¿Existen ganancias por la cobertura de riesgo cambiario en ...favor de la diversificación del...
Transcript of ¿Existen ganancias por la cobertura de riesgo cambiario en ...favor de la diversificación del...
-
1
¿Existen ganancias por la cobertura de riesgo cambiario en un portafolio de
acciones global, desde la perspectiva de un inversionista colombiano?
Cecilia Maya Ochoa
Catalina María Jaramillo Ospina
Lina María Montoya Madrigal
Resumen
El poder de la diversificación para reducir riesgo es ampliamente practicado por
inversionistas. En los últimos años, los inversionistas colombianos se han volcado a los
mercados internacionales para obtener una mayor diversificación que la que pueden
obtener en el mercado local. Sin embargo, esto trae consigo un riesgo adicional: el riesgo
cambiario.
Este trabajo indaga si existen ganancias para un inversionista local en términos de
eficiencia, minimizando la volatilidad del portafolio, a partir de la cobertura del riesgo
cambiario inherente. Para la estimación del portafolio óptimo de mínima varianza se utiliza
una metodología robusta la cual permite hacer inferencia estadística mediante la cual se
prueba que la diversificación internacional reduce el riesgo del portafolio para un
inversionista local.
Palabras Clave
Diversificación Internacional, Portafolio Global de Mínima Varianza, renta variable,
volatilidad, coberturas cambiarias.
Abstract
The power of diversification is widely used by investors. In recent years, Colombian
investors have moved to offshore markets in order to attain more diversification than what
-
2
is available in the local market. However, this practice carries an additional risk: the
exchange rate risk.
This paper looks for additional earnings in terms of efficiency for a local investor by
minimizing the volatility of the internationally diversified portfolio by hedging the exchange
risk. To estimate the optimum portfolio of minimum variance we use a robust
methodology that allows us to make statistical inference and prove that international
diversification reduces portfolio risk for a local investor.
Key Words
International diversification, Minimum Global Variante Portfolio, variable income, volatility,
exchange rate hedging.
Clasificación JEL C22, G11
-
3
¿Existen ganancias por la cobertura de riesgo cambiario en un portafolio de
acciones global, desde la perspectiva de un inversionista colombiano?
Cecilia Maya Ochoa*
Catalina María Jaramillo Ospina**
Lina María Montoya Madrigal**
INTRODUCCIÓN
La construcción de portafolios de inversión óptimos, que minimicen el riesgo y a la vez
permitan obtener el más alto retorno esperado a partir de la diversificación de los activos,
ha sido un tema ampliamente discutido por la comunidad académica. Adicionalmente, con
base en la teoría de portafolios, el sector financiero ha desarrollado y sustentado
productos que permiten a los inversionistas diversificar sus inversiones.
El diseño de portafolios en la actualidad está enfrentado a un esquema dinámico en el que
predomina la oferta de productos cada vez más sofisticados y a la vez, la posibilidad de
invertir más allá del mercado doméstico. La globalización ha integrado no solo las
relaciones comerciales entre países sino que ha correlacionado a su vez los mercados
financieros, lo cual hace que la tarea de diversificación de portafolios sea hoy más
compleja que el simple hecho de escoger la mezcla entre diferentes tipos de activos que
ofrece el mercado local (bonos o acciones). La diversificación internacional involucra el
estudio de los activos que ofrecen otras economías y del riesgo inherente por la exposición
al comportamiento de los distintos tipos de cambio. Colombia no es ajena al desarrollo de
los mercados internacionales y por ello los inversionistas cada vez reclaman productos con
diversificación internacional que les permitan reducir el riesgo y aumentar la probabilidad
de obtener mayores retornos.
* PhD International Economics and Finance. Brandeis University. [email protected] ** Economistas Universidad EAFIT. Candidatas a Magister en Finanzas Universidad EAFIT. [email protected], [email protected]
-
4
Sin embargo, a la hora de evaluar el desempeño de los portafolios diversificados
internacionalmente para un inversionista colombiano, especialmente en los últimos tres
años de apreciación del peso, los resultados no han sido muy satisfactorios. Si bien las
inversiones internacionales han tenido en promedio buenos resultados, a la hora de
expresar esos retornos en pesos, dada la devaluación negativa promedio, los beneficios de
la diversificación no han compensado con retorno el riesgo asumido que incluye la
volatilidad del tipo de cambio y la volatilidad inherente a cada tipo de inversión. Esto
último ha planteado un cuestionamiento en los inversionistas y en los administradores de
portafolios en Colombia: ¿es conveniente cubrir un portafolio diversificado para un
inversionista colombiano ante el riesgo de tipo de cambio?
El objetivo de este trabajo es indagar si existen ganancias en términos de eficiencia, es
decir, una menor volatilidad en un portafolio diversificado internacionalmente a partir de
la cobertura del riesgo cambiario inherente, mediante el empleo de una metodología que
permita obtener los porcentajes óptimos de asignación de activos de mínima varianza y
que a la vez permita realizar inferencia estadística.
Marco teórico
La construcción de portafolios de inversión óptimos, que minimicen el riesgo y que a la vez
permitan obtener el más alto retorno esperado a partir de la diversificación de los activos,
ha sido un tema ampliamente discutido por la comunidad académica, prácticamente desde
la publicación del trabajo “Portfolio Selection” de Harry Markowitz en 1952. Este fue el
punto de partida para la teoría moderna de portafolios; sin embargo, el diseño de
portafolios en la actualidad está enfrentado a un esquema dinámico en el que predomina
la oferta de productos cada vez más sofisticados y a la vez, la posibilidad de invertir más
allá del mercado doméstico. Esto último conlleva un aspecto adicional, y es la exposición
al comportamiento de los distintos tipos de cambio.
En efecto, una forma de estudiar la relación entre riesgo y retorno esperado para un
portafolio internacional es el modelo IAPM (Internacional Asset Pricing Model), una versión
-
5
internacional del modelo CAPM (Capital Asset Pricing Model), (Solnik, 1974, citado por
Errunza 1978), que asume que los inversionistas en cada país comparten la misma
canasta de consumo y además la paridad del poder adquisitivo permanece constante. Bajo
los supuestos de mercados de capital perfectos, cero costos de transacción, ventas en
corto ilimitadas y expectativas homogéneas de los agentes sobre las variaciones en el tipo
de cambio y los retornos de los activos, Solnik encontró que estos son valorados de
acuerdo con el riesgo sistemático, el cual es mucho menor que el riesgo doméstico no
diversificable, indicando así las ganancias potenciales de la diversificación internacional.
En este sentido, ¿la apuesta por los activos de renta fija y variable en otros países y las
fluctuaciones en sus respectivas monedas, podría ser parte de una estrategia
diversificadora que redunde en un mayor retorno esperado con menor riesgo? O bien, ¿en
economías cada vez más interrelacionadas, en las que las crisis financieras se contagian
rápidamente de un país a otro, es cada vez mayor la correlación positiva entre las
monedas, de modo que esta estrategia empieza a perder validez? Es entonces cuando se
plantea el papel de las coberturas cambiarias (Forwards, Futuros y Opciones de tasa de
cambio) como una forma de proteger al inversionista contra la volatilidad de las monedas
a las que está expuesto.
El punto de partida para la teoría moderna de portafolios es el trabajo “Portfolio
Selection”, publicado en Marzo de 1952, donde Markowitz plantea un modelo formal para
la administración de portafolios diversificados a partir de la definición de la frontera
eficiente de activos riesgosos. “La idea principal detrás del conjunto de portafolios
riesgosos es que, para cualquier nivel de riesgo, sólo interesa aquel portafolio con el
mayor retorno esperado. De otra manera, la frontera es el conjunto de portafolios que
minimizan la varianza para cualquier retorno esperado” (Bodie, Kane y Marcus, 2005
p.245). De un modo sencillo, esta relación puede graficarse de la siguiente manera:
-
6
Figura 1: Frontera Eficiente de activos riesgosos
Frontera eficiente de activos riesgosos
Portafolio global de mínima varianza
E(r)
E(r3)
E(r2)
E(r1)
σA σB σC σ
Frontera eficiente de activos riesgosos
Portafolio global de mínima varianza
E(r)
E(r3)
E(r2)
E(r1)
σA σB σC σ
Expresando esta relación matemáticamente, tenemos que el retorno de un portafolio de n
activos está dado por:
(1) ∑=
∗=n
iiip rwr
1
Y la varianza de los retornos:
(2) ∑∑= =
=n
i
n
jijjip ww
1 1
2 σσ
Esta varianza se puede reescribir de la siguiente manera:
(3) ∑∑∑=
≠==
+=n
i
n
ijj
ijji
n
iiip www
1 11
222 σσσ
Donde iw representa las participaciones de cada activo en el portafolio. Dado que estas
participaciones deben sumar 1, el retorno promedio del portafolio es un promedio
ponderado de los retornos de los n activos. Sin embargo, en lo que se refiere al riesgo,
dado el término ijσ , que representa la covarianza entre el activo i y el activo j, que se
encuentra en la formula de 2pσ , un portafolio con n activos tendrá usualmente menor
desviación estándar (raíz cuadrada de la varianza) que simplemente una suma ponderada
-
7
de las desviaciones estándar individuales, lo que se constituye en el principal argumento a
favor de la diversificación del portafolio.
El cálculo de la frontera eficiente de activos riesgosos será el resultado del siguiente
proceso de optimización:
Min (3) ∑∑∑=
≠==
+=n
i
n
ijj
ijji
n
iiip www
1 11
222 σσσ
s.a. (4) ∑=
∗=n
iiip rwr
1 y (5) ∑
=
=n
iiw
11
El cálculo de la frontera eficiente puede estar sujeto a restricciones adicionales, tales como
la limitación para asumir posiciones cortas en algún activo, el hecho de que el
inversionista decida asegurar un nivel mínimo de retorno esperado o, en algunas
economías, la implementación de regímenes de inversión que restringen algunas
estrategias por considerarlas ética o políticamente indeseables1. Eventualmente, estas
condiciones adicionales pueden acarrear pérdidas de eficiencia en el portafolio.
¿Por qué cubrir un portafolio en moneda extranjera?
La posibilidad de incluir activos de renta fija y variable en moneda extranjera como parte
de la diversificación del portafolio, puede representar una fuente de riesgo adicional para
el inversionista: la exposición a la diferencia en cambio, que se relaciona con el problema
de convertir activos y obligaciones de largo plazo denominados en moneda extranjera a la
moneda local así como la exposición económica a los efectos de las tendencias en el tipo
de cambio a largo plazo y las pérdidas que ello puede generar.
Según Andersen (1987) “La construcción de portafolios eficientes tiene en cuenta tanto los
retornos como las fluctuaciones cambiarias. Un limitante de esta estructura es que
típicamente debe basarse en estadísticas históricas de movimientos de los retornos y los
1 En Colombia, la Superintendencia Financiera ha implementado un régimen de inversión para los Fondos de Pensiones y Cesantías en los que se establecen los límites máximos de inversión para los distintos tipos de activos.
-
8
tipos de cambio. Esto puede superarse aplicando variaciones futuras esperadas en los
cálculos, pero no hay garantía de que estos sean los resultados finales. Otro limitante
puede ser que a menudo el portafolio de mayor retorno puede ser también el más
arriesgado”
¿Hasta qué punto resulta entonces relevante cubrir un portafolio contra las fluctuaciones
en el tipo de cambio? A favor, es posible argumentar que las coberturas permiten
minimizar la incertidumbre sobre los flujos futuros del portafolio, ante la imposibilidad de
realizar pronósticos acertados sobre el tipo de cambio. En contra, tenemos el costo de
oportunidad al dejar de percibir retorno adicional vía tipo de cambio y los costos de
implementar estos instrumentos.
Abken y Shrikhande (1997) argumentan que la diversificación de los portafolios entre
varios países puede ayudar a mitigar el riesgo al tipo de cambio. Adicionalmente, tratan de
probar cómo el uso de derivados cambiarios puede reducir aún más el riesgo en
portafolios diversificados internacionalmente. La cobertura es una transformación de flujos
de caja o del valor de mercado del portafolio que el inversionista percibe como una
reducción del riesgo de su cartera. Los autores encuentran en este trabajo argumentos a
favor de la cobertura de portafolios al encontrar ganancias adicionales en la reducción del
riesgo y el incremento en los retornos observados. Sin embargo, los resultados no son
consistentes para todos los periodos de estudio. Por lo tanto, se concluye que, para la
implementación de coberturas cambiarias con mejores fundamentos teóricos y empíricos,
se requieren mejores modelos y técnicas para la estimación de los parámetros del modelo
de optimización, y a partir de allí ahondar en el análisis de la pertinencia de la
implementación de coberturas cambiarias en los portafolios diversificados.
Mientras que Abken y Shrikhande utilizan para el estudio mencionado únicamente
coberturas basadas en contratos forward sobre el tipo de cambio, Maurer y Valiani (2003)
examinan la efectividad tanto de los forwards como de las opciones para controlar el
riesgo cambiario en portafolios diversificados internacionalmente. Para ello, consideraron
un portafolio de acciones y bonos del Reino Unido, Alemania, Suiza, Japón y Estados
-
9
Unidos para el período comprendido entre enero de 1985 y diciembre de 2002, desde el
punto de vista de un inversionista alemán. Los autores encuentran que, en este caso, las
opciones put europeas in the money pueden reemplazar a los forwards para reducir la
exposición al riesgo cambiario, sin embargo, en gran parte de la literatura revisada las
coberturas se realizan a partir de forwards con el fin de simplificar los modelos.
En 1988 Eun y Resnick publicaron el artículo “Exchange Rate Uncertainty, Forward
Contracts and Internacional Portfolio Selection”. Estos autores buscaban “desarrollar una
estrategia de selección de portafolio internacional ex – ante que pueda controlar
efectivamente los riesgos cambiario y de estimación y capturar los beneficios de la
diversificación internacional tanto como sea posible”. Para ello, plantearon el uso de
manera simultánea de dos métodos para la reducción del riesgo cambiario: diversificación
en varias monedas y los contratos forward para cada una de estas.
Según estos autores, el riesgo cambiario no es diversificable ampliamente, debido a la alta
correlación entre los tipos de cambio, y esto contribuye al conjunto total de riesgo del
portafolio internacional. Sin embargo, encontraron que las estrategias con coberturas
diseñadas para controlar el riesgo cambiario y de estimación se desempeñaron mejor que
las estrategias descubiertas.
La fluctuación de las tasas de cambio puede mitigar las ganancias potenciales de la
diversificación internacional al hacer que las inversiones en activos internacionales sean
más riesgosas (…) una tasa de cambio fluctuante contribuye al riesgo no solamente a
través de su propia varianza sino a través de su covarianza positiva con los retornos del
mercado local”.
Posteriormente, en 1994, en el trabajo “Internacional Diversification of Investment
Portfolios: U.S. and Japanese Perspectives”, estos autores encuentran ganancias
potenciales por diversificación2 mayores para el inversionista estadounidense que para el
2 En este estudio los portafolios invierten en renta variable y renta fija, y los datos empleados son los índices MSCI y Salomon Brothers World Government Bond Index.
-
10
japonés, aún empleando estrategias ex ante para controlar la incertidumbre de los
parámetros en períodos fuera de muestra, y finalmente, las coberturas cambiarias sólo
benefician al inversionista de Estados Unidos.
Gran parte de los trabajos empíricos sobre la cobertura de tipo de cambio en portafolios
han utilizado una razón de cobertura unitaria, otros trabajos sustentan cómo las monedas
mismas pueden ser tratadas como activos cuyas posiciones pueden ser optimizadas. Estos
dos enfoques han estado delimitados por los trabajos de Perold y Schulman (1988) y
Froot (1993). Los primeros, plantean que es preferible formular políticas de inversión de
largo plazo para portafolios cubiertos y no para portafolios descubiertos en la medida en
que en el largo plazo los retornos esperados de la moneda sean iguales a cero, de modo
que las coberturas actúan como un “almuerzo gratis” pues“(…) en promedio, la cobertura
cambiaria genera una reducción del riesgo sin la pérdida de retorno esperado (…)”.
Por el contrario, el trabajo de Froot (1993), concluye que “(…) la cobertura completa no
solo no reduce la varianza de los retornos, sino que además incrementa la varianza de los
retornos de varios portafolios. Las proporciones de cobertura escogidas para minimizar la
varianza de los retornos en el largo plazo no sólo son bajos, sino que no tienen un
impacto perceptible en la varianza de los retornos.” La respuesta de este autor al trabajo
de Perold y Shulman (1988) es precisamente que el “almuerzo gratis” que representan las
coberturas sólo se observa en el corto plazo y sólo si el tipo de cambio sigue una caminata
aleatoria.
¿Cómo estimar el portafolio óptimo?
Además del debate sobre la pertinencia del empleo de coberturas cambiarias en los
portafolios, en la literatura se plantean diversas metodologías para estimar el portafolio
óptimo. El enfoque tradicional sugiere el cálculo del portafolio óptimo siendo éste el que
maximiza la relación retorno esperado – riesgo dentro del conjunto de portafolios que
conforman la frontera eficiente de Markovitz presentada anteriormente. Ello requiere la
-
11
estimación de retornos esperados y varianzas lo que implica un error de estimación
importante especialmente en el caso de los primeros.
Kempf y Memmel (2003) argumentan como un inversionista puede aumentar la precisión
de la estimación de los retornos esperados y de la matriz de covarianzas al usar series de
tiempo más largas. Es decir, si la serie de tiempo tiende a infinito, los retornos esperados
y la matriz de covarianza pueden ser estimados exactamente. Sin embargo, dado que no
existen series de tiempo infinitas, la distribución de los parámetros no puede ser estimada
exactamente por lo que siempre existirá error de estimación. Dicho error de estimación
tiende a ser mucho mayor en el caso de los retornos esperados que en el de la matriz de
covarianzas, que de acuerdo con Merton (1980) es igual a:
(6) ( )τσµ
2
ˆvar ii =
(7) ( )ni
i τσ
σ2
2
21
ˆvar ≈
Donde τ es el número de años de datos disponible y n es el número de subperiodos de
igual duración por año.
Se puede observar entonces que la precisión de los estimadores es mayor en la medida en
que se tienen más años (τ ) de datos disponibles. Sin embargo, con el mismo número de
datos, la precisión de la estimación de la varianza es mucho mayor que la de los retornos
esperados por lo que es más recomendable para un inversionista abstenerse de estimar
los retornos esperados y concentrarse en portafolio global de mínima varianza.
El problema de la estimación de los parámetros para la optimización del modelo de
inversión internacional ha sido ampliamente debatido y ha evolucionado más allá de la
metodología de Markowitz. El tema de la diversificación internacional ha girado también en
torno a la relevancia de los resultados del análisis de retorno esperado - riesgo basado en
-
12
resultados ex–post, es decir, si los datos históricos permiten estimar con precisión los
retornos esperados del portafolio.
Al respecto, Jorion (1985) cuestiona la efectividad de esta metodología a pesar de que las
varianzas y covarianzas se pueden medir con relativa precisión y propone estimadores
alternativos para los retornos esperados, diferentes a la media simple. Este autor identifica
algunos limitantes del análisis de media–varianza: el pobre desempeño de los portafolios
óptimos por fuera de la muestra, la inestabilidad del portafolio óptimo en la medida en
que las proporciones asignadas a cada activo son sensibles a las variaciones en los
retornos esperados, el hecho de que incluir unas cuantas observaciones más puede
cambiar completamente la distribución del portafolio y, adicionalmente, los portafolios
óptimos no necesariamente están bien diversificados. Para hacer un análisis más ajustado,
Jorion propone como mejor predictor el valor que resulte de “reducir” la media muestral
del país hacia un valor común, que sea menos probable de ser afectado por observaciones
extremas que la media del país.
Larsen y Resnik (2000) prueban empíricamente si los resultados ex post de trabajos
anteriores se mantienen ante la presencia de incertidumbre en los parámetros. Es decir,
cuando los parámetros del modelo deben ser estimados a partir de datos históricos, el
intento de encontrar los pesos óptimos para cada una de las monedas resulta subóptimo o
de menor desempeño en comparación con la simple utilización de una razón de cobertura
unitaria, o inclusive, con la no cobertura en el portafolio internacional.
A pesar de la pertinencia de la metodología tradicional, el portafolio óptimo hallado a
través de este enfoque tiene algunas debilidades. En primer lugar, establece que la
rentabilidad esperada de cada uno de los activos es conocida cuando en realidad el vector
de retornos estimados difiere del real. También supone conocida la varianza y la
covarianza (constantes en el tiempo), y asume normalidad en los retornos. Esto hace
necesaria la búsqueda de una metodología más robusta que permita realizar inferencia
estadística.
-
13
Algunos autores han sugerido calcular el portafolio óptimo asumiendo un retorno igual
para todos los activos, mientras que otros plantean que tiene más sentido enfocar el
análisis exclusivamente en el portafolio de mínima varianza, como en el caso de Eun y
Resnick (1988), Larsen y Resnick (2000). Kempf y Memmel (2003) van más allá y buscan
“(…) derivar las distribuciones condicionales de los pesos estimados del portafolio global
de mínima varianza”. Según estos autores, “(…) conocer las distribuciones condicionales
permite responder algunos interrogantes importantes para la administración de activos: (i)
¿Qué determina el alcance de la estimación del riesgo? (ii) ¿Puede un inversionista reducir
el riesgo del portafolio significativamente al introducir activos adicionales en el portafolio?”
Mediante el uso de una estimación robusta de mínimos cuadrados ordinarios (OLS), los
autores estiman los pesos, el retorno esperado y la varianza de los retornos.
Esta metodología es la que se utiliza en el desarrollo del presente trabajo por las ventajas
frente al enfoque tradicional y porque además de que permite hacer inferencia estadística,
puede también ser utilizada cuando los retornos no siguen una distribución normal. Los
autores aplicaron esta metodología a un estudio empírico basado en los retornos
mensuales de los índices MSCI de los países del G7 (Canadá, Francia, Alemania, Italia,
Japón, Reino Unido y Estados Unidos) para el período comprendido entre enero de 1984
hasta diciembre de 2003, eligiendo como variable dependiente el índice alemán. Los
resultados mostraron que para el inversionista alemán, el portafolio de mínima varianza
debía estar concentrado en acciones del Reino Unido, seguido de Japón y Estados Unidos.
Finalmente, emplean el test F para rechazar la hipótesis nula de que la diversificación
internacional no le genera valor al portafolio.
Finalmente, la literatura sobre la implementación de coberturas cambiarias como medida
de reducción de riesgo en portafolios diversificados internacionalmente, desde el punto de
vista de inversionistas en países emergentes, es prácticamente inexistente desde el punto
de vista de un inversionista colombiano.
El trabajo de Bugar y Maurer (2002) estudia los beneficios de la diversificación
internacional para portafolios accionarios desde el punto de vista de un inversionista en
-
14
Alemania y de uno en Hungría, con el fin de comparar un mercado desarrollado y otro
emergente respectivamente. El documento revela evidencia sobre los beneficios de la
diversificación internacional para ambos países, especialmente para el emergente.
Además, al probar estrategias de cobertura, se encuentra que algunas de ellas dominan a
las estrategias descubiertas, aunque no es concluyente en la necesidad de cubrir los
portafolios completamente contra el riesgo de tipo de cambio.
Por último, Eduardo Walker (2008), analiza la perspectiva de un inversionista en un
mercado emergente que invierte globalmente y para el cual la cobertura debería implicar
mayores retornos esperados. La pregunta que se hace Walker en su análisis es si la
cobertura para un inversionista en un país emergente es un “almuerzo gratis”. La
conclusión a la que llega es que no lo es. “La moneda dura actúa como una cobertura
natural de las pérdidas de la cartera global (y local), ya que tiende a apreciarse con
respecto a las monedas de los mercados emergentes cuando el retorno de la cartera
accionaria global es negativo. Por lo tanto, en este caso, la cobertura de la moneda
incrementa la volatilidad, pero también incrementa el retorno esperado.”
El caso de la diversificación internacional desde el punto de vista de un
inversionista colombiano
Con el fin de indagar si el empleo de coberturas de riesgo cambiario reduce la volatilidad
en los retornos de un portafolio de renta variable diversificado, se estimó el portafolio
global de mínima varianza, empleando la metodología propuesta por Kempf y Memmel
(2003).
Es importante aclarar que en este estudio no se incluyeron activos de renta fija pues, por
una parte, sería necesario incluir coberturas de tasas de interés, cuya oferta de
instrumentos es limitada en el mercado colombiano. De otro lado, al pretender analizar el
impacto de la cobertura del riesgo cambiario en el portafolio, incluir eventuales retornos
provenientes de tasa de interés y de la cobertura de las mismas, plantea un problema
-
15
adicional en el análisis de los resultados, al tratar de disgregar el efecto de cada uno de
los instrumentos de cobertura.
Por una razón similar, este trabajo no estudia el problema de la razón óptima de cobertura
que permita maximizar la relación rendimiento - riesgo de un portafolio diversificado
internacionalmente. En la literatura existente, se encuentran varias metodologías para el
cálculo de la razón óptima, luego, al adoptar una en particular es difícil identificar en qué
afecta la conclusión del estudio el tipo de metodología seleccionada. Por lo anterior, se
estudian únicamente portafolios óptimos de mínima varianza con cobertura completa o
unitaria de los activos internacionales ante fluctuaciones del tipo de cambio versus
portafolios sin cobertura cambiaria.
El portafolio del inversionista está conformado por activos de renta variable de distintas
regiones. Para el período comprendido entre marzo de 1999 y mayo de 2008, se
escogieron datos diarios de los índices MSCI que se presentan a continuación3:
Tabla 1: Índices MSCI para el portafolio Global de Mínima Varianza
Índice Mercado Moneda
MXPFJ Index Pacific Free Ex –Japan USD
MXUS Index USA USDMSDUCA Index Canadá USDMSDUJN Index Japón USDMSDUSG Index Singapur USDMSDUHK Index Hong Kong USDMSDUAS Index Australia USDMSDUE15 Index Europa USDMSDUUK Index Reino Unido USDMXMX Index México USDMXBR Index Brasil USD
3 Los índices MSCI (Morgan Stanley Capital Internacional) son calculados por Morgan Stanley. Son un grupo de índices regionales, nacionales y sectoriales diseñados para medir el desempeño de los mercados que replican con el fin de comparar los mercados de acciones. Estos índices son ampliamente usados por los administradores de portafolio como benchmark para comparar el desempeño de sus fondos. Actualmente estos índices son utilizados para construir ETF´s (Exchange Traded Funds), los cuales son un vehícu.lo de inversión para negociar acciones incluidas en una canasta de activos que a su vez pertenecen al índice de mercado que replican, por ejemplo el MSCI.
-
16
MSELTCO Index Colombia COP Fuente: Bloomberg
Estos índices se escogieron para tener una canasta de activos diversificada regionalmente
entre países desarrollados y emergentes y por diferentes monedas, todos ellos calculados
en dólares americanos para los que sí existen instrumentos de cobertura disponibles
localmente. Para cubrir el portafolio, se empleó la tasa forward a un mes tomada de
Bloomberg (ticker CL1M), correspondiente al periodo de rebalanceo del portafolio.
Inicialmente, se empleó el enfoque tradicional de Markowitz con cobertura y sin cobertura.
Con los datos en pesos, se halló la matriz de correlaciones, los retornos esperados y la
desviación estándar por activo. Finalmente se hizo una optimización matricial empleando
ventanas móviles de 24 meses. Sin embargo, teniendo en cuenta las debilidades de esta
metodología, expuestas en el marco teórico, y el hecho de que las ganancias de la
diversificación se ven reflejadas en las proyecciones de las desviaciones estándar, se optó
por seguir el modelo robusto de estimación del portafolio Global de Mínima Varianza
propuesto por Kempf y Memmel (2003).
Con el fin de estimar el portafolio global de mínima varianza descubierto y cubierto, se
estimaron los retornos logarítmicos de las series de precios en dólares estadounidenses de
los índices mencionados anteriormente, convertidos a pesos colombianos, utilizando la
tasa spot (COP/USD) para el portafolio descubierto y la prima forward ( f )4 para el
portafolio cubierto.
Para las series descubiertas, el retorno diario en pesos se calculó de la siguiente forma:
(8) erR copd +=)(
Donde
4 , Donde F y S son respectivamente el tipo de cambio forward a un mes y el Spot equivalentes en
pesos
-
17
r es el retorno logarítmico de los índices MSCI de cada región en dólares y
e es el retorno logarítmico del precio spot peso colombiano por dólar americano
Para el portafolio cubierto, el retorno diario en pesos fue:
(9) frR cubiertod +=)(
Donde
r es el retorno logarítmico de los índices MSCI de cada región en dólares y
f es la prima forward diaria
Los pesos óptimos de ambos portafolios fueron estimados por mínimos cuadrados
ordinarios utilizando E-views a partir de la ecuación (8) propuesta por Kempf y Memmel
(2003):
(10) tNtNtNtNtNt rrrrr εββα +−++−+= −− )(...)( 1,,11,,1, NTt >= ,...,1
Donde
iMVi w ,=β son los pesos de cada activo en el portafolio de mínima varianza.
MVµα = es el retorno esperado del portafolio de mínima varianza.
ε es el término de perturbación estocástica que satisface los supuestos del modelo clásico
de regresión lineal.
N es el número de activos disponibles para diversificación internacional
rt,N es la serie de retornos logarítmicos del índice acciones de Colombia MSELTCO.
r1 a rN-1 son las series de retornos de los demás índices.
Para corregir los errores estándar de la regresión por heterocedasticidad, se ajustó la
matriz de covarianzas usando la metodología de White (1980).
-
18
Antes de estimar los portafolios óptimos de mínima varianza, se estudió la matriz de
correlaciones entre los activos. Con el fin de eliminar la presencia de multicolinealidad5
fue necesario descartar algunos índices considerados inicialmente. El criterio para depurar
el número de índices fue el siguiente: de una pareja de índices -que no incluyera el índice
colombiano- que tuvieran correlación cercana a uno, se descartó aquél que tuviera a su
vez la correlación más alta con el índice colombiano. De esta forma se corrigió la
multicolinealidad sin perder diversificación geográfica.
Tabla 2: Matriz de correlaciones de las alternativas para un inversionista colombiano Australia Hong Kong Japón Reino Unido Colombia Brasil México USA Australia 100.0% 52.1% 50.5% 37.8% 2.9% 19.6% 21.5% 15.7%Hong Kong 52.1% 100.0% 49.0% 31.8% 2.0% 18.3% 22.3% 19.5%Japón 50.5% 49.0% 100.0% 23.7% ‐1.6% 13.2% 14.3% 17.2%Reino Unido 37.8% 31.8% 23.7% 100.0% 7.9% 37.4% 41.3% 43.3%Colombia 2.9% 2.0% ‐1.6% 7.9% 100.0% 15.0% 12.6% 1.7%Brasil 19.6% 18.3% 13.2% 37.4% 15.0% 100.0% 55.0% 39.7%México 21.5% 22.3% 14.3% 41.3% 12.6% 55.0% 100.0% 58.9%USA 15.7% 19.5% 17.2% 43.3% 1.7% 39.7% 58.9% 100.0%
Una vez elegidos los índices que entrarían a formar parte del portafolio diversificado, se
calcularon los porcentajes óptimos para varios períodos de estimación. Cada período
contiene 1,000 datos diarios y se calcularon 1414 portafolios equivalentes a ventanas
móviles de 1000 datos cada una. En otras palabras, el primer portafolio se estimó con los
primeros 1000 datos, el segundo portafolio se estimó desde el segundo dato hasta el 1001
y así sucesivamente hasta completar el portafolio 1414.
Los portafolios calculados fueron depurados de tal forma que se eliminaron aquellos
activos de la regresión cuyos coeficientes o pesos no fueran significativos al 1%.
Posteriormente, a los portafolios estimados y depurados se les calculó la desviación
estándar. Con estos datos, se comparó la evolución de la desviación estándar del
portafolio cubierto versus el descubierto para indagar si hay ganancias en términos de una
5 Si este problema se presenta, no hay ganancias por diversificación y afectar las propiedades de los estimadores.
-
19
menor volatilidad del portafolio a través del empleo de coberturas. La Figura 2 muestra el
comportamiento de las desviaciones de ambos portafolios a partir de diciembre de 2002.
Figura 2: Desviación Estándar Portafolio Descubierto vs. Portafolio Cubierto
7.00%
8.00%
9.00%
10.00%
11.00%
12.00%
13.00%
DESV EST ANUAL SIN COBERTURA DESV EST. ANUAL COBERTURA
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
7.00%
8.00%
9.00%
10.00%
11.00%
12.00%
13.00%
3/02
/199
9
17/0
6/20
00
30/1
0/20
01
14/0
3/20
03
26/0
7/20
04
8/12
/200
5
22/0
4/20
07
DESV EST ANUAL SIN COBERTURA DESV EST. ANUAL COBERTURA
COP
COP: Tasa spot peso colombiano (COP/USD)
La figura anterior muestra que para el período de análisis la desviación estándar del
portafolio cubierto es inferior a la del portafolio descubierto, dando indicios de que se
pueden obtener ganancias en términos de reducción de riesgo para el inversionista
colombiano al utilizar coberturas en su portafolio.
Al comparar la asignación de activos de ambas estrategias, en la Figura 3 en el panel
inferior, se observa que el portafolio cubierto, incluso en periodos de elevada apreciación
cambiaria, permite alcanzar una mayor exposición internacional al incluir una mayor
participación de activos extranjeros que en el caso del portafolio descubierto.
-
20
Figura 3: Asignación de Activos para el portfolio cubierto y descubierto
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Part
icip
ació
n
Asignación Activos Portafolio Cubierto
USA
MEXICO
BRASIL
REINO UNIDO
JAPON
HONG KONG
AUSTRALIA
COLOMBIA0.0%
10.0%
20.0%
30.0%
40.0%
50.0%
60.0%
70.0%
80.0%
90.0%
100.0%
Part
icip
ació
n
Asignación de Activos Portafolio Descubierto
USA
MEXICO
BRASIL
REINO UNIDO
JAPON
HONG KONG
AUSTRALIA
COLOMBIA
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2002/12/31 2003/12/31 2004/12/31 2005/12/31 2006/12/31 2007/12/31
% Participación Internacional Vs. Local Portafolio Cubierto
% Interncional % Local
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2002/12/31 2003/12/31 2004/12/31 2005/12/31 2006/12/31 2007/12/31
% Participación Internacional Vs. Local Portafolio Descubierto
% Interncional % Local
Una de las ventajas de la estimación del portafolio global de mínima varianza por el
método propuesto por Kempf y Memmel (2003) es la posibilidad de realizar inferencia
estadística. En este caso, se probó si un inversionista colombiano puede excluir varios
activos de otros países de su portafolio, cubierto y descubierto, sin aumentar el riesgo en
ambos casos. Para esto, se realizó una prueba F que permite evaluar si un inversionista
colombiano puede reducir el riesgo de su portafolio al diversificar internacionalmente. Para
esto, se realizó la siguiente prueba de hipótesis:
Ho: La diversificación internacional no reduce el riesgo del portafolio de un inversionista
colombiano.
wAustralia=wHong Kong=wJapón=wReino Unido=wBrasil=wMéxico=wUSA=0
H1: La diversificación internacional reduce el riesgo del portafolio
wAustralia≠wHong Kong≠wJapón≠wReino Unido≠wBrasil≠wMéxico≠wUSA≠0
-
21
El estadístico de prueba F es calculado de acuerdo con la metodología de Kempf y
Memmel (2003), que se presenta a continuación:
(11)
−
−= 1
SSRSSR
mNTF R ∼ ),( NTmF −
Donde
T = número de datos
N = número de variables (incluyendo la variable dependiente)
m = número de variables sin la variable dependiente
Para todas las regresiones se encontró que la hipótesis nula puede ser rechazada con un
nivel de significancia del 1%, lo que significa que para todo el período analizado, para un
inversionista colombiano es conveniente diversificar internacionalmente en términos de
reducción de riesgo.
El caso de un inversionista mexicano
Con el fin de analizar si hay ganancias en términos de reducción del riesgo de un
portafolio, mediante el empleo de coberturas cambiarias, para un inversionista en un país
emergente diferente a Colombia, se aplicó la metodología anterior al caso de un
inversionista mexicano. Se escogió este país por ser emergente latinoamericano y porque
cuenta con una historia más amplia de datos, ya que cuenta con un esquema de tipo de
cambio flotante desde 1995. El total de observaciones para este inversionista fue 2,738
para el período comprendido entre diciembre de 1997 a mayo de 2008.
Para este ejercicio, se depuraron los índices que entraron a participar del portafolio global
de mínima varianza siguiendo el criterio planteado en el caso colombiano. La matriz de
correlaciones se presenta a continuación:
-
22
Tabla 3: Matriz Correlaciones de las alternativas para un inversionista mexicano
USA Brasil Reino Unido Japón Hong Kong Australia México
USA 100.0% 32.4% 37.1% 10.1% 14.8% 11.1% 45.3%Brasil 32.4% 100.0% 28.4% 6.3% 12.5% 13.8% 52.4%Reino Unido 37.1% 28.4% 100.0% 24.0% 33.7% 38.2% 23.8%Japón 10.1% 6.3% 24.0% 100.0% 44.3% 51.6% ‐0.1%Hong Kong 14.8% 12.5% 33.7% 44.3% 100.0% 50.7% 9.1%Australia 11.1% 13.8% 38.2% 51.6% 50.7% 100.0% 5.3%México 45.3% 52.4% 23.8% ‐0.1% 9.1% 5.3% 100.0%
Al igual que en el caso anterior, se estimaron los porcentajes óptimos para períodos
traslapados, con 1,000 observaciones diarias. En total se estimaron 1,739 portafolios.
Comparando la evolución de las desviaciones estándar de ambas estrategias, se encontró
que en la mayoría de los períodos, el empleo de coberturas genera ganancias en términos
de una menor desviación estándar del portafolio, tal como se observa en la figura 4.
Figura 4: Desviación Estándar Portafolio Descubierto Vs. Portafolio Cubierto
MXN: Tasa spot peso mexicano (MXN/USD)
-
23
Figura 5: Asignación de Activos para el portfolio cubierto y descubierto
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Part
icip
ació
n
Asignción de Activos Portafolio Cubierto
AUSTRALIA
HONG KONG
JAPON
REINO UNIDO
BRASIL
USA
MEXICO
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Part
icip
ació
n
Asignación de Activos Portafolio Descubierto
AUSTRALIA
HONG KONG
JAPON
REINO UNIDO
BRASIL
USA
MEXICO
0.75
0.8
0.85
0.9
0.95
1
1 59 117
175
233
291
349
407
465
523
581
639
697
755
813
871
929
987
1045
1103
1161
1219
1277
1335
1393
1451
1509
1567
1625
1683
Participación Internacional Vs. Local portafolio cubierto
% Internacional % Local
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1 59 117
175
233
291
349
407
465
523
581
639
697
755
813
871
929
987
1045
1103
1161
1219
1277
1335
1393
1451
1509
1567
1625
1683
Participación Internacional Vs. Local portafolio descubierto
% Internacional % Local
En el caso mexicano también se encontró que al comparar la asignación de activos de
ambas estrategias, el portafolio cubierto permite en general alcanzar una mayor
exposición internacional al incluir una participación más amplia de activos extranjeros que
en el caso del portafolio descubierto, tal como puede observarse en los paneles inferiores
de la Figura 5.
Sin embargo, mientras que para Colombia el portafolio cubierto domina al descubierto
durante todo el periodo analizado, en el caso mexicano es de notar que al comienzo y al
final del periodo, el portafolio descubierto exhibe una menor o similar desviación estándar.
Esta diferencia se puede explicar analizando la evolución de la correlación entre el índice
local y la divisa, como se muestra en la Figura 6. Allí se observa que en México la
correlación es bastante negativa al comienzo y al final del periodo de análisis, por lo que
una exposición directa al tipo de cambio logra una mayor reducción del riesgo del
portafolio vía diversificación, superior a la que se obtendría mediante la cobertura del
mismo. Distinto es el caso de Colombia en el cual la correlación es cercana a cero al
-
24
comienzo y se torna un poco negativa pero sin alcanzar los niveles de México. Por ello, en
la Figura 2 se ve que aunque el riesgo del portafolio descubierto se aproxima al del
cubierto al final del periodo, éste no llega a superarlo como ocurre con México al final del
periodo de estudio.
Figura 6: Coeficiente de Correlación6 entre índice local y tipo de cambio
‐0.5
‐0.45
‐0.4
‐0.35
‐0.3
‐0.25
‐0.2
‐0.15
‐0.1
‐0.05
0
2002/12/02 2003/12/02 2004/12/02 2005/12/02 2006/12/02 2007/12/02
Coeficiente de Correlación (Acciones Colombia vs COP)
‐0.5
‐0.45
‐0.4
‐0.35
‐0.3
‐0.25
‐0.2
‐0.15
‐0.1
‐0.05
0
2001/08/30 2003/08/30 2005/08/30 2007/08/30
Coeficiente de Correlación (Índice de Acciones Mexicano Vs. MXN )
Para el caso mexicano se realizó la misma prueba de hipótesis que en el caso colombiano,
como se muestra a continuación:
Ho: La diversificación internacional no reduce el riesgo del portafolio de un inversionista
mexicano
wHong Kong=wJapón=wReino Unido=wBrasil=wAustralia=wUSA=0
H1: La diversificación internacional reduce el riesgo del portafolio
wHong Kong≠wJapón≠wReino Unido≠wBrasil≠wAustralia≠wUSA≠0
Utilizando el mismo estadístico F definido en (11), se encontró un resultado similar: para
todas las regresiones la hipótesis nula puede ser rechazada con un nivel de significancia
del 1%, es decir, que para todo el período analizado, el inversionista mexicano debería
diversificar internacionalmente si pretende reducir el riesgo de su portafolio.
6 Coeficiente de Correlación para ventanas móviles de 1000 datos cada una.
-
25
Finalmente, en términos de la generación de valor a partir de la diversificación
internacional y la cobertura del riesgo cambiario se observa cómo, en la mayor parte del
periodo en Colombia y para la totalidad del mismo en México, además de las ganancias
logradas en reducción del riesgo del portafolio, también se obtienen ganancias medidas
con base en la relación rendimiento - riesgo7, tal como lo muestra la Figura 7:
Figura 7: Razón Sharpe Portafolio Cubierto vs. Portafolio descubierto para Colombia (izq.) y México (der.)
1500
1700
1900
2100
2300
2500
2700
2900
3100
‐1
‐0.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
2002/12/31 2003/12/31 2004/12/31 2005/12/31 2006/12/31 2007/12/31
SHARPE DESCUBIERTO SHARPE COBERTURA COP
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
‐1
‐0.5
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
2001/10/02 2003/10/02 2005/10/02 2007/10/02
SHARPE DESCUBIERTO SHARPE CUBIERTO mxn
Conclusiones
Los resultados obtenidos en el presente trabajo, a partir de la estimación de portafolios
globales de mínima varianza, desde la perspectiva de un inversionista colombiano y
mexicano, muestran que el empleo de coberturas cambiarias puede reducir el riesgo con
la posible excepción del caso en que la correlación entre la divisa y el índice local sea
bastante negativa, lo cual haría más conveniente dejar el portafolio sin cubrir. Además, los
resultados muestran que existen ganancias en términos de reducción de riesgo del
portafolio a partir de la diversificación internacional para ambos inversionistas.
También se encuentra que al comparar la asignación de activos para un portafolio cubierto
y uno descubierto, el primero permite en general alcanzar una mayor exposición
internacional al incluir una participación más amplia de activos extranjeros que en el caso
del portafolio descubierto.
7 Se utiliza la razón de Sharpe asumiendo la tasa libre de riesgo igual a cero. La justificación de hacerlo así es para evitar errores en la estimación de la misma.
-
26
En términos de la generación de valor a partir de la diversificación internacional y la
cobertura del riesgo cambiario, se observa cómo, en la mayor parte del periodo en
Colombia y para la totalidad del mismo en México, además de las ganancias obtenidas en
reducción del riesgo del portafolio, también se logran ganancias medidas con base en la
relación rendimiento – riesgo.
De otro lado, la literatura sobre optimización de portafolios ha girado en torno al uso de la
metodología tradicional de Markowitz. Sin embargo, del estudio realizado se concluye que
es importante recurrir a técnicas robustas de estimación del portafolio óptimo que a su vez
permitan realizar inferencia estadística.
El alcance de este trabajo se limitó al análisis de portafolios globales de renta variable, sin
embargo, queda abierta la posibilidad de indagar si estos resultados se siguen obteniendo
para portafolios que incluyan activos de renta fija internacional.
-
27
Referencias bibliográficas
ABKEN, P. y SHRIKHANDE, M. (1997). “The Role of Currency Derivatives in Internationally
Diversified Portfolios”. En: Federal Reserve Bank of Atlanta Economic Review. Third
Quarter 1997. pp. 34-59.
ADLER, M. y PRASAD, B. (1992). "On universal currency hedges". En: Journal of Financial
and Quantitative Analysis, Vol. 27. pp.19-37.
ANDERSEN, Juul (1987) . Currency and Interest Rate Hedging. A user´s guide to options,
futures, swaps & forward contracts. New York Institute of Finance. Second Edition.
Pp.386.
BLACK, Fisher (1989). “Universal Hedging: Optimizing Currency Risk and Reward in
International Equity Portfolios”. En: Financial Analysts Journal . January – February 1995
pp.161-167.
BLACK, Fisher (1990). “Equilibrium Echange Rate Hedging”. En:The Journal of Finance,
Vol. 45, No. 3. pp.899-907.
BODIE, Z., KANE, A. y MARCUS, A. (2005). Investments. Mc Graw Hill 6a. Edición.
Pp.1090.
BUGAR, G. y MAURER, R. (2002). “International Equity Portfolios And Currency Hedging:
The Viewpoint Of German And Hungarian Investors”. En: Astin Bulletin, Vol. 32, No. 1.
pp. 171-197.
ERRUNZA, Vihang. (1978). “Gains from Portfolio Diverisfication into Less Developed
Countries Securities: A Reply”. En: Journal of International Bussiness Studies. Vol. 9,
No.1. pp.117-123.
-
28
EUN, C. y RESNICK, B. (1988). “Exchange Rate Uncertainty, Forward Contracts, and
International Portfolio Selection”. En: The Journal of Finance. Vol XLIII, No.1. pp.196-
215.
EUN, C. y RESNICK, B. (1994). “International Diversification of Investment Portfolios: U.S.
and Japanese Perspectives” En: Management Science. Vol 40, No.1. pp.140-161.
FROOT, K. (1993). "Currency Hedging over Long Horizons". En: National Bureau of
Economic Research, Cambridge, MA. Working paper No. 4355. pp.1-40.
GLEN, J. y JORION, P. (1993). "Currency hedging for international portfolios". En: Journal
of Finance. Vol. 48 No. 5. pp.1865-86.
JORION, Philippe. (1985). “Internacional Portfolio Diversification with Estimation Risk”. En:
The Journal of Business. Vol.58, No.3. pp.259-278.
JORION, Philippe. (1985). "Bayes-Stein estimation for portfolio analysis". En: The Journal
of Financial and Quantitative Analysis. Vol. 21. No. 3. pp.279-92.
KEMPF, A. y MEMMEL, C. (2003). “On the Estimation of the Global Minimum Variance
Portfolio”. En: University of Cologne Department of Finance- Working Paper. pp.1-27.
LARSEN, G. y RESNICK, B. (2000). “The Optimal Construction of Internationally Diversified
Equity Portfolios hedged Against Exchange Rate Uncertainty”. En: European Financial
Management. Vol. 6. No. 4. pp. 479 – 514.
MAURER, R. y VALIANI, S. (2003) “Hedging the Exchange Rate Risk in International
Portfolio Diversification: Currency Forwards versus Currency Options”. En: Managerial
Finance. Vol. 33. No. 9. pp. 667-692.
MERTON, R. (1980). “On estimating the expected return on the market: an exploratory investigation”. En: Journal of Financial Economics. N.8. pp. 323-361.
-
29
PEROLD, A. y SCHULMAN, E. (1988). “The Free Lunch in Currency Hedging: Implications
for Investment Policy and Performance Standards”. En: Financial Analyst Journal. Vol. 44.
No. 3. pp. 45-52.
SOLNIK, Bruno. (1974). “¿Why not Diversify Internationally Rather than Domestically?”.
En: Financial Analysts Journal. 1995. Vol. 51. No.1. pp.89-94.
WALKER, E. (2008). “Strategic currency hedging and international portfolio investments:
an upside-down view”. En: Journal of Business Research, Elsevier, 2008. Vol.61 No.6.
pp. 657-668.
WHITE, H. (1980). “A heteroscedasticity-consistent covariance matrix estimator and a
direct test for heteroscedasticity”. En: Econometrica. No. 48. pp. 817-838.