EVG-Programa2017-def Maquetación 1 04/12/17 18:57 … · Para el Museo Etnográfico de Castilla y...

EVG-Programa2017-def_Maquetación 1 04/12/17 18:57 Página 1

Para el Museo Etnográfico de Castilla y León es una gran alegríapresentar la primera edición de ETNOVIDEOGRÁFICA 2017 [In-ternational Ethnovideographyc Festival], el plato fuerte que ser-virá para celebrar el 15 aniversario de la apertura del MECYL, pri-mer museo regional que se levantó en Castilla y León.

ETNOVIDEOGRÁFICA’17-International Ethnovideographyc Festi-val nace como un Festival dedicado a las múltiples expresionesdel documental etnográfico desde una óptica de compromisoético y social con la gran diversidad de contextos culturales delmundo. Pretende ser un espejo de la pluralidad humana, culturaly social de nuestro planeta.

En esta primera edición la Selección Oficial contará con la partici-pación de 23 documentales y una serie de actividades parale-las como charlas, talleres y proyecciones fuera de concurso. Es-peramos que lo disfrutes.


La elección de un cencerro que imbrique tradición y vanguardiaes la metáfora desde la que queremos representar al MECYL y aETNOVIDEOGRÁFICA’17-International Ethnovideographyc Festival

Nilo Gallego (Ponferrada, León, 1970) artista, músico y performeres el encargado de intervenir los cencerros premiados. Realizaperformances y acciones sonoras, practica la música improvisaday compone bandas sonoras para teatro y danza contemporánea.


En ETNOVIDEOGRÁFICA 2017 se concederán tres premios:

CENCERRO DEL JURADO al mejor audiovisual etnográfico,consistente en un cencerro intervenido por un artista emergentede Castilla y León, un mini proyector HD de ultra corta distanciade gama alta y un diploma.

CENCERRO DEL PÚBLICO a la obra más aclamada por losasistentes a las proyecciones, consistente en un cencerro inter-venido por un artista emergente de Castilla y León, un mini pro-yector HD de ultra corta distancia de gama alta y un diploma.

CENCERRO DE LA TIERRA al mejor documental producido orealizado en Castilla y León, consistente en un cencerro interve-nido por un artista emergente de Castilla y León, un mini proyec-tor HD de ultra corta distancia de gama alta y un diploma.


PAGMARTES 12 DICIEMBRE 201716:30h. INAUGURACIÓN17:00-18:35h. SESIÓN 1 District Zero (67´) 01

Nobody dies here (23') 0218:40-20:10h. SESIÓN 2 Grab and run (85´) 0320:15-21:15h. CONFERENCIA El documental etnográfico a debate 2721:30-22:30h. SESIÓN 3 Club de reyes (61´) 04

MIÉRCOLES 13 DICIEMBRE 201717:00-18:35h. SESIÓN 1 El río que suena (87´) 0518:45-20:45h. SESIÓN 2 Chaman (82´) 06

Bolingo (30´) 0719:00-20:00h. CONFERENCIA Proyecto Agapito, Pito, el guardián del folklore 2721:00-22:30h. SESIÓN 3 Totos (25´) 08

Oskara (72´) 09

JUEVES 14 DICIEMBRE 201710:30-13:30h. TALLER Creación y edición del documental etnomusical 2817:00-18:40h. SESIÓN 1 Madres invisibles (67´) 10

Strana Udehe (26´) 1118:45-20:40h. SESIÓN 2 Folk! (77') 12

Procura-se Irenice (25´) 1320:45-22:30h. SESIÓN 3 Obsolescencia (45´) 14

Living art (52´) 15


VIERNES 15 DICIEMBRE 201710:30-13:30h. TALLER Creación y edición del documental etnomusical 2817:00-18:45h. SESIÓN 1 Bienvenido Mr. Heston (70´) 16

Inner Me (31´) 1718:50-20:15h. SESIÓN 2 Sunt insarcinata (78´) 1820:20–22:00h. SESIÓN 3 GURUMBE (Documental invitado) 24

CHARLA con el director

SÁBADO 16 DICIEMBRE 201712:00-14:00h. TALLER Sobre el documental etnográfico “Gurumbé 2917:00-18:35h. SESIÓN 1 O Moredo (28´) 19

Lejos de la orilla (60´) 2018:45-20:15h. SESIÓN 2 Paddlin Spirit (30´) 21

K2 (54´) 2220:30-22:00h. SESIÓN 3 Pani (87´) 23

DOMINGO 17 DICIEMBRE 201718:00h. CLAUSURA Documental Ganador del Cencerro del Jurado

19:30h. PREMIOS Entrega de premios a los galardonados

20:00h. CONCIERTO Suricato Morse “Música de Cine”

PAG

ÍNDICE CALENDARIO


SELECCIÓN OFICIAL 2017


01TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Árabe

DISTRICT ZERO

TEMÁTICA I DesplazamientosI Refugiados I Conflicto Armado.

AÑO I 2015.DURACIÓN I 67 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.UBICACIÓN DEL RODAJE I Jordania.PRODUCTORA I

Arena Comunicación & Txalap. Art.DIRECCIÓN I Pablo Iraburu.MÚSICA I Alia Vox y Mikel Salas.MONTAJE I Jorge Fernández y Miguel García.

¿Qué se esconde dentro del teléfo-no de una persona refugiada? Susrecuerdos, su memoria, su identi-dad, los contactos con el mundodel que ha tenido que huir.Esta película narra el día a día deuna diminuta tienda que reparamóviles en uno de los mayorescampos de refugiados del mundo,donde multitud de sirios siguen díaa día la evolución del conflicto ar-mado que cercena su país.


02TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Francés.

NOBODY DIES HERE

TEMÁTICA I Minería I PobrezaI Riesgos laborales.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 23 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Francia.UBICACIÓN DEL RODAJE I Benín.PRODUCTORA I Simon Panay.DIRECCIÓN I Simon Panay.FOTOGRAFÍA I Nicolas Canton.MÚSICA I Philippe Phivet.

En Perma, en una mina de oro deBenín, se reúnen multitud de jóve-nes que abandonan sus tierras enbusca de la oportunidad de enri-quecerse, cavando sin descanso. Mientras unos sueñan con encon-trar algo, otros se dan cuenta queno hay nada que encontrar y, losmás desafortunados mueren en elproceso. Sin embargo, los respon-sables de la mina afirman a los visi-tantes que, aquí, no muere nadie.


03[+16] MAYORES DE 16 AÑOSVOSE: Kazakh

GRAB AND RUN

TEMÁTICA I Mujer I Derechos humanosI Tradición.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 85 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Alemania / España.UBICACIÓN DEL RODAJE I Kirguistán.PRODUCTORA I Moving Mountains Films.DIRECCIÓN I Roser Corella.SONIDO I Alejandro Parody.MONTAJE I Ariadna Rivas.

Desde que Kirguistán obtuvo su in-dependencia en 1991, ha resurgidouna práctica popularmente conoci-da como Ala-kachuu, que podríatraducirse como "atrápala y corre".El rapto de novias fue prohibido du-rante la época soviética y siguesiendo ilegal de acuerdo con el có-digo penal de Kirguistán, pero la leyrara vez se aplica para proteger alas mujeres de esta violenta prácticaampliamente aceptada por su so-ciedad.


04TODOS LOS PÚBLICOSVersión Original: Castellano.

CLUB DE REYES

TEMÁTICA I Música I Historia socialI Modelos positivos.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 61 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Pocket Rocket Films.DIRECCIÓN I Andrea Barrionuevo.JEFE DE PRODUCCIÓN I Abel García.FOTOGRAFÍA I Eduardo Santamaría

I Romeo Nicoloso.MONTAJE I Victoria Lammers.

Durante más de cuarenta años,existió en el interior del ColegioMayor San Juan Evangelista deMadrid, un espacio para la músicael arte y la cultura. Este documental es un viaje a “ElJohnny” a través de su silenciosoimpulsor, Alejandro Reyes, y delos artistas que le dieron vida,como Chet Baker, Chick Corea,Enrique Morente, Camarón oBobby McFerrin.



EL RÍO QUE SUENA,REFLEJO DEL TIEMPO:

JOAQUIN DIAZ

TEMÁTICA I Biografía I FolkloreI Memoria popular.

AÑO I 2015.DURACIÓN I 87 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I El Grifilm Productions.DIRECCIÓN I Inés Toharia Terán.SONIDO I Isaac García Llombart.MÚSICA I Joaquín Díaz Gónzalez.MONTAJE I Inés Toharia Terán.

Recorrido por la vasta obra del za-morano Joaquín Díaz, precursordel movimiento folk en España yuna de las más importantes figurasen el terreno cultural y musical. Su trabajo de recuperación de lamemoria popular y el folklore seráel hilo conductor de este trabajo enel que músicos como Kepa Junke-ra, Marina Rossell, Paco Ibáñez,Amancio Prada o Martirio nos ha-blan de su legado e influencia.


06TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Inglés/ Mongol.

CHAMÁN

TEMÁTICA I Ecología I ChamanismoI Cambio climático.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 82 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.UBICACIÓN DEL RODAJE I Mongolia.PRODUCTORA I Xiankun Liu -

David Gómez Rollan.DIRECCIÓN I David Gómez Rollán.MÚSICA I Óscar Sánchez.MONTAJE I David Gómez Rollán.

El cambio climático, las malasprácticas y una deficiente gestiónde los recursos ambientales y so-ciales han puesto a Mongolia enuna situación límite, similar a la quese está dando en muchos lugaresdel planeta."Chamán" presenta una reflexiónuniversal sobre la relación del serhumano con su entorno. Una histo-ria de nómadas, mineros, migran-tes refugiados y chamanes, endonde todo está interconectado.


07[+16] MAYORES DE 16 AÑOSVOSE: Inglés.

BOLINGO.EL BOSQUE DEL AMOR

TEMÁTICA I Migración I Trata de personas I Violencia de género.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 30 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I La Maleta.DIRECCIÓN I Alejandro G. Salgado.FOTOGRAFÍA I Sergio Caro.MÚSICA I Claudio Maestre.MONTAJE I David G. López de la Osa.

Desde el campamento de Bolingo,en el corazón de África, multitud depersonas procedentes del Congocruzan el continente hasta el nortede Marruecos persiguiendo el sue-ño europeo. El bosque del amor cuenta con eltestimonio de mujeres migrantes yuna representación animada deltrayecto. La historia de un viajemarcado por la violencia, el maltra-to, los abusos y por las vidas frus-tradas en el camino.


08[+16] MAYORES DE 16 AÑOSVersión Original: Castellano. VOSE: Quechua.

TOTOS: MEMORIA DEUN PUEBLO OLVIDADO.

TEMA I Conflicto armadoI Memoria histórica I Realidad indígena.

AÑO I 2015.DURACIÓN I 25 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Perú / España.PRODUCTORA I Proyectos Soc. Ahoraonunca

I AV2Media Research SL.DIRECCIÓN I Luis Cintora.SONIDO I Juan Antonio Parra.MÚSICA I Aldo Toledano y Amadeo Huamán.TRADUCTOR I Edilberto Jiménez.

Ayacucho, Perú, 1983. El gobiernode Fernando Belaúnde Terry acabade declarar el estado de emergen-cia para combatir la “guerra popu-lar” lanzada por Sendero Luminoso.Como estrategia antisubversiva, elEjército instala bases por todo eldepartamento. Una de esas prime-ras bases será la de Totos, que seconvertirá en un centro clandestinode detención, tortura y ejecución ex-trajudicial de sospechosos de for-mar parte de Sendero Luminoso.


09TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Eusquera.

OSKARA

TEMÁTICA I Artes Escénicas I IdentidadesI Tradición.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 72 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Arena Comunic. Audiovisual.DIRECCIÓN I Pablo Iraburu.FOTOGRAFÍA I Iñaki Alforja.MÚSICA I Xavier Erkizia.MONTAJE I Migueltxo Molina.

Oskara surge del encuentro entreMarcos Morau, un innovador coreó-grafo catalán, y Kukai, un grupo debailarines tradicionales de Euskadi.Juntos crean un hermoso espectá-culo. A través de la danza, se fusionan re-presentaciones tradicionales y esce-nografías novedosas para dar un giroa la propia herencia cultural. Graciasa ello, los artistas abordan un asun-to clave en el mundo actual: ¿Quiénsoy yo? ¿Cuál es mi identidad?

.

x-


10TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Árabe/Francés.

MADRES INVISIBLES

TEMÁTICA I Maternidad I Salud sexual I Discriminación.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 67 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.UBICACIÓN DEL RODAJE I Marruecos.PRODUCTORA I 3boxmedia.DIRECCIÓN I Lorenzo Benítez Cornejo.MÚSICA I Diego Lara.MONTAJE I Mari Luz Domínguez.

Hafida es madre soltera en Tánger.El rechazo de los hombres de sufamilia la llevó a vivir su maternidaden solitario, asesorando a otrasmujeres en situaciones similarese impartiendo cursos sobre saludsexual. Este documental la acompaña enel regreso a su ciudad natal, El Ja-dida, con su hijo, donde se en-cuentra de nuevo con reticencias ysiguen sin aceptar su condición.


11TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Ruso.

STRANA UDEHE

TEMÁTICA I Identidad indígena I Imaginarios I Tradición.

AÑO I 2015.DURACIÓN I 26 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Rusia.PRODUCTORA I Igra Film.DIRECCIÓN I Iván Golovnev.FOTOGRAFÍA I Maksim Drozdov.SONIDO I Vladimir Persov.MONTAJE I Iván Golovnev.

Este documental nos transporta almundo de Udehe, de los pueblosindígenas del lejano oriente de Ru-sia. Según el censo de 2010 supoblación descendió hasta las1.490 almas.Desde la narración de su mito fun-dacional, se suceden una serie deactos que narran su relación sim-biótica con el entorno natural, susrituales y su interpretación del mun-do terrenal y de la trascendencia.



FOLK! UNA MIRADA ALA MÚSICA TRADICIONAL

TEMÁTICA I Música I Memoria popular.AÑO I 2017.DURACIÓN I 77 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Visual Creative

I Producción Audiovisual S.L.DIRECCIÓN I Pablo García Sanz.FOTOGRAFÍA I Víctor Hugo Martín Caballero.SONIDO I Miguel Sánchez González.MONTAJE I Nerea Mugüerza

En una sociedad globalizada, gra-cias a la gente que se preocupapor conservar ciertos aspectos delfolclore, muchas tradiciones se en-cuentran a salvo de caer en el olvi-do. Esta situación se pone de ma-nifiesto en la música tradicional,donde la investigación y la evolu-ción de las formas musicales másarcaicas, permiten que esa heren-cia llegue hasta nuestros días demanera renovada y actualizada.


13TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Portugués.

PROCURA-SEIRENICE

TEMÁTICA I Derechos Humanos I Mujer I Memoria histórica I Deporte.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 25 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I BrasilPRODUCTORA I Memória Viva.DIRECCIÓN I Marco EscrivaoFOTOGRAFÍA I Guilherme MartinsMÚSICA I Mauricio Pazz.MONTAJE I Marco Escrivao y Thiago Mendonça.

Se busca a Irenice es un viaje de-trás una mujer olvidada, el encuen-tro con una historia silenciada porel autoritarismo.Irenice María Rodrigues fue unacorredora de 800 metros expulsa-da de la concentración de los Jue-gos Olímpicos de México en 1968.Una atleta contestataria que sufriórepresalias por sus críticas al racis-mo y por la defensa de los dere-chos de los deportistas durante ladictadura militar brasileña.


14TODOS LOS PÚBLICOSVersión Original: Castellano (subtítulos en inglés).

OBSOLESCENCIA

TEMÁTICA I Tecnología I Caducidad I Urbano. AÑO I 2015.DURACIÓN I 46 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I México.PRODUCTORA I Amaia Aldamiz Echevarría.DIRECCIÓN I Hugo Chávez Carvajal.FOTOGRAFÍA I Adrián Arce y Djatmiko Waluyo.SONIDO I Pablo NietoMONTAJE I Andrés Zoilo.

Por los talleres de Miguel y David,en el centro de la Ciudad de Méxi-co, pasan cada día un sin fin decámaras y televisores cuya repara-ción es cada vez más complicada.Objetos en desuso recuperadospor diversos reparadores que ledan un nuevo valor a lo que dejade ser útil para muchos; hasta lle-gar al espacio donde los fragmen-tos de cámaras y televisores tienensu última oportunidad.


15TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Portugués.

DISTRICT ZERO

TEMÁTICA I Arte Contemporáneo I Estética I Juventud I Identidades.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 52 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Mozambique.PRODUCTORA I Tina Krüger.DIRECCIÓN I Tina Krüger.FOTOGRAFÍA I Tina Krüger.MÚSICA I Jazz P. y Shot B.MONTAJE I G. Short.

"Living Art" es una etnografía estéti-ca de las artes contemporáneas enMaputo, Mozambique. Los protagonistas de la película sonsiete jóvenes artistas contemporá-neos que trabajan en las áreas dedanza, pintura, escultura, música ygraffiti. A través de su enfoque sen-sorial-experimental, se opone a lanoción predominante del arte "afri-cano tradicional" que, desde el exte-rior, se percibe a menudo como laúnica producción artística "auténtica"del país.

.


16TODOS LOS PÚBLICOSVersión Original: Castellano

BIENVENIDOMR. HESTON

TEMÁTICA I Cine I Memoria popular I Rural.AÑO I 2016.DURACIÓN I 70 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Elena Ferrándiz Sanz.DIRECCIÓN I Pedro Estepa Menéndez.FOTOGRAFÍA I Cesar Maderal Muñoz.MÚSICA I Fernando PocostalesMONTAJE I Pedro Estepa Menéndez

I Elena Ferrandiz Sanz

Hace más de cincuenta años lavida de un pequeño pueblo de Va-lladolid, Torrelobatón, se vio brus-camente interrumpida por una su-perproducción de Hollywood. En 1961 sus habitantes se convir-tieron en testigos y figurantes de lapelícula “El Cid” dirigida por An-thony Mann. Tras la voz narradorade Emilio Gutiérrez Caba, se suce-derán los testimonios de algunoslugareños que formaron parte deeste extraordinario episodio.


17TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Swahili.

INNER ME

TEMÁTICA I Mujer I DiscapacidadI Discriminación.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 31 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Italia.RODAJE I República Democrática del Congo.PRODUCTORA I Antonio Spanò.DIRECCIÓN I Antonio Spanò.GUIÓN I Giacomo Spanò.MÚSICA I John Donnelly.

Mientras la cámara sigue a Jemi-ma, una pequeña niña curiosa quedeambula por los caminos polvo-rientos de Butembo, tres mujeresdescriben las duras realidades desu condición en una sociedad quediscrimina tanto a las mujerescomo a las personas con discapa-cidad. Las historias de Immaculée, Sylviey Stuka son historias de su luchadiaria contra la marginación, elabuso y la opresión.


18TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Rumano.

SUNT INSARCINATAIN ROMANIA

TEMÁTICA I Maternidad I Salud sexualI Migración.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 78 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I RumaníaUBICACIÓN DEL RODAJE I España/RumaníaPRODUCTORA I Studio Indie Production.DIRECCIÓN I Jesús del Cerro.FOTOGRAFÍA I Juan Carlos Cuello.MÚSICA I Costel Zaharia.

Estar embarazada es la condiciónque explora este documental a par-tir de los testimonios de veinte mu-jeres rumanas de diferente extrac-ción social y condiciones familia-res. Algunas de ellas alcanzan esteestado por primera vez, otras yatienen experiencia en el proceso yvarias lo hacen lejos de su país deorigen. Todas ellas expondrán suspreocupaciones y problemas a lahora de afrontar el embarazo.


19TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Gallego.

O MOREDO. LA RESISTEN-CIA DEL ENTROIDO RIBEIRAO

TEMÁTICA I Tradición I Despoblación I Rural.AÑO I 2017.DURACIÓN I 28 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUC. I Asociación Educativa Cultural

Airoá Comunicación.DIRECCIÓN I David Vázquez Vázquez.GUIÓN I Lorena Gallardo.SONIDO I David Vázquez Vázquez.MONTAJE I David Vázquez Vázquez.

El "Entroido Ribeirao" es un carnavalancestral en la Ribeira Sacra enChantada (Lugo, Galicia) que resis-tió en "O Moredo" a la dictadurafranquista y a la despoblación quesufre el medio rural. El testimonio de algunos de sus ve-cinos más ancianos constituye lamemoria viva de la historia de estoscarnavales, mientras que los másjóvenes tratan de recoger el testigopara que esta tradición perdure.


20[+16] MAYORES DE 16 AÑOS.Versión Original: Castellano.

LEJOS DE LA ORILLA

TEMÁTICA I Migración I Discriminación I Diversidad cultural.

AÑO I 2015.DURACIÓN I 60 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Huérfanos Films.DIRECCIÓN I Javier Sanz.FOTOGRAFÍA I Gema Briones.MÚSICA I Aina Bisquerra.MONTAJE I Pau Luzón.

Mariama de Gambia, Rahisy deRepública Dominicana y Amadou yAbdoulaye de Senegal tienen unobjetivo en la vida y buscan su pro-pio camino para conseguirlo. “Lejos de la orilla” es una historiade superación personal, ejemplosanónimos de distintas proceden-cias en su lucha por conseguir sussueños. Todos ellos tienen en co-mún al territorio español como hori-zonte y destino de sus esperanzasy anhelos.


21TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Inglés.

PADDLIN´ SPIRIT

TEMÁTICA I Esclavitud I Escultura I Violencia de género.

AÑO I 2016.DURACIÓN I 30 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I Jamaica.PRODUCTORA I Nice time productions.DIRECCIÓN I Amanda Sans.FOTOGRAFÍA I Darren Scott

I Gabriel Blackwood.SONIDO I Gabriel Blackwood y Simon PackerMONTAJE I Paulo Pinto.

Paddlin’ Spirit es un documentalsobre la controvertida artista jamai-cana Laura Facey, cuya obra ex-plora la crueldad de la esclavitud. Amada y odiada a partes igualesen su país de origen por la explici-tud de su obra, Laura Facey desta-ca también por su denuncia contralos abusos a la mujer y por cómola artista ha superado a través delarte sus propias experiencias trau-máticas.


22TODOS LOS PÚBLICOSVOSE: Cachemir/Inglés

K2 AND THEINVISIBLE FOOTMEN

TEMÁTICA I Escalada I Poscolonialidad.AÑO I 2016.DURACIÓN I 78 mins.PAÍS PRODUC. I E.E.U.U./Brasil/Corea del Sur.UBICACIÓN DEL RODAJE I Paquistán.PRODUCTORA I Caipirinha Productions.DIRECCIÓN I Iara Lee.EDITOR I Jawad Sharif.MÚSICA I Mahdyar Aghajani.

Situado en la frontera entre Pakis-tán y China, el K2 es la segundamontaña más alta de la Tierra. Apodada la 'Montaña Salvaje', lacumbre se encuentra desprotegidaen la atmósfera, exponiendo regu-larmente a escaladores y porteado-res a condiciones meteorológicasextremas. A pesar de recibir sala-rios muy inferiores a los de los líde-res de las expediciones internacio-nales, estos porteadores realizanen circunstancias precarias algu-nos de los trabajos más difíciles ypeligrosos.


23[+16] MAYORES DE 16 AÑOS.VOSE: Inglés / Nepalí.

PANI: WOMEN, DRUGSAND KATHMANDÚ

TEMÁTICA I Mujer I AdiccionesI Modelos positivos.

AÑO I 2017.DURACIÓN I 87 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España /Tailandia.UBICACIÓN DEL RODAJE I Nepal.PRODUCTORA I Living Films.DIRECCIÓN I Raúl Gallego Abellán.MÚSICA I Rubén Satorra Llubes.MONTAJE I George P. Muller.

La historia de ocho mujeres adic-tas a una nueva droga llamadapani en Katmandú, Nepal, un paísdonde las mujeres que sufren adic-ción viven al margen de la socie-dad y en peligro constante de serabusadas por "camellos", policías,repudiadas incluso por sus familiasy, en muchos casos, trabajando enla prostitución como única formade sobrevivir. Acceso sin precedentes a un mun-do oculto y plagado de tabúes.


Con la explotación comercial de las colonias americanas, setraen al puerto de Sevilla centenares de africanos para ser ven-didos como esclavos y algunos quedarán en la ciudad for -mando una comunidad afroandaluza.En los arrabales de Sevilla y Cádiz darán forma a toda la músicapopular de la época, junto con otras poblaciones marginales:gitanas, moriscas o andaluzas. Una aportación fundamental, enocasiones olvidada, que en este documental será rescatada.

DOCUMENTALINVITADO


TODOS LOS PÚBLICOSVersión Original: Castellano.

TEMÁTICA I Música I Diversidad cultural.AÑO I 2016.DURACIÓN I 72 mins.PAÍS PRODUCCIÓN I España.PRODUCTORA I Miguel Paredes.DIRECCIÓN I Miguel Ángel Rosales.FOTOGRAFÍA I Eduardo Montero.SONIDO I Juan Egoscozábal.MONTAJE I Andrés Zoilo.

GURUMBÉ.CANCIONES DETU MEMORIA NEGRA


ACTIVIDADES PARALELAS


Martes12 I 20:30-21:45h. I SALÓN DE ACTOSCONFERENCIA EL DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO A DEBATEPatricia Español y Ana Estévez

Las directoras del Espiello Festival Intern. de Documental Etnográfico de Sobrarbe

y de la Muestra Intern. de Cine Etnográfico del Museo do Pobo Galego (de losfestivales más relevantes del territorio estatal) nos hablarán de la importancia deldocumental etnográfico y sobre la necesidad de articular muestras, certámeneso festivales que ayudan a visibilizar este tipo de producciones audiovisualesvolcadas en el estudio de la condición humana y de las realidades sociales.

! Entrada libre hasta completar el aforo

Miércoles13 I 19:00-20:00h. I BIBLIOTECACONFERENCIA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DOCUMENTAL

AGAPITO, PITO, EL GUARDIÁN DEL FOLKLORE.

Lidia Martín Merino (Mitos Producciones) En esta charla Lidia Martín nos hablará sobre la producción del documentalque está realizando sobre el músico Agapito Marazuela. Una producción deLa Jetée Films, dirigida por Lidia Martín, fotografía de Leif Karpe y los cámarasLeif Karpe y Juan M. Rosas.



Jueves14 I viernes15 I 10:30-13:30h. I AULA DE DIDÁCTICATALLER CREACIÓN Y EDICIÓN DEL DOCUMENTAL ETNOMUSICALEduardo Contreras y Julia Andrés.

Este taller además de sensibilizar a los jóvenes sobre la importancia del registroaudio-visual para la etnomusicología, servirá de introducción al uso de dispo-sitivos digitales para la realización de un documental, en el manejo de progra-mas de grabación y edición, y las técnicas de tratamiento de sonido e imagen.

Los participantes tendrán la oportunidad de realizar piezas audiovisuales de 8minutos de duración.

! Entrada libre previa inscripción de centros de enseñanza. Centros de enseñanza, alumnos de secundaria y bachillerato.

Viernes15 I 20:00-22:00h. I SALÓN DE ACTOSPROYECCIÓN GURUMBÉ, CANCIONES DE TU MEMORIA NEGRAMiguel Ángel Rosales

Proyección del documental etnográfico galardonado con numerosos premiosque será presentado por su director.

Al finalizar la proyección se abrirá un debate.


SINOPSIS: Con la explotación comercial de América, miles de africanos sontraídos a España y Portugal para ser vendidos como esclavos. Algunos seránexportados a las colonias y otros se quedarán en las ciudades. Estos últimosformarán una población que irá ganando su espacio en la sociedad, enfren-tándose desde el principio a su situación de esclavos y a los fuertes prejuiciosraciales. El documental rescata del olvido la historia de la esclavitud africanaen la Península Ibérica, resaltando el protagonismo que, junto a otros colectivosmarginales, tuvieron en nuestra historia y nuestra cultura.


Sábado16 I 12:00-14:00h. I BIBLIOTECATALLER SOBRE EL DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO GURUMBÉMiguel Ángel Rosales

El realizador del aclamado documental Gurumbé nos hablará del proceso deproducción de un documental con proyección internacional. El taller tambiénservirá para poner sobre la mesa las vicisitudes a las que se enfrenta el equipohumano de una producción documental de carácter etnográfico desde su pla-nificación, grabación y edición, hasta su distribución fuera y dentro de España.

! Entrada libre. Sin inscripción. Destinado a público adulto y mayores de 16 años.


ORGANIZA

PATROCINAN


MUSAC. Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León

MEH. Museo de la Evolución Humana

MSM. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León

PALACIO QUINTANAR. Centro de innovación y desarrollo para el diseño y la cultura

FILMOTECA de Castilla y León

IDES. Instituto de las identidades. Diputación de Salamanca

Biblioteca de Castilla y León. Valladolid

Biblioteca Pública de Ávila

Biblioteca Pública de Palencia

FUENTELFRESNO. Entidad local menor

RIZOMA. Tejido rural de aprendizaje

COLABORAN


www.museo-etnografico.com


EVG-Programa2017-def Maquetación 1 04/12/17 18:57 … · Para el Museo Etnográfico de Castilla y...

Documents

Transcript of EVG-Programa2017-def Maquetación 1 04/12/17 18:57 … · Para el Museo Etnográfico de Castilla y...