbrmanlahacienda嬉しas

Guacamayasn no sepresentaronactosilicitosporpartede

los compradores que viciaran el consentimiento delos

Vendedores；tampOCO aCCiones de los paramilitar意S

destinadas al xito dela pretensibn de∴COmpra、delos

inversionistasdelproyecto・

ResaltaquelaFiscalianohaformuladoimputaciもnen

contra de RAUL EMILIO HASBUN MENDOZA como

responsable de conductas punibles que generaran∴：el

despqJO delas tierras delos reclamantes，ni　副　ha

reconocidoaestoscomovicdmas，destacandoqueenestas

diligenciassurgequeelsecuestrode ManuelAntonioDiaz

Vargasseriaeldnicodelitoatribuidoalasautodefensasde

UrabまquetaIv班pQdiatener粗如nvinculoconlasventas

delas静ncascuyarestituci｛3nse∴reClama・Noobstante，eSe

acontecimiento no鉦e denunciadoy，Segun eldicho dela

victima，Obedecidaqueteniaunnegociodeviveresqueera

39

Justiciay聡zn．43

RAljLEMIIJlO抽AS臆競N MENDC

frecuentadoporlaguerr親a，locualnotienerelacidnconel

aparentepropdsitodedespqjarlodesu静nca．

Arguye que paraexigirla restituc諭n de tierras no es

Su慮cienteinvocar el temor genera地租do que sientela

COmunidadqueviveuneonnietoamlado，pueS，COmOIoha

SOStenidQla Corte Suprema deJusti（：ia言o pnmordial es

establecerquelaenaJenaCibnfueconsecuenciadeacciones

delos contrincantes encaminadas al despqlO O al

desplazamientoibrzado．

Tampocosedaelpresupuestodeaprovechamientode

unasituacidndeviQlenciaquepnvara目標rbitrariamentealos

reclamantes delos derechosinherentes ala propiedad o

posesidn，　PueS las compraventaS reSPetarOn los

lineamientoslegales，aSaber：SePagdelpreciopromediode

lazona；losvendedorestuvieronlaposiibilidadderechazar

laofertadecompra；ySudecisidndevくmderpudoobedecer

a situaciones de carまcter econdmico ta提s como elretiro de

ぬsresesporpartedelめndonacionalgやnadero言aausencia

de proyectos deinversidn yla d誼cultad para transportar

SuSPrOductosagric01as．

A丘ade que RA口L EMILIO HASBUN MENDOZA y

Dalson Ldpez Simanca・eOincidieron en que no鉦e pQl誼ca

de su gmpo el despC巧O delas tiemaS dela poblacidn

CampeSin洩，Sin quelos reclamantesinfbmaran amenazas

40

、Jus職曾槻）’PaZn．43707

鎚涌LE細L船出ASBUN MENDOZA

directasdeesoslideresparamilitares言Oshombresbajo

mandooloscompradores．

Teminapuntualizando que∴en elproceSO dejusticia

transicionalprocedelarestitucidndetierras∴Cuandoexiste

un nexo causal entre∴el a．ctuar del gmpo armado ylas

accionesdedespQJO；perOSisetratadeactoscometidospor

particulares劉enOSalconnictolasituacibndebedebatirse

antelajusticiaordinaria・

co的SIDERACIoⅣES

l・EscompetenteestaSalaparadecidirla・COntrOVerSia

suscitada∴COnOCaSidndelproferimientodelaprovidenciade

21de abril de2014porla Magistratura con確ncidn de

controldegarantiasdelaSaladeJusticiayPazdelTribunal

Superior de Medellin，en desarrt親o delo previsto en el

parゑgralblO del ar電culo　26　dela Ley　975　de∴2005・

modiRcadoporelarticu1027delaLey1592de2012｝yen

consonanciaconelarticul032－3delaLey906de200生

名．ParalaresQlucidn delasimpugnaciones rese命adas

seproceder呑enconsQnanCiaconlasconsideracionesdela

CorteConsdtucionalenlasentenciaSU鴫48de2017，enlo

relacionado con kl reStituciくらn de tierr洩S COmO elemento

esencialdelareparacienalasvicdmasdelcon鮎ctoamado

intemQ．

41

Ju短1dayPazm　43707

RAULEMILIOH、ASBUNMENDOZA

2；l．EnelprocesoespecialdeJustidayPazelconcepto

devictimaencuentraunaprlmerade鯖nicidnenelarticulQ

SQdelaLey975de2005，quealaletradicees：

JaperSO融（匹e諒d融d祐孜locoね扱高動地卵油na掘S的硫do

慶α流OS　蛍reCtOS　ねtes como lesね0れS∴tr慣れSitortas o

perm鵬融es勘e OCαSio，t鍋原g短日函O de dおcqpα或dαd

J種tca，pSiq諦ca∴g／O Se鵬0融l　函SuaL g／0　伽d湧ua）

S卑毎mie融OemOCtO旭，pe減額厄直納CteraO memSCabode

馳S derec寂）S　直れdame融αies徽　Los　放流OS deberdn Ser

coれSe餓enCja de　αCCtO贈S　碑e　融Uaれ　毎αれSgreddあ　わ

ぬg樹庇おれ，搾油弛∴青銅琉頼宛s po，‘g舶pOS Qmαdos

organ法adosGlmα噌endelaleu・

A su turno，el articulo3o dela Ley1448de201l

ampliaelまmbitonormativodeproteccidnyconsagraquese

considera victimas a quienesindividual o colecdvamente

hayansu龍dodaぬosporconductasocurridas，apartirdel

lode∴enerOde1985，COmOCOnSeCuenCiade“…il函CCiones

αtDerecれok高emαCionαlH混m飾ito五〇〇deuoねdonesgn的eS

g m飾折es細S Qねs nOmαS融emαdmα細s de Derecnos

Humanos…”ocurridas con ocasidn del connicto armado

intem0．

EnlaLey1592de2012，ardcul。20，1aacepcidn de

victima no contiene variacidn sustancial acerca delo que

debeentenderseportal，enlosteminosqueprecisdlaLey

1448de2011，Sinoquesemodineala。OnCePCidndels可eto

causante deldanoen cuanto pasa delas accionesilicitas

realizadas∴・POrgntPOSaTmadosorga7諺adosalTnargende

めIeg”，alas　もecutadas por“…融cmb鳩S de g71やOS

Org脚注adosαimα噌eれ虎e妃teザ・

42

、Jus証IaYPazn．43707

R親jLEMILlQ櫨ASBUNM鞍NDOZAr

Demaneraquela請entedelmenoscaboabarcatanto

elderivado delas actividades desplegadas por elcolectivo

criminalcomoelquesurgedelasparticularesconductasen

quehayanincurridosusintegrantes・

2．2．Los derechos reconocidos alas victimas y su

contenido，　COn re賎rencia∴∴a los instrumentos

constitucionales，legales ylaJurispmdencia，a∴魚n de

delimitar el objeto del debate∴y∴Sin pretensiones de

exhaustividadexegetica，Sepuedese充alarqueson：

2．2．1番　Verdad：COnSiste∴en el derecho a saberlas

circunstanciasdetiempo，mOdoylugarenqueocurrieron

las∴COnductasdelietivas queles afectan，aSicomoquienes

fueronlosresponsablesylosmotivosporloseuales鉦eron

comeddas．

Dentro de las medidas∴∴COnSagradas para∴Su

materializaci6nseprevをIaposibilidadde∴SOlicitaryrecibir

infbrmacidn delas autoridadgS aCerCa delos motivos，las

causasalascircunstancias，losavancesylosresultadosde

lasinvestigaciones sobrelo ocurrido，bien seaa travesde

los respectivos procesos judiciales o por medio dela

creacidny鉦ncionamientode－COmisionesdelaverdad・

2．2．2．Justicia：COrreSpOndealderechodeacudiralos

OrganOSdejusticiaparahacervalersusderechos，Paraque

serealiceunainvestigaciるnpronta言mparcialyexhaustiva

tendiente alaidentincaciもn占uzgamientoy sanciくらn delos

responsablesdelaLCOnductapunible・

43

、近さtICiayPaZm　437

RAULE細1．雄）HASBt湖MENDO

A este derecho corresponden medidas con01a

prohibicidnde amnistiaseindultosparadelitosgraves；la

imprescriptibilidad dela aecidn penalen casos de delitos

graves；la consagracidn y divulgacibn de∴∴reCurSOS∴y

mecanismosparadenunciarlaviolacidndesusderechos汗a

posibilidad de acudir a tribunalesinternacionales de

JuSticia，enCaSOdequelostribunalesinternosnopuedano

noquieraninvesをgarloshechos・

2．2．3．Reparacibn：derechoarecibirtodaslasmedidas

destinadasotendientesadevQlveralaYictima言alstatusquo

anterioralaperpetraci6n delaconducta punible，Siempre

quee旭oseaposible・

Den廿O delas medidas parala satisねccien de este

derechoseincluyenlasslguientes：

a．Restitucibn：queimplicarestab二Lecerlasituacibn al

estadodecosasantesdelaconductapunible・

b．Indemnizacibn：que∴COrreSPOnde alpagP mOnetario

pQrlosdafiosin批gidosaunapersonaogrupodepersonas，

demaneraproporcionalalagravedaddeldelitoperpetrado・

C．Rehabilitacibn：referida ala ap覧cacidn de medidas

parala atencidn ola recuperacidn dela salud fisica，

pslquica，SenSOrial o emocional delas victimas de

COnductaspunibles．

44

、舟S高論・P洩Zn，¢3707

RAULEMIL的HASBuN MENDOZA

d・Satisfaccidn：que∴impone la adopcIOn de

mecanismosdestinadosadesagraviaralasvictimasyhacer

Valersusderechos．

e・Garantiasdenorepedcidn：queincluyelasmedidas

quesedebentomarparaelcesede鯖nitivodelasagresiones，

COnel寵ndequelasvictimasnovuelvanasufrirlas．

Con relacien aね的nstruccidn y eontenido delas

enunciadas categorias，entre muChas mまS，las sentencias

dela Corte ConstitucionalT－025de2004，C－370de2006，

C－454de2006，C－575de2006，C－516de2007，C－209de

2007，C－2501de2012，C－715de2012、

YdeestaSala，POrCitaralgunas言asprovidenciasCSJ

SP∴2abr．2008，rad．28643；CふJ SP，10abr．2008，rad．

29472：CSJ SP，23jul．2008，rad．31020；CSJ SP，12may・

2009，rad31150；CSJ SP，21sep．2009，rad・32022；CSJ

SP，6dic．2012，rad．37048；CSJ SP，12dic．2012，rad．

38222；CSJ SP，12dic．2012，rad．38381．

2．3．LasatisぬCcibndelos derechos delasvictimasen

elmarcodelasactuacionesjudicialesdelprocesopenalde

Justicia∴y Paz，enlo que ata允e pun血almente a′la

reparaci6n，Seinscribeydesarrollaenlos articulos8。，37

numera138．3（Sil諒42，43，44．45，46，46A，46B，47，48，49，

54y55delaLey975de2005，COmQQbligacidnacargod妾

los miembros de grupos armados∴al m紬gen de　ぬley

acogidosalregimendejusticiatransicionalenestecuerpo

nomadvoconsagrado．

45

」陳症i議aVPaZn∴　43707

RAt乱E舶LlOHASBCINM削dDOZA

En cuantointeresa al presente・aSuntO，∴SObrela

restitucidn el articul080aludido establece que es c…la

胎毒泣αdd騎de彊sacci鋤eS雅epr（やe融αnpO手形greSαralQ

UtC鍋肌ααわsi蝕α或るれ綴れte亮or銀ぬco門扉S泊れdeldelio妙言a

Cual，en SuS Vahantes materialyjuridica，町Opende por

retomarlas tierras alos desp（幻ados y desplazados segtln

previeneelarticu1046delmism00rden・amiento，mOdincado

POrelarticu1030delaLey1592de2012．

Acerca del tr呑mite de restituci6n de tierras en el

procesodelaLey975de2005，SuCarまく丈erexcepcionalyel

pro：edimiento a segulr en un CaSO dado，incluido∴el de

CanCelacidn de titulos∴y∴reglStrOS Obtenidos en fbnna

n’audulenta，Se∴enCuentran deteminados porlos articulos

38y39delaLey1592de2012．

ConlaexpedicidndeねLey1448de2011，Sede魚nesu

Objeto，SegunelarticulClO，Orientadoa：

…eS細bねcer　輔　∞f函融O de　酷editねS　証dic融es，

atれ演st調tiuQS，SOC融es g econdmtcαS，諒diuidijaはs g

COlecかαS，卵be輝明do deぬS融拙くJS de ks uoねciorleS

COntem好めdαS鍋elO血ね3cc酷めp〟reSe融ele勤de融nOde

踊　m機船O de justjcia　かαnStCio融l，（匹e pOSib融朗　融cer

窮Ctiuoelgocedes標Sde胎Cねosaぬuer融d，め克Stic竜王月轍

椎窄）αraC諮n CO職ga舶融Q de no陀pdi〔流れ，de modo q標e Se

陀COれOZCQS機COndici（症deU穣imQSgSedign胸膜αt鳩uas

dela mate高al壷αCit3腫desltSdereC寂）SCわれSかt標donales．

Las medidas de reparacidn paralas victimas que

COntemPlalaLey1448de2011，aLl竜culo69，prOpendenpor

㌔‥毎日やSt加d銃言質dem州法αC誇母胎冶abil融dd帆，S融i年毎cddれg

46

Jus正cla）PP鑓Z L　43707

RAULEMル博）HASBL棚MENDOZA

gQ服融αde rlQ rやp成泊る碗en SISS mm勧SioれeS話diutd瀬覚も

colect凋，　m劇物高嶋∴∴mo棚は∴g simbblica・・・”，　y Su

implementaciendependerまdelosderechosquehayansido

vulneradosylascaracteristicasdelhechovictimizante・

Acerca dela reshtuciOn，徴証culo71写加Sdem，Se ha

concebido com01a realizacidn de medidas para el

restablecimiento dela situacidn anterior alas violaciones

contempladas en elarticul030dela mismaley，eStO eS・

in缶acciones al DereCho Intemacional HumanitahO∴O

vioぬCiones graves y mani鯖estaS一a las nomas

intemacionales de Derechos Humanos ocurridas con

ocasidn delconnicto amadointerno，Segun Se PreCisb en

lineas∴preVias・En ese　えmbito，ha dichola COrte

Constitucional：

…ね∴形Sti祝融虜　Se na reconOCjdo　～g沈めtme融e como et

coI呼○舵機tep手写庫形短egp元高C焔Idel（ereC短直れddme融αi

αlar軍）araC流露融eg融deはS誘C高調Sdelc照輝Cわama・do・

舶rね融0，el derec九〇　aIa resti蝕dd沌COmO COIγや0れen譲

esendQldel（ereC舶αねrepG舶d（う榊観測CO肘鉄汚職C鋤ios

胎Stα融esderec手記Sde妃su納ま耽αSαぬjuSti農高αねue商銀d

拷aJαSg釧α摘録Sくね醐r呼etici崩佃鵬・229膏3，229・250

柵mer証6gnSOれderec短sj諒融me融alesgport納めde

q函Cadd吊れmed融α・De∴eS細やrm言α融0わCons減れd親

王も融ca comoわ華鋤や服deれdαdela Co質e ConSt融do潤t

son COれSO融証es erl C胸部O a q標e eS deber del Es細do

protegerlosderec撮sdelαSUtCtimαSde慣bmdo均de箪勘0

0龍Suやαd6mdebおれgSαla形S訪露C融・S

La ky1448estatuye tambien詳anOn72，quelas

acciones de restituciくらn de tierras procedentes a favorlos

despc直dos y desplazados como tambien delas victimas

5SentendaC－715de2012、

47

JuSllCiayPa2n，43707

RAtLEMlLlQHASBUN MENDOZA

fbrzadasalabandonodesusbienesb，S（mdeindQlejuridica

ymaterii叫encasoquenoseanposibles，Subsidiariamente

Cabr呑　aplicar la restitucidn por equivalencia o el

reconocimientodeunacompensacien．

Deigual manera de静nidlas　駐g甲raS de desp（揮　y

abandonodetierra．S，articulo74，3nloss嶋uientest甜minos‥

Se e融eれde por despqOlaαcc誇れpOr ntedio〔ねlαC的慣ら

qprouec妬癌ose（おIa sit棚Cfdれ　d（多　読oienCb Se ptWa

αrbitm融me融eQmaperSO棚de鋤prqpiedαd，pOSeS誇れ故

0鋤paCid巧妙αSe敢de胎cho，me融α融多negOCO型房dtcoαCめ

admi諦st極細0，Se融eれCia，Ome強練融合ねco融sid穐譲d謙tos

asociatねsalαSj他αddn de uio細れ点綴。

Se en五gndeporαb慣れdoれOjb彫像do tねtjernαSla s融αα高崎

tenやOraloperm鍋e庇eαlaq撮eSeueabocαdaunaperSOna

jb姥QdαQ deや！臓犯rSe，柵ZdnpOrねC批αt se ueimpe虎dQ

pα自腹qenCer妃αdn職証S卯録Ct諒，e塞短めCiうねgCO短慮Cわd諺Cめ

CO証ospnedosq械edeb請desα胎融合手鍋S機deSpね之龍諦e融O

血ra証eeiperわdoes細bねddo錐e肱撞C諦075…

Los titulares dela accidn de resl胱ucidn，articulo75

詔em，SOnlas“…perSOfQS prOpie弛庇とS O pOSeedonユS de

predios，O e塞）融adoras de baldios　組砂a prqPiedad se

pretmdα　Qdq高誼r por ad硬djca鍛冶乱．．”que hayan sido

despqjadasuobligadas aabandonarloscomoconsecuencia

directa eindirecta delos hechos que con魚gurenlas

ViQlacionesde que trataelarticul030∴de qiusdem，entre el

lOdeenerode1991yelterminodevlgeinCiadelaley．

OVerCorteCcnstitucio競aL SentenClaC－715de2012．

48

r

、九諒clayP鎖zn．’43707

RAULE離し10日ASBuN MENDOZA

Asimismo，eStanOrmatividadincluyepresuncionesde

derecho∴ylegales articul0　77，SObrelas cuaIes valga

retomarlasentenciaSU－648de2017，quedice：

硝mesunciones de derech。en relacibn con ciertos

contratos，en eSPeCiaL　ぬpreSunCidn de‘ausencia de

consendmientoodecau認Iicita’dee高騰g脇rO（壷車ponerde

ね虎er棚．7Es施C榔eStien Se de融ねα堀端αme融e，OClやando

nO SOlo elp競mer肌蹴e融de彊潤rm復，S高0細mb諺n el

seg棚めA料SeCOかe汀函auれapreSひれ鍬流れde臓龍Se毒αde

coれSen虎mie融00decQ競Sα梅ta，錆陳e九〇iInpOneQわび融imq

ぬCα噌αdepra銃rq騰鋤鍋p椎蛍oe箪eC窮COSeprO農高eron

directame融合ねSαCめSde uiolenCねode抗われidt軍dd面．Como

めれOm彫日数財形SQmenteわ鯖d明恵nesepres標meぬ鍬ausencia

de＝COnSentimientoQdecausalicita”enacめSjuTidicoscotw

ね∞請や舶Ue諦q media融elos蝕αies se的振誘erαO Se

p舶meぬき潮時証．m derecれo re勘ぬposes短0ねoc聖油Cibn sobreinm標ebles，HOr　牟Ie77頓G，“en Cuya

colindancia hayan ocurrido actos de violencia

generalizados，絶ndmenos de desplaZamiento∴forzado

colectivo，O ViolaciQneS graVeS alos derechos humanosp

pa舶eimom勧め飢ql倍，Seαleg復，0徽諦erPγ日録Sαmerla豹S

onec加S虎U融e頑αqtjelLe施肥地銀ldesp秘00e復ba戴do繊〇・

Dejbrmasi融arSe車間uebはS笠olindantesdeaquellosen

losque，cOnpOStem〇五dadoen formaconcomiはntealas

amenazas，Se∴COmetieronlos hechos dei高Qlencia o el

despqJO Se hubiera∴∴PrOducido un fendmeno de

concen廿acien dela propiedad dela tierraen una o m含s

personas，directaoindirectamenteD0“inmueblesvecinos

de∴aquellos donde se hubieran producido alteraciones

sign経C沸ivasdelosusosdelatierracomola sus鉦uciもn

de－agnCultura de consumo y sostenimiento por

monocultivos，ganaderia extensiva o mineriaindustria・l，

7LeUI448de20仕a諦融077：笥∴月′P陀測リーC樹eSdedere諒oerも粛αdbncon

d掘OS00短軸OS．融舶窮dOS prOb融0証s de所的融IprOCgSO de柁S鮪jC扮時Se

pre捌”胎dede膨C加邸ee貢Sは飢Se柵a‘ねe飾S鍬t間etltO′OC伽Saili高嶋勧めSれe押Ciosgc飢tratOSdeco，や穐獲撮めC陳細腰rOtrO融d相聞彊gl側部se融r郎e穐O

sep的meね舶堅帰れr聞de形C植樹日働pO離S漁‥《OCや・淵bn sob柁elm柵ebIe

o頓Ode膨S漬融db砧健Ieb撤dos融榔鴎elp鯛融oI肪e雄Sめe乱el蹄が融07も飢t形妃

高話lQあeste，SUα鉦一助誓q00別型平場OCOmpO煎rQPe棚ne融・めS舟m融鵬0

〝はgOreS‘油gdad的競q鋤鍋eS的欄的・靴S珊↓鋤高廠b施呪諺SCO′～ねS酵rSO競αS馳e

梗gQn衰do00，1度融融s porp帥erle高勘COぬbor働Cか～QJ駒場嗣qC沌凪de g型）OS

優m甑d統帥eaC融龍np①γ允鋼船ぬ勘α“諒鍍高鍋団躍S銅剣d朗0諒棚d6位opOr

n叩Otr邸∞Ode鵬S∞，ぽOS同enSeaqUegStOS幽好一OSl硬く耕taC融doporsI

mlSmOS勧疲れe錐CゆOa煽り鶉de細r00鵬工瀬棚舘嗣脇虎の′tS飲めmIe子細卵油s

co面鳩めSgngg的iosmenC近時ados帥eSre棚腕e面g勧gmI龍一根元ste油壷adel‘ミdoo

鵬g弧Ode邸eSetr融合敦l髄鞘融adabso柄繊細細めぶれS璃C嬢0職egO鋤OSpOStertO舵S

q櫨eSecele砂場nSObreね奴融d‘疲0聞apα帝edelb聞・ll五・1ア

49

Jus軍畑ayPaZm　43707

RA鵬LE細い0穐ASBUN M駁NDOZA

con posterioridad ala epoca en que ocurrieronlas

amenazas，loshechosdeviQlenciaoeidespqlOJ8

働　mesunciones legdほs sobre ciertos actos

administra．tivos；COnCretamerlte，ねprestmci（症de quelos

αCfosqlle毎鋤鍋prete痛言dolega舷armaS融Qd視力融fca

co癌孤高αalosくねrec九〇sdetautctim廉く池龍競諦os．9

8割γ甑：鵬融2del納れ高077deIaL瑠璃48dg20自d熊：4日S鯖融p棚bO銑

CQn煽れ叩飾働窮めSヂmbatomsd飢涌det坪CeSOか櫛細部d鉦Sep腺Sum俊樹e

勧loss樹硯勧teS鵬g飲泌S高手徹COS庇樹孜αS卵datねco地Se融mie硬めOdgc鋤Sq胸紬，

e競れs co証鳩めS de∞mp手酌e融αg de融is acねS華砥部cos硯gdia証elos（激αles se

蘭画emo？eprOmetat棚楽所md釧欝諦融言ap。SeS融0ね0飢pαd短sobre

棚mt（e鵬S叡enや胎g鋤復職do noseen伽er一件嘗　胆eね諦批a高めn estdpr銅管細en el

融me血筋tg五〇らeIllos獄g涼e融es QαSOS：鯖．別働4g噂∞撮融nda厄も腫れ0舶mdo

actosde！融e毒αgαlen謙抑dos．やIbnはnOSdgdesp血糊棚飢tOjも吻覚め00ledi的，0

10lQCt飢eS g舶膨Sαlos‘油脂訪os r甑mQnOS餓Ia epocα勧帥e OC標高合的競妃S

αmenQ紬SQ厄〇九osde諒の細南aq雄eSe‘意Ie卵C鋤鍋00れetd統泌巧く，0‘め慣れdbn〇・〇一留れ

偶qUeltos　諒棚ebねs em donde s食　わa財a SO防t《池o t臓　me融das‘おprOte∞一〇映

嗣農高融a彊sucoie鯨油S形l掘0繊a融S勧め疫g・泌7deI997，鍬CやtOer棚q躍臨s

cαSOS的tO亮狐dosporla‘諏0融調dcorrやde融e一〇α邸Je畝）S騨望dlamgel伽龍雄鍋飯S～do

despぬ豹dol（1融耽働de鱈ぬ秘Jq勘甜繭凋構ge，eOrやり虜薫陶OCOnやa謡e融pen耽れ勧te，

わsjdm撮熊SOmagOreSdee融dconq耽ieneSCO手刷融osIjSCa接Sa栂b（e証es・lIb・

SobreiI湖職8撮es co撮細部esくね堅持81IQSαlねS部燈，（綿れpOS熊競0滴αdQ鋤や柵α

00競00諦め証eaねSαmer掘るαS，SeCOme船rOIlわS手！eCI秋ide！ノ融釧da（7elde母型OSe

舶bie棚pro加地0棚確郁雄erlOdeの粕淵膿胸鎖か高儀弓虎jOrて函efねddelαt准質買い劇農機m成

0融isperSO棚S，d涙ぐ‘aomdけeC～am鋤曾Scbre晶Ⅳmeb胎suec諒os‘ねaq標e撮os‘ね7－de

set餌bie服龍p頗弛ddo。撮er（話ones s蘭萌C融棚SdgめS鵬OSd修め陵頼義的肌の純

slIS寂胸か～de復gnC融緑肥de∞nS請耶0砂SOS細れ肋ie融のpOrrrmの蝕栂的S，gα融de舶

朗denSi調練京面ne融読d雌St棚l一筋pOS終れ0龍dQd ala唾鵜原勧即80線胴e抑れ施S

αm飢餓aS，ねS舟ec寂sde涙0gndaoeIdesp短0，日C．（二〇′lperSO縄aS　匹e督偶gα蔦S温0

甜r臓漸融叩Or，棚脚噂000繭tos00嘱OS，鵬r高8億堺はeStOS融融S栂伽紬旗adop°γ叡柵SmOSenel′鍵やCO Oαhu暦S‘iete′℃g鳩S言id・勧めS部SOS釧‖os

q噂eefuaめrjb翻dm飲活ec醐鎚g舶dog肌合は0痢慣れOC信頼brg確的棚me舶p（凋ado・S鈍れ高時五〇reSαtCl筋鵬rltaporCle融Ode五品orr8品deiosderec加sc均at撮め融ad

Se同語如きneimo肌e鵬deぬtm鵬蝕舶明ら日食■00《mdo竺OSeねgred裕一高槻rla

融Ser頗慣decoIIS勧融7日e証Oenlosco雨r融OSunegO（抑Srne棚Or煩わsendg蹄10（細めS

飯塚融es dt弱p脂Sente a重ね撮毎el a黛tO O兄eg掘0鹿部jg St汗融e Se痛手錐面ado

耽読S～飢tegtO‘ねSねS〈奴OSO鵬gOdospos清元0形§坤‘eSeCe胎b脂nSOb熊ぬめtc面dαd

opa融deL b諺n eS妃γ短1諒d（誼os de融待dad舷bso短aIIf Pわれ腰a prq鶴泊da（ゴ

鑓粗放α融de∞′函｝刑dadc飾細脆9135（ね196日jgl臓C頑0561dgI98g，O

enや形S倣S　∞版棚高僧融S，aSOで誼cio7－85∴0∴C鳩Ope融棚S CαmpeStnaS一　関偶ndo cor－

posl帥0融Qd復はes小脇鯖mi朗tO，ゆ脇僚do se撮りq dd‘ぬ棚鯖硬露頭，筋掛d軌餓lossoc！OS高卒gm融esd‘自oemp柁割方や凄g招48（お20仕a競納壷7㌢碍子・目口・P鳩S聞C餓eSはg証essob脂dg露OSaCめS

徹dm諒st胴が00S．C棚ndOla pane　撮bte熊　prObf涌く｝　ぬ　p′壌）！edddp poses諦IllI

O鍬やaCi鉦　g elposierlQr desp¢0融聞b削高野棚的Ieβ　棚pO（酒腰i殖賎e細餌

場S高他ddr意C°競舟ndαme融0勧qije棚‘～do QdI7朝雨r融的pOS胎毒or∴eg新盤b標目α

高批倣Cib雄高地ねαCo融ra亮a aねs de柁ぐめs deぬ融高槻a・筋潤窮cfosprDb（諦QnOS

de面的delpIのceSOtお胎St血照れSet）胎S～lmeleg‘面は鵬q甑etα庭octosson融los・

Iわγね細融0，g！瓦経0娩樹Str融opOd南dec融αrぬ間瀬Qd必謝儀SQC的S・L篇）硝dQd

虎d此れos‘基Ct。SprO‘池∞eldecαimi鍋tO細めdoslosのCtOSadm融sfm融のSp。St‘肌OreS

gぬ棚It融ddetodosめS無めSg鵬gOCios高′鯨的Sp鯖瀬きめS邸e暇伽gα龍SObrglαtota融αd delbferlQ SObrepar！e deI棚S7710日l仁一r O五g諒dme面elaIのml暮dedα鍬C鵬ndo妃p締れe oposit°設（弓の，pf汀㊦ぞSt。eや相識高弟強練l　陣g Se ngSQ臨席e

dec厄糊dαirl瑠匹融eporはCo競e勧Iaser融′胴dCjI5de20】2幽PL法sEmesto

陶昭αS駁l均沸y勅0瑳鯖　V融0融cc調停（油r熊魚　娩甑証io Go膨4彊照C標en畑，L批S

Gh融はmlO G1倍手形鳩燐肥ろGで油net Ed議鋸南0勅er涙0郷晩成8校しめ噌e勾棚do Pret融

CI敵鎚b）．

50

Justie地　上曾洩名札　43707

RAULEMlL10櫨AS以jN MENDOZA

IS）Presunciくらn del debido∴PrOeeSO en decisiones

judiciales．U融　UeZ ptDbαd臓lα　pr。函edαd，pOSeSdn　魅

OC望pα出られgetposteれortお印匂Odel雄bien諒m躍bte，nOSe

pαede desco競OCer pO碑αe　庇g納　れecflO trdnS証0∴α　CO鍋

華ZgQda　ね0　ねs decfsj07teS証dicia浸S　即e　飾αl敬服n ei

despqio，“Sielrespectivoproeesojudicialfueiniciadoentre

la epoca delas amenaZaS O hechos de violencia que

Or略lnarOn eldesplazamientoyladela sentencia que da

porteminadoelprocesodequetrataestaley・”Sepresume

邸は∴ね∴涼扱細読1台噂北龍）α∴施　persorは　d字庫nderse

担わぬ撮勧te de jbm鯖。融弧α初　動　pOr t鋤tO，！∞dedstoれeS血統cfalespreu肥Sp競合denSerreUOC鎖dQS・jO

脅）陣esuncibn deinexistencia dela posesi額主

用融ime融e言復Leg1448de201工廠du諺露e邸e徽αndose

厄bjese　演ciαdo mQ pOSeSiくれ　SObre el ben o的to de

形S露蝕C泊れd榔姻戚eelpe亮odop陀Ujsto（entreellodeienerO

de1991y eltemino de vigenciadela Leyr，SepreS mmrd

q構e萄ichapose§iennuncaocurriが・

2．4．Eldcance eincidemciade∴eSt鑓SpreSunciones，Se

Puedeident紙car teniendo en consideracibn，en terminos

generales，que preSumir∴Slgninca dar una cosa por cierta

練…Sれquees諺prDbQdα，S諒qびeれOSCOれSte”＝・

La Corte Constitucionaユ　enla senteneia C－731de

2005，eXpnCayCOnduye：

lQI孝標　招48くね201㌔α梗▲ね77：4（・JI14・鵬sL（手広かt dd de鎚如p00舵SO eI！

dedsionesjり成daぬS．飯的ldoelso癌納所e柄b胎rep的b龍doklInOpie油d poses商機競

oc職p弛れg elposte高or‘繕spq細de離bt鍬　高槻eb婦　負のpOdrt自嘲辰治ete鮒

胎Stぬα鉦coIl直れdαme航Oen邸emαS‘語調Cta qUeI膨O trか～Sito（竃C°S鑓極微dα

otoI蘭t胎振舞融，顔野手やid，α納涼g酷めodecI‘諦細p甑型e庇！d臓j短めrde瀬！ercero，0

箪（edic舶bi朗舟eo鋤甜Odedilig勧CiQ‘油脂m綴れS～el照SpeCt読pm舵£Oju巌塩魚eU高Cぬ融鍋tre転句）OC雛de妃S鯖nl鍋飯狐S O漉｛高騰譲的Oie買鋼製亀甲俊0競g酷鱈的It el

desp！‘彰慮mt朗tOuねdetas‘撮鋤Cぬq頗edαpOrtgm諒odo‘，lprocesode糾‘e舟標記esね

勘言1厳的細めSprOb融〇五osd飢舶delprocgsof油槽S龍寝顔軌Sep滑S蹄職eq覚elos九e読os de mOl飢Ctaね高雄宛d（erOn館Ide箪ααdo〔空相grSl～dere訪0重版d飾！鋤融de

t彊帰nSOde融湘delpro臓SO奴加療S（薙I餓alsgIeg融離婚離α融蘭臓Cib聞きの証粗品αS嬉

de脇Cho、Co耽O COrlSeqはgnα慣dglo慮れteI†0らeI華eZ‘）財はg～StrOdopod施柁UOC（！rねS

農高sior鵬高didαlesC点潤湊S細腕S蝕融essgi撮l贈r飾飾los療楕Cれosde施！癌imog

ao予めnarねSくれtSteStのd詑所estI泣面8mg部α黒星龍Cer郵α？gl‘一法cis諺Ilj由雄）極勤eq

l（7融高城敬deIdgSptが）弓子LQCOnS証加Cior融肱鯖d，pa贈鉦鼓eS池場Omα離eS餌dlb

e負転senterl農機C－7ISde曇012（雄PL撫S gnはSね臨噌QS S勅勘SPV舶′施叛cto同α

Cq誰e COけe慨，臨機nCわ　Gorは謝eg C鞘e甑q LljtS Gも聞em約　Glメer胎甑l埼柁芝，Glめ朋I

E（真読aIdoMendo珊施neめ，Jorgg細れαdOP頑e轟ぐ融弥b）・‖J穏iro Parr竣　Quuan0ぅ　加納do da施p甑的鯖華話C融・偽証cios jl鵜観硝do穐eS，

Lib輪riadelProfbsionaL Bogot急事2001，p－∴87・

51

、JustlCiayPaz∴n、ヰ3707

RAIJLEMIL腫HASBt掴M8ND（〉ZA

L㈱pre鈍れCめ鵬Senel‘mb融証諦dねos帥dedbs函OS：lαS

p形鋤耽丸鵬StegαLesgねspre鋤妬ioれeSStr頑eso高枕C融est慣れ綴れ施mαd厄sp形鋼nCわれeS de舶巌，re・D鋤けOdeldS

p陀S棚donesねgde怠，灘融S競堅沖は職ねspres硯donesiu五stantum　－　que admiien p拙eba eれ　CO融rari0　－　g　ねs

p形S脇Cわ腫eSi話setde高腰－q臓合板ad融teれp舶eb鋤鍋co加Ta五〇．E職eSね0商en′decos臓S，e員事融lo176delCdd向O

de　繭d訪高鍋的　Ci諦　es細blece q戦e　露Ias prestmCわれeS

鈴ねb～ec詑紘膳pOrta法認Se泊れp鳩僻de融es・Sie棚，柁伽elos毎C函・朗肋sete耽彊pordeれ0，perQαdm巌流p舶ebQen∞高相高

批納dola勧loα諦0高ceI2・当SUbm勘臓舟eradetexto）・

LQdoc話aad　側tee　五eepeccodes自aspかgS潰れdonessonQ

棚mediodepr鵬bα卑Q諦e鵬Spa極刑dela紹eade的糠南○

∞露わ脚融転spr鎌標れdo質eS SOn肌edわs dep舶6時ねS

αS高調an　慣　わsiれdidos．De tmO ee OS q調　aCC）細れ　eS施

pos謝詔Gd膏ag邸諺礁Sねadmitend乾溜nd治れdo（姑事やOde

pre拙筋商況q構eSe毎αte・A勧鵬S00鵬詑統制邸e SOloi鵬

pre鋤鵬わ昭eS　高didales son medわ　de pn腫b臓∴0話S

形00nO∞nUdorprobatorわS郎0億ぬspres競れdoれeSlegαlesg

れαg細mb諺n　匹ぼれ鈴のれS紹e梱れ　匹eSOOねspreS標賄われ統

iureetdeiuretien銑掘lorprobか〇五〇・

Eァi陀α磁ad，CUαndoseaれ叙法abenC撮d eselp押印S融de

i㈱preS m融QneSeS舟訪bね騰gα証叩0融標料dn雅eぬs

pres機嘱0neSnOSOれ汀ぼd細depr騰basmOq嶋mds b誇れ，soれ槻rαZO棚mie融00ri鍋細do照合諦mir tねねp拙eba・Se

pod加decir，en鍋肌吼邸e紘s p胎S棚Cめ穐eS職0∞れ棚medわde p舶eba perO Si譲れ卵〔甲e uer00負わ陵rdQd

p的CeS融．

蝕comose九億bぬけばI毒0棚doJapre釣れddneXtmeQq撮ぼれ

ねateg働，deねαCtiu姫Qdprobか0舶・BqS細00れ飽ereれei

S堆甑eStOde九cc撮れ蛮cq展ores細部会話doporla振）rmαpαr鎖

q批e呼滑稽ぬpreS硯d6れEれelcαSC，deねsp形S撮れdoneSiuristantum言Oq標eSeded請Ceαpα璃rde出脂C九〇idic飲めr

delhec寂）preS説諭do膿0neCeS諦αSer nOS鯨油〇・Sep騰de，

S諒e函0，des高血αrelれecれoi融or・Seadmife，pOr

t臨め，ぬact演dQdorね庇αdGQdestmtrel九ec五〇億p照応rdel

C職融seco繭rQlαpreSUnC読聴

C拐αndo se t凋め　del雄αpreSmdd轍iuhs et deiure o

p胎S柵ぶ短　慮e derec九〇，pOr e CO融rr高庇　融，e亮stelα

posbn凋αddedesu流uarelれec九〇諒dぬadorαpa融rdelcuαl

13砂脇くらSeC胎池繭道雄Al呼0馳rmQ嬉蘭れ0，型，α上p弓9m砂上

52

．JustlCl洩y Pa2m．43707

RAOLE細Llt）HASBUNMENDOZA

Se COねSt埋り∴ねp脂Smde乱　La pnes潰れCi（症　de de陀C庇）

S朗djlame融eれ0αdm高ep舶ebαenCQ融rα亮0号

Re餌Iisめ　pdra qαe Opere　ね　prest偽C誇れ　desde es池

perspectjua薫Cticα∴eS qt一gひれねec九〇se ordeれa終れerpOr

esぬbjeddo stenやre g C敵aIldo se deねα高S細れdαde otnプ

l膨C庇）O de ci翻れS地肌CねS諒成CαdomS delpnmero，C臓ga

a高stencta融掘Sido comp的badα虎柵原鵬r平台頑Cje融e・

Desde eip調所O de uis池j注C湾co，紘s presl雄CtCrleS eS清n

COneCねdαS，e融0nCeS，COn細postbi融解ddede亮uarαpα融r

de握れnecね嬢CO職Odくわ雄蝶Se巌dg corSeCびenCias qUe Se

dαnCOmOCおれαSOprObQblesgαSeapO咋胆eぬopgraddnO

el廠CtOdepres撮諒rSeS録Ste融鋤鍋mdXimQSgene