Fausto_prólogo en El Cielo

download Fausto_prólogo en El Cielo

of 2

Transcript of Fausto_prólogo en El Cielo

  • 8/20/2019 Fausto_prólogo en El Cielo

    1/2

    PRÓLOGO EN EL CIELO(EL SEÑOR. Las Huestes celestiales. Después MEFISTÓFELE: Se acercan los tres Arcángeles.)RAFAELEl Sol templa, a la antiga !an"a, el #elo #e $anto #e la! e!%e&a! 'e&mana#a! $lmina $on n &ao! p&e!$&ito )ia*e. S l" #a %e&"a a lo! +ngele!, ane ningno pe#e #a& &a"-n #e l. La! no/le! !/lime! o/&a! e!t+ tan e!pln#i#a! $omo el p&ime& #0a.GA1RIEL2, $on na )elo$i#a# in$on$e/i/le, la 'e&mo!a Tie&&a gi&a &+pi#a !o/&e ! e*e e inte&$am/ia el

    e!plen#o& pa&a#i!0a$o $on la no$'e p&o%n#a e!t&eme$e#o&a. G&an#e! olea#a! #e ma& &ompen ene!pma al e!t&ella&!e en la 'on#a /a!e #e la! &o$a!, e!ta! el ma& !on a&&a!t&a#o! po& el &+pi#o ete&no $&!o #e la e!%e&a.MIG3ELLa! tempe!ta#e! &gen $on el #e!a%0o #el ma& la tie&&a, #e la tie&&a la ma&, a ! al&e#e#o& e,i&a$n#a!, )an t&e! "an#o na $a#ena #el m+! po#e&o!o in%l*o. All0, na #e!ola$i-n aiente 'a$e

     /&illa& la !en#a e p&e$e#e t&eno4 pe&o t! men!a*e&o!, Se5o&, a#mi&an el apa$i/le $amina& #e t #0a.LOS TRES A LA 6E7E!ta )i!i-n #a %e&"a! a lo! +ngele!, po&e na#ie pe#e #a& &a"-n #e Ti to#a! t! no/le! o/&a! e!t+ne!pln#i#a! $omo el p&ime& #0a.MEFISTÓFELESSe5o&, a e te a$e&$a! ot&a )e" a p&egnta& $-mo no! )a to#o po& a0, a e te ag&a#- mi&a&me enot&o! tiempo!, e!to #e ne)o ent&e t !e&)i#m/&e. Peona e no pe#a 'a/la&te $on pala/&a!ele)a#a!, ane #e m0 !e mo%e to#a e!ta &eni-n4 mi pateti!mo te 'a&0a &e0&, !i no te '/ie&a!a$o!tm/&a#o a #e*a& #e 'a$e&lo. No ! na#a !o/&e el !ol lo! mn#o!, !-lo )eo $-mo !e ato&menta el'om/&e. El pee5o #io! #el mn#o !ige igal e !iemp&e, tan e8t&a5o $omo el p&ime& #0a. 6i)i&0a n

     po$o me*o& !i no le '/ie&a! #a#o el &e%le*o #e la l" $ele!tial, a la e l llama &a"-n e !a !-lo pa&a!e& m+! /&tal e to#o! lo! animale!. Lo $ompa&o, $on li$en$ia #e 6e!t&a G&a$ia, $on e!a! $iga&&a!"an$#a! e )elan $ontinamente, #an#o !alto!, , na )e" e e!t+n !o/&e la 'ie&/a, $antan ! )ie*a$an$i-n. 9Si al meno! pe&mane$ie&a en la 'ie&/a, pe&o no, tiene e mete& la! na&i$e! #on#e no leimpo&ta.EL SEÑOR ;No tiene! na#a m+! e #e$i&

  • 8/20/2019 Fausto_prólogo en El Cielo

    2/2

    mal. Re!pon#i- Satan+! 2a'), #i*o: ¿Acaso teme Job a Diosdesinteresadamente? ¿$o le as

    rodeado por todas partes con tu

     protecci"n, a él, su casa ! todo

    cuanto tiene? Has bendecido la

    obra de sus manos ! su acienda

     se a multiplicado sobre la tierra.

     %ero anda, e&tiende tu mano !

    toca cuanto es tu!o ! verás c"mo

    te maldice en la cara. Di*oenton$e! 2a') a Satan+! : He a'u( 'ue todo cuanto tiene está en tu

    mano pero no e&tiendas tu mano

    contra su persona. Con e!to !e&eti&- Satan+! #e la p&e!en$ia #e2a')>.

    S04 $ie&to e! e o! !i&)e #e na mane&a m pe$lia&. Ni la $omi#a ni la /e/i#a #e e!e in!en!ato !onte&&enale!. S iniet# lo in$lina 'a$ia lo inal$an"a/le, pe&o pe&$i/e ! lo$&a !-lo a me#ia!. Le e8ige alCielo la! m+! 'e&mo!a! e!t&ella! a la Tie&&a lo! go$e! m+! ele)a#o! , !in em/a&go, na#a $e&$ano nile*ano !a$ia ! pe$'o p&o%n#amente agita#o.EL SEÑOR Ane a'o&a me !i&)e en la $on%!i-n, p&onto lo lle)a& a la $la&i#a#. El *aine&o !a/e, $an#o ela&/olito e$'a &ene)o!, e le $&e$e&+n &ama! le !al#&+n %&ta!.MEFISTÓFELES

    ;H apo!t+i!< To#a)0a 'a/i! #e pee& !i me pe&mit0! lle)a&lo a mi te&&eno.EL SEÑOR Mient&a! l )i)a !o/&e la tie&&a, no te !e&+ p&o'i/i#o intenta&lo. Siemp&e e tenga #e!eo! a!pi&a$ione!,el 'om/&e pe#e ei)o$a&!e.MEFISTÓFELESTe lo ag&a#e"$o, pe! $on lo! me&to! nn$a me 'e enten#i#o m /ien. P&e%ie&o na! me*illa! %&e!$a! goe"ela!. Con n $a#+)e& no me en$ent&o nn$a a g!to: me pa!a lo e al gato $on el &at-n.EL SEÑOR 1ien, lo #e*o a t #i!po!i$i-n. Apa&ta a e!a alma #e ! %ente o&igina&ia , !i pe#e! a%e&&a&la po& t$amino, ll)ala a/a*o, *nto a ti. Pe&o te a)e&gon"a&+ &e$ono$e& e n 'om/&e /eno, in$l!oe8t&a)ia#o en la o!$&i#a#, e! $on!$iente #el /en $amino.MEFISTÓFELES9M /ien, no taa&emo! m$'o tiempo. No me #a mie#o la ape!ta. Pe&m0teme, !i log&o mio/*eti)o, !enti&me 'en$'i#o po& mi t&in%o. Pa&a mi &egogi*o, l ten#&+ e moe& el pol)o, $omo mit0a, la %amo!a !e&piente.EL SEÑOR 

    Po#&+! a$ta& $on to#a li/e&ta#. Nn$a 'e o#ia#o a t! !eme*ante!. De to#o! lo! e!p0&it! e niegan,el p0$a&o e! el e meno! me #e!ag&a#a. El 'om/&e e! #ema!ia#o p&open!o a a#o&me$e&!e4 !e ent&ega

     p&onto a n #e!$an!o !in e!to&/o!4 po& e!o e! /eno #a&le n $ompa5e&o e lo e!timle, lo a$ti)e #e!empe5e el papel #e ! #emonio. Pe&o )o!ot&o!, atnti$o! 'i*o! #e Dio!, #i!%&ta# #e la )i)iente &i$a /elle"a. He lo $am/iante, lo e !iemp&e a$ta e!t+ )i)o, o! en$ie&&e en lo! !a)e! $on%ine! #elamo&, %i*a# en i#ea! ete&na! lo e %lota en o!$ilante! apa&ien$ia!.*+l ielo se cierra ! los Arcángeles se dispersan.)MEFISTÓFELESDe )e" en $an#o me g!ta )e& al 6ie*o me gao #e in#i!pone&me &ompe& $on Jl. E! mgene&o!o e n !e5o& tan g&an#e tenga la /on#a# #e 'a/la& in$l!o $on el #ia/lo.