Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneasde investigación

CATARINA MADEIRA SANTOSInstitutodeInvestigaciónCientíficaTropical

BecariaPráxisXXILisboa

1. LA COYUNTURA INTELECTUAL

El presentemomentopareceoportunoparamirarhaciael caminoquere-cientementeha sido recorrido por los historiadoresde los DescubrimientosPortugueses.

Así lo justifica,enprimerlugar, la actualcoyunturahistóricae institucional.Desdela décadade 1980, graciasa la fundacióndela ComissáoNacionalparaa Comemorayáodos DescobrimentosPortugueses,se iniciaron los trabajosconmemorativosde las grandesefeméridesrelacionadascon la presenciapor-tuguesaen el mundo.A dosañosqueestamosde suconclusión,el año2000—

conmemorativode losquinientosañosdel descubrimientodel Brasil porPedroÁlvares Cabral—, cobrasentidouna evaluaciónde las repercusionesde lasactividadesde estaorganizacióngubernamentalenel panoramade la produc-ción de trabajosde investigaciónen estaárea.Un significativo porcentajedeobrasrecientes,seminariosy exposicionesaquírecogidashansidopatrocinadaso cofinanciadasporella.

La coyunturaintelectuale historiográficaes igualmenteoportuna,en lamedidaen la quehoy se vive cadavez másun clima de «moderación»y ma-durezcientíficaen el tratamientodelas cuestionestocantesal llamadoantiguoUltramarportugués.Hablarde conquistade la madurezcientíficano debecau-sarextrañeza,unavez queno siempreha sidofácil mantenerel discursohistó-rico ajenoa objetivoslegitimadoresy comotal fueradelasprioridadesdela po-lítica colonial, o de los principios orientadoresdelos grandesmovimientosdeafirmaciónde autonomíay formacióndela identidadde lospueblossujetosala

Cuadernos de Historia Moderna, nY 20, Serviciode Publicaciones.UniversidadComplutense.Madrid, 1998

112 CatarinaMadeiraSantos

soberaníaportuguesa,sólo muy recientementeconstituidosen estadosinde-pendientes.Hacerhistoriade losDescubrimientossignificaen muchoscasos(yÁfrica es deello, probablemente,el ejemplomáselocuente)abordarcuestionestodavíahoy vivasy es enesamedidacomprensiblequealgunabibliografíahayapecadodeinclinación«actualizante».La verdades quedesdeelsiglo XIX hastanuestrosdíasla historiade la acciónportuguesaen el mundohaconocidomúl-tiplesusosy se haido construyendoobedeciendoapatronesmetodológicosbas-tantediversos.Paralelamente,si consideraramosla historia de Portugalen suglobalidad,y laproducci6nhistoriográficaaellacorrespondiente,comprobamosquela expansióny la colonizaciónhandespertado,por unau otrarazones,in-terésconstanteen varias generacionesde estudiosos.Por todasestasrazonessecomprendeel porquéde laexistenciadeunelevadonúmerode títulos de calidady rigor desiguales.

En la historiografíade laexpansiónsedistinguendos grandesperíodos,encuyadefinición es relevanteconsiderarlapropiaevoluciónpolítico-ideológicadePortugalen las últimasdécadas,El año 1974,y con él la revolucióndel 25 deabril, marcó,de una manerageneral,la rupturaentreunalíneahistoriográficapolítica e ideológicamenteencuadraday condicionadapor el EstadoNovo(1933-1974)y otraquellamaremoscríticaporqueestabapreocupadaenseguircriteriospor encimade todo científicos.

Duranteladictadurase asistióa un frecuenteaprovechamientopolíticode losepisodiosy de las figuras de los descubrimientos.El Infante Don Enrique,oAfonso de Albuquerque,porcitar los ejemplosmásclamorosos,fueronelevadosa la condiciónde héroesnacionalesconduciendoainterpretacionesencauzadasenestilolaudatorioy panegírico.No obstante,no lo olvidemos,se fundarontam-bién algunasinstitucionesencaminadasa la investigaciónsobreel Ultramarportugués,promotorasdela organizacióny divulgacióndefuentes,si bienconun atrasonotablefrente aotros paíseseuropeosqueconocieronun tratamientosistemáticode inventarioy ordenaciónde las fuentesarchivísticasgraciasa lospositivistasdel siglo xix. En Portugal,sólo desdela décadade 1950en adelantese concretaronalgunostrabajosde estaclase.El Centrode EstudosHistóricosUltramarinos,dirigido por elPadreAntónio daSilvaRego,albergabaun grupode investigadores,nacionalesy extranjeros,quedesarrollóun trabajonotabledeinventarioy publicacióndefuenteshastaentoncesinéditasy desperdigadasporvariosarchivosdel mundo.Sin olvidar la ediciónde la revistaStvdia, queco-

Entre las grandescoleccionesdocumentalesdestacanlassiguientes:Coleegáo deSdoLoureny~

(Torre do Tambo),prefacio y notasdeElaine Sanceau,Lisboa, CEHU ICentro de EstudosHistóricosUltramarinos], 1983;Documeníogño Ultramarina Portuguesa, AGU [AgénciaGeraldo Ultramar] Viy VII, 1973-1975; Documentossobreos Portuguesescm Mo~ainbiquee no Africa Oriental (1497-1840),8 voL, Lisboa,NationalArchivesof Rhodesia,GEL-It, 1962-1975;Documenu«iioparao Bis-tório dasMissóesdo PodroadoPonugué~sdo Oriente - India. ~CompiIacióny notasdeAnténiodaSilva Regol, 12 vols.,Lisboa,AGU, 1954-1988;Documentoydopara a Históría dasMissóesdo Pa-droado Portuguésdo Oriente(Insulindia) rcompilacióny notasdelPadreBasilio deSá], 6 vols., Lis-

Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 113

menzóa serpublicadaen 1955,y dondefueronpublicadosartículosde referen-cia indispensableobradehistoriadorescomoAlexandreLobato,ArmandoCor-íesáo,Artur Basilio de SA, Avelino Teixeirada Mota,Charles-MartialdeWitte,CharlesRalph Boxer, DamiáoPeres,Elaine Sanceau,Eric Axelson, GeorgShurhammer,JaimeCortesáo,JoséWicki, PandurongaPissurlencar,RaymondManuny,RobertRicard,Virginia Rauy Vitorino MagalhñesGodinho.Salvoal-gunasexcepciones,el interésparecehabersedirigido antetodo alEstadoPortu-guésda India en su períodoáureo—siglo xvi— dejandoen segundolugar lasrestantesáreasy «tiempos»de lapresenciaportuguesa.

Despuésde 1974 fue posibleuna«liberación»plenafrente aanterioresconstriccionespolíticas y un caminarhacia un análisis y unaproduccióncríticos, no sin que,en el periodoinmediatamentepostrevolucionariolascuestionesultramarinashayansidopreteridasy etiquetadasporel discursore-volucionariodecolonialistasy reaccionarias.Durantelos añosochentalahis-toriografía, liberadade constricciones,se interesóen dar a la historiade losDescubrimientossudimensióncientífica. En lo universitario,fue decisivalacreaciónde la licenciaturaen Expansáoe DescobrimentosPortugueses,delaFaculdadede CiénciasSociaise Humanasde la UniversidadeNova deLis-boa, actualmentedirigido porel ProfesorArtur Teodorode Matos,en cuyocurriculum docenteconstanseminariossobreOi-iente,Africa, los Archipié-lagos Atlánticosy Brasil, e inclusoNáutica y Cartografia,abarcandolos si-glos xv-xViii.

Un pocoal margende labiparticiónqueaquíproponemosse encuentratodala obrade CharlesR. Boxer,en especialel PortugueseSeabornEmpire,cuyaprimeraediciónes de 1969, sin olvidar la obraRaceRelations2editadaenelaño 1963 y queofendióal mediohistoriográficooficial portuguésen esadéca-dade 1960.El historiadorVitorino MagalbáesGodinho,fue completamentere-legadoal ostracismoantesde 1974, la lecturade susobrasenocasionessufriórestriccionesen las universidades,pero,posteriormente,havenido aconstituirun modeloparamuchoshistoriadores.Recuérdesesuobramásrepresentativa—Descobrimentose Economiamundial—fue sutesisde doctoradodefendidaenParís,cuyaprimeraedicióndatade 1963-71.

En estebrevetextoprocuraremosdarcuentadelas líneasde investigaciónmasrecientesdesarrolladaspor historiadoresportuguesessobreaquellasáreasgeográficasdondela presenciaportuguesase hizo sentir, biende unamaneraoficial, bien siguiendoestrategiasmásinformales.Siempreque seanecesarioharemosunareferenciaal cuadrode la historiografíaextranjera.

boa, AGU, 1956; DocumentoIndica, rCompilacióny notasdel PadreJosé Wicki Si], 18 vols,Roma,MonumentaHistoricaSocietatisJesu.1948-1958;Gavetas(As)da Torre do Tonibo, 12 vols,Lisboa,GEL-fU, 1960-1977;pc António Brásio,MonumentoMissionóriaAl ticana, 1 S&ie, 11 voís..1952-1971 y II Sérje. 15 vols., 1958-1988.

2 G. R. Boxer, RelocóesRaclaisno I~npério Colonial Portugués,141S-1825,Podo,Afronta-menío. 1988 (2! cd, portuguesa).

114 CatarinaMadeira Santos

2. ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN Y PROBLEMÁTICAS

Es yaun lugarcomúnafirmar, aunqueseaútil recordarlo,quelaestructuradel ImperioPortuguésesdiferentea laestructuradel ImperioEspañol.Estesi-guió el modeloimperial territorial y continuoconocidoy experimentadoen Eu-ropa desdela Antiguedadclásica el portuguésse asentóen un espaciodis-continuo, no siempreterritorial (maximeel Estadoda India) y dispersoentreBrasil y Macao,pasandopor los archipiélagosatlánticos(Madeira, Azores,Cabo Verde y SantoTomé y Príncipe),Norte de Africa, Africa OccidentalyOriental,sub-continenteindio (en estrechaarticulaciónconel OcéanoÍndico),Japóny China.

En todasestasáreasfue necesarioprocederaunaarticulacióncasuísticaen-tre las formasposiblesde establecimientoy la realidadde los condicionanteslo-cales.Así se generóunadiversidaddesoluciones,imposiblede subsumiren unmodelounitario,de gestiónde los espaciosultramarinosy sólo comprensibleunavez estudiadaslas peculiaridadesde cadauno de ellos.En labasede laes-tructuraimperial portuguesaexiste,por tanto,un problemade administraciónyarticulaciónde espaciosfísicay culturalmentedistantes.Estaplasticidadgeo-gráficaen elejerciciode la soberaníaportuguesaexplicaquelos historiadorespresentenunatendenciapermanenteadelimitarsuáreade especialización,an-tes quenada,enfunción del criteriogeográficoy sólo ensegundolugarpor cri-teriostemáticos.Poreso, no esposibleescribir,enun sentidoglobalizante,so-bre lahistoriografíadelos descubrimientos,sinopor el contrariosobre«familiasgeográficas»y comotal compartimentadasdehistoriadores.Estecondiciona-mientobasede lahistoriografiaexigeunarevisiónsectorializadadel estadodela situaciónenesosdiferentesdominios,en la estela,además,delo quevienehaciéndoseen otrasreflexiones~.

2.1. Hasta1950,antetodo, se considerabaqueAfrica no poseíaunahisto-ria anteriorala llegadade loseuropeose, inclusoconéstos,estabaasentadoquese debíaseguirhablandono dehistoria de Africa propiamentedicha, sino másbiendehistoriade loshechosde los e ‘~. Se escribíala historiadelos eu-ropeosen Africa y no la historiade Africa y de los africanos.La graninversión

AAVV, ViuteAnosdeHistoriografia Ultramarina Portuguesa,Lisboa,GNCDP~ComissáoNa-cionalparaaComcmora9áodosDescobrimcntosPortuguescs],¡993;MariaBeatrizNizza daSilva, «AHistoriografia Portuguesae o Brasil Colonial»,en Lerilistória (Lisboa), núm. 21, (1990)Pp. 85-92; yGuia deHistória do Brasil (‘olonial, Porto,UniversidadePortucaíenseinfante D. 1-lenrique, ¡992; JilíDias,«HistóriadaColonizaq¿o- ¡¿ricaSéculos XVI1-XX’>, enLerHistória(Lisboa), núm. 21(1990),pp.l28-I45; JoáoPauloOliveiraCosía,«La Presenciade los Portuguesesen el Orienteduranteel SigloXVI: NuevasPerspectivas»,en E/ ExtremoOrienteIbérico. InvestigacionesHistóricas:Melodologíayestadode la Cuestión,Madrid,AgenciaEspañolade Cooperacióninternacional, 1989,pp. 433-443.

A. E. Afigbo, «Colonial1-listoriography»,enToyin Fabla,African Historiography.EssaysinhonourofJacobAdaAjayi, S.l., Longman,1993,p.45.

Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 115

delaperspectivase debióengranpartea lacoyunturade las descolonizacionesfrancesae inglesa,quevino a permitir centrarseenyroblemasafricanistasy elnacimientodeunanuevadisciplina:la HistoriadeAfrica. No obstante,hastaladécadade 1970el África Portuguesa(Guinea,Angolay Mozambique)se man-tuvo almargende estarevolución.Losestudiossobrelas relacionesconlas so-ciedadesafricanasy con las propiasestructurascolonialesse hacíanecode lasdirectricesdela propagandadel EstadoNovo, constituyendohoy un acervobi-bliográficoderigor cuestionabledonde,en el mejorde loscasos,el historiadorconsiguerecogerinformaciónde carácterobjetivo.Perotodavíaeranignoradaslas formasde organizaciónmaterial, institucional y social indígenasy la res-pectivaarticulación,choqueo interrelaciónconel sistemaeuropeo.

Sin embargo,algunasexcepcionesdestacaronen estecuadro.HistoriadorescomoVitorino MagalhiiesGodinho(quepusoenrelación elAfrica del siglo xvcon la economíamundial), peroantetodoA. TeixeiradaMota (parael casodeGuinea)y AlexandreLobato (paraMozambique),fueronresponsablesde la pro-moción deunainvestigaciónsobreel continentenegroatentaalas realidadeslo-calesafricanas,alas actividadescomercialesy alos contactosmisioneros.

En la historiografiade Mozambique,pero sobretodo en la de Angola, losgrandesvientosdecambiollegarondel exterior.En laestelade JanVansina,Da-vid Birmingham,JosephMiller o Phyllis Martin se realizarontrabajossobreelÁfrica depresenciaportuguesadondeladimensiónafricanafue valoraday se so-brepusoalas lecturaseurocéntricas.Alíenlsaacmany Malyn Newiff desarrollaronen nuevosmoldeslaHistoria deMozainbiquey sus trabajossobrelacolonizaciónalo largo del Zambezey los ~<prazos»mantienensu actualidad5.TrasAlexandreLobato,ya desaparecido,el granespecialistaportuguésde Mozambiquees hoyRita Ferreira~. Recientementeun númerode la revistaOceanos,editadapor laCNCDP [ComissáoNacional paraa Comemorag~odos DescobrimentosPortu-gueses], ha sidojustamentededicadoala isla deMozambiquecontandocon laco-laboraciónde historiadores,etnólogos,sociólogosy novelistas7.

ParaAngola,la obradel norteamericanoJosephMiller .—KingsandKins-men. Earlv MbunduStatesin Angola8—fechadaen 1976,se ha convertidoen

Alíen lsaacman,A Tradigdo de resisténciacm Moca>nbique,Porto, Edi~ñesAfrontamento,1979; «Régulos, diferencia

9ao social e protesto rural: o regime do cultivo for~ado do algodño cmMo~ambiquea,RIEA Revista Internacional de Estudos Africanos], (Lisboa)6/7 (1987), Pp. 37-82;Malyn Ncwitt, Portuguese Settlementson the Zon,besi.Exploration, Lnnd Tenureand ColonialRule in EostAfrica, NewYork, Londres, Laignan Group. 1973; Portugal in Africa - Tbe lost hundredyears,London, G. Hurst andCo, 198!.

6 Rita-Ferreira, António, Poyos de Mo~ombique,Histório e Cultura, Porto, 1975; Preseny~Luso-AsióticaeMuta~óesCulturois no Sulde Mo~ambique(otéc. de 1900),Lisboa, 982; Fixo~&oPortuguesae Histório Pré-Colonial deMoyambique,Lisboa,si., 1982.

CfI Decanos.(Lisboa) núm. 25 lIbo deTodos.lIbo deMogambique,CNCDP, enero/marzo,1996.

La edición inglesa,de la Oxford tJnivcrsity Press, fue traducida al portugués por Maria da Con-cci9áoNeto, del Arquivo HistóricoNacional,y editada en Luandaen [995.

116 CatarinaMadeira Santos

unareferenciahistoriográficay pioneraa dosniveles:en lo metodológico,alunir fuentesescritascon las orales(recogidasen trabajode campo por elpropioautor),usandosimultáneamentelos métodosde laHistoria,de laAn-tropologíay de la Lingdistica;en el píanoteórico,al presentarel problemadela formación del Estadoy del poder en África en un marcocompletamentenuevo. Los problemasrelacionadoscon el ejerciciodel poder se planteabanhastaentoncesa partir de unadicotomíasimplificadoradondesobresalíandoshipótesisbasedetrabajo:sociedades«conEstado»y sociedades«sin Es-tado».Tantoen un casocomoen el otro era la visión occidentalla quepro-yectabaen la realidadafricanasuspropiascategoríasdeorganizaciónpolítica.J.Miller obró unaverdaderatranformaciónepistemológicaen la historia deAngola cuandorecuperóy tomóoperativaslas propiascategoríasde organi-zaciónpolítica africana,superandoel modelo estataloccidental.Además,unavez más, tal como sucedióen la historia institucional y política de lapropiaEuropay de otras zonasdel globo —dondese produjola contamina-ción ideológicade la historia por parte del paradigmademocrático-liberaldel Estado—la historia deAfrica aparecíamuchasveces«travestida»porqueestabapensadaa travésdeunared interpretativaqueresultabaajenaa su ló-gicainterna.Despuésde la ediciónde estelibro lahistoriografíade África, ypor encimade todo la angoleña,se vio forzadaarepensarseen lo metodoló-gico. Es justamenteen estalíneade reconocimientode la dimensiónafricanadel poderasociadaalasrespectivasformasdemutacióndurantelos siglosxviy xvii quedebemosevocarel trabajodeAntónio CustódioGon9alvessobreelCongo:Kongo. Le lignagecontre 1 ‘État DynamiquePolitique dii Kongo diiXVIémeau XVIIIémesiécle~. Paralelamente,en Lovaina,JeanLuc VelJut, seha centradoen el xix, en Angola, Lunda,Congo (ex Zaire) y todoel AfricaCentralOccidental,estudiandoel comerciodelargadistancia,asícomolas re-lacionesy fronterasentrelasculturasafricanasy la presenciaeuropeaenel pe-riodo anteriora laparticióndeÁfrica. RenéePélissierfrecuentóduranteladé-cadade 1970 los archivosy bibliotecasportuguesesy se trasladóal Áfricaportuguesa,lo quele permitió recogerun volumenincalculablede materialpresenteen tresobrasfundamentalesparala historiapolíticay militar delosportuguesesen Guinea,Angola y Mozambique,alo largo del siglo xix y co-mienzosdel xx ‘<>. En Alemania, Beatrix Heintzeha desarrolladounaseriedeestudiossobrelos siglosxvi y XVII enAngola, incidiendo,antetodo,en lasre-lacionesjurídicasentrelos potentadosafricanosy las autoridadesportuguesasy el comerciodeesclavos,ademásde habereditadoy comentadotodala co-

Lisboa, Instituto deInvestiga~áoCientíficaTropical/Universidadede Évora, 1985.W RenéePélissier,Histório das ComponhasdeAitgolo. Resisténciase Revolias1845-1891,2

vois.,Lisboa.Editorial Estampa,1986;HistóriadeMo~’ambique.Eormna~doe Oposigdo,2 vols,Lis-boa, Editorial Estampa. 989; História da Guiné, Portuguesese Africanos no Senegúmbia,1841-1936, 2 vols, Lisboa, Editorial Estampa, 1989.

117Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas...

rrespondenciadelGobernadorde AngolaFernáode Sousa”.JohnThorntonseha dedicadoa la historiadel Congo y presentaconclusionesinnovadorasybastanteoriginalessobre la relación que los africanosmantuvieroncon elmundoatlántico,relativizandoasí la imagentradicional,y sin dudaen parteverdadera,de un Africa exclusivamenteviradahaciael interiorde símismayhaciala vida del interiorcontinental12

Los historiadoresportuguesesquese handedicadoala historia de Áfricadentro de estalínearenovada,atentaa las complejidadesdela problemáticaafricanay a lanecesidaddeabandonarexplicacionessimplistasy eurocéntricas,sonyanumerosos.En 1988,surgíalaprimerainiciativaportuguesaposterioral25 deabril relativaala historiografíade Africa conla realizaciónde la 1 Reu-niño InternacionaldeHistória deAfrica quecongregóenLisboano sóloa losespecialistaseuropeos,sinotambiénahistoriadoresde las universidadesafri-canas13

En unaprimerafasese observóunaciertatendenciaahacercoincidir el cen-tro de gravedadde la historiade África conmateriasrelacionadasconel tráficode esclavosy con lasélitesprovincialesafricanas,lo quees comprensibleaten-diendoal propiocontenidodelas fuentesdisponibles.Ultimamente,se intentallegar ala historiade las estructurasafricanaspor mediodefiltros másafinadosde la documentacióny sucrucecontestimoniosorales.Destacaremosa conti-nuaciónalgunosde los autoresmásrelevantes.

El geógrafoIlídio do AmaralpresentaunavastaobrasobreAngola y hacemuy poco ha editadoun libro sobrelas relacionesde los portuguesesconelReinodel Congo,los mbunduy el reino de los Ngola14• Maria Emilia Madei-ra Santosse hadedicadoal Africa de presenciaportuguesa(Angola,CostadeGuineay CaboVerde),repartiendosuatenciónentrelos viajesdeexploraciónterrestre,el comerciode largadistanciay el estudiode la cultura materialafricanaen relaciónconlastecnologíaseuropeas.En el campode las fuentes

Beatrix Heiníze,«IheAngola VassalTributesof the 17acentury»,RevistadeHistóriaEco-nómica e Social,<Lisboa)vol. 6, <1980), pp. 57-78;«Angolanasgarrasdo tráfico deescravos.Asguerrasde Ndongo (1611-1630)»,RIEA, (Lisboa) núm. 8/9, (1988) pp. 221-234;Fontespara aHistório deAngolado séculoXVII, i Meniórias, reíaQ&es e outrosmanuscritosda ColectáneaDo-cutnentaldeFern&o deSousa(1622-1630),Transcripciónde los documentosen colaboraciónconMariaAdéliade GarvalhoMendes,Studienzur Kulturkinde,vol.75, FranzSteinerVerlag,Wiesbaden,1985.

>2 JohnThorton, TIteKingdomofKongo:civil worand transition 1641-1718, Madison,TheUni-versityof WisconsinPress,1983; Africa ond Africans in tIte Mokingof tIte Atlontic World, 1400-1680,Cambridge,GambridgeUniversityPress,1992.

‘~ A reíag&o Europa-Africano terceiro quortel dos.XIX, CEHGA Centrode EstudosdeHistóriaeGartografiaAmiga] uGTLinstituto de1nvestiga~áoCientíficaeTro,pical],Lisboa, 1989; la segun-da reunióntuvo lugar en Brasil con el tema A diniensóoatlánticado Africa, Sao Paulo, Universidadede SAo Paulo, 1997.

~ O Reinodo Congo, os Mbundu(ou ombundos),o Reinodos«Ngolo»(ou deAngola)eaPre-sencoPortuguesa,deFinois do SéculoXVa Meadosdo SéculoXV!, Lisboa,HGT, 1996.

118 CatarinaMadeira Santos

inició en 1986 la edicióndel diario de un importantepobladordel interiordeAngola, António da SilvaPorto ~ Jilí Dias se ocupadelos aspectoseconómi-cosy socialesdel distrito deLuandaen el siglo xíx y es responsablede la edi-ción delaRevistaInternacionalde EstudosAfricanosenla quehanaparecidoartículosde numerososautoresportuguesesy extranjerosalos queaquíse pasarevistaI6~ IsabelCastroHenriquesse ha dedicadoal estudiodel comerciodelargadistanciaen el siglo xix en su tesisdoctoral ‘~. Los trabajosde AdrianoParreirase centranen la Angoladel xwí y demuestranel esfuerzo,al quenosreferíamosantes,deescribirla historia deÁfrica sobrelabasedeun crucedefuentesdemúltiplesnivelesconel objetivo dereconstruirlas estructurasindí-genas‘~. Un estudiode historia socio-económicade Angola (siglo xix, co-mienzosdelxx) aparecidorecientemente(1991),es laobradeAdelinoTorresO impérioPortugués entre o real e o imaginário ~. En el ámbitode lahistoriade lapolítica colonialy suarticulacióncon los principiosdel liberalismopor-tugués,ValentimAlexandrehapublicado,ademásde varios artículos,el libroOsSentidosdo império~

Lascontribucionesde la antropologíaa la«africanización»de lahistoriadeÁfrica se deben,enlaesteladeJoséRedinha,CarlosEstermany ManuelViegasGuerreiro,a MesquitelaLima, consuobrasobreel puebloKyakade las mon-tañasovimbundo,trabajo realizadoa partir de la tradición oral registradaenfuenteseuropeasy sobreinformacionesrecogidasen trabajodecampodurantelos añossesenta21.Tambiénenla Universidadde Coimbrase encuentraasen-tadoun núcleode investigaciónantropológica.Su director,LaranjeiraAreia, hapublicadoun conjuntode estudiossobreAngola. Sobresaleel trabajorelativo alartequioca(cokwe) en colaboracióncon lagranespecialistabelgaMarie-Loui-

‘> ViogensdeExploroQáoTerrestredosPortuguesesentÁfri ca, CEUCA, IiCT, Lisboa, 1978,Viogcnse Aponeamentosdeumportuensecm Africa. Dicirio deAntónioFrancisco Ferreirada SilvaPorto, 1, Coimbra,BibliotecaGeraldaUniversidadede Coimbra, 1986; TecnologiasemPresenQa:manufacturaseufopeiaseafieladosafrica¡ios(c.I850-1880),en 1 ReunidoInternacionaldeHislóriadeAfrica Actos,Lisboa,uGT.pp. 207-235.

> «Black Chiefs. White Tradersand Colonial Policy near de Kwunza: Kabuku Kambilo and thePortuguese,1873-1896>’,JournalofAfriconHistorv,XVIII, 1976,núm. 2, pp. 245-265;«FamineandDisease in the History of Angolaca. 1830-1930»,JournalofAfricon History, XXI, 1981. núm. 3,349-378: 4frica nosV¿sperosdo MundoModerno,Lisboa,CNGDP,1992.

‘~ OspercursosdamodernidodeemAngola.DinámicasCornerciaise Trans/órmo~óesSocioisnoSéculoXIX, Lisboa, IICT, InstitutodaCoopera®Portuguesa,1997.

Economiae sociedadecmAngolano épocado romboJingo,séculoXVIL Lisboa,Editorial Es-tampa, 1990.

Obra editada en Lisboa,Eseher,1991.» ValentimAlexandre,Ossentidosdo império. Questáonacionale quest&ocolonialno crisedo

AntígoRegimeportugués,Lisboa,Edi~ñesAfrontamento,1993;As Origensdo ColonialismoPor-tuguésModerno. Lisboa. Sá da Costa,1979; «0 liberalismoportuguése ascolóniasde Xfrica(1820-1839)»,en AnáliseSocial,vol. XVI (61-62), pp..319-340..

21 A. MesquitelaLima, OsKyakodeAngola, Lisboa.Edi~óesTávolaRedonda,3 vols.. 1988-1992.

119Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas...

se Bastin22• La Arqueologíatendrámuchoque ofrecera laHistoria de Africa,pesea que,hoy porhoy, lasdificultadessobreel terrenolo hacenmuy difícil.Con todo no podemosolvidar los trabajosde CarlosErvedosaparaAngola yVictor Oliveira JorgeparaMozambique. -

Los grandescoloquiossobrehistoria de Africa comienzanarealizarseyaenterritorio africano.En 1995 tuvolugar en Luandaun seminariobajoel título En-controdepavose culturasemAngola23quereunió alos mayoresespecialistasportugueses,angoleñosy de otras nacionalidadessobrela historia de Angola.Dicho encuentroya ha tenido su segundaediciónduranteel veranode 199’?(ConstnuindoaHistória deÁfrica. AsFontese a sua Interpretagáo).ParaMo-zambiquese produjounainiciativasimilaren noviembrede 1996 enMaputo.Eltemadel coloquio [(MoQambiqueCornércio, Técnicas,NavegaQóes)japuntabahacia unaespecializaciónen los primeroscontactosentreel Africa Oriental ylos portugueses,aunquese llegó máslejosgraciasa la presentacióndecomu-nicacionesno sólo dehistoria sino tambiénde antropologíay sociología24~

Todavíaenel grangrupodelos africanistasno podemosdejarde referimosa losestudiossobrelos archipiélagosde SantoToméy Príncipey CaboVerde.Como se sabe, la inexistenciade poblacionesautóctonashizo que el pobla-mientodeestasislasse derivasedel mestizajede europeosconafricanostraídosmuchasvecescomoesclavosdesdela costaoccidentaldeAfrica. El estudiodela formacióndeestassociedadesdetransiciónha sido desigual.

El granhistoriadorde las islas de CaboVerdesigue siendoAntónio Ca-rreira.A lo largode las décadasde 1970y 1980publicó susobrasde mayor re-lieve: Cabo Verde. Forma(do e Extingáo de urna SociedadeEscravocrara(14óO~/I878)2%Panaria Cabo-Verdeana-Guineense(AspectosHistóricosSó-cio-Económicos)26, Estudosde Economiacaboverdeana27asícomonumerososartículosqueaparecieronen laRevistade História Económicae Social.Su obra,hoy, es unareferenciaobligatoria.Enl988,el gobiernode estepaísestablecióconelportugués,por mediodel Instituto de Investiga9áoCientíficaTropical ydentrode ésteenel CentrodeEstudosde HistóriaeCartografiaAntiga,un pro-tocolo conel objetivo deformarun equipomixto de historiadoresportuguesesy caboverdianosparala realizaciónde unahistoriageneraldel archipiélago,so-bre la basede todaladocumentaciónexistenteen los archivosportugueses.La

22 Manuel LaranjeiraRodriguesdeAreia, RoíandKaehr, CollectionsdAngolo: les signesdu

pouvo,r,préfacede Marie Louise Bastin, Etudede RogerDe Champs-Neuchátel,MuséedÉtno-graphie,1992.

23 LasactasdeesteSeminarioyahansidopublicadas:AAVV, Encontrode Poyose Culturas cmAngola (Actasdo SerninóriodeLuanda1993), CNCDP, 1997.

24 AAVV, MoQambique,Comércio, Técnicas,Novega~óes(Actas do Sensindriode Maputo1996),CNCDP, ¡997.

25 S.l.,Centrode EstudosdaGuinéPortuguesa,1972.5.1. Instituto Caboverdeanodo Livro, 1983.

27 Lisboa,ImprensaNacional-CasadaMoeda, 1982.

120 Catarina MadeiraSantos

direcciónquedéa cargode Luís de Albuquerquey de Maria Emilia MadeiraSantosy trasel fallecimientodel primerosólo acargode estaúltima. Hastaelpresentemomentoya hansido editadosdosvolúmenesquecubrenel períodocomprendidoentreel xv y el xvii. En estosmomentosse preparael tercervo-lumen28~ Másrecientementelahistoriade la Iglesiay dela misiónjesuíticaenCaboVerdehasido objetode la tesisdoctoraldeNuno Congalvesda Silva2t

ParaSantoToméy Príncipeel panoramaes máspobre.Esteespacioul-tramarinohasido además,hastaahora,elmenosabordadopor loshistoriado-res. E! geógrafoFranciscoTenreiro~ en los añosde 1950-60,trabajó lacuestiónde la organizacióny ocupacióndel espacioen la islade SantoToméen el sigloxvi, peropordesgraciano dispusodetiemposuficienteparapro-seguirsu investigación.Ultimamentehansurgidoalgunostrabajosquecon-sideramosepisódicos,puestoqueparecenserun pocomarginalesen relacióncon el núcleo de laobrade sus respectivosautores.La cronologíasigueci-ñéndosea los siglos xv-xví y XIX. Parael comienzode la colonizaciónlasproblemáticasenfocanlosprimerospasosde la administración~‘, peroporen-cimade todo retratanla sociedadsantomensea partirde la cuestiónbasedelaarticulacióndelaproducciónde azúcaren granescalaconel empleodevastoscontingentesdemanode obraesclava32• Nosotrosmismoshemosestudiadolaorganizacióny dominio del espacioinsular señalandola existenciade unafronterainteriorquedividía elespaciolitoral [políticamentecontroladopor loscolonosportugueses,disponiendode haciendas,ingeniosy poblaciones]delinterior, o mato,zonasalvajey no dominada,en la cual esclavoscimarronesrecuperabansu libertad~ CarlosNeves34tocael final del XVIII y Augustodo

2< AAVV. Histório Geral de Cobo Verde,Goord. de Luís deAlbuquerquey Maria Emilia Ma-

deiraSantos,uGT, DGPGGV [Direc~AoQeraldo Património Gultural de CaboVerde], Lisboa-Praia,1991;vol. il, Coord.Maria Emilia MadeiraSajilos,IIGT/DGPGGV, Lisboa-Praia,1995.

29 NunoGon~alvesdaSilva, Os JesuitaseaMissdodeCabo-Verde(1604-1642), Lisboa.Bro-

téria, 1996.»‘ Véasecomoejemplo:FranciscoTenreiro,SaoTomé,umExemplode Organizaqño do Espaco,

Separatado Colóquio Sobreos ProblemasHumanosnosRegiciesTropicais,núm.51 «EstudosdeGiénciasSociaisePolíticas»,Lisboa,si., 1951.

~‘ Luís deAlbuquerque,«A GoIoniza~áodeSAo ToméePríncipe:os capitñesdo séculoXV», enLuis de Albuquerque (dir.), Portugal no Mundo,Lisboa,PubíicagóesAlfa (1989), vol. II, pp. 1’? 1-197; Artur Teodorode Matos,«Aspectosdaadministra~ñodasColóniasPortuguesasnosséculosxvíe XVii», enLuís deAlbuquerque(dir.). Portugal no Mundo,Lisboa,Pub¡icagóesAlfa (1989), vol.iv, Pp. 309-324.

32 IsabelCastroHenriques,«SerEscravocmSAo ToméePríncipeno SéculoXVI: urnaoufraIei-turade um mesmo quotidiano», RIFA (Lisboa), núm. 6/7, 1987, pp. 167-188; Rui Ramos,~<RebeIiáoeSociedadeGolonial:“alvoro,~os’e”Ievantameníos”cmSAo Tomé(1545-1555)>~,en RitA (Lisboa),nums.415,eneroldiciernbre,1986,pp. 17-24.

GatarmnaMadeiraSantos,«A FormaqáodasEstruturasFundiáriase a TerritorializagáodasTensóesSocíais:SAo Tomé,primeirametadedo SécoloXvi», enStvdia.UGT, 1996,pp. 51-91.

~ GarlosAgostinhodas Neves,5. Tomée Príncipeno SegundoMetadedo SéculoXVIII, Lisboa,Instiluto deHistórjade Além-Mar, 1989.

Expansiónydescubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 121

Nascimento35la segundamitad del xíx. La historiadel archipiélagode SantoTomé y Príncipees,de modogeneral,marginal a los interesesde los histo-riadoresy poresomismoes oscuraen cuestionescomola cultura,lapresenciadela Iglesia,etc.

En un resumengeneralla historia del África Portuguesasiguepresentandograndeslagunastanto entérminoscronológicoscomotemáticos.Los siglosdelos primeroscontactos(xv, XVi y xvíí) estanmejorestudiados,lo quese expli-capor la disponibilidadde un acervoconsiderabledefuentespublicadas.Pero,encontrapartida,el siglo xvííí estáprácticamenteolvidado, asícomoel xx. Ex-cepciónhechadelxíx, épocaporlaquehacrecidorecientementeel interés.Di-ferenciasquese sumanaun mayor interésconcedidoa lahistoriadeAngolaendetrimentodela de Mozambiqueo Guinea.En lo temático,las grandeslagunasparecensituarseenel campode lahistoriadelpoder,y dentro deéstaen la his-toria de la administraciónultramarina.El primerestudio,obradeCarlosCurto,no exentode un tono nacionalista,datade 1972 y versasobrelos capitanesma-yoresdeAngola36;el granhistoriadordeAngola, Mário António FemandesdeOliveira abordóen variostrabajoscuestionesadministrativas37; y másrecien-tementeJoáoMarinhodos SantossehadedicadoalestudiodeAngolaenel pe-ríodode la UniónIbérica (l58O-l640)~~.En el campodelas estructurassocia-les africanashay mucho trabajopor hacer,lo que se debe,sin duda,a lainexistenciadefuenteslocalesy a lanecesidadderecurriralavía indirectadelas fuentescoloniales.

2.2. De manerageneral,la historiografíaportuguesaidentifica Orienteconel llamadoEstadode la India Portuguesa,designandoconestaexpresióntodoel espaciocomprendidoentreel Cabode BuenaEsperanzay Macao,y so-breel quese ejercíalasoberaníadel rey dePortugal.Un Estadoque,comode-mostróLuís Filipe momaz, se estructurabacomo red, fundamentadosobrepuntosterrestresdiscontinuosqueestabanenclavadosen estadosindios. ElnexodeesteEstadoresidíaen lasrutasmarítimasqueasegurabanlas comuni-cacionesentreestospuntosconsucapitalpolíticaenIndia: Goa. Lascomuni-cacionescon la capital europeay distante,Lisboa, eran garantizadasanual-mentea travésde la ruta deEl Cabo.

‘< Augusto do Nascimento,«Conflitos de Europeusem5. ToméePríncipecm 1910»,enRItA,nums. 12/13, enero-diciembre,1990,pp. 57-98,o«GabindascmSio Tomé»,enRITA,núms.14-15,enero-diciembre,1991,pp. 1 7i-197.

36 Carlos,Couto, Oscapitáes-moresdeAngolanoséculoXVíJI, Luanda,Instituto de lnvestiga~áoCientíficadeAngola, 1972.

~‘ Mário AntónioPemandesde Oliveira,AlgunsaspectosdaAdministraQ&odeAngolaeni Épo-casdeReformas(1834-1851),Lisboa, 1 98i; y tambiénalgunosartículospresentadosen la colectáneaReleeÁfrica, Coimbra,institutodeAntropologiadaUniversidadedeCoimbra,1990.

38 JoáoMarinhodosSantos,«Angolanagoverna~áodosFilipes»,enRevistadeHistóriaEco-nóniica e Social,(Lisboa)3, enero-junio1979,pp. 53-76.

122 C’atarina MadeiraSantos

Sobreel ImperiodeOrientese escribiómuchoduranteelperíodoanteriora1974,y lo quede ahí se sacason obrasde calidadextremadamentedesigualunastendenciosasensusinterpretaciones,lo queseentiendeatendiendoaqueelEstadode la India (sobretodoen suépocadorada,el siglo xví) serviabienlosobjetivosdela propagandasalazaristaal ofrecerla imagendeun poderglorio-so, pobladode héroesmilitaresy demártiressantificados; otrasexcesivamen-te documentales,carentesde todaintencióninterpretativay perpetuadorasdeviejos tópicosnuncacuestionados.Destacan,sinembargo,dentrodeestecon-textohistoriográficolos historiadoresPadreAntónio daSilva Rego~‘, AlbertoIda,y tambiénalgunosindios,comoPandurongaPissurlencar40,cuyasobrassvguensiendodignasde mencion.

La realización,desde1978,delSemináriodeHistória Indo-Portuguesa,ini-ciativa de JohnCorreia-Afonso,ha permitidoponeren contactohistoriadoreseuropeose indiosy podemossituaren elloselnacimientode unahistoriografíaactualizadasobreOriente.Lasactasde estosencuentrosconstituyenun depósitoimportantede nuevoscaminosde análisis,unavez queen ellas participanlosgrandesespecialistasactuales.

En una valoracióngeneralde los problemastratadoses innegableel pre-dominiodelaeconomía.Exceptuandolas obras,ya antiguasdeSilva Regoso-bre misionalización,hansido los circuitoscomercialesy, dentrode ellos, larutade El Caboy el tráfico de mercaduríasindiasel objetopreferidopor estegmpo de investigadores.En lo administrativo,Vitorino MagalháesGodinhohizo posiblequese comprendieseel funcionamientodelas finanzasdel Estadodela Indiay, antetodo, su estructura41.No obstante,sólo másrecientementesehaempezadoa hacerhincapiéen los problemasdel ejerciciodel podery enlahistoriaadministrativa.LuísFilipe Thomaz—elmayorhistoriadordel Estadode la India hoy en día— expusodeforma claray extremadamenteeruditalacomplejidady diversidaddelas solucionesde la administraciónportuguesaenlaconstruccióndel Estadode la India, mostrandocomoel modelometropoli-tanose articuló la mayoríadelas vecescon institucioneslocales(musulmanase hindúes),ademásdehaberavanzadoen unaexplicaciónfundamentadadesufuncionamiento42~ Igualmenteesenciales la tesisdoctoraldel historiadordel

30 Históriadas Missñesdo PadroadoPortuguésdo Oriente.India, Lisboa,AgénciaGeraldo Ul-

tramar,1949;APrimeira Miss&o Religiosa 00 GraoMogol,Lisboa,Separatade LvsitanaSacra,tomoIV, 1959.

~< PandurongaPissurlencarS.S.,Regimentodas Fortalezasda India, Bastorá-Goa,TipografiaRangel,1951; «Colaboradoreshindusde Afonsode Albuquerque».enCongressodo MundoPortu-gués,vol. IV, tomo2.0, 11 sec9áo:Império doOriente,Lisboa, 1940,pp. 33-38;AsprimitivascapitoisdeGoa,Nova Goa,imp. Gongalves,1932.

~‘ Vitorino MagalháesGodinho,LesFinoncesdelÉtat PortugoisdesIndes Orientales(.1517-1635>,Matériouxpour létudesiructurole etconjoecturelle,FCG, Paris, 1982.

42 Luís Pilipe Thomas,«EstruturapolíticaeadministrativadoEstadodaIndia noséculoXVI», enDe Ceutaa Timor, Lisboa,col. MemóriaeSociedade,Difel, 1995,Pp. 207-245.

Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 123

DerechoAntónio VasconcelosSaldanha—Vincerereges43— enla quese haprocedidoa analizarel papeldel derechointernacionalen laconstituciónpolí-ticadel Estadode la India, comprendiendoaquíla celebraciónde tratadosinter-estadosy las relacionesdiplomáticasentreel aparatopolíticodel EstadodelaIndia y lasformacionespolíticasasiáticas~.ParaMacaoha sido determinantelaaparicióndeun libro del reputadohistoriadordelDerechoy de lasInstitucionesAntónio Manuel¡-lespanhaenel quelas cuestionesjurídicase institucionalesaparecentratadasconel repertorioconceptualy la metodologíaadecuadostOlvidadaha estadoigualmentela historia dela guerray de la administraciónmilitar. En losúltimos años,Vitor Rodriguesha ofrecidoalgunosestudioseneseámbitoy se aguardala finalizacióndesu tesisdoctoral45.En el campodelaadministraciónlocal, enconcretolos municipiosy las misericordias,el pano-ramaes igualmentedesolador.Excepciónhechadel libro de IsabelGuimaráesSá,fruto de un proyectode laCNCDP,en el quesehaceun análisis dela adap-tacióndel modelometropolitanode las misericordiasal imperio portuguésensusmúltiplesvariantes~<>.

La historiografíamásreciente,de la manode Luís Filipe Thomazy deSanjaySubrahmanyam,ha dadoimportanciaa las estrategiasinformalesde laimplantaciónportuguesay la relacióncon los contextosasiáticoy del estedeAfrica, reaccionandoasícontraunahistoriade Orienteexcesivamenteligadaalpoderoficial y a la visiónenrocéntrica.La zonadelGolfo deBengalallamada,en feliz expresiónde GeorgeWinius, ~<ImperioSombra»~, y sobrela cual elEstadode la Indiaejercíaun dominio muy difuso,ha sido objetode estudiosori-ginales,del citadohistoriadorindio, quegiran en tomoa las formasde fijaciónespontánease informales,sobreel papelde los desterrados,etc. ~. El mismotipo deacercamiento,enel sentidode valorizarlas modalidadesde la presenciaportuguesano oficial, ha sido llevadaacabopor Luís Filipe ThomazparaMa-lacaeInsulindia49.

~ VierenRegesetjbcere.Das¡ra¡ada,r como,&ndamentodo impériaPortuguésno Oriente,Es-tudodeDireito Internacionalede Direito Portugués,Lisboa,iSCSP,1992.

4< António Manuel 1-lespanha,Panoramada Hisrória Institucionale Jurídica de Macan,Fun-da~ode Macau,Macau, 1995.

<~ Vitor Rodrigues,A Organiza~áoMilitar doEstadoPortugut~da India (1500-1580),ProvasdeAssistentede lnvestiga~áo, Lisboa,UGT, 1990,Policopiado,o «As CompanhiasdeOrdenan~ano Es-tado da India, 1510-1580:Ensaiosdecria~i5o do insucesso».en Oceanos,núms. 19/20 Indoporiu-guesmente,Lisboa,CNCDP, 1994,pp. 212-220.

<~ IsabelCuimarnesSá.Quandoo rico sefazpobre: Mi,sericórdias,coridade epoderno inipérioportugués(/500-1800),ColecgáoOutrasMargens,Lisboa,CNCDP, 1997.

<~ O. Winius, «TheShadowEmpireof Goain theBay of Bengal’> en Itinerório (Leiden),Vilfl(1983).

‘> SanjaySubrahamanyam,ImprovisingEmpire.PortugueseTradeondSertlenienrin tbeRayofBengal, 1500-1700. Delhi, OxfordUniversity Press.1990.

<» veá~eporejemploel estudio,«MalucoeMalaca»,Timor, Lisboa,col. MemóriaeSociedade,Difel, ¡995,pp. 537-566.0«OsPortuguesesno Marda insulindia»,en op. cii., pp. 567-590.

124 CatarinaMadeiraSantos

La historiasocialse mantienealgofueradelos interesesde los historia-doresy estáporhacer.Faltanbiografíasy prosopografiasquepermitanel re-conocimientode tipos y grupossocialesincluyendoaquílasélitespolíticasomercantiles,los cuadrosmediosdela~ministración, las aristocraciaslocales,desterrados,etc. Son excepciónalgunasiniciativas sin garantíadecontinui-dad.En 1993,un númerodela revistaMareLibertan reuníatextos salidosdelproyectode investigacióntitulado«From biographyto history:essaysin thesocial history of PortugueseAsia, 1500-1800»,promovidoporlaCNCDP ypor Kenneth Macphersony SanjaySubrahamanyam~>. Ultimamentehanvisto la luz dos biografiasimportantes.La historiadorafrancesaGeneviéveBouchonhaanalizadola figura del gobernadorAfonsode Albuquerqueen ar-ticulaciónconun profundoconocimientodel juegode fuerzaspolíticasy dela estrategiadel Indico a comienzosdel xv¡51; en 1997, S. Subrahamanyameditaunabiografíadel naveganteVascoda Gama.Profundoconocedorde lacultura europeay de la culturaasiática,estehistoriadorindio presentaunanuevavisión de los hechosligadosala llegadade los europeosa la India, vi-sión queha levantadounaviva polémicaen el mediohistoriográfico.Bási-camente,el autorintentabademostrarquelo hechopor Vascoda Gama(eldescubrimientode la víamartitimahaciala India) originó en la épocadoslec-turasantagónicas.Paralos europeos,Gamaeraun noble, educadoen eles-píritu de laguerracontrael infiel musulmán,quese convirtió en un héroeparalos asiáticos,Gamase presentócomoun hombreignorantede las reglasde la etiquetade los poderesestablecidosen el Índico, no respetándolascuandoofrecióal SamorimdeCalicutun presentequeni el máspobredeloscomerciantesse atreveríaa entregarle, sabiendotan pocodel Islam y muchomenosdel Hinduismo,biencomosistemasreligiososbiensociales.La pri-meralecturaes la que la historiografíaportuguesaha transmitidotradicio-nalmente,la última igualmenteverdaderasuponela otra carade la monedaysedestacade un análisisatentoy crítico delas fuentesportuguesas,comen-zandopor las crónicasoficiales.

Una nuevageneraciónde historiadoresdel arteharevalorizadoeste sector,estudiandolaarquitecturaindo-portuguesa,y otrasmanifestacionesartísticas,dandoorigenaun conjuntode publicacionesen las quese hasuperadola meradescripciónpositivistade las piezasartísticaso dela arquitectura,paraproce-dersealcorrespondienteencuadramientosocial52~ En estalínease encuentraelcrecienteinteréspor la historia del urbanismoy delas ciudadesindo-portugue-

50 MoreLiberum, RevistadeIlistória dosMares,(Lisboa)núm.5julio de1993.~‘ GeneviéveBouchon, Albuquerque,Le Lion desmersdAsie,Paris,Editions Desjonquéres.

1992.52 RafaelMoreira, «OArco dos Vice reis cmGoa»,en Oceanos.núm. 19/20Indoportugues-

mente,Lisboa,CNCDP, 1994,Pp.156-160;HélderCarita.PalóciosdeGoa. Modelose TipologiasdaArquitecturacivil Indo-Portuguesa,Lisboa,QuetzalEditora, 1995;AAVV, A ArquitecturaMilitarno expans&oportuguesa,Porto,Gastelode SáoJoáodaFoz.CNCDP,junio-septiembrede 1994.

Expansiónydescubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 125

sas(Cochim,Goa,Chaul,Ba9alm,Diu y Damáo)~ Quienestoescribepresentóunatesissobrela ciudadde Goadondeprocedemosa la identificaciónde losatributosquela convirtieronen capitaldel Estadode la India, procurandoex-plicar, también,los reflejosurbanísticosde esamismacentralidad54.

2.3. PorcomparaciónconÁfrica y Asia, Brasil hamerecidopocaatenciónporpartede lahistoriografíaportuguesa.El mismodesinterésse observaentrelosestudiososbrasileños,másempeñadosen lahistoriadelBrasil despuésde laindependencia(1822)queen su desarrollocolonial.

Aunquela tradiciónhistoriográficasobreBrasil no seatan ricacomolo esparaotrasáreassobresalenenun tiempoalgoanteriorciertosnombres,comoelde JaimeCortesáoy tambiénel delPadreSerafimLeite, quese dedicóala mi-sionalizaciónde losjesuitasen América55.Másrecientemente,Luis FerranddeAlmeidahadesarrolladounavastaobrasobreBrasil ~

El grannúcleode renovaciónha surgido,paradójicamenteenlas universi-dadesnorteamericanasen las que apartir de los añossesentase fundaroncen-tros de investigaciónproductoresde tesisde licenciaturay doctorado~. Entrelos historiadoresnorteamencanosson dedestacarDaurielAlden, WanenDean,D. W. Forsyth,RichardGraham,JohnM. Monteiro, Donald Ramos,A. J. R.Russel-Wood~, Stuart E. Schwartz~. Esteúltimo es responsablede variosestudiossobrelos esclavosy su relacióncon las plantacionesdeazúcaren Ba-hía. Peseal carácterrecurrentede los estudiossobrela sociedadde las planta-ciones,la grannovedadvienedel hechode queel autorse centraen la figuradelos esclavos(abandonandoel comúnhincapié hechoexclusivamenteen losgrandesseñoresde ingenio,vehículode unaimagencolor derosade la escla-

~ WalterRossa,CidadesIndo-Portuguesas.conthbuivaopara o estudodo urbanismoportuguésno IndostdoOcidental,Lisboa,CNCDP, 1997.

>‘ GatarinaMadeiraSantos,«Goa ¿ a chore de toda a India». Pe,fil Político da capital doOriente Portugués (1505-1570), Tesede disserta~áode Mestradopresentadaa la FCSH, UNL,1995.

-“ JaimeCortesáoAlexondredeGus,nñoe o TratadodeMadrid, 9 vols, Rio de Janeiro,impr.LibAnoda Silva, 1952-1961; Afunda~do deSaoPaulo Capital Geográficado Brasil, Rio deJaneiro,Livros dePortugal,1955. PadreSerafimLeite,História da CompanhiadeJesusno Brasil, 10 vols.,Lisboa-Riode Janeiro,5. Leite, 1938-1950.

56 Véaseporejemplo:A Colóniado Sacramentona épocada sucessñoda Espanha,Coimbra,imprensadaUniversidade,1973.

“ Cfr Maria HeatrizNizzadaSilva, Guia deHistória do Brasil Colonial, Porto, tJniversidadePortucalenseInfanteD. Henrique,1992,p. 7.

~> From Colony ro Nation. Essayson theIndependenceofBrazil, Baltimore,TheJohnsi-iopkinsUniversity Press,1975; Fidalgos e Filantropos. A Santacasada Misericórdia da Bahia, 1550-1755,Brasilia, EditoradaUniversidadedeBrasilia, 1981;The Black Man in Síavery and FreedominColonial Brazil, MacmillarisasidSt. Martin’s Press,1982;

>» Sugar Plantationsaud fue Formation of Brazilian Sociely:Bahia 1550-1835,Cambridge,GatnbridgeUniversityPress,1985;5/aves,Peasanssant!Rebels:reconsideringBrazilian slavery,Ur-banaandChicago,AugustMeir andJohnH.Bracey,University of illinois Press,1992.

126 CatarinaMadeira Santos

vitud, cuyo clásicosigue siendoCasaGrandee Senzala,de GilbertoFreire) y,paraello, asociaa las fuentestradicionalesun conjuntoconsiderablede mate-rialespocoo nuncautilizadosanteriormente:testamentos,censos,lapocado-cumentaciónexistentedelos ingenios,registrosnotarialesy parroquialesy co-rrespoíidenciasadministrativasy particulares.En el áreade la historiapolítico-administrativay, en especialen lade la justicia, constituyehoyunaobrade referenciael estudiode estemismoautorsobrelaRela9áode Bahía60.

Desdeladécadade 1980BeatrizNizzada Silvavieneproduciendounavas-ta y plural obrasobreel Brasil, en la quehaytrabajosindividualesy lacoordi-nacióndehistoriasgenerales.En 1992publicaunaGuja deHistória do BrasilColonial6t, un instrumentode trabajoactualizadoenel quese hizo revisióndela bibliografíae historiografíaexistentesobreBrasil. Encuadradaentrela his-toriografíanorteamericanay laeuropea,la autorahapublicadoúltimamentees-tudios sobrela historia de la familia y dela mujer62.Fundamentalen la historiadeBrasil del sigloxvííí es laobradeJorgeCouto,quese hadedicadoa lahis-toria de la misionalizaciónen eseespacio,y másconcretamentea la accióndelosjesuitas63~ Su último libro —A ConsíruQ&odo BrasilM~~~se remontaal sigloxví y analizael procesode formación del Brasil a iniciosdel poblamientoa fi-nalesdel Quinientos,destacandola contribuciónde amerindios,portuguesesyafricanosenese mismoproceso.Ademásde un reanálisisde las materiasmás

~> Sovereignryand Societyin Colonial BruÑí: thehigh courtofBabia and frs Judges,1609-1751,Universityof California,1973.Tambiénenel campode la historiapolítica sehanrealizadotrabajosporHeloisaLiberalli Belloto,Autoridadee con/lito no Brasilcolonial: o governodomorgadodeMo-teuscm 5. Paulo(/765- 1775),SáoPaulo,ConselhoEstadualde Artes eCiénciasHumanas,1979; «0EstadoPortuguésno Brasil: sistemaadministrativoefiscal»,enO bupérioLuso-Brasileiro, 1750-1822, Lisboa.Estampa,1986,pp. 263-300.

<> Porto,UniversidadePortucalenseInfante D. Henrique,1992.62 Maria BeatrizNizzadaSilva, « A repercussáodarevoluQáode¡820no Brasil.Eventoseide-

ologias».enRevt9tadeHistória das Ideia,s,(Coimbra)vol.u, 1978-1979,p. 1-52;«0 problemadosexpostosna capitaniade SaoPaulo»,en Revistade1-listóriaEconómicae Social.núm. 5, 1980,pp. 95-104; «A legisI~éopombalinaeaestruturada familiano Antigo Regimeportugués»,en ColoquioIn-tenacionalPombalRevisitado,vol. 1, Lisboa,Estampa,1984, pp. 405-414.Coordinaciónde Oímpé-rio Luso-Brasileiro(1750-1822),vol. VIII de la «NovaHistóriada ExpansáoPortuguesa»,Lisboa,Editorial Estampa,1986; MovimentoConstitucionaleSeparotistnono Brasil (1821-1823),Lisboa, Liv-rosHorizonte,1988; «Rela

9óesFamiliaresepatrimónionaCapitaniadeS.Vicente(1578-1609)»,inLcr Hislória, (Lisboa)núm. 19.1990,Pp. 71-90, «LiberdadeIgualdadeFrateniidadenumaSociedadeEscravocrata.Bahia, 1789».enARecep~doda Revolu~ñoFrancesacnt Portugale noBrasil. Acta.9, 2vois.,Porto, tiniversidadede Porto.1992, , vol. LI, pp. 381-394;CoordinacióndelDiciondrio da His-tória da Colonizogdo Portuguesano Brasil, Lisboa/SAoPaulo,Editorial Verbo, 1994;Vida PrivadaeQuotidianonoBrasil no Épocade1), Maria 1 edeD. J0d0 VI, Lisboa,Editorial Estampa,1993;Sis-temado casamentono Brasil Colonial, SAo Paulo,T.A. Queiroz/Edusp,1984

63 JorgeCouto,O TratadodosLimitesde 1750 no per9pectivaportuguesa,Separatadel Con-gressoInternacionalde História, Setubal.1994; «Festejoscm Pernambucopeíacortserva9áodavida deD. José 1 (Junho-Outubrode 1759)», en PortugolioeHistorica. 2~ série,vol. 1, Lisboa,Fa-culdadedeLetrasdaUniversidadede Lisboa, Instituto Histórico InfanteD. Flenrique, 1991.

<~ JorgeCouto,A Constru9ñoda Brasil. Amerindios,Portuguesese Africanos, do inicio do /30-

voamentoa finais deQuinhento.9.Lisboa,Edi~óesCosmos.,1995.

Expansióny descubrimientosportugueses:problemáticay líneas... 127

tradicionalesasociadasal descubrimientodel Brasil, Tratadode Tordesillasyevolucióndelas formasde administracióndel territorio (en especiallas capita-nías-donatariasy la transiciónhacialagobernacióngeneral)destacanlos capí-tulos quese ocupande losintercambiosdecivilizacioneseuro-afro-americanascomocomponentesconstitutivosde la identidadbrasileña.Contrariamentealoquesuelesucederconotrosespaciosultramarinos,la historiaeconómicahasidopostergadaen beneficiodelahistoria socialy cultural abordandotemascomo,por ejemplo,la esclavitudindígenay africana, los señoresde ingenios,la de-mografíaindígena,la legislaciónindigenistay la formasdemanumisión,mes-tizaje,vida cotidiana,identificacióndelas etniasy culturasindígenasy africa-nas.Peseal interéspor las interferenciassocialesde la Iglesia,en especialpormediodela Inquisición,marginalo deficientementetratadapermanecela rela-ción de la Iglesiaconel podercentral.Lashistoriasdela IglesiaestánmuchasvecescondicionadasporladoctrinadelaTeologíadela Liberación.

CONCLUSIÓN

En términoscronológicos,se comprueba,cadavez más,unaampliacióndela miradahistoriográfica,quepermitesuperarunalecturatradicionaly reduc-cionístadela realidadinherentea la expresión«historiade los descubrimien-tos» los llamados«antecedentesde la expansión>~,situadosenel xv (náuticaycartografía),el siglo xví, etiquetadocomo«siglode oro» y muy marginalmen-te el xvii, visto yacomoun siglo de decadenciay desencanto.Hoy parael dis-cursohistoriográficola expresión«historiade los descubrimientos»funcionacomo un conceptooperativoque en el plano cronológicopermiteconsiderar«tiempos»quevandel siglo xv al xíx, momentoenel quese inicia el colonia-lismoen patronescontemporáneos.Sin embargo,si exceptuamosBrasil, el sigloxvííí siguesiendoel granausente,tanto en la historiade Africa comoen ladelEstadodeIndia.

Lasáreasde especializacióncontinúan,comoantes,definiéndoseapartirdelcriterio geográfico.Pero la historia que hoy se haceprocura estarcadavezmásatentaalas dos grandesdimensionesde laexpansión laeuropeay la local.Oír el ladode allá, seaafricano,indio u otro, es reconocerla autonomíade esasculturasy devolvera la expansiónsusentidototal.Todavíaes necesaríoreco-nacerquela compartimentacióndelos historiadoresde los descubrimientosengrandes«familiasgeográficas»de investigación,si de un ladohapermitidoungradocrecientede especializacióny profundizamiento,por otro constituyeunobstáculoal diálogoy al cambiodeperspectivase informacionescomplemen-tarias.Una lecturacomparadade lasrealidadesultramarinascontandoconla co-laboraciónde especialistasde varias áreas,a partir de temáticascomunesytransversales,podráhacerdestacarlaoriginalidadde laexpansiónportuguesaensusdistintasdimensiones.Una historia global de los Descubrimientosportu-

128 Catarina MadeiraSantos

guesesdeberáno sólo superarel eurocentrismoreductor,oír las vocesde lospuebloscon losquese entróencontacto,sino tambiénrealizarunaintegraciónde estarealidadpluralen el propiosistemaquedesdeel siglo xvi constituyesunexocomún.

Abreviaturas

AGU: AgénciaGeraldo UltramarCEUCA: Centrode EstudosdeHistória e CartografiaAntigaCEHU: CentrodeEstudosHistóricosUltramarinosDGPCCV: Direc9áoGeraldo PatrimónioCulturalde CaboVerdeIICT: Instituto de InvestigagáoCientíficae TropicalCNCDP:ComissáoNacionalparaaComemoragáodos DescobrimentosPortu-guesesRIBA: RevistaInternacionalde EstudosAfricanos