Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... ·...

23
Exscursiones Visitas y paseos desde Sorrento ALTA TEMPORADA 2015 I LOVE SORRENTO: EXSCURSIONES VISITAS Y PASEOS DESDE SORRENTO Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya, Herculano, Vesuvio, Amalfi, Cassino, Salerno y Paestum, Capri, Ischia para quienes deseen descubrir el patrimonio artístico cultural y la gastronomia local, saltando la cola en las entradas de museos y areas culturales, acompañados por guías locales autorizadas.

Transcript of Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... ·...

Page 1: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

ExscursionesVisitas y paseos desde Sorrento

ALTA TEMPORADA 2015

I LOVE SORRENTO: EXSCURSIONES VISITAS Y PASEOS DESDE SORRENTO

Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya, Herculano, Vesuvio, Amalfi, Cassino, Salerno y Paestum, Capri, Ischia para quienes deseen descubrir el patrimonio artístico cultural y la gastronomia local, saltando la cola en las entradas de museos y areas culturales, acompañados por guías locales autorizadas.

Page 2: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Informaciones Generales

POLITICA DE CANCELACIONES

En caso de cancelación a menos de 4 días laborables de la salida del tour, serà reconocido un rembolse del 50%.

• Despues de 72 horas de la salida no serà reconocido algun rembolse.

La Empresa no es responsable en caso de cierre no programado de los sitios arqueologicos (Vesuvio, Costa de Amalfi y ruinas de Herculano)

TODAS LAS TARIFAS SON POR PERSONA

1

Page 3: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

¿POR QUé I LOVE SORRENTO ES UNICO Y AMADO POR LOS CLIENTES?

OCIO Y CULTURAPersonaliza la estadía en Sorrento visitando el patrimonio artístico, cultural y religioso con guías profesionales.

GUÍAS LOCALES Y PERSONAL EXPERTOTodos nuestros guías y asistentes son seleccionados en base a la profesionalidad, experiencia y cordialidad.

SALIDAS GARANTIZADAS, SIEMPRETodos nuestros servicios se realizan sin un mínimo de participantes.

EXCURSIONES FUERA DE SORRENTOUtilizamos autocares gran turismo para alcanzar las maravillas de Italia en modo veloz, cómodo y económico.

2

Page 4: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

ÍNDICE

Informaciones Generales .................................................................................... 1

Highlights de los tour ..........................................................................................2

RESUMEN DE LOS TOURS

Desde Sorrento .....................................................................................................4

Tour Seleccionado .................................................................................................8

ITINERARIOS COMPLETOS

Desde SorrentoT1 AM Pompeya .......................................................................................................................... 11T2 AM Herculano ........................................................................................................................ 11T3 FD Pompeya y el Volcán Vesuvio ............................................................................................ 12T4 FD Pompeya y Herculano ........................................................................................................ 12T5 FD Herculano y el Volcán Vesuvio ..........................................................................................13T6 FD Almalfi Drive .....................................................................................................................13T7 FD Cassino .............................................................................................................................14T8 FD Salerno y Paestum ............................................................................................................14T9 FD Capri y Anacapri ...............................................................................................................15T10 FD Ischia ...............................................................................................................................15

Tour SeleccionadoT11 FD Amalfi Drive Seleccionado ..............................................................................................16 T12 FD Pompeya Seleccionado y Herculano ..............................................................................16T14 FD Mini Crucero Azul ............................................................................................................ 17T15 FD Vesuvio 4x4 Seleccionado ................................................................................................ 17T16 FD Costiera Sea Dreams: Positano y Amalfi en embarcación deluxe .................................18

Prefil de Empresa y Modalidad de trabajo .........................................................19

Staff ................................................................................................................... 21

3

Page 5: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

4

DesdeSorrento

Descubra la antigua ciudad romana de Pompeya, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO!

39€ por persona

31€ Para

menores 2/11 años

INCLUYE:TRANSPORTEEGUÍA LOCAL

SALIDAS: L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8.10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: RUINAS DE POMPEYA

T1am

POMPEYA

Enjoy the area’s most impressive sites and get a glimpse of daily life in ancient Italy on this incredible trip!

39€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL AURICULARES

SALIDAS: L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8.10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: HERCULANO

T2am

HERCULANO

31€ Para

menores 2/11 años

Descubre las ruinas de la ciudad romana de Pompeya, camina hasta el borde del cráter y deléitate con sus vistas maravillosas sobre la Bahía de Nápoles.

51,50€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL AURICULARES (EN POMPEYA)

SALIDAS: L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8.10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: POMPEYA VOLCÁN VESUVIO

T3fd

POMPEYA Y EL VOLCÁN VESUVIO

41,50€ Para menores

2/11 años

Page 6: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

5

Contempla el esplendor de Sorrento, Positano, Amalfi y Ravello. El conductor estará a tu disposición durante todo el día.

39,50€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL

SALIDAS: L M M J V S S

7:50 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 7:50 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: POSITANOAMALFIRAVELLO

T6fd

AMALFI DRIVE

Experimenta las tradiciones y la vida diaria de las antiguas ciudades de Pompeya y Herculano!

62€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL

SALIDAS: L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8.10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: POMPEYA HERCULANO

T4fd

POMPEYA Y HERCULANO

49,50€ Para menores

2/11 años

Maravíllate en esta visita a las ruinas de Herculano y camina hasta el cráter el Vesuvio!

49,50€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL AURICULARES (EN HERCULANO)

SALIDAS:L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8.10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: HERCULANOVESUVIO

T5fd

HERCULANO Y EL VOLCÁN VESUVIO

39,50€ Para menores

2/11 años

29€ Para menores

2/11 años

DesdeSorrento

Page 7: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

6

Visita la ciudad medieval de Salerno y la zona arqueológica de Paestum!

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL

SALIDAS:L M M J V S S

8:10 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 8:10 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: SALERNO PAESTUM

T8fd

SALERNO Y PAESTUM 43,50€

por persona

Visita uno de los lugares más importantes del Sur de Italia y el museo de la Segunda Guerra Mundial!

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL

SALIDAS: L M M J V S S

7:20 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 7:20 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: CASSINO

T7fd

CASSINO 46€ por persona

37€ Para menores

2/11 años

35€ Para menores

2/11 años

DesdeSorrento

Page 8: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

77

Completa tus vacaciones recorriendo una de las islas más bellas de Italia: Ischia el pequeno tesoro del mediterraneo.

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL

SALIDAS: L M M J V S S

9:00 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 9.00 AM EN FRENTE DE BAR “LA SCOGLIERA”, MARINA PICCOLA – PUERTO DE SORRENTO

DONDE: ISCHIASPA TERMAL TROPICA Y JARDINES MORTELLA

T10fd

ISCHIA 95€ por persona

Vive una maravillosa excursión de un día en un espléndido contexto y llega a la isla de Capri sin estrés.

INCLUYE:TRANSPORTEGUÍA LOCAL ALMUERZO (BEBIDAS NO INCLUIDA)

SALIDAS:L M M J V S S

9:10 AM

PICK UP: AT 9:10 AM DESDE HOTELES CÉNTRICOS

DONDE: CAPRI ANACAPRIGROTA AZUL

T9fd

CAPRI Y ANACAPRI 130€

por persona

DesdeSorrento

Page 9: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

88

Tour Seleccionado

Escoja un tour seleccionado en Amalfi en bus de lujo y grupo poco numeroso.

INCLUYE:TRANSPORTE EN MINIBUS DE LUJOGUÍA LOCAL ALMUERZO LIGERO EN RESTAURANTE DE ATMÓSFERA

SALIDAS:L M M J V S S

9:00 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 9.00 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: AMALFI POSITANO RAVELLO

T11fd

AMALFI DRIVE SELECCIONADO 116,50€

por persona

Los Tour Seleccionado son exclusivos para grupos no mas amplios de 18 personas por minibus.

Disfruta de un tour exclusivo en bus de lujo y grupo poco numeroso con visita de los restos arqueologicos!

113,50€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTE EN MINIBUS DE LUJOGUÍA LOCAL ALMUERZO LIGERO EN RESTAURANTE DE ATMÓSFERA

SALIDAS: L M M J V S S

9:00 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 9.00 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: HERCULANOPOMPEYA VILLA DE LOS MISTERIOS EN POMPEYA

T12fd

POMPEYA SELECCIONADO Y HERCULANO

Page 10: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Admira la hermososa costa de Amalfi desde el mejor punto de vista sobre este azul mini-crucero!

INCLUYE:TRANSPORTE EN BARCO

SALIDAS: DEL 21 DE MAYO AL 30 SEPTIEMBRE 2015L M M J V S S

9:20 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 9.20 AM PUERTO DE SORRENTO (TICKET OFFICE N.6)

DONDE: ROCAS FARAGLIONI POSITANOAMALFI

T14fd

MINI CRUCERO AZUL 51,50€ por persona

Disfruta de unas vistas sorprendentes de la región de Campania llegando a las alturas del Monte Vesuvio en un bus ecológico 4x4!

87,50€ por persona

INCLUYE:TRANSPORTE EN MINIBUS DE LUJOGUÍA LOCAL ALMUERZO LIGERO EN RESTAURANTE DE ATMÓSFERADEGUSTACIÓN DE VINO

SALIDAS: L M M J V S S

9:00 AM

PUNTO DE ENCUENTRO: 9.00 AM ACHILLE LAURO AREA DE ESTACIONAMIENTO EN VIA CORREALE

DONDE: VESUVIO

T15fd

VESUVIO 4X4 SELECCIONADO

99

Tour SeleccionadoLos Tour Seleccionado son exclusivos para grupos no mas amplios de 18 personas por minibus.

Page 11: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Disfruta de un día lejos del bullicio de la ciudad y a bordo de un barco privado, admira las fabulosas vistas de la costas del sur de Italia!

INCLUYE:TRANSPORTE EN BARCOBOCADITOS, BEBIDAS (CERVEZA, VINO, REFRESCOS)EQUIPO PARA SNORKELINGWI-FI A BORDOASISTENCIA

SALIDAS: DEL 15 DE MAYO AL 3 DE OCTUBRE 2015L M M J V S S

PICK UP: DESDE HOTELES CÉNTRICOS

DONDE: SORRENTOCOSTA DE AMALFIPOSITANO

T16fd

COSTIERA SEA DREAMS: POSITANO Y AMALFI EN EMBARCACIÓN DELUXE 102€

por persona

1010

Tour SeleccionadoLos Tour Seleccionado son exclusivos para grupos no mas amplios de 18 personas por minibus.

Page 12: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Descubra la antigua ciudad romana de Pompeya, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO!

Pompeya mantiene hoy en dia un grande fascino para sus visitantes. Después de la violenta erupción del volcán Vesuvio en el año 79 DC, Pompeya quedó sepultada y olvidada por siglos, como una ciudad fantasma. La ciudad se encuentra en la actualidad en la lista de las maravillas del mundo y las excavaciones que tuvieron inicio en el siglo XVIII prosiguen hasta el día de hoy.Nuestra guía los llevará a través de los caminos antiguos de Pompeya, donde podrán admirar sus baños termales, el forum y las mansiones construidas en la próspera época imperial romana, alrededor de 80 años A.C. Un lugar como Pompeya no faltará de impresionar a quienes la visiten! Precio por persona € 39,00

€ 31,00 para menores 2/11 años

Tour de medio día

DONDE Pompeya ruins

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Lunes y Miércoles a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

Vive la maravilla de las antigua ciudade de Herculano durante esta excursión de medio día!

En la época imperial, Herculano fue una localidad de veraneo, donde acaudaladas familias romanas solían pasar sus días de vacaciones y ocio. La ciudad ha logrado conservarse siglos después de la catástrofe del Vesuvio, cuya erupción la dejó completamente sepultada bajo toneladas de lava volcánica. El tour iniciará con nuestra guía que les permitirá de observar la ciudad desde lo alto de una colina. Seguirá la visita a través de los restos bien conservados de edificios, baños públicos con sus frescos y mosaicos y otras construcciones que harán de este tour un fascinante testimonio ejemplar y bien conservado de una típica ciudad residencial de la antigua Roma, el todo llevado a la luz gracias tambien a los conocimientos y estudios de nuestras expertas guías turisticas. El regreso a Sorrento se hará aprox. a la 1.00 pm.

Precio por persona € 39,00

€ 31,00 para menores 2/11 años

Tour de medio día

DONDE Herculano

INCLUYE Transporte Guía local Auriculares

SALIDAS Miércoles a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

11

T1am

POMPEYA T2am

HERCULANO

Page 13: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

12

Descubre las ruinas de la ciudad romana de Pompeya, camina hasta el borde del cráter y deléitate con sus vistas maravillosas sobre la Bahía de Nápoles.

Salida del tour por la mañana y llegada a Pompeya, donde acompañados por la guía, el tour empezará con un paseo por los antiguos senderos de Pompeya, próspera ciudad de la Roma imperial, sepultada bajo la violenta erupción del volcán Vesuvio en el 79 AD. Después de la pausa para el almuerzo en Pompeya, el tour proseguirá con la subida a la cima del Vesuvio. El bus los llevará a más de 1000 metros de altura después de que podrán quedarse o con-tinuar a pié hasta la cima, donde el tour continuará hasta el cráter. (la subida hasta el cráter no está garantizada siempre, debido a las condiciones meteorológicas) Tiempo libre donde se podrá disfrutar de un panorama expectac-ular. Regreso a Sorrento aprox. a las 4.00/5.00 pm.

Precio por persona € 51,50

€ 41,50 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Pompeya Volcán Vesuvio

INCLUYE Transporte Guía local Auriculares (en Pompeya)

SALIDAS Martes, Jueves y Domingo a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

Experimenta las tradiciones y la vida diaria de las antiguas ciudades de Pompeya y Herculano!

Pompeya mantiene hoy en día un grande fascino para sus visitantes. Después de la violenta erupción del volcán Vesuvio en el año 79 DC, Pompeya quedó sepultada y olvidada por siglos, como una ciudad fantasma. La ciudad se encuentra en la actualidad en la lista de las maravillas del mundo y las excavaciones, que tuvieron inicio en el siglo XVIII, prosiguen hasta el día de hoy. Nuestra guía los llevará a través de los caminos antiguos de Pompeya, donde podrán admirar sus baños termales, el forum y las mansiones construidas en la próspera época imperial ro-mana, alrededor de 80 años A.C. Un lugar como Pompeya no faltará de impresionar a quienes la visiten!Herculano fue una pequeña ciudad residencial de veraneo y meta de vacaciones y ocio para acaudaladas familias y ciudadanos romanos. Con la catástrofe del 79 DC. fue sumergida por un torrente de lava y tierra. Una vasta zona de la vieja Herculano se encuentra aún sepultada bajo la ciudad moderna y las excavaciones prosiguen aun hoy con nuevas descubiertas de tesoros bajo el subsuelo.

€ 62,00 por persona

€ 49,50 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Pompeya Herculano

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Domingo a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

T3fd

POMPEYA Y EL VOLCÁN VESUVIO

T4fd

POMPEYA Y HERCULANO

Page 14: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

13

Maravíllate en esta visita a las ruinas de Herculano y camina hasta el cráter el Vesuvio!

En la época imperial, Herculano fue una localidad resi-dencial de veraneo donde acaudaladas familias romanas solían pasar sus dias de vacaciones y ocio. La ciudad ha logrado conservarse siglos después de la catastrofe del Vesuvio, cuya violenta erupción la dejó completamente sepultada bajo toneladas de lava volcanica. El tour iniciará con nuestra guía que les permitirá de observar la ciudad desde lo alto de una colina. Seguirá la visita a través de los restos bien conservados de edificios, baños públicos con sus frescos y mosaicos y otras construc-ciones que harán de este tour un fascinante testimonio ejemplar y bien conservado de una típica ciudad resi-dencial de la antigua Roma. Después de la pausa para el almuerzo, el tour proseguirá con la subida al Vesuvio. El bus los llevará a más de 1000 metros de altura despues de que podrán quedarse o continuar a pié hasta la cima, donde el tour continuará hasta el cráter. (la subida hasta el cráter no está garantizada siempre, debido a condicio-nes mete orológicas) Tiempo libre para disfrutar de un panorama expectacular. Regreso a Sorrento aprox. a las 4.00/5.00 pm.

€ 49,50 por persona

€ 39,50 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Herculano Vesuvio

INCLUYE Transporte Guía local Auriculares (en Herculano)

SALIDAS Miércoles a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

Contempla el esplendor de Sorrento, Positano, Amalfi y Ravello. El conductor estará a tu disposición durante todo el día.

Salida de Sorrento por la mañana, a través del superbo escenario litoral de la ruta de Amalfi, con al costa de el Mediterraneo azul, pasando delante Positano, construida a más niveles subre el mar, dando la impresión de una cascada de edificios de lo alto hacia el mar. Oportunidad de observar y tomar fotos desde el bus. Por las 10 am. llegada a Amalfi, un par de horas libres donde tendrán la opción de un giro en barco o en la plaza de la localidad, donde podrán visitar la magnífica catedral de Amalfi, construida en el IX siglo, o pasear entre sus estrechas vias, mirando negocios de artesanía local.Después de la pausa almuerzo, los acompañaremos a conoscer la localidad de Ravello, fuente de inspiración de varias obras de Wagner. Regreso a Sorrento entre las 4.30/5.30 pm.

€ 39,50 por persona

€ 29,00 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Positano Amalfi Ravello

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Martes, Miércoles, Sábado y Domingo a las 7.50 am

PUNTO DE ENCUENTRO 7.50 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

T5fd

HERCULANO Y EL VOLCÁN VESUVIO

T6fd

AMALFI DRIVE

Page 15: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

14

Visita uno de los lugares más importantes del Sur de Italia y el museo de la Segunda Guerra Mundial!

La Abadía de Montecassino se encuentra situada en lo alto de una colina con vista panoramic sobre la ciudad de Cassino. Fue fundada el 529 AC, y fue un lugar de santi-dad, cultura e importante centro artístico en la edad Me-dia. En 1400 anos fue destruida y reconstruida 4 veces, la última durante la Segunda Guerra Mundial. Teatro de importantes hechos históricos debido a su excelente posición estratégica, fue ocupada por las fuerzas nazis-tas y usada como importante centro de ataque contra los aliados, que avanzaban desde el sur de Italia. Dejada la abadía, nos dirigiremos hacia el Commonwealth War Semetary, cementerio donde reposan caidos de Guerra. Al final visita emocionante al museo de la II Guerra Mun-dial. Regreso y llegada a Sorrento a las 5 pm aprox.

€ 46,00 por persona

€ 37,00 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Cassino

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Lunes a las 7.20 am

PUNTO DE ENCUENTRO 7.20 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

Visita la ciudad medieval de Salerno y la zona arqueológica de Paestum!

Durante la Edad Media, Salerno fue uno de los centros mas importantes del mundo civilizado y capital europea de la medicina. El monasterio de los monjes benedetinos ofrecia la mejor instruccion disponible al epoca. A este de Salerno, se encuentra Paestum, ciudad construida en la epoca de la Grecia Antigua (60 AC). Debe su nombre al Dios de los mares Poseidon y es posible visitar las ruinas del templo a el dedicado. Regreso a Sorrento a las 5.00/6.00 pm.

€ 43,50 por persona

€ 35,00 para menores 2/11 años

Tour de un día

DONDE Salerno Paestum

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Martes a las 8.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO 8.10 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

T7fd

CASSINO T8fd

SALERNO Y PAESTUM

Page 16: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

15

Vive una maravillosa excursión de un día en un espléndido contexto y llega a la isla de Capri sin estrés.

Salida del puerto de Sorrento y llegada a Capri, donde un minibus los llevará hacia Anacapri, visita guíada a pié y visita a la Grota Azul. El tiempo libre en Capri pasa veloz por la belleza de sus calles, la elegancia de sus negocios, boutiques, artesanias, la exclusividad de sus locales, cafes, restaurantes. Regreso a Sorrento en hotel entre las 6.00-6.15 pm.

€ 130,00 por persona

Tour de un día

DONDE Capri Anacapri Grota Azul

INCLUYE Transporte Guía local Almuerzo (bebidas no incluida)

SALIDAS Todos los día a las 9.10 am

PUNTO DE ENCUENTRO Todos los día a las 9.10 am

IDIOMAS Inglés, Español y Portugués

Completa tus vacaciones recorriendo una de las islas más bellas de Italia: Ischia el pequeno tesoro del mediterraneo.

Salida y llegada a Isquia, donde los visitadores conoc-eran con la guía la belleza y la historia de la isla. Una vez terminado podran escoger entre dos metas distintas: la fabulosa Spa Termal tropical, con centro de bienestar, piscinas con aguas termales, donde pasar el tiempo en completo relax. La segunda meta es el maravilloso jardin botanico Mortella, que custodia centenare s de especies de vegetales del Mediterraneo, un paraiso del Eden! Regreso en minibus en hotel entre las 7.00-7.30 pm.

€ 95,00 por persona

Tour de un día

DONDE Ischia Spa Termal tropica y jardines Mortella

INCLUYE Transporte Guía local

SALIDAS Jueves a las 9.00 am

PUNTO DE ENCUENTRO 9.00 am en frente de bar “La Scogliera”, Marina Piccola – Puerto de Sorrento

IDIOMAS Inglés

T9fd

CAPRI Y ANACAPRI

T10fd

ISCHIA

Page 17: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

16

Escoja un tour seleccionado en Amalfi en bus de lujo y grupo poco numeroso.

Tour guíado de las joyas de la llamada “costa divina” ini-cio en Sorrento con dirección Positano, con parada para admirar el mar azul desde lo alto de una colina. Continu-ación del viaje hacia Amalfi, antigua republica marinara. Sera posible visitar el centro historico con la catedral y sus particulares marmoles policromaticos. Al final del tour los acompanaremos a conoscer la localidad de Ravello, fuente de inspiración de varias obras de Wagner. Regreso a Sorrento entre las 5.30/6.00 pm.

€116,50 por persona

Tour de un día

DONDE Amalfi Positano Ravello

INCLUYE Transporte en minibus de lujo Guía local Almuerzo ligero en restaurante de atmósfera

SALIDAS Lunes, Miércoles, Jueves y Sábado a las 9.00 am

PUNTO DE ENCUENTRO 9.00 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS

Inglés

Disfruta de un tour exclusivo en bus de lujo y grupo poco numeroso con visita de los restos arqueologicos!

Salida de Sorrento a Herculano, visita de los restos arqueologicos de la ciudad sepultada bajo la erupcion del volcán Vesuvio en el ano 79 AD. Al final del tour direccion Pompeya y pausa para el almuerzo (incluido). Despues de un meritado reposo continuaremos con la visita de Pompeya, imponente e prospera ciudad destruida y sepultada junto a Herculano. En este tour tendran la posibilidad de visitar la Villa de los misterios, bellisima construcción dedicada a Dionisio, tambien conocido como Bacco, el dios del vino. Regreso aprox. a las 5.00/5.30 pm.

€113,50 por persona

Tour de un día

DONDE Herculano Pompeya Villa de los Misterios en Pompeya

INCLUYE Transporte en minibus de lujo Guía local Almuerzo ligero en restaurante de atmósfera

SALIDAS Domingo a las 9.00 am

PUNTO DE ENCUENTRO 9.00 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

T11fd

AMALFI DRIVE SELECCIONADO

T12fd

POMPEYA SELECCIONADO Y HERCULANO

Tour Seleccionado

Page 18: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Admira lahermososa costa de Amalfi desde el mejor punto de vista sobre este azul mini-crucero!

El tour en barco sale del Puerto de Sorrento con dirección isla de Capri. Llegada a la isla y parada de la embarcación cerca de las famosas rocas Faraglioni, donde los visitan-tes podran disfrutar de las aguas maravillosas del mar azul. El crucero proseguira enseguida hacia Positano, donde se podra bajar por un breve tiempo para hacer compras y conocer esta exclusiva localidad de veraneo. Se podra elegir si quedarse an Positano o proseguir con el grupo hacia Amalfi, donde se podra pasar tiempo libre en la playa o visitando la el centro historico. Regreso a Sor-rento entre las 5.30/6.00 pm

€51,50 por persona

Tour de un día

DONDE Rocas Faraglioni Positano Amalfi

INCLUYE Transporte en barco

SALIDAS Del 21 de Mayo al 30 Septiembre 2015 Lunes, Miércoles y Viernes a las 9.20 am

PUNTO DE ENCUENTRO 9.20 am Puerto de Sorrento (Ticket office n.6)

IDIOMAS

Inglés

Disfruta de unas vistas sorprendentes de la región de Campania llegando a las alturas del Monte Vesuvio en un bus ecológico 4x4!

Alcanze la cima del Vesubio comenzando este exclusivo tour en bus ecologico, atraversando sugestivos senderos y hasta llegar al impresionante crater del volcán Vesuvio, uno de los mas grandes de Europa y del mundo. En la cima tendran la posibilidad de admirar y disfrutar de la espectacular vision del entero golfo de Napoles, la pen-insula de Sorrento y las islas de Capri e Isquia. Despues de la subida, el tour llegara a la visita de un vinedo, con degustación y almuerzo.

€87,50 por persona

Tour de medio día

DONDE Vesuvio

INCLUYE Transporte en minibus de lujo Guía local Almuerzo ligero en restaurante de atmósfera Degustación de vino

SALIDAS Lunes y Sábado a las 9.00 am

PUNTO DE ENCUENTRO 9.00 am Achille Lauro area de estacionamiento en via Correale

IDIOMAS Inglés

T14fd

MINI CRUCERO AZUL T15fd

VESUVIO 4X4 SELECCIONADO

17

Tour Seleccionado

Page 19: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

Disfruta de un día lejos del bullicio de la ciudad y a bordo de un barco privado, admira las fabulosas vistas de la costas del sur de Italia!

Recogida en su hotel y traslado al puerto de Piano de Sorrento. Salida hacia Amalfi a lo largo de la península de Sorrento y la costa de Amalfi. Paradas sugeridas en Sor-rento: Marciano, Mitigliano y Bagni della Regina Giovan-na (con tiempo libre para nadar y practicar snorkeling).Paradas sugeridas en la costa de Amalfi: La isla de Li Galli, Nerano, Praiano (con tiempo libre para nadar y snorkeling) - Grotta dello Smeraldo (entrada no inclu-ida - € 5,00 pp) Puerto de Positano, con una parada de alrededor de 2 horas para explorar la perla de la costa de Amalfi, Parada de puerto de Amalfi aproximadamente 1 hora y 30m. a disposición para visitar la antigua Repúbli-ca Marítima. Visitas sugeridas en Costa de Amalfi: Fiordo di Furore. Salida desde Amalfi a Piano di Sorrento. Aperi-tivo “Happy hour” – degustación de limoncello. Regreso al puerto de Piano di Sorrento y traslado al hotel.

€ 102,00 por persona (hasta 12 pax)Tour de un día

T16fd

COSTIERA SEA DREAMS: POSITANO Y AMALFI EN EMBARCACIÓN DELUXE

18

DONDE Sorrento Costa de Amalfi Positano

INCLUYE Transporte en barco Bocaditos, bebidas (cerveza, vino, refrescos) Equipo para snorkeling Wi-Fi a bordo Asistencia

SALIDAS Del 15 de Mayo al 3 de Octubre 2015 Miércoles, Jueves, Viernes

PICK UP Desde hoteles céntricos

IDIOMAS Inglés

Tour Seleccionado

Page 20: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

COMPANY PROFILE

THE HOLDING CARRANI GROUP PROPOSES VAST AND

DIFFERENT OFFERS THAT COVER WHOLE ITALY.A large selection of travel solution for every target of groups and individuals.An unlimited amount of services to visit the major cities and other favourite locations, with particular attention towards regional gastronomy and culture.A large organization, equipped with flexibility and customer oriented

HOSTING WORLD TRAVELERS IN ITALY, SINCE 1925Carrani Tours history begins in 1925 following a brilliant idea of the founder Mr. Benedetto De Angelis. The idea was to pro-vide a structured offering for guided visits of Rome. Carrani Tours in fact, obtained the license number one as bus operator for touring purposes. Since then Carrani Tours has slowly built a network of tours and visits in major destinations beco-ming a leading company in Italy. Today Carrani Tours is still owned by the founding family and employs 60 staff members. In 2009 Carrani Tours acquired shares of a North American Tour Operator and operates in North America by the name of Ciao Italy & Carrani Tours, establishing the brand in the US market. Carrani Tours offers products and services throu-ghout the entire territory of Italy operating with passion and professionalism. Providing travel solutions for individuals and groups, specializing in the cities of art with attention to culture, history and regional gastronomy, incentive travel, leisure travel, guided visits in special interest destinations, conferences and events. Carrani has a strong presence in other markets such as Cana-da, Australia, Europe, South and Central America with focus on Argentina, Mexico and the new emerging market: Brazil, Donde it is present since 2008

BANK DETAILS CARRANI TOURS BY ESCURSIONI ITALIANE SRL

BANCA CARIGE ITALIA SPAIBAN: IT 14 S 03431 03207 000000042580SWIFT: CARIITGGADDRESS: VIA BISSOLATI, 5900187 - ROME

INTESA SAN PAOLO SPAIBAN: IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414SWIFT: BCITITMMADDRESS: VIA PAISIELLO, 1000198 - ROME

HOPING WE COULD SATISFY ALL YOUR REQUESTS. PLS DO NOT HESITATE TO CONTACT US IN CASE YOU NEED ANY FURTHER INFORMATION.

VATICAN MUSEUMS

-SELECTEDPARTNER

WORKING WITH USWe provide you a large selection of products, with professio-nal approach and passion.Our staff will always be at your disposal to suggest you the best solution. Your clients will never be alone, we’ll be your

“eyes” and “hands” during their trip.

SERVICES• Expert in fit & group travel, Carrani tours is ready to

provide the best solution possible to every target.• Tour operator• Ticketing: trains, boats, museums, attractions• Customized itineraries for groups & individuals• Italy city sightseeing• Private luxury cars• Gourmet tours, sports packages• Hotels, villas

HEADQUARTERS ROME CITY, ITALYINDUSTRY LEISURE, TRAVEL & TOURISMTYPE PRIVATE COMPANYMAIN COUNTRIES SOUTH AMERICA, CANADA, USA, AUSTRALIACOMPANY SIZE 70 EMPLOYEES2011 REVENUE € 26 MILLIONSFOUNDED 1925-26

WORKING POLICYIn order to avoid problems with your fit eservations, we would like to remind you our policy regarding bookings and cancellations:

• Complaints have to be received by mail or fax within 60 days from date of the last service provided by Carrani, so we could reply in the most accurate way.

• Please take note that, every time you send us an e-mail/fax requesting our services, we will always reply in writ-ting. If you request a particular htl that it is not availa-ble, we will confirm a similar option (to the requested one).

• In case of cancellation, we will send an e-mail/fax as con-firmation of the cancellation. If you do not receive this confirmation it would means that for us the booking is still operative. So if our provider charges us no show penalites, we will charge you the same penalties.

• We inform all clients that rates do not Incluye the city tax in Florence, Rome, Venice. This tax will be paid directly form clients at the reception hotel desk at the arrival or at the check out according to the local city board proce-dure. We remind you that tax will change according to hotel category. Please kindly inform travellers before departure.

• All services must be paid before the pax arrival (at least 7 days before, maximum 15 days, depending on the service

19

Page 21: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

NOTES

Page 22: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,

2121

CARRANI STAFF

PRESIDENT AND OWNER

Mr. Paolo Delfini

GENERAL MANAGER

Mrs. Chiara Gigliotti - [email protected]

INCOMING [email protected]

FIT BOOKINGS MANAGER & CUSTOMER CARE

Mrs. Rosanna Mandina - [email protected]

FIT BOOKINGS

Ms. Valentina Bellini - [email protected]. Alessandra Paolino - [email protected]. Matteo Di Donato - [email protected]. Flavia Ermini - [email protected]. Claudia Tafuri - [email protected]. Victor Menendez - [email protected]. Lucilla Rosati - [email protected]

ONLINE BOOKINGS

Ms. Federica Fidaleo - [email protected]

GROUPS & INCENTIVE BOOKINGS

Mrs. Giusy Giovannetti - [email protected]

FIT & GROUPS

Mrs. Daniza Memmo - [email protected]

HOTELS CONTRACT MANAGER

Mrs. Simona Fulgenzi - [email protected]

SALES MANAGER

Mrs. Daniela Cassoni - [email protected]

PRODUCT MANAGER

Ms. Letizia Cicconetti - [email protected]

RECEPTION

Ms. Barbara Riviello - [email protected]

SIGHTSEEING DEPARTMENT - I LOVE [email protected]

SIGHTSEEING MANAGERS

Mr. Claudio Nizzi - [email protected]. Marta Canale - [email protected]

SIGHTSEEING [email protected] Mrs. Anselmo ElisaMs. Gabriella Panico

[email protected] Mrs. Carla DoriaMr. Ruggero DelfiniMs. Daniela di PascasioMs. Stefania GrecoMs. Veronica di Pirro

SALES [email protected]. Marta Canale Mrs. Laura La PollaMrs. Monica Popa

ACCOUNTING DEPARTMENT

ACCOUNTING MANAGER

Mr. Paolo Salvati - [email protected]

OPERATION

Mrs. Patrizia Scalzi - [email protected]. Daniela Uggenti - [email protected]. Donatella Maffeo - [email protected]. Maria Cristina Fiori - [email protected]

COMMUNICATION [email protected] Ms. Eugenia DelfiniMr. Martín TartaraMr. Nicola Nunziata

TOURS & EXCURSIONSVia V.E.Orlando, 95 00185 RomePhone +39 06 4742501Fax +39 06 48903564

HEADQUARTERSEscursioni Italiane S.r.l.Via I. Pettinengo, 72 00159 RomeP.IVA C.F. 08539371008PHONE +39 06 432181FAX +39 06 96841790

USA OFFICECiao Italy & Carrani Tours1368 Clove Road Staten Island New York 10301Phone 718 351 [email protected] www.ciaoitalytours.com

Page 23: Exscursiones - incoming.carrani.comincoming.carrani.com/downloads/catalogues/hs_2014-15/es/ES... · Paseos de grupos en Sorrento o visitas de un día fuera de la ciudad: Pompeya,