REGRESO A LO BASICOREUNION PARA PRINCIPIANTES

Hoja de Verificación de Activos y Pasivos para el Cuarto PasoExplicación de Términos

El Dr. Bob S., cofundador de Alcohólicos Anónimos, desarrolló la Hoja de Verificación de Activos y Pasivos para el Cuarto Paso a finales de los años 1930’s. Desde entonces, ha venido siendo utilizada por innumerables “patrocinadores”, consejeros espirituales y colegas de compartimiento para traer a los recién llegados a un nuevo entendimiento y una mayor percepción de aquellos aspectos de sí mismos “que nos han estado bloqueando” de “un Poder superior a nosotros mismos quién va a resolver nuestros problemas.”

A través de los años, algunas de las palabras con que se refieren nuestras mas “obvias deficiencias” se han vuelto obsoletas o al menos ya no son de uso general. Por lo tanto, trataremos de describir algunos de éstos débitos de manera, esperamos, de que tenga una clara comprensión de lo que éstas palabras significaban cuando eran utilizadas por nuestros pioneros de A.A.

Empecemos con Resentimiento. Cuando estamos enojados por algo o tenemos una animadversión contra alguien por un extenso periodo de tiempo con respecto a un insulto real o imaginario, estamos albergando resentimiento. Es una actitud hostil o indigna en respuesta a una supuesta afrenta o daño personal.

Soberbia es, o sentirse mejor qué o menos qué alguien más. El sentimiento de superioridad incluye prejuicios acerca de raza, educación o creencias religiosas, o el sarcasmo que rebaja a alguien para hacernos sentir mejores acerca de nosotros mismos. Los sentimientos de inferioridad incluyen auto conmiseración, que es estar insatisfecho o infeliz acerca de nuestras propias vidas; o tener baja estima, falta de auto valía o de auto respeto.

Envidia tiene que ver con las cosas, con querer las posesiones de alguien más.

Desconfianza tiene que ver con las personas, siendo suspicaz de un rival o dudando de la honorabilidad de un amigo.

Egoísmo es el interés únicamente por nosotros mismos, nuestras propias ventajas o placeres, sin consideración, o a expensas, de otros. Es la creencia que “Todo es respecto a mí” en lugar de “Cómo puedo Servirte mejor: Hágase Tu Voluntad (no la mía).”

Pereza significa falta de voluntad o del deseo de trabajar. Esto incluye la evasión o la lentitud para completar una tarea o una asignación.

Deshonestidad es usualmente pensada en términos de robo: tomar algo que no nos pertenece. También incluye mentirle a otra persona o reservarnos el darle a conocer la verdad.

Temor es sentir miedo de perder algo que tenemos o de no obtener algo que queremos. Se manifiesta de muchas maneras tales como fobias, terror, pánico, ansiedad, intranquilidad o preocupación.

Copyright Faith With Works Publishing Company, Wally P., 1997, 1998 (Rev. 09/01)