FACULTAD DE COMUNICACIÓN CARRERA DE MULTIMEDIA Y...
63
FACULTAD DE COMUNICACIÓN CARRERA DE MULTIMEDIA Y PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL CINE AMBULANTE DE ANIMACIÓN Trabajo de Titulación presentado en conformidad a los requisitos establecidos para optar por el título de: Licenciada en Producción Audiovisual Mención en Animación Interactiva Profesor Guía Miguel Ángel Baquerizo Autora Clara Varea 2010
Transcript of FACULTAD DE COMUNICACIÓN CARRERA DE MULTIMEDIA Y...
FACULTAD DE COMUNICACIOacuteN
CARRERA DE MULTIMEDIA Y PRODUCCIOacuteN AUDIOVISUAL
CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Trabajo de Titulacioacuten presentado en conformidad a los requisitos establecidos
para optar por el tiacutetulo de
Licenciada en Produccioacuten Audiovisual
Mencioacuten en Animacioacuten Interactiva
Profesor Guiacutea
Miguel Aacutengel Baquerizo
Autora
Clara Varea
2010
II
DECLARACIOacuteN DEL PROFESOR GUIacuteA
ldquoDeclaro haber dirigido este trabajo a traveacutes de reuniones perioacutedicas con ella
estudiante orientando sus conocimientos para un adecuado desarrollo del
tema escogido y dando cumplimiento a todas las disposiciones vigentes que
regulan los Trabajos de Titulacioacutenrdquo
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Miguel Aacutengel Baquerizo
Artes Digitales Animacioacuten ndash Multimedia
100284014 - 6
III
DECLARACIOacuteN DE AUTORIacuteA DEL ESTUDIANTE
ldquoDeclaro que este trabajo es original de mi autoriacutea que se han citado las
fuentes correspondientes y que en su ejecucioacuten se respetaron las disposiciones
legales que protegen los derechos de autor vigentesrdquo
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Clara Varea
171023556 - 3
IV
AGRADECIMIENTO
Este proyecto fue realizado gracias al impulso y la
colaboracioacuten de mi hermano Jorge Varea quien fue
mi asistente de produccioacuten a la disposicioacuten y los
aacutenimos en todo el proceso de Beleacuten Ribadeneira mi
madre a las personas que participaron en la
realizacioacuten de las animaciones Miguel Durango
Nicolaacutes Daacutevila Carlos Larrea Cristina Franco
Emilia Albaacuten Juan Valencia Alfonso y Mariacutea
Cuscagua a la guiacutea graacutefica y teoacuterica de mi tutor
Miguel Baquerizo y a todos los que han estado
cerca a lo largo de toda mi carrera mi familia mis
profesores y mis compantildeeros
V
DEDICATORIA
Dedico mi trabajo a todos los estudiantes de
animacioacuten o artes visuales en general que les sirva
de referencia eacutesta que es una de las muchas formas
en las que podemos difundir nuestros proyectos
dentro de la ciudad y porqueacute no en las demaacutes
provincias Pretendo dar un incentivo al desarrollo
de la produccioacuten nacional de dibujos animados
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
II
DECLARACIOacuteN DEL PROFESOR GUIacuteA
ldquoDeclaro haber dirigido este trabajo a traveacutes de reuniones perioacutedicas con ella
estudiante orientando sus conocimientos para un adecuado desarrollo del
tema escogido y dando cumplimiento a todas las disposiciones vigentes que
regulan los Trabajos de Titulacioacutenrdquo
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Miguel Aacutengel Baquerizo
Artes Digitales Animacioacuten ndash Multimedia
100284014 - 6
III
DECLARACIOacuteN DE AUTORIacuteA DEL ESTUDIANTE
ldquoDeclaro que este trabajo es original de mi autoriacutea que se han citado las
fuentes correspondientes y que en su ejecucioacuten se respetaron las disposiciones
legales que protegen los derechos de autor vigentesrdquo
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Clara Varea
171023556 - 3
IV
AGRADECIMIENTO
Este proyecto fue realizado gracias al impulso y la
colaboracioacuten de mi hermano Jorge Varea quien fue
mi asistente de produccioacuten a la disposicioacuten y los
aacutenimos en todo el proceso de Beleacuten Ribadeneira mi
madre a las personas que participaron en la
realizacioacuten de las animaciones Miguel Durango
Nicolaacutes Daacutevila Carlos Larrea Cristina Franco
Emilia Albaacuten Juan Valencia Alfonso y Mariacutea
Cuscagua a la guiacutea graacutefica y teoacuterica de mi tutor
Miguel Baquerizo y a todos los que han estado
cerca a lo largo de toda mi carrera mi familia mis
profesores y mis compantildeeros
V
DEDICATORIA
Dedico mi trabajo a todos los estudiantes de
animacioacuten o artes visuales en general que les sirva
de referencia eacutesta que es una de las muchas formas
en las que podemos difundir nuestros proyectos
dentro de la ciudad y porqueacute no en las demaacutes
provincias Pretendo dar un incentivo al desarrollo
de la produccioacuten nacional de dibujos animados
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
III
DECLARACIOacuteN DE AUTORIacuteA DEL ESTUDIANTE
ldquoDeclaro que este trabajo es original de mi autoriacutea que se han citado las
fuentes correspondientes y que en su ejecucioacuten se respetaron las disposiciones
legales que protegen los derechos de autor vigentesrdquo
helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
Clara Varea
171023556 - 3
IV
AGRADECIMIENTO
Este proyecto fue realizado gracias al impulso y la
colaboracioacuten de mi hermano Jorge Varea quien fue
mi asistente de produccioacuten a la disposicioacuten y los
aacutenimos en todo el proceso de Beleacuten Ribadeneira mi
madre a las personas que participaron en la
realizacioacuten de las animaciones Miguel Durango
Nicolaacutes Daacutevila Carlos Larrea Cristina Franco
Emilia Albaacuten Juan Valencia Alfonso y Mariacutea
Cuscagua a la guiacutea graacutefica y teoacuterica de mi tutor
Miguel Baquerizo y a todos los que han estado
cerca a lo largo de toda mi carrera mi familia mis
profesores y mis compantildeeros
V
DEDICATORIA
Dedico mi trabajo a todos los estudiantes de
animacioacuten o artes visuales en general que les sirva
de referencia eacutesta que es una de las muchas formas
en las que podemos difundir nuestros proyectos
dentro de la ciudad y porqueacute no en las demaacutes
provincias Pretendo dar un incentivo al desarrollo
de la produccioacuten nacional de dibujos animados
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
IV
AGRADECIMIENTO
Este proyecto fue realizado gracias al impulso y la
colaboracioacuten de mi hermano Jorge Varea quien fue
mi asistente de produccioacuten a la disposicioacuten y los
aacutenimos en todo el proceso de Beleacuten Ribadeneira mi
madre a las personas que participaron en la
realizacioacuten de las animaciones Miguel Durango
Nicolaacutes Daacutevila Carlos Larrea Cristina Franco
Emilia Albaacuten Juan Valencia Alfonso y Mariacutea
Cuscagua a la guiacutea graacutefica y teoacuterica de mi tutor
Miguel Baquerizo y a todos los que han estado
cerca a lo largo de toda mi carrera mi familia mis
profesores y mis compantildeeros
V
DEDICATORIA
Dedico mi trabajo a todos los estudiantes de
animacioacuten o artes visuales en general que les sirva
de referencia eacutesta que es una de las muchas formas
en las que podemos difundir nuestros proyectos
dentro de la ciudad y porqueacute no en las demaacutes
provincias Pretendo dar un incentivo al desarrollo
de la produccioacuten nacional de dibujos animados
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
V
DEDICATORIA
Dedico mi trabajo a todos los estudiantes de
animacioacuten o artes visuales en general que les sirva
de referencia eacutesta que es una de las muchas formas
en las que podemos difundir nuestros proyectos
dentro de la ciudad y porqueacute no en las demaacutes
provincias Pretendo dar un incentivo al desarrollo
de la produccioacuten nacional de dibujos animados
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
VI
RESUMEN
El proyecto consiste en la muestra ambulante de cortometrajes animados
trabajos realizados por estudiantes los mismos que fueron expuestos en una
proyeccioacuten gratuita en parques y plazas puacuteblicas El objetivo principal es
mostrar al puacuteblico material audiovisual fresco novedoso y hecho en su paiacutes
por lo tanto hablado en su propio lenguaje y compartiendo su misma identidad
cultural dando paso asiacute ademaacutes al desarrollo de la produccioacuten y difusioacuten de
trabajos realizados por animadores nacionales
Se ha hecho una recopilacioacuten y una seleccioacuten de animaciones de varios
estudiantes de distintas universidades Se han elegido trabajos con diferentes
temaacuteticas y teacutecnicas pero todos aptos para ser mostrados puacuteblicamente a
espectadores de todas las edades
El resultado ha sido una respuesta positiva tanto por parte de la gente que ha
participado en la muestra como por parte de la gente que ha asistido a las
proyecciones Lo que demuestra que eacuteste es un proyecto viable para seguir
realizaacutendose o incluso hacerlo a mayor escala por medio del cuaacutel se pueden
transmitir distintos mensajes que llegariacutean eficazmente a la gente asiacute podriacutean
tratarse temas de intereacutes comunitario promoviendo el desarrollo cultural de la
poblacioacuten y por otro lado se podriacutean conseguir auspiciantes que a la vez de
publicitar cualquier tipo de proyecto estariacutean impulsando la industria y
produccioacuten local de animaciones
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
VII
ABSTRACT
The project is about make an ambulant projection of animation short films the
free exhibition of works done by students of the city in parks and public squares
The main objective is to show to the public audiovisual material fresh new and
made in their own country therefore spoken in their own language and share
the same cultural identity thus leading also to the development of production
and dissemination of work done by national animators
It has collected a selection of animations of several students from various
universities Works have been chosen with different themes and techniques but
all are eligible to be shown publicly to viewers of all ages
The result has been a positive response both by people who have participated
in the sample as by the people who attended the screenings Which shows that
this is a viable project to pursue its activities or even do in a larger scale
through which one can convey different messages to reach people effectively
and could be issues of the community promoting cultural development of the
population and on the other hand it could get sponsors to both publicize any
type of project would promote industry and local production of animations
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
Introduccioacuten 1
Capiacutetulo Uno El arte urbano 3
11 El grafiti 4
12 El teatro callejero 4
13 Cine en la calle 5
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical 6
Capiacutetulo Dos La Animacioacuten 7
21 Historia de la Animacioacuten 7
22 Dibujos animados en el Ecuador 8
23 Teacutecnicas de animacioacuten 10
231 Animacioacuten Tradicional 10
232 Dibujos Animados Computarizados 11
233 Animacioacuten Bidimensional 12
234 Animacioacuten Tridimensional 13
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion 13
236 Rotoscopiacutea 14
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out 15
24 Procesos en la animacioacuten 16
241 El storyboard 16
242 El guioacuten 16
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
243 El animatic 17
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes 17
Capiacutetulo Tres El rol del espectador 17
31 El proceso de recepcioacuten 18
32 La exhibicioacuten 19
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones 19
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo 19
Capiacutetulo Cuatro Glosario 21
Capiacutetulo Cinco Propuesta 22
51 Formulacioacuten del proyecto 22
52 Objetivos 23
521 General 23
522 Especiacuteficos 23
53 Estudio de viabilidad 24
531 Beneficios Personales e Institucionales 24
532 Factibilidad Teacutecnica 25
533 Factibilidad Organizativa 25
534 Factibilidad Social y Cultural 25
535 Factibilidad Econoacutemica 25
Capiacutetulo Seis Produccioacuten del material audiovisual 26
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
61 El mensaje de los grillos 26
611 Teacutecnica 26
612 Procesos 26
613 Software 26
62 El bus de cada diacutea 27
621 Teacutecnica 27
622 Procesos 27
623 Software 28
63 Amanecer 28
631 Teacutecnica utilizada 28
632 Procesos 29
633 Software 29
Capiacutetulo Siete Recopilacioacuten de cortometrajes 29
71 Investigacioacuten 29
72 Publicidad 30
73 Seleccioacuten 30
Capiacutetulo Ocho Investigacioacuten para la proyeccioacuten 31
81 Aspectos metodoloacutegicos 31
82 Estudio Financiero 31
821 Lista de gastos 32
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
83 Permisos 37
Capiacutetulo Nueve Ejecucioacuten del Proyecto 37
91 Foacutermula para realizar las encuestas 38
92 Formato de la encuesta 39
921 Anaacutelisis de las encuestas 41
Capiacutetulo Diez Resultados 47
101 Conclusiones 47
102 Recomendaciones 48
Bibliografiacutea 49
Anexos 52
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
1
Introduccioacuten
En Ecuador tenemos una cultura audiovisual muy escasa El cine es una
industria que recieacuten comienza a abrirse campo y la televisioacuten tiene pocos
programas nacionales de iacutendole cultural
Siendo el lenguaje audiovisual un muy buen recurso de comunicacioacuten con
facultades de abarcar un contenido completo y enfatizar en el anaacutelisis resulta
eficaz promover la cultura por este medio El alcance que tiene es de un
puacuteblico muy amplio ya que hasta los nintildeos lo entienden y la variedad de temas
que se pueden tratar es tambieacuten muy grande
Pasar reportajes o documentales culturales por la televisioacuten resulta caro y poco
efectivo ya que no hay muchos espacios ni horarios especiacuteficos para eacuteste tipo
de material Una forma praacutectica de difundir videos culturales es por medio del
cine pero el porcentaje de gente que asiste es muy bajo
De aquiacute surge la idea de mostrar los videos en lugares puacuteblicos este proyecto
de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito y brinda la oportunidad no solo de
crear nuevos espectadores que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten
de difundir trabajos independientes de estudiantes o aficionados que necesitan
un espacio para mostrar sus realizaciones
Se desarrollaron tres cortometrajes animados para la muestra utilizando
algunas de las teacutecnicas de animacioacuten maacutes utilizadas a lo largo de la historia de
las caricaturas Se proyectaron junto con otros trabajos de estudiantes que
fueron seleccionados de una recopilacioacuten de animaciones que se hizo
convocando a la gente a traveacutes de publicidad por Internet La exhibicioacuten se
realizoacute en parques y plazas del sector de Sangolquiacute mostrando a la gente
producciones de calidad que hacen referencia a nuestra propia cultura
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
2
Para la investigacioacuten se revisaron libros y artiacuteculos sobre arte contemporaacuteneo
animacioacuten y cultura audiovisual Se realizoacute un estudio financiero para
comprobar que la proyeccioacuten de muestra era viable y factible Tambieacuten las
teacutecnicas y las historias de las animaciones se definieron posteriores a la
investigacioacuten del procedimiento para algunas teacutecnicas y conceptos del lenguaje
de las artes visuales Ademaacutes se hizo un estudio de la respuesta por parte de
los espectadores ante la exhibicioacuten
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
3
1 El arte urbano
El arte urbano tambieacuten denominado arte callejero describe a todo el arte
expresado en la calle en lugares puacuteblicos muchas veces de forma ilegal El
teacutermino viene de la traduccioacuten de la expresioacuten en ingleacutes street art
La praacutectica de presentar espectaacuteculos en lugares puacuteblicos existe desde hace
muchos antildeos desde la pantomima practicada en la antigua Grecia por
ejemplo la muacutesica y el baile de los espectaacuteculos puacuteblicos romanos o el canto y
la poesiacutea de los trovadores provenzales de la edad media casi cada una de las
formas de expresioacuten artiacutestica tiene su propia historia por separado del origen de
su estilo como arte urbano pero un elemento muy determinante es el grafiti
que es como se denomina a la pintura en paredes generalmente hecha con
pintura en aerosol Hoy en diacutea existen muchas formas de expresioacuten artiacutestica en
la calle
El arte en la calle se ha desarrollado en diversas ciudades de todo el mundo
entre las principales estaacuten las ciudades de Londres Barcelona Berliacuten Satildeo
Paulo Buenos Aires Bogotaacute y Toronto Uacuteltimamente el movimiento de arte
callejero en el paiacutes ha crecido en forma considerable existen payasos mimos
grupos de teatro de danza hay mucha gente que se dedica a la pintura mural
o al grafiti y tambieacuten se hacen festivales de cine en la calle presentaciones de
documentales o trabajos audiovisuales independientes
Como el arte callejero se presenta en lugares puacuteblicos y generalmente muy
transitados es comuacuten que pretenda sorprender a los espectadores y tener un
mensaje bastante llamativo muchas veces puede ser un mensaje subversivo
que critica a la sociedad o a la poliacutetica un mensaje que invite a la reflexioacuten sin
embargo existen actualmente artistas que intervienen en el espacio puacuteblico
contratados por empresas y su presentacioacuten tiene objetivos comerciales o
publicitarios
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
4
11 El grafiti
En la uacuteltima etapa de los antildeos sesenta varios grupos de joacutevenes
norteamericanos de barrios marginales como el Brooklyn o el Bronx expresan
su desacuerdo con las estructuras sociales poliacuteticas y econoacutemicas del sistema
a traveacutes del famoso grafiti que se trata de la pintura en las paredes de los
espacios puacuteblicos (tapias vallas publicitarias andenes tuacuteneles y vagones de
metro) El grafiti tambieacuten era una marca que afirmaba la existencia e identidad
de grupos minoritarios despolitizados e indiferentes al establishment
Jean-Michel Basquiat fue un pintor estadounidense de Brooklyn - Nueva York
que en su juventud junto con Al Diacuteaz se introdujo en el mundo del graffiti a
finales de los antildeos setenta Luego trabajoacute junto a Andy Warhol y fue una figura
exponente del Pop Art Muchos muacutesicos y artistas de la eacutepoca compartieron su
aficioacuten por la muacutesica rock por el breakdance y el rap y llevaron a cabo
performances filmes underground y grafitis
12 El teatro callejero
El espectaacuteculo callejero es tal vez la forma maacutes antigua de teatro en las obras
de la actualidad se puede observar la herencia de sus oriacutegenes como
ceremonias religiosas por ejemplo Esta forma de expresioacuten cultural cambia la
costumbre de presentar obras de teatro en una sala cobrando una entrada y
en lugar de esto realiza presentaciones puacuteblicas y gratuitas a las que la gente
se acerca de manera espontaacutenea Esto se hace con la idea de llevar el arte al
pueblo Asiacute en un lugar diferente sin las condiciones estructurales del teatro
convencional se expanden y cambian ademaacutes las teacutecnicas teatrales
Hacen teatro de la calle tanto artistas independientes como grupos de teatro
profesionales una de la virtudes de eacutesta forma de hacer teatro es que la gente
que no podriacutea haberse permitido nunca asistir a un espectaacuteculo de teatro
tradicional puede presenciar un espectaacuteculo en la calle
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
5
Los espacios en donde se lleva a cabo esta actividad son generalmente sitios
al aire libre y con un gran traacutensito de personas pueden ser lugares como
parques plazas calles peatonales bulevares paseos puacuteblicos o centros
comerciales Eacuteste nuevo estilo es muy comuacuten en algunas ciudades como
Bogotaacute Buenos Aires Madrid Valencia y Sevilla entre otras
13 Cine en la calle
La tecnologiacutea que existe actualmente ha permitido que tambieacuten se realicen
proyecciones de video puacuteblicamente Hoy en diacutea existen festivales de cine en la
calle con proyecciones en oacuteptimas condiciones teacutecnicas en los poblados maacutes
apartados
Se realizan exhibiciones de filmes en campantildeas con fines progresistas y
humanistas realizadas por organizaciones estatales o privadas como el
proyecto CNA siglas de Cineacutema Numeacuterique Ambulant por ejemplo que es una
asociacioacuten francesa que realiza un cine itinerante en Aacutefrica con temas de
informacioacuten sobre la salud o la lucha contra la pobreza el cine al aire libre
proyecta peliacuteculas populares africanas junto a mensajes de UNICEF
El objetivo del CNA es mostrar a las poblaciones maacutes remotas es decir en
aquellos lugares donde no hay distracciones ni radio ni televisioacuten en fin
mostrarles sus propias peliacuteculas peliacuteculas de Aacutefrica La gente aquiacute estaacute
realmente interesada en nuestras peliacuteculas no solamente porque carecen de
muchas distracciones sino tambieacuten porque las peliacuteculas que proyectamos y los
temas que debatimos son problemas que ellos mismos experimentan todos los
diacuteas 1
Tambieacuten tenemos giras de documentales como la que estaacuten realizando
justamente en eacuteste antildeo Diego Luna y Gael Garciacutea de Canana Films en
colaboracioacuten con Cineacutepolis y el Festival Internacional de Cine de Morelia
1 Dolan Sabine 2006 httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
6
La gira anual de documentales Ambulante fue puesta en marcha como un
espacio que permite comprender la complejidad del espacio que nos rodea a
traveacutes de la buacutesqueda de estructuras para que mediante el diaacutelogo y la opinioacuten
puacuteblica se logren romper los paradigmas que limitan la comprensioacuten del otro
(hellip) Pretenden que Ambulante logre la descentralizacioacuten del cine documental
en Meacutexico presentar los diferentes matices de este geacutenero impulsar la
produccioacuten del cine documental2
En el paiacutes tenemos desde 1999 el festival de Cine en la Calle que nace ldquocon el
objetivo de proyectar cine al aire libre transformando ciertos espacios de la
ciudad en salas de cine masivas e itinerantesrdquo 3 El Festival de Cine en la Calle
proyecta una muestra gratuita de produccioacuten nacional e internacional de
cortometrajes ldquoaportando a la concepcioacuten de calles libres de inseguridad y
violencia convirtieacutendolas por horas en espacios amables que convocan a gente
de todas las edades a disfrutar de un evento culturalrdquo 4
14 Publicidad de guerrillas o marketing radical
En 1984 Jay Conrad Levinson publicoacute el libro ldquoMarketing de Guerrillardquo (Guerrilla
Marketing) en donde propone que el marketing en vez de apoyarse en
grandes presupuestos utilice la imaginacioacuten En otro libro ldquoPublicidad de
Guerrillasrdquo de Michael Dorrian y Gavin Lucas se muestran distintos ejemplos
de formas novedosas de hacer publicidad
La industria de la publicidad atraviesa un momento de cambio En una eacutepoca
en la que podemos escoger los medios de comunicacioacuten los canales
tradicionales como la televisioacuten la prensa o las vallas publicitarias ya no son
siempre los maacutes apropiados para que una marca llegue al puacuteblico al que va
2 International Business Times 2010 httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm
3 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
4 PLAF 2007 httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
7
destinada Como resultado las empresas internacionales estaacuten optando por
poner en praacutectica campantildeas maacutes imaginativas y originales con la finalidad de
lograr que se hable de sus productos Microsoft llenoacute Manhattan de pegatinas
de mariposas Volkswagen fabricoacute un modelo Polo de hielo y lo aparcoacute en una
calle londinense y Adidas colgoacute a dos futbolistas sobre las calles de Tokio
desafiando el peligro 5
Eacuteste nuevo concepto de publicidad estaacute muy ligado al arte callejero a la
intervencioacuten en la calle en el espacio urbano Aunque el graffiti en sus
primeros momentos tuvo sin duda una posicioacuten anti-publicitaria en oposicioacuten a
las vallas y carteles de los anuncios Ahora existen artistas contratados por
empresas o por los gobiernos locales para publicitar productos o animar
campantildeas
2 La Animacioacuten
21 Historia de la Animacioacuten
La animacioacuten se define como la ldquocreacioacuten de una ilusioacuten de movimiento a
traveacutes de la unioacuten de una secuencia de imaacutegenes inmoacutevilesrdquo6 El movimiento es
fundamental no soacutelo se trata de hacer que los dibujos se muevan sino maacutes
bien de dibujar el movimiento
La animacioacuten es un proceso utilizado para dar la sensacioacuten de movimiento a
imaacutegenes o dibujos Existen numerosas teacutecnicas los cuadros se pueden
generar dibujando pintando fotografiando creando un modelo tridimensional
virtual Incluso es posible animar objetos de la realidad y actores
5 Agapea Factory httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm
6 Taylor Richard 2004 Enciclopedia de Teacutecnicas de Animacioacuten p7
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
8
La animacioacuten es utilizada praacutecticamente desde que comenzoacute el cine Para que
el cine de animacioacuten naciera fue necesario inventar el paso de manivela o
imagen por imagen sistema cuya paternidad es discutida entre Meacuteliegraves Chomon
y Stuart Blackton 7
Georges Meacuteliegraves pintaba ya los cuadros de la cinta de sus peliacuteculas (El viaje a la
Luna 1902) Pero en realidad la animacioacuten o mejor dicho los dibujos animados
propiamente se empiezan a distribuir masivamente con la televisioacuten
A finales de la deacutecada de los 50 la televisioacuten empieza a ocupar un importante
papel para la industria de la animacioacuten con programacioacuten como el club de
Mickey Mouse el paacutejaro loco o el show de Bugs Bunny en la deacutecada de los 60
se establece ya como la principal forma de distribucioacuten de dibujos animados
con programas tan famosos como Los Picapiedra Los Supersoacutenicos o Scooby
Doo
En la actualidad su uso se ha expandido a diferentes aacutereas y se ha
incrementado considerablemente en la mayoriacutea de paiacuteses industrializados es
muy utilizada para publicidad televisiva o de eventos en la realizacioacuten de
documentales filmes institucionales o video clips musicales y ademaacutes ahora
se realizan peliacuteculas animadas para cine que tienen inversiones millonarias en
su produccioacuten
22 Dibujos animados en el Ecuador
En el antildeo de 1964 se comienza a realizar animacioacuten cinematograacutefica (a blanco
y negro y en cine de 16 mm) en el canal 4 llamado ldquoLa ventana de los Andesrdquo
de propiedad de la World Radio Missionary Fellowship (HCJB) aquiacute trabajaba
el caricaturista de Machachi Gonzalo Orquera quien ldquoescribioacute al estudio de
7 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 62
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
9
Walt Disney solicitando informacioacuten sobre dibujos animados y le enviaron un
cataacutelogo con conocimientos baacutesicos sobre esta teacutecnicardquo 8
Orquera tambieacuten conocido como ldquoOrcaturardquo se dedicoacute de lleno a los dibujos
animados estudioacute un curso por correspondencia en la Continental Schools de
California y maacutes tarde viajoacute a Nueva York en donde trabajoacute en una agencia de
publicidad con conocimientos experiencia y equipos regresa al Ecuador con
el deseo de realizar producciones de ficcioacuten de dibujos animados sin embargo
no contoacute con apoyo financiero y tuvo que dedicarse a la publicidad en este
campo tampoco obtuvo un sueldo que compense sus gastos hasta que al final
tuvo que vender sus equipos y aquiacute acaboacute su aporte al desarrollo de la
animacioacuten en el Ecuador
El quitentildeo Miguel Rivadeneira es otra de las personas que desarrolla dibujos
animados a partir de 1980 Rivadeneira realiza ya varios cortos de ficcioacuten los
primeros en donde trabajoacute con animacioacuten en papel recortado y animacioacuten
corpoacuterea fueron producto del primer taller sobre teacutecnicas de animacioacuten dictado
en el paiacutes seminario a cargo del animador uruguayo Walter Tournier
Edgar Cevallos director de la empresa de publicidad Cinearte crea en 1989 a
ldquoEvaristordquo popular personaje representado por el tambieacuten popular Ernesto
Albaacuten para promocionar las campantildeas del Municipio del Distrito Metropolitano
En 1997 Evaristo llega a aparecer en un mundo totalmente animado junto con
el personaje del cantante Julio Jaramillo para una campantildea contra la
corrupcioacuten en el gobierno de Fabiaacuten Alarcoacuten
Cinearte produjo tambieacuten a ldquoMaacuteximordquo en 1992 un tucaacuten personaje de Disney
en una campantildea auspiciada por UNICEF sobre los beneficios del uso de la sal
yodada Esta produccioacuten tuvo un presupuesto considerable y trabajoacute con
animadores de varios paiacuteses latinoamericanos ademaacutes junto a empresas
norteamericanas para el revelado de la cinta en 16 mm El director de la
8 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p18
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
10
mayoriacutea de los cortos de Maacuteximo fue Rodolfo Diacuteaz animador cubano conocido
como ldquoPicallordquo quien junto a otros 30 dibujantes animaba un minuto por mes
Entre los meses de octubre y diciembre de 1994 se realiza el primer curso de
animacioacuten iacutentegramente dedicado a eacutesta teacutecnica el taller promovido por
CIESPAL marca el comienzo de una nueva etapa en el desarrollo de la
animacioacuten en el paiacutes y produce una gran cantidad de empresas y proyectos
posteriores El curso estuvo a cargo de Mariacutea Emilia Suaacuterez y Juan Ruiz
renombrados animadores cubanos
En cuanto a la ensentildeanza formal de dibujos animados se puede decir que
empezoacute en 1988 antildeo en el que se inaguroacute la Universidad San Francisco de
Quito (hellip) se establece el estudio optativo de dibujos animados durante dos
antildeos9
23 Teacutecnicas de animacioacuten
Existen muchas y variadas teacutecnicas de animacioacuten algunas soacutelo han sido
utilizadas por unos pocos y son generalmente desconocidas para el gran
puacuteblico Entre estas se incluyen pintura sobre cristal animacioacuten de arena
pantalla de agujas etc Pero ahora detallareacute un poco las teacutecnicas maacutes
comunes entre las cuales se encuentran la animacioacuten tradicional la animacioacuten
computarizada en dos y tres dimensiones el cut out o animacioacuten de recortes y
la rotoscopiacutea eacutestas son las principales teacutecnicas que utiliceacute en la realizacioacuten de
la muestra de cortometrajes para el proyecto
231 Animacioacuten Tradicional
Los dibujos animados se crean dibujando cada fotograma Al principio se
pintaba cada fotograma y luego era filmado proceso que se aceleroacute al
aparecer la animacioacuten por celdas o papel de acetato inventada por Bray y Hurd
en la deacutecada de 1910 Usaron laacuteminas transparentes sobre las que animaron a
sus personajes sobre el fondo
9 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p28
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
11
El proceso consiste baacutesicamente en dibujar puntos clave del movimiento
denominados extremos y partiendo de ahiacute dibujar los cuadros intermedios
Por ejemplo dibujamos un personaje con la mano levantada y despueacutes al
mismo personaje con la mano abajo el trayecto que seguiriacutea el movimiento del
brazo se va a dibujar con los cuadros intermedios La cantidad de dibujos
intermedios determinaraacute el tiempo que tarde el movimiento mientras maacutes
cuadros maacutes tiempo
Fig 21
Animacioacuten Tradicional
DIBUJOS EXTREMOS
DIBUJOS INTERMEDIOS
232 Dibujos Animados Computarizados
Eacutesta es la teacutecnica que crea la simulacioacuten digital del movimiento La esencia de
los dibujos animados computarizados es la misma que la de los hechos a
manera tradicional una sucesioacuten de cuadros de imaacutegenes que crean la ilusioacuten
de movimiento 10
10 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 182
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
12
En la animacioacuten computarizada el proceso es facilitado por una maacutequina una
computadora que tenga el software apropiado para trabajar en animacioacuten el
soporte aquiacute es la pantalla mientras que en la animacioacuten tradicional el proceso
es manual el soporte es el trazo en el papel o en el acetato Sin embargo
ldquoambas metodologiacuteas son posibles gracias a una concepcioacuten en su totalidad
humanardquo 11
Una de las ventajas de eacutesta teacutecnica es la reduccioacuten de costos y del tiempo de
produccioacuten por lo que la mayoriacutea de industrias de la animacioacuten han incorporado
eacutesta teacutecnica a sus animaciones
Eacutesta categoriacutea se puede clasificar principalmente en dos subcategoriacuteas la
animacioacuten bidimensional comuacutenmente llamada 2D y la animacioacuten
tridimensional o 3D
233 Animacioacuten Bidimensional
La animacioacuten bidimensional o 2D como su nombre lo indica trabaja en dos
dimensiones (x ndash y) largo y ancho De eacutesta forma tambieacuten se trabaja en el
papel pero la animacioacuten computarizada estaacute hecha en programas especiales
disentildeados para facilitar el trabajo Los paquetes de disentildeo de animacioacuten 2D
han logrado la automatizacioacuten del movimiento de las figuras y ya no se
necesitan dibujar todos los pasos cuadro a cuadro es decir dibujando los
cuadros clave o guiacutea por ejemplo ya los dibujos intermedios no seraacuten
necesarios la computadora los haraacute sola
Bastaraacute con determinar las posiciones y el nuacutemero de cuadro inicial y final de
las figuras el desplazamiento de eacutestas a lo largo de los ejes en cuestioacuten el
11 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 184
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
13
nuacutemero de cuadros total de la secuencia y la magnitud de rotacioacuten con estas
especificaciones la maacutequina haraacute los dibujos intermedios 12
Esto se puede ver como una ventaja pero es un tema de debate Hay
animadores maacutes tradicionalistas que no apoyan el resultado final de un trabajo
mecanizado En todo caso los programas actualmente tambieacuten poseen la
capacidad de producir una gran variedad de efectos oacutepticos
234 Animacioacuten Tridimensional
En eacutesta teacutecnica en cambio se trabaja con objetos virtuales tridimensionales
(x ndash y ndash z) largo ancho y profundidad Ademaacutes se trabaja con luces y caacutemaras
virtuales ldquoEl animador modela los objetos decide su textura y los ilumina Se lo
puede considerar una persona multifaceacutetica ya que hace las veces de escultor
fotoacutegrafo y directorrdquo13
La palabra modelado se utiliza para referirse a la elaboracioacuten de figuras
tridimensionales los paquetes de animacioacuten 3D han disentildeado un software
especiacutefico para eacutesta tarea que cuenta con comandos muy sofisticados para la
construccioacuten de una extensa variedad de formas ldquoson complejos procesos
matemaacuteticos automatizados que funcionan de tal forma que el animador los
pueda utilizar con facilidadrdquo 14
235 Animacioacuten Corpoacuterea o Stop - Motion
Eacutesta teacutecnica comienza a desarrollarse en la ex Checoslovaquia Polonia Rusia
y Alemania en donde los teatros de marionetas eran muy comunes y los
muntildeecos forman parte de una tradicioacuten artesana campesina
12 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 210
13 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 212
14 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p213
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
14
El stop - motion es la ldquoilusioacuten de movimiento mediante la manipulacioacuten manual
de objetos tridimensionales cuyas poses son grabadas cuadro a cuadro
(fotograma a fotograma) para posteriormente ser proyectadasrdquo 15 Se trabaja en
la animacioacuten de objetos muntildeecos marionetas figuras de plastilina u otros
materiales asiacute como maquetas de modelos a escala Se puede utilizar cualquier
tipo de objetos pero generalmente se construyen personajes especiacuteficos Los
materiales maacutes comunes para la construccioacuten de los muntildeecos son la arcilla y la
plastilina ya que son bastante maleables
Esta teacutecnica de animacioacuten consiste en aparentar el movimiento de objetos
estaacuteticos capturando fotografiacuteas En general se denomina animaciones de stop
- motion a las que no entran en la categoriacutea de dibujo animado esto es que no
fueron dibujadas ni pintadas sino que fueron creadas tomando imaacutegenes de la
realidad
236 Rotoscopiacutea
La rotoscopiacutea consiste en dibujar cada cuadro de una animacioacuten dibujando
sobre una filmacioacuten original Eacutesta teacutecnica se basa en dibujar o calcar
directamente sobre la referencia que pueden ser los cuadros del video de una
persona real por ejemplo obteniendo asiacute un movimiento mucho maacutes realista
Asiacute se transmite al dibujo la naturalidad y secuencialidad de movimientos
ademaacutes de expresiones luces sombras y proporciones propias de una
filmacioacuten
Los hermanos Max y Dave Fleischer son reconocidos por inventar el
rotoscopio se trata de un dispositivo que permite a los animadores disentildear
imaacutegenes siguiendo una referencia filmada en vivo Este invento puede ser
considerado un precursor de la teacutecnica de captura de movimiento digital Fue
utilizado posteriormente en una vasta gama de dibujos animados siendo los
15 Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia y Compilacioacuten de
Teacutecnicas de Produccioacuten 1999 p 241 242
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
15
maacutes notables Cab Calloway Betty Boop en el inicio de la deacutecada de los antildeos
30 y en la animacioacuten de los viajes de Gulliver
La rotoscopiacutea es una teacutecnica de animacioacuten muy antigua por lo general una
excelente rotoscopiacutea seriacutea re-dibujando los 24 fotogramas por segundo que
tiene una cinta de cine o los 30 fotogramas que tiene un video en formato
digital aunque haciendo menos cuadros se pueden conseguir fantaacutesticos
resultados Por lo general se trabajan entre 8 y 22 cuadros Tambieacuten se puede
rotoscopiar otros formatos de viacutedeo como podriacutea ser el 3D o cualquier tipo de
animacioacuten dejando como resultado final un tratamiento que suele destacar por
sus liacuteneas temblorosas La rotoscopiacutea puede llevarse a cabo con diversos
softwares otorgando asiacute diferentes resultados a la composicioacuten
237 Animacioacuten con Figuras Recortadas o Cut ndash Out
Aquiacute la creacioacuten de la ilusioacuten del movimiento se da mediante la manipulacioacuten
de figuras bidimensionales recortadas En eacutesta teacutecnica los elementos son
planos pero al igual que en el stop - motion sus posiciones son grabadas de
una en una para completar una accioacuten
La animacioacuten con recortables es la forma maacutes simple de emplear dibujos para
crear una accioacuten determinada Se dibuja un personaje y se recortan sus partes
es decir tenemos que tener por separado cabeza tronco brazos piernas
pies etc Cada miembro es una pieza o maacutes por ejemplo las piernas y los
brazos tendraacuten articulaciones en codos y rodillas Es posible trabajar con todas
las piezas libres y separadas mientras maacutes piezas y articulaciones tengamos
el movimiento seraacute maacutes fluido Aquiacute el ejemplo de una figura baacutesica
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
16
Fig 22
Figura hecha para animacioacuten en Cut Out
24 Procesos en la animacioacuten
Existen distintos meacutetodos para realizar una animacioacuten dentro de los diferentes
procesos tenemos algunos muy comunes como son
241 El storyboard
El storyboard es la forma en que el animador desarrolla a traveacutes de imaacutegenes
dibujadas la accioacuten que tendraacute la peliacutecula Asiacute se pueden definir planos
encuadres transiciones movimientos de caacutemara tambieacuten se puede calcular
cuaacutento tiempo se le dedica a cada secuencia y se puede detectar si existen
problemas desde el comienzo
242 El guioacuten
Se parte de una idea o una historia escrita existe el guioacuten literario que es a
historia contada a manera de teatro escrito en prosa y con diaacutelogos incluidos y
tambieacuten existe el guioacuten teacutecnico que es la descripcioacuten de planos movimientos
de caacutemara y efectos o transiciones separadas por escenas El guioacuten se deriva
del storyboard un guioacuten es la explicacioacuten escrita y detallada de la accioacuten de un
filme animado
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
17
243 El animatic
El animatic o previsualizacioacuten se realiza antes del proceso de animacioacuten Un
animatic es una pieza audiovisual hecha con las imaacutegenes del storyboard con
un poco de movimiento que marque los puntos clave del tiempo sincronizado
con la pista de audio Esto sirve al animador para encontrar problemas en la
duracioacuten de las escenas o en el guioacuten antes de animar reduciendo asiacute tiempo
de trabajo y gastos innecesarios
244 La caracterizacioacuten o disentildeo de personajes
Se tiene que pensar un personaje acorde con la historia que se va a contar La
caracterizacioacuten o disentildeo de personajes es el estudio de los rasgos que tendraacute
un dibujo para que rime con la trama de la animacioacuten esto crearaacute un mayor
impacto y facilitaraacute la lectura del espectador por lo tanto el mensaje se
comprenderaacute mejor El concepto del personaje se relaciona estrechamente con
lo que eacuteste personaje haraacute y tambieacuten con la teacutecnica empleada para dibujarlo
3 El rol del espectador
ldquoQuiero establecer un diaacutelogo con los espectadores sensibilizarles a
todo lo que me preocupa que tomen conciencia de lo que no han sabido
o de lo que no se han atrevido a mirar de frentehellip distraer a las gentes
con las preocupaciones de la vida no es el uacutenico medio que tiene el cine
de proporcionar placer Hacerles descubrir y reconocer ciertas
cuestiones es otrordquo
Andras Kovacs 16
16 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
18
31 El proceso de recepcioacuten
La sociologiacutea del cine plantea ciertas preguntas como iquestQuieacuten ve las peliacuteculas
coacutemo y porqueacute iquestQueacute se ve coacutemo y porqueacute iquestCoacutemo se evaluacutean las peliacuteculas
quieacuten lo hace y con queacute criterio
La reflexioacuten sobre el proceso de percepcioacuten debe tomar en cuenta perspectivas
psicoloacutegicas socioloacutegicas industriales econoacutemicas histoacutericas culturales etc
La composicioacuten del puacuteblico y su interrelacioacuten con las peliacuteculas coacutemo la
sociedad proporciona temas preocupaciones o debates al cine y coacutemo el cine
influye en los valores usos y costumbres de la sociedad
Es verdad que desde los inicios hay una exploracioacuten desde la psicologiacutea que
explica el eacutexito del cine en clave de ensontildeacioacuten de vaacutelvula de escape de
vivencia vicaria de situaciones inexistentes en la vida real etc (hellip) sin embargo
a partir de los antildeos 60 la mayoriacutea de las indagaciones ubican al espectador en
un lugar relevante 17
De estas uacuteltimas teoriacuteas se puede resumir que
a) el espectador no existe de un modo abstracto es una construccioacuten
social se debe considerar su marco cultural e histoacuterico
b) el significado que tenga una peliacutecula depende del contexto social del
espectador
c) existe una dialeacutectica entre la ideologiacutea propuesta y la situacioacuten social del
puacuteblico
d) el estudio sobre el consumo de peliacuteculas ha de ser empiacuterico y emplear
encuestas y entrevistas 18
17 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 73 74
18 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 74
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
19
32 La exhibicioacuten
La sociologiacutea del cine indaga tambieacuten sobre la composicioacuten y caracteriacutesticas
del puacuteblico a lo largo de tiempo Los primeros estudios sobre el puacuteblico se
realizaron para averiguar los gustos y determinar la viabilidad econoacutemica de las
peliacuteculas Otro tipo de estudios se ha ocupado de la exhibicioacuten se han
organizado salas en palacios en donde la peliacutecula se acompantildeaba con
orquestas y espectaacuteculos en vivo en ferias populares en espacios
especializados como los famosos cines de barrio en los cincuentas las salas
de arte y ensayo ndashde cine de autor en versioacuten original- destinadas a minoriacuteas
cineacutefilas a finales de los sesenta En la actualidad coexisten las grandes salas
de los centros urbanos (en decadencia) y las multisalas (en expansioacuten) que
tienen una oferta maacutes variada y se ubican en centros comerciales con espacios
de consumo y ocio
33 La constitucioacuten del puacuteblico y sus determinaciones
En su buacutesqueda de la maacutexima rentabilidad la industria del cine se ha valido de
distintos procedimientos para lograr el favor del puacuteblico Es decir antes del
visionado de la peliacutecula el espectador viene condicionado (construido) por una
serie de factores que en uacuteltima instancia tienen un origen industrial ndash
comercial o son convergentes con eacutel 19
Algunos ejemplos son las estrellas de cine los geacuteneros cinematograacuteficos los
recursos tecnoloacutegicos espectaculares la promocioacuten publicitaria antes y
despueacutes de los estrenos
34 La televisioacuten y los nuevos modos de consumo
El puacuteblico de cine comercial actual se caracteriza por la masificacioacuten Existen
hoy en diacutea estrenos masivos de muchas copias y pocos tiacutetulos En las salas se
intenta conseguir la mayor rentabilidad con proyecciones por el miacutenimo tiempo
19 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 75
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
20
a fin de publicitar a la par los nuevos estrenos que son los mismos en muchos
cines a la vez
Las grandes distribuidoras norteamericanas prescinden de peliacuteculas que no
vayan a obtener una recaudacioacuten miacutenima lo que conlleva a una colonizacioacuten
cultural que desplaza a las culturas nacionales yo minoritarias 20
Todo el proceso es tan veloz las gigantescas campantildeas publicitarias los
estrenos masivos y la duracioacuten de las peliacuteculas en cartelera suceden en un
tiempo tan corto que burlan el efecto que podriacutea tener la criacutetica y el juicio del
puacuteblico
Por otra parte el cine comercial masivo se dirige al sector dominante formado
por adolescentes y joacutevenes lo que estaacute suponiendo la infantilizacioacuten del puacuteblico
cinematograacutefico un cine de consumo faacutecil con historias supeditadas al
efectismo de las secuencias que propicia la reaccioacuten emocional (miedo asco
carcajada angustiahellip) y la admiracioacuten espectacular y por el contrario
renuncia a la interaccioacuten racional cognoscitiva y sentimental 21
En la televisioacuten actualmente se transmiten peliacuteculas en casi todos los canales
la televisioacuten nacional o por cable es uno de los principales medios de difusioacuten
cinematograacutefica y tambieacuten el que maacutes puacuteblico abarca pero el puacuteblico
televidente estaacute sometido a peliacuteculas de consumo a las relegadas a horarios
de la madrugada a la ausencia de peliacuteculas en blanco y negro y por supuesto
de cine mudo a los geacuteneros maacutes populares como comedia terror accioacuten o
aventura y a la recepcioacuten con dificultades debido a la desatencioacuten o al
bombardeo publicitario
20 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21 Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine 2002 p 76
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
21
El video en DVD propicia en cambio un espectador maacutes activo que tiene una
nueva forma de lectura cinematograacutefica con pausas o repeticioacuten de secuencias
y escenas por ejemplo Crea la oportunidad de formar una videoteca personal y
poder ver cada peliacutecula varias veces Ademaacutes en el disco vienen generalmente
productos complementarios como avances escenas eliminadas entrevistas
making off etc
Otros modos de consumo cinematograacutefico en la actualidad son Cine comercial
de peliacuteculas de exhibicioacuten ordinaria (no son grandes estrenos masivos) cine
independiente y europeo con un puacuteblico intelectual muy restringido como
estudiantes universitarios o profesionales de nivel sociocultural y la exhibicioacuten
no comercial en festivales cine clubes o centros culturales
4 Glosario
Establishment Conjunto de poliacuteticos e intelectuales que operan en favor del
poder econoacutemico y social establecido
Pop Art El arte pop fue un importante movimiento artiacutestico del siglo XX que se
caracteriza por el uso de temas y teacutecnicas basados en dibujos proveniente de
la laquocultura popularraquo tales como en anuncios publicitarios libros de coacutemics y
objetos culturales laquomundanosraquo
Performances Muestra esceacutenica muchas veces con un importante factor de
improvisacioacuten en que la provocacioacuten o el asombro asiacute como el sentido de la
esteacutetica juegan un rol principal
Breakdance Danza urbana que forma parte de la cultura Hip Hop surgida en
las comunidades afroamericanas y latinoamericanas de barrios neoyorkinos
como Bronx y Brooklyn en los antildeos 1970
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
22
Underground teacutermino ingleacutes con el que se designa a los movimientos
contraculturales que se consideran alternativos paralelos contrarios o ajenos a
la cultura oficial
Fotograma Cada una de las imaacutegenes de una peliacutecula fotograacutefica de las
cuales se puede obtener una secuencia
Software Se refiere al equipamiento loacutegico o soporte loacutegico de una
computadora digital y comprende el conjunto de los componentes loacutegicos
necesarios para hacer posible la realizacioacuten de una tarea especiacutefica
Making off En espantildeol Coacutemo se hizo documental breve generalmente
realizado durante la filmacioacuten de una cinta
5 Propuesta
51 Formulacioacuten del proyecto
La idea de mostrar videos en lugares puacuteblicos surge de la necesidad de abrir
espacios para mostrar trabajos realizados por estudiantes o aficionados este
proyecto de tesis se centra en demostrar la posibilidad de un medio de difusioacuten
audiovisual itinerante inclusivo y gratuito
Habraacute un desarrollo mutuo interrelacionando al realizador y al espectador La
gente que asista a las presentaciones disfrutaraacute de un evento de calidad
novedoso y de sana diversioacuten al cual se podraacute ir en familia con la tranquilidad
del ambiente que hay en un parque o una plaza lejos del tumulto la bulla y las
colas interminables que existe en los centros comerciales donde se ubican las
principales salas de cine de la ciudad una exhibicioacuten al aire libre de entrada
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
23
libre y espontaacutenea tambieacuten y con programacioacuten nacional con trabajos que
hablan de nuestra cultura maacutes cercana
Este proyecto intenta promover el desarrollo de la industria de animacioacuten en el
aacuterea de la realizacioacuten de dibujos animados con contenido con temaacuteticas que
interesen a la poblacioacuten con historias que quieran ser contadas directamente
desde los realizadores La mayoriacutea de animadores trabaja actualmente para
publicidad en este campo es en el uacutenico lugar en donde la animacioacuten a
encontrado un espacio para su desarrollo ha servido mucho para la
adquisicioacuten de experiencia profesional En estos diacuteas tenemos animadores de
muy alto nivel Ademaacutes la publicidad ha abierto campo laboral al animador y
ahora existen muchas maacutes escuelas y universidades que capacitan a los
estudiantes en eacutesta aacuterea Por esto la idea tambieacuten es tener el evento abierto a
gente que quiera auspiciarlo promoviendo a traveacutes de eacuteste medio campantildeas o
publicitando productos
El cine ambulante llega a barrios urbanos o rurales y se instala en plazas o
parques puacuteblicos Dando la oportunidad no solo de crear nuevos espectadores
que no tienen acceso a salas de cine si no tambieacuten de difundir trabajos
independientes de estudiantes o aficionados que necesiten un espacio para
mostrar sus realizaciones
52 Objetivos
521 General
Desarrollar tres cortometrajes animados para realizar una exhibicioacuten de
muestra Proyectarlos en parques y plazas junto con maacutes trabajos animados de
estudiantes y gente interesada que quiera difundir su material
522 Especiacuteficos
1 Proporcionar de manera gratuita una exhibicioacuten de materiales
audiovisuales realizados en Ecuador trabajos de calidad esteacutetica y
temaacutetica realizados por estudiantes o aficionados
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
24
2 Mostrar a la gente producciones que hagan referencia a nuestra propia
cultura al cuidado ambiental y a opiniones poliacuteticas populares entre
otros temas
3 Tener un espacio constante en el cuaacutel los realizadores joacutevenes o
tambieacuten con experiencia puedan exhibir trabajos que muestren su
opinioacuten su perspectiva y lo que quieren comunicar a su sociedad maacutes
cercana
4 Entretener al puacuteblico que se acerque voluntaria y espontaacuteneamente con
programacioacuten apta para ser vista en familia
5 Receptar trabajos de gente interesada que se comunique con el
proyecto a traveacutes de la publicidad por Internet se clasificaraacuten y
escogeraacuten los trabajos que maacutes se acerquen al tema de esta muestra
6 Analizar la reaccioacuten que tengan los espectadores que asistan ante el
evento
53 Estudio de viabilidad
531 Beneficios Personales e Institucionales
La comunicacioacuten audiovisual es una herramienta de trabajo que tiene mucha
acogida pero poco espacio de difusioacuten La idea de partida es abrir las opciones
crear un medio accesible tanto para productores profesionales como para
estudiantes o aficionados un medio por el cual pueden mostrar su trabajo
colaborando asiacute con el proyecto
La temaacutetica de los trabajos que se exhiben tiene fines culturales educativos o
simplemente de entretenimiento pero siempre con una identidad propia esto es
un servicio para la comunidad asiacute que se podriacutea conseguir financiacioacuten de
instituciones gubernamentales o no gubernamentales fundaciones nacionales
o extranjeras que se encarguen de proveer fondos para la realizacioacuten de
proyectos sociales o bien de empresas que necesiten publicitar sus productos
a traveacutes de eacuteste medio
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
25
532 Factibilidad Teacutecnica
Para la exhibicioacuten del material audiovisual se necesita equipo de proyeccioacuten
equipo de sonido y transporte Estos equipos son faacuteciles de conseguir pueden
ser alquilados o prestados En el caso de que el proyecto tuviera una ejecucioacuten
constante seriacutea conveniente comprar los equipos
533 Factibilidad Organizativa
Se trabaja con personas interesadas en el eacutexito del proyecto y por lo tanto
comprometida con el desarrollo del mismo gente que garantiza la eficacia en la
ejecucioacuten asegurando buenos resultados
534 Factibilidad Social y Cultural
El proyecto se realiza como un elemento que forma parte del impulso del
desarrollo cultural en la ciudad y ha tenido una muy buena acogida en la
muestra asiacute que es socialmente aceptado
535 Factibilidad Econoacutemica
En el caso de que el evento se realizara de forma permanente se necesitariacutea
alguacuten tipo de auspicio el cuaacutel seriacutea faacutecil de conseguir ya que el cine ambulante
es un medio publicitario eficaz y es tambieacuten una viacutea uacutetil para hacer campantildeas o
transmitir cualquier tipo de mensaje El puacuteblico que asiste estaacute conformado por
gente de todas la edades y condiciones sociales asiacute que tiene un alcance muy
amplio
Para la exhibicioacuten de muestra los equipos fueron prestados o alquilados y la
gente que colaboroacute trabajoacute voluntariamente
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
26
6 Produccioacuten del material audiovisual
El proyecto arranca con la realizacioacuten de tres cortometrajes animados
elaborados en distintas teacutecnicas que se hicieron especiacuteficamente para la
exhibicioacuten de muestra se detallan a continuacioacuten
61 El mensaje de los grillos
La primera animacioacuten se titula ldquoEl mensaje de los grillosrdquo es una historia
basada en el cuento de Juan Carlos Valencia actor de teatro ecuatoriano que
trata sobre unos grillos cantores que superan la tristeza con la muacutesica El
mensaje que transmite esta historia es muy simple combatir las adversidades
con buen aacutenimo
611 Teacutecnica
Esta animacioacuten se realizoacute en 2D se realizaron dibujos amigables siguiendo una
liacutenea infantil y se compuso la muacutesica especialmente para la animacioacuten
612 Procesos
Para eacuteste trabajo se hizo previamente un guioacuten y un animatic que ayudaron a
sincronizar la historia con la muacutesica ademaacutes de facilitar la caracterizacioacuten del
personaje para disentildearlo acorde con la voz del cantante Listo esto se pudo
despueacutes animar ya los dibujos finales (Ver anexo 1 en el DVD adjunto)
Tambieacuten se hicieron unas plantillas o model sheets que son los dibujos del
personaje visto desde todos sus aacutengulos de frente de perfil tres cuartos y de
espaldas o bien en posiciones extremas
613 Software
Adobe Flash CS4 Professional reg
Este es un programa de animacioacuten 2D que fue utilizado para la
produccioacuten del animatic
Adobe Photoshop CS4 reg
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
27
Con este programa para fotografiacutea y pintura se dibujaron y retocaron
fotogramas de la animacioacuten
Adobe Illustrator CS4 reg
Se disentildearon fondos y personajes utilizando este programa para dibujo e
ilustracioacuten
Corel Painter 11 reg
Programa de ilustracioacuten y edicioacuten de fotografiacuteas
Adobe After Effects CS4 reg
La animacioacuten fue hecha en su mayoriacutea con este programa de animacioacuten
y post produccioacuten
Reason 4 reg
La muacutesica y la voz se grabaron y mezclaron con este programa de
edicioacuten de sonido
62 El bus de cada diacutea
Es el segundo trabajo que nace de una historia esbozada en la clase de ldquoMayardquo
(paquete de animacioacuten 3D de la marca Autodesk) como se llamaba entonces
la primera materia de animacioacuten tridimensional que se impartiacutea en la carrera
para la malla curricular del antildeo 2006 ya con las teacutecnicas aprendidas durante
todo el periacuteodo universitario pudo ser realizada
Es la historia de una hormiga que se cansa de su rutina en la ciudad y escapa
al campo Invita a reflexionar sobre el estreacutes que se lleva en la vida de las
grandes ciudades
621 Teacutecnica
Se utilizoacute la teacutecnica de animacioacuten tridimensional y se realizoacute un trabajo de
postproduccioacuten para la iluminacioacuten y los efectos visuales Los fondos se
dibujaron aparte en base a fotografiacuteas retocadas
622 Procesos
Se realizaron previos a la animacioacuten un guioacuten y un storyboard en donde se
sentildealaron concepto trama planos y secuencias Ademaacutes se elaboroacute un disentildeo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
28
de personajes con referencias de fotografiacuteas de animales reales (Ver anexo 2
y 3 del DVD adjunto)
Tambieacuten se hizo una buacutesqueda en varios bancos de sonidos incluida la
biblioteca sonora que tiene el aacuterea de audiovisuales de la universidad para
hacer una recopilacioacuten de efectos y sonorizar el cortometraje
623 Software
Autodesk Maya 2008 reg
Programa para disentildeo y animacioacuten 3D con el que se trabajaron
personajes y animacioacuten
Adobe Photoshop CS4 reg
Aquiacute se realizoacute la creacioacuten de fondos y texturas
Adobe Illustrator CS4 reg
Con eacuteste programa se hizo el storyboard ademaacutes se disentildearon
personajes y escenas
Adobe After Effects CS4 reg
Los efectos especiales y la iluminacioacuten de todo el corto fueron hechos en
eacuteste programa
63 Amanecer
La historia de esta animacioacuten es sacada de una leyenda popular de autoriacutea
anoacutenima no es de las leyendas maacutes conocidas pero tiene una trama divertida
El objetivo de eacuteste trabajo es principalmente entretener y hacer reiacuter Se usa un
lenguaje bastante popular que se conecta muy bien con el puacuteblico
631 Teacutecnica utilizada
Para eacutesta animacioacuten se utilizoacute la teacutecnica de la rotoscopiacutea se investigaron
meacutetodos y recursos para trabajarla ya que no es una teacutecnica muy comuacuten por el
contrario bastante nueva en el paiacutes
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
29
632 Procesos
Se escribioacute el guioacuten y luego se filmoacute un video de base se pintaron cuadro a
cuadro las distintas secuencias del video y se grabaron despueacutes la voz y los
efectos de sonido (Ver anexo 4 en el DVD adjunto)
633 Software
Adobe Premier Pro CS4 reg
Este es un programa de edicioacuten de video en donde se trabajaron los
fotogramas para el rotoscopiado
Adobe Illustrator CS4 reg
Aquiacute se realizaron dibujos que despueacutes se sobrepusieron en los
fotogramas
Adobe Photoshop CS4 reg
Se dibujoacute cada fotograma utilizando el photoshop
Adobe After Effects CS4 reg
Con el programa se trabajoacute la mezcla final de los cuadros los dibujos y
el audio
7 Recopilacioacuten de cortometrajes
71 Investigacioacuten
En los uacuteltimos antildeos las instituciones que ofrecen carreras de animacioacuten en su
pensum ha crecido velozmente en el ambiente universitario en institutos y
escuelas de animacioacuten se puede encontrar una gran cantidad de trabajos
realizados por joacutevenes animadores
Los animadores desean mostrar su obra ejemplo de esto es la acogida que ha
tenido el festival de animacioacuten ldquoAnimecrdquo 22 que ya por dos antildeos consecutivos
22 Animec 2009 httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
30
hace una muestra de peliacuteculas animadas nacionales e internacionales con
premios a los participantes
En el antildeo 2009 el cortometraje ganador del primer premio en la categoriacutea
cortometrajes nacionales del festival fue el de Daniel Pazmintildeo estudiante de la
Universidad de las Ameacutericas su cortometraje fue parte tambieacuten de la exhibicioacuten
del Cine Ambulante de Animacioacuten
72 Publicidad
Se publicoacute por Internet un espacio de promocioacuten para que la gente interesada
en publicar sus trabajos se comunique con el proyecto 23
73 Seleccioacuten
Se obtuvieron muchos trabajos muy buenos pero se hizo una seleccioacuten de
ocho cortometrajes ademaacutes de los realizados para el proyecto los tiacutetulos son
1 Sit (UDLA)
2 Me voy a volver (USFQ)
3 En la vereda (USFQ)
4 Vivo (USFQ)
5 Cantuntildea (UDLA)
6 El secreto de los Llanganates (USFQ)
7 El Ataque (USFQ)
8 Colibrintildea (UDLA)
Juntando todos los cortometrajes seleccionados y los producidos dentro del
proyecto la proyeccioacuten tuvo una duracioacuten de cuarenta minutos
23 Varea Clara 2010 httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
31
8 Investigacioacuten para la proyeccioacuten
81 Aspectos metodoloacutegicos
La metodologiacutea que se utilizo para la ejecucioacuten del proyecto es de tipo
explorativo ya que no es un proyecto comuacuten en nuestro paiacutes Asiacute que se hizo
una investigacioacuten previa para especificar las fases del proyecto
Se consultaron artiacuteculos y eventos publicados en Internet que mostraban la
experiencia de proyectos parecidos en algunas ciudades24
82 Estudio Financiero
En la capital hay una asistencia habitual a las salas de cine bastante alta
ldquoEn Quito siacute existe puacuteblico para el cine (hellip) la cantidad de puacuteblico que acude
diariamente a la cadena ldquoMulticinesrdquo en el antildeo de 1998 supera las 60 mil
personasrdquo25
Durante este uacuteltimo mes han aparecido dos nuevos complejos multisalas
ubicados en la periferia de Quito Uno estaacute ubicado en San Rafael dentro del
centro comercial San Luis y el otro inaugurado el pasado viernes en el River
Mall (hellip) en Sangolquiacute donde hay una poblacioacuten de alrededor de 300 000
habitantes26
Para el antildeo 2009 el nuacutemero de salas en la ciudad se ha multiplicado lo que
demuestra que la demanda de ver peliacuteculas por parte de la gente es grande en
una cultura como la nuestra Sin embargo no todos los habitantes tienen la
capacidad econoacutemica para pagar una entrada de cine que estaacute en un precio
24 Porta Carles 2009 httppuckcinemacaravanablogspotcom
25 Diario Hoy 3 de abril 1998 p 9-A httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-
multiplica-en-cine-66378-66378html
26 El Comercio 12 de noviembre 2006
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion=7
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
32
que promedia los 4 doacutelares En la provincia de Pichincha la pobreza por
ingresos es del 20 y en el Ecuador del 36 (Fuente INEC ndash ENEMDU
Diciembre 2009) Datos proporcionados por el SIISE (Sistema integrado de
indicadores sociales del Ecuador)
El cine ambulante brinda a la poblacioacuten un evento gratuito se solventa a siacute
mismo con publicidad o auspicios ofreciendo un aporte a la cultura y al
desarrollo social
Los gastos para la produccioacuten de cortometrajes no estaacuten tomados en cuenta en
el estudio ya que solo tres de los cortometrajes presentados fueron realizados
especiacuteficamente para el proyecto Los demaacutes trabajos fueron realizados
anteriormente por estudiantes en trabajos de tesis en su mayoriacutea u otros
motivos varios Todo el material fue entregado de manera voluntaria para la
proyeccioacuten ya que el cine ambulante significa tambieacuten una oportunidad para
los realizadores a quienes les interesa poder exponer y difundir los trabajos y
encontrar un espacio tambieacuten gratuito para esto
La forma de recopilar cortometrajes en un principio es aceptando las
animaciones de las personas que voluntariamente y sin fines de lucro quieran
mostrar su trabajo y transmitir su mensaje Si el proyecto fuera realizado a
mayor escala seriacutea conveniente tomar en cuenta tambieacuten gastos de
produccioacuten
821 Lista de gastos
8211 Precios de alquiler
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de alquiler de equipos y de
una pequentildea publicidad realizada a base de entrega de volantes
(Ver anexo 1)
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
33
8212 Precios de compra
En eacutesta seccioacuten se encuentra el equipo y los elementos indispensables para la
exhibicioacuten Se detallan a continuacioacuten los precios de compra de equipos y los
gastos para una publicidad a mayor escala
A continuacioacuten los cuadros de costos de alquiler y de compra
Tabla 71
Cuadro de Costos Directos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 50
Reproductor 25
Pantalla 10
Parlantes 20
Subtotal 105
Instalacioacuten
Carpa 50
Sillas (40) 40
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 10
Subtotal 100
Total 205
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
34
Tabla 72
Cuadro de Costos Indirectos (Alquiler)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 50
Impresioacuten de Volantes 40
Reparticioacuten de volantes 20
Subtotal 110
Total 250
Tabla 73
Cuadro del Costo Total por Alquiler
Subtotal de Costos Directos $ 205
Subtotal de Costos Indirectos $ 250
Total $ 455
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
35
Tabla 74
Cuadro de Costos Directos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Equipos de
Proyeccioacuten
Proyector 1000
Reproductor 200
Pantalla 100
Parlantes 300
Subtotal 1600
Instalacioacuten
Carpa 200
Sillas (40) 200
Instalaciones eleacutectricas y
cableado (50 metros de cable) 100
Subtotal 500
Total 2100
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
36
Tabla 75
Cuadro de Costos Indirectos (Compra)
Detalle Costo (en doacutelares)
Instalacioacuten
Instaladores 80
Luz 10
Transporte 50
Subtotal 140
Publicidad
Disentildeo de Volantes 150
Impresioacuten de Volantes 500
Reparticioacuten de volantes 200
Subtotal 850
Total 990
Tabla 76
Cuadro del Costo Total por Compra
Subtotal de Costos Directos $ 2100
Subtotal de Costos Indirectos $ 990
Total $ 3090
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
37
Para la realizacioacuten de un evento maacutes grande se deberiacutean tomar en cuenta
ademaacutes gastos en la coordinacioacuten del proyecto con sueldo a los organizadores
83 Permisos
Para que la presentacioacuten del evento sea posible y legal se solicitaron los
respectivos permisos en cada uno de los dos lugares en donde se realizaron
las proyecciones
La primera muestra se proyectoacute en el parque de la capilla ldquoSan Miguelrdquo en el
barrio de Selva Alegre ndash Sangolquiacute para lo cuaacutel se envioacute un oficio al presidente
del barrio el Sr Mario Molina (Ver anexo 2)
En la plaza central del centro comercial San Luis Shopping ubicado en San
Rafael se realizoacute la segunda exhibicioacuten para lo cuaacutel se habloacute personalmente
con la administradora del centro comercial la Sra Carmen Rodriguez
En el parque se publicitoacute el evento con la entrega de los volantes pero en el
centro comercial esto no estaba permitido sin embargo los administradores
del lugar anunciaron por los parlantes el evento invitando a la gente a asistir
9 Ejecucioacuten del Proyecto
A los lugares previstos se llegoacute dos horas antes un equipo de personas
colaboroacute con los preparativos armar la carpa instalar las conexiones
eleacutectricas hacer las pruebas de sonido y ubicar las sillas
Antes de la presentacioacuten se hizo una breve explicacioacuten del proyecto al puacuteblico
presente y despueacutes de la proyeccioacuten se pudo conversar un poco con los
espectadores acerca de su apreciacioacuten El ambiente que existe en un parque o
en una plaza cuando la gente estaacute de paseo relajada se presta para armar
foros o debates despueacutes de las proyecciones Mucha gente se acercoacute a felicitar
la iniciativa o incluso a averiguar a los organizadores coacutemo se podriacutea contratar
un servicio como eacuteste
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
38
Despueacutes de proyectar los cortometrajes animados se realizaron encuestas a
los espectadores que asistieron para medir los resultados del impacto que
causoacute la muestra en las personas (Ver anexo 3)
91 Foacutermula para realizar las encuestas
Para determinar el impacto que tuvo en la gente el cine ambulante de
animacioacuten y para conocer su opinioacuten sobre las caracteriacutesticas del evento
Grupo Objetivo Capacidad de la carpa (40 personas) puacuteblico asistente a cada
proyeccioacuten
Foacutermula 91
Foacutermula para realizar las encuestas
n = Z2 pq N Ne2+Z2pq
n= muestra
e= 5 (005) margen de error
Z= 196 confiabilidad (95 de confiabilidad y 5 error)
N= 40 nuacutemero de posibles encuestados
p= 050 probabilidad a favor
q= 050 probabilidad en contra
Resultados
n= 1962(05)(05)(40) 40 (005)2+ 1962 (05)(05)
n= 3841610604
n= 362
Muestra 36 personas
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
39
92 Formato de la encuesta
Las encuestas se entregaron a la gente que se acercoacute a ver la proyeccioacuten y
que voluntariamente quiso llenarlas los nintildeos que fueron aproximadamente la
mitad del puacuteblico no participaron en las encuestas En total hubo 38 personas
encuestadas
Las preguntas estaacuten dirigidas a demostrar el eacutexito y la viabilidad de una
exhibicioacuten como esta a averiguar la percepcioacuten y los intereses del puacuteblico y
tambieacuten a investigar sobre la direccioacuten que deberiacutean tener las temaacuteticas la
finalidad que podriacutean tener los cortos al transmitir un mensaje y cuaacuteles seriacutean
los medios de auspiciar el proyecto
El formato de las encuestas es el siguiente
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
40
ENCUESTAS PARA EL CINE AMBULANTE DE ANIMACIOacuteN
Lugar del evento
Sexo Edad
Por favor responda las siguientes preguntas
1 iquestLe gustoacute venir
SI helliphellip NO helliphellip
2 iquestVolveriacutea a asistir
SI helliphellip NO helliphellip
3 iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir
para
a) El desarrollo cultural
b) La identidad nacional
c) Un medio de Publicidad
4 Este tipo de evento debe ser dirigido a
a) Nintildeos
b) Joacutevenes
c) Adultos
d) Todos
5 iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a) De entretenimiento
b) Didaacutectica
c) Infantil
d) Familiar
e) Histoacuterica
f) Documental
6 iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI helliphellip NO helliphellip OTRO LUGAR helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
41
921 Anaacutelisis de las encuestas
El anaacutelisis debe tomar en cuenta el sector en donde se ha realizado la
investigacioacuten que se ubica en la parte central de la urbe del Valle de los Chillos
Ademaacutes se debe anotar que aproximadamente la mitad del puacuteblico que asistioacute
estaba conformada por puacuteblico infantil Las encuestas solo se realizaron a
personas adultas pero los nintildeos disfrutaron mucho del evento (Ver anexo 5 en
el DVD adjunto)
Pregunta 1
iquestLe gustoacute venir
SI 38
NO 0
Graacutefico 91
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 1
100
0
si
no
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
42
Pregunta 2
iquestVolveriacutea a asistir
SI 38
NO 0
Graacutefico 92
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 2
100
0
si
no
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
43
Pregunta 3
iquestLe parece que el cine ambulante de animacioacuten puede servir para
a El desarrollo cultural
b La identidad nacional
c Un medio de Publicidad
Graacutefico 93
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 3
41
37
22
a
b
c
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
44
Pregunta 4
Este tipo de evento debe ser dirigido a
d Nintildeos
e Joacutevenes
f Adultos
g Todos
Graacutefico 94
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 4
8 3
0
89
a
b
c
d
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
45
Pregunta 5
iquestQueacute tipo de peliacuteculas le gustariacutea ver maacutes
a De entretenimiento
b Didaacutectica
c Infantil
d Familiar
e Histoacuterica
f Documental
Graacutefico 95
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 5
22
9
10
16
23
20
a
b
c
d
e
f
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
46
Pregunta 6
iquestLe parece bueno el lugar elegido para la proyeccioacuten
SI 38 NO 0
Graacutefico 96
Tabulacioacuten de la encuesta pregunta 6
100
0
si
no
Respuestas para OTRO LUGAR
Colegios
Universidades
Parque de la Carolina
Condado Shopping
Maacutes parques
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
47
10 Resultados
101 Conclusiones
En los resultados del anaacutelisis se pueden observar algunas de las preferencias
de la gente encuestada como las temaacuteticas que maacutes les agradan que son
peliacuteculas histoacutericas documentales y peliacuteculas de entretenimiento en ese
orden
Ademaacutes se puede registrar la asistencia de personas de todas las edades y la
opinioacuten de la gente con respecto a que la exposicioacuten sea para un puacuteblico
abierto
Tambieacuten nos podemos dar cuenta de los niveles en que aporta el evento a la
sociedad seguacuten las mismas personas en primer lugar impulsa el desarrollo
cultural despueacutes refuerza una identidad nacional y por uacuteltimo permite la
posibilidad de que el proyecto sea auspiciado por publicidad
Las encuestas demuestran la aceptacioacuten del puacuteblico a la exhibicioacuten muchas se
mostraron entusiasmadas y se acercaron a dar sus felicitaciones por la
iniciativa De hecho el organizador de las fiestas patronales de Sangolquiacute
averiguoacute la manera de llevar el Cine Ambulante al festejo
El proyecto representa no solamente un logro a nivel profesional si no tambieacuten
a nivel personal y humano La alegriacutea general y el aacutenimo que las personas
tienen un domingo en el parque generaron una respuesta positiva por parte del
puacuteblico y permitieron a la gente sentarse en la hierba a conversar o seguir
jugando despueacutes de la funcioacuten
Las expresiones de concentracioacuten de los espectadores ante un lenguaje nuevo
y diferente las reacciones de asombro al escuchar una muacutesica o una frase
popular la risa de los nintildeos al ver los dibujos hicieron que el evento fuera una
experiencia bonita y gratificante
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
48
102 Recomendaciones
Se plantea seguir con el desarrollo del proyecto que la muestra sirva de
referencia para saber que hay como abrir un espacio de difusioacuten de dibujos
animados de una manera sencilla y econoacutemica Que ademaacutes el proyecto
serviriacutea para el desarrollo cultural de la sociedad especialmente de los nintildeos y
que seriacutea una viacutea efectiva de transmitir mensajes publicitarios o de campantildeas
sociales asiacute que seriacutea relativamente faacutecil encontrar auspiciantes
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
49
Bibliografiacutea
bull Castro Karina y Saacutenchez Joseacute Dibujos Animados y Animacioacuten Historia
y Compilacioacuten de Teacutecnicas de Produccioacuten Ediciones CIESPAL 1999 p
18 ndash 29 62 ndash 92 181 ndash 228 241 ndash 263
bull Taylor Richard Enciclopedia de teacutecnicas de animacioacuten Editorial Acanto
2004 p 7 ndash 63
bull Saacutenchez Noriega Joseacute Luis Historia del Cine Alianza Editorial SA
Madrid 2002 p 73 ndash 80
bull Gubern Romaacuten Cine Contemporaacuteneo Salvat Editores 1973 p 132 ndash
141
bull Dolan Sabine Un cine ambulante ofrece diversioacuten y educacioacuten a los
pobladores del desierto de Niacuteger
httpwwwuniceforgspanishinfobycountryniger_30623html 2006
230210
bull International Business Times El festival de cine ldquoAmbulanterdquo sale a las
calles de Meacutexico httpwwwibtimescommxarticles20100211festival-
cine-ambulante-sale-calles-mexico-diego-lunahtm 2010 230210
bull PLAF Experiencias de Cine en la calle
httpfestivaldecineenlacalleblogspotcom 2007 091109
bull Agapea Factory Publicidad de Guerrilla Otras formas de comunicar
httpwwwagapeacomlibrosPublicidad-de-Guerrilla-Otras-Formas-de-
comunicar-isbn-842522098X-ihtm 2006 091109
bull Porta Carles Puck Cinema Caravana
httppuckcinemacaravanablogspotcom 2009 091109
bull DIARIO HOY 3 de abril 1998 p 9-A
httpwwwexploredcomecnoticias-ecuadorquito-se-multiplica-en-cine-
66378-66378html 220110
bull El Comercio 12 de noviembre 2006 La proliferacioacuten de multisalas de
cine no ha saturado el mercado
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
50
httpwwwelcomerciocomnoticiaECaspid_noticia=74598ampid_seccion
=7 220110
bull Animec Competencia Ecuatoriana
httpwwwanimecfestcomindexphpq=node15 2009 220110
bull Varea Clara Cine Ambulante de Animacioacuten
httpwwwfacebookcomprofilephpv=app_2344061033 ampid= 667791
692event phpeid=301617859585 2010 120210
bull Bellas Artes Swingaliacom Historia del teatro callejero
httpwwwswingaliacomteatrohistoria-del-teatro-callejerophp 2007
290110
bull El Universo El cine sale a la calle
httpwwweluniversocom20070921000126021998ACD3CC64743A
DE62AC0F161C8A4html 2007 290110
bull Miradas CNA Cine digital ambulante
httpwwweictvcocumiradasindexphpoption=com_contentamptask=vie
wampid=482ampItemid=89 2010 230210
bull Observatorio de medios Publicidad de guerrillas (y arte en la calle)
httpwwwobservatoriofucatelclguerrillas-publicitarias-y-arte-en-la-
calle 2008 290110
bull Coacutedigo visual Publicidad de guerrilla
httpcodigovisualwordpresscom20071019publicidad-de-guerrilla
2007 091109
Bibliografiacutea de Glosario
bull Wikipedia Animacioacuten httpeswikipediaorgwikiAnimacion 2010
230210
bull Wikipedia Arte urbano httpeswikipediaorgwikiArte_callejero 2010
230210
bull Wikipedia Dibujo animado httpeswikipediaorgwikiDibujo_animado
2010 230210
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
51
bull Wikipedia Arte Pop httpeswikipediaorgwikiArte_pop 2010
230210
bull Wikipedia Performance httpeswikipediaorgwikiPerformance 2010
230210
bull Wikipedia Breakdance httpeswikipediaorgwikiBreakdance 2010
230210
bull Wikipedia Cultura Underground
httpeswikipediaorgwikiCultura_underground 2010 230210
bull Wikipedia Software httpeswikipediaorgwikiSoftware 2010
230210
bull Diccionario Espantildeol httpwwwacanomascomDiccionario-
Espanol86068ESTABLISHMENThtm
bull Google La Web
httpwwwgooglecomecsearchhl=esamplr=lang_esampdefl=esampq=define
making+ofampei=LceFS4TUHMmPlAeh-
vT8Cwampsa=Xampoi=glossary_definitionampct=titleampved=0CAgQkAE
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
52
Anexos
1 Disentildeo de Volantes
2 Oficio entregado al Sr Mario Molina
3 Encuestas
Anexos en el DVD adjunto
1 Animatic de ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
2 Tornamesa del personaje de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
3 Storyboard de ldquoEl bus de cada diacuteardquo
4 Video de base para la rotoscopiacutea
5 Video de la proyeccioacuten en el parque
6 Fotos de la exhibicioacuten
7 Animacioacuten 1 ldquoEl Mensaje de los grillosrdquo
8 Animacioacuten 2 ldquoEl bus de cada diacuteardquo
9 Animacioacuten 3 ldquoAmanecerrdquo
