TALLS DE CARRERS I PROHIBICIÓ D’APARCAMENT

CORREBOUS: PRECAUCIONS

CORREFOC: PRECAUCIONS

ENGALANEM ELS NOSTRES BALCONS I FINESTRES AMB DOMASOS, MOCADORS I BANDERES PER LA NOSTRA FESTA MAJOR! 2017

DISSABTE, 11 DE NOVEMBREEntre les 10h i les 4h de l’endemà / C. Major (de la plaça de l’Ajuntament fins al c. Joan Maragall) i la plaça Sant Martí

Entre les 10h i les 15h / Plaça de l’EsglésiaEntre les 18h i les 21h / C. Torrent Roquetes, c. Joaquim Sostres, c. Jacint Verdaguer i c. Sant Pau.

DIUMENGE, 12 DE NOVEMBREEntre les 9h i les 16h / C. Major (de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça Sant Martí) i plaça de l’Església.

No estacioneu el cotxe al pas del correbousPorteu roba lleugera i de cotó (samarreta blanca)Porteu un mocador vermell o de pastor al collEls menors han d’anar acompanyats d’un adultEs recomana recollir-se el cabell

No estacioneu el cotxe al pas del correfocNo us apropeu al carretó dels petardsPorteu roba vella, de cotó i protegiu-vos el cap i els cabells amb un barretNo porteu articles pirotècnics propisProtegiu finestres i aparadors amb cartronsEls menors han d’anar acompanyats d’un adultParticipar queda sota la responsabilitat de cadascúEXPOSICIÓ

Exposició de les fotografies del 9è concurs de fotografia naturalista.

A més a més...

Del 10 al 25 de novembre Biblioteca municipal Pompeu FabraOrganitza: Associació Naturalista Torrellenca

‘La Formiga’

A càrrec de Tanaka Teatre.A la botigueta de l’Amàlia es ven de tot: verdures, cafè, llegums a granel, pots de conserva, productes gourmet, begudes, roba, complements, electrodomèstics i allò que mai t’imaginaries que pots comprar en un mateix establiment. Tot de clients estra-folaris necessitaran l’ajuda del públic per descobrir allò que s’amaga rere de cada producte i el que cal saber per fer una bona compra i quedar-ne satisfet. I és que La botigueta no és un comerç qualsevol, per-què entre les caixes i pots del magatzem s’amaguen sorpreses i un munt de perso-natges que semblaven adormits.Espectacle familiar per a tots els públics. Preu: gratuït

Dilluns, 13 de novembre

Espectacle infantil: La botigueta17.30h / Ateneu Torrellenc

La companyia Quatre per Quatre represen-tarà la peça teatralitzada de l’obra clàssica de Santiago Rusiñol. L’obra, escrita el 1907, retrata les escenes costumistes del barri barceloní de La Ribera a finals del segle XIX i se centra en l’enfrontament entre l’artista modernista i la societat burgesa. Preu: 3€. Organitza: Ateneu Torrellenc

Teatre: L’auca del senyor Esteve 18h/Ateneu Torrellenc

i envia-la per Instagram amb l’etiqueta #FMSantMartí2017

Fes-te una foto amb un Martí o Martina

El que et cal saber:

Diumenge, 5 de novembre

Dijous, 9 de novembre

13.30h / Tabor (Can Guey)29a Festa de Sant Martí de PorresCelebració eucarística i benedicció de panets a càrrec del rector, Mn. Juan Antonio. En aca-bar hi haurà dinar de germanor. Organitza: Parròquia de Sant Martí de Torrelles.

Divendres, 10 de novembre20.30h / Plaça Sant Martí (i carrers del centre del poble)

24h / Platea de l’Ateneu Torrellenc

4t Correquintos

Discoteca

Amb Xaranga. Venda de tiquets a Nins i Nines fins el 9 de novembre (limitat a 100 tiquets). Preu: 18 € (7 consumicions + samarreta + ressopó). Organitza: Col·lectiu Èxit – Sortida d’Emergència

A partir de 16 anys. Fins les 4h.Organitza: Unió Esportiva Torrelles Futbol Sala

Aprèn a estellar i prepara’t pel concurs d’estelladors de Sant Pau. Obert a tothom i a totes les edats. Si no tens les eines te les deixem. Organitza: Estelladors de l’Ateneu Torrellenc

Amb els Encantats de Begues, els Picapolls de la Gavarresa i els Carallots de Sant Vicenç dels Horts.

Organitza: Associació Modelisme Torrelles

Dissabte, 11 de novembre

Diumenge, 12 de novembre

9h / Plaça de l’Ajuntament

21h / Plaça Sant Martí

22.30h / Plaça Sant Martí

Passejada naturalista

Sopar popular

7è Ball d’envelat

Xocolatada, venda de pastissos i marxandatge de l’Esplai

Taller d’estelladors

Jornada castellera

Final del torneig infantil d’slot

Sessió de curtmetratges de terror

Xerrada: Natusfera. Una plataforma de ciència ciutadana

Acte de lliurament dels premis del 9è concurs de fotografia naturalista

Correfoc infantil

9è correbousDescobreix la flora i la fauna de Torrelles. Durada aproximada: 3 hores. Es recomana anar amb calçat adequat. Organitza: Associa-ció Naturalista Torrellenca (ANT)

Porta’t el menjar de casa i soparem plegats. Hi haurà taules i cadires per qui no en tingui (quantitat limitada). Si en tens de plegables porta-les! Organitza: Col·lectiu Èxit – Sortida d’Emergència

Ball de Festa Major a càrrec del grup de versions ‘Tancat per vacances’.Música i ballaruca per a totes les edats. Els temes més populars, clàssics musicals i els èxits més marxososOrganitza: Col·lectiu Èxit – Sortida d’Emergència

Activitat organitzada a través del Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei. A partir de 16 anys. Hi haurà regals per a tots els assistents. Organitza: Espai Jove

A càrrec de Jaume Piera, especialista en sis-temes d’observació i seguiment de la natura.

Organitza: Associació Naturalista Torrellenca ‘La Formiga’

Tot seguit,.

Amb el bateig de foc de la colla infantil dels Diables de Torrelles. Recorregut: Pl. Sant Martí, c. Sant Pau i Can Sostres.Organitza: Diables de Torrelles

El bou ‘Carrasquet’ i la vaca ‘Galejada’, amb flames i espurnes, empaitaran als més menuts. Recorregut: Can Sostres, c. Sant Pau i pl. St. Martí.Organitzen: Els Tres Tombs de Torrelles. Col·laboren: Grallers de Torrelles10.30h / C. Major (des de la plaça de

l’Església a la plaça Sant Martí)17.30h / Espai Jove (Can Pinyons)

20.30h / Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

12h / C. Major (des de la plaça de l’Església a la plaça Sant Martí)

10.30h / Plaça de l’església

11h / Ateneu Torrellenc (Sala 4)

11h / Església de Sant Martí

12h / Plaça de l’església

17h / Plaça Sant Martí

10.30h / Plaça de l’Ajuntament

18h / Plaça Sant Martí

19h / Parc de Can Sostres (cantonada c. Jacint Verdaguer amb c. Sant Pau)

11h / Plaça de l’Ajuntament

12h / Plaça de l’Església

17.30h / Can Pinyons (2a planta)

Vols muntar una paradeta per vendre els teus productes? Inscripció prèvia a l’Ajuntament o a través de mediambient@torrelles.cat. Places limitades.

Reduïm residus i allarguem la vida dels productes

Espai del Medi Ambient

Fira d’intercanvi

Cercavila

Exhibició d’agrupacions de defensa forestal

Taller de dansa per famílies amb infants de 0 a 3 anys

Celebració eucarística de Sant Martí de Tours, patró de Torrelles

Sardanes ‘enllaunades’ i vermut de Sant Martí

Animació infantil

Rocòdrom

Mercat de segona mà

Guixot de 8: Jocs de gran format amb elements reciclats

Porta les coses en bon estat que ja no et serveixin i intercanvia-les per altres que us agradin. Organitza: Associació de dones Pla de les Bruixes.

• Solidança: Exposició “Dóna un se-gon ús a la roba usada” i taller infantil d’estampació de samarretes.

• Rezero: Reduïm els residus i el malbara-tament alimentari. Taller infantil.

• Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB): Quiosc de prevenció de residus.

• Regidoria de Medi Ambient: expliquem el que fem al municipi.

Amb la companyia Més Tumàcat. Espectacle itinerant de carrer per animar la festa.

Exposició de vehicles i material d’extinció, i fotogràfica. Activitats infantils.Organitza: Associació de Voluntaris Fores-tals de Torrelles de Llobregat

Jocs de falda, cançons mimades, balls de rotllana... permetran a petits i grans moure’s al ritme de la música i gaudir i descobrir la dansa tradicional catalana. Organitza: Esbart Sant Martí de l’Ateneu Torrellenc

Amb la participació de la Coral Amadeu Vives de l’Ateneu Torrellenc. Organitza: Parròquia de Sant Martí de Torrelles

Organitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

Organitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

Organitza: Centre Excursionista Torrellenc

Vine a divertir-te amb jocs enginyosos per a tota la família.

Parades informatives i tallers de sensibilització