EVALIJACIONDELMANEJOFORESTAL APLICANDOl ......A traves de in asamblea coinunal, to coinunidad eligi6...

.

\I^.

^

\

\

\

, \..

upMenc, "USERS'"A

ESFOR/UMSS

( \

I \I I

( I

I \

< I

I

I I

I I

( I

( )

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE RECURSOSNATURALESYDESARROLLO FORESTAL

PROGRAMADEPOSTGRADO EN MANEJO

SOSTENIBLE DE BOSQUESTROPICALES01MT-VMARNDF- ESFOR/UMSS

{ \\

( ,

( ,

( I

\ I

\

EVALIJACIONDELMANEJOFORESTALAPLICANDOl. ,OSESTANDARESDE

CERTIFICACIONDELClE'V, ENLACOMl. INIDADSANTAMONICA

;^^^

.

~. .

01"T

I

I

Ejercicio acad6inico de 10s CStudiarites delPrograma de Postgrado de ESPecializaci6nen Manejo SOStenible de BOSques Tropicales

I,

\ ,

.

,

\ I

' I

.

I

Av. Atahuallpa Final SIn . Telefono/Fax: 4293715 - 4246956 - 4292343 . Casilla 447 . E-mail: pembt@supernet. comboCochabamba - Bolivia

,I

6 Jan-'0^

, Mr2. ,

\/

.,

t/

I

I

Ev@!"@ci6n delMan<10 Forestat aplic@"do 10s Estd"dares de Certjjic@ct6n del CFP; on 10 Coin"nidQdde Sont@ M6nica

I

I

I

I

I

I

II ^

I

I

I

I

I

I I

I

CONTENIDO

11NTRODUCCION ...............................................

2. ASPECTOSGENERALESDELFl, ANDEMANEJODELACOMUNIDADSANTAMONICA .......................................

2.1 ASPECTOSSOCIALES3Organizoci6}I2. 2. I

Estr"ctt4ro organizotiv@ de Santa M6nicop@r@ at ing?Icy'o delst, s bosqt, es. .. 32.2. I

2.2. ASPECTOST^CNICOSYECON6MICOSDELPLANDEMANEJOESPeciesseleccioizodas en Plan de Mariej'o Foresto1 42. 2. I

5Bell, ;/icios22.252.3 ASPECTOSAMBIENTALESDELPLANDEMANEJO. .5Activtd@des rel@cioizodos o1ambte, Ite2.3. I

3. RESULTADOS ................................................................................................................. 6

PRINciPio I: oBSERVAcioN DE LAS LEYES Y Los PRINciPios DEL Fsc. ...... 7PRINCIP10 2: DERECHOS YRESPONSABILIDADES DETENENCIA YUS0. ..... 10

12PRINciPi0 3: DERECHos DE Los PUEBLos INDiGENAs. .....PRINciPi0 4: RELACIONES COMUNALES Y DERECHos DE Los ...................... 15

15TRABAJADORES. ..

PlumCIP10 5: BENEFICIOS DELBOSQUE ... 19

24PRINCIP10 6: IMPACTO AMBIENTAL .............. 34PRINCIP10 7: PLANDEMANEJO

39PRINCIP10 8: MONITOREO YEVALUACION

4. CONCLUSIONES .......................................................................................................... 43

... 434.1. ASPECTO SOCIAL. .......................434.2. ASPECTO TECl\!ICO. ...

.. 444.3. ASPECTOAMBIENTAL

I

I

( ^

I

I

V

; I

( ,

I I

I

~,

^

..,

\/

,

I ^

.^,

.~,

^

~,

( I

^,

...............................

^

. I

\/

I ...~,

^

.~,

v'

,

^,

I

~,

I I

~,

.~,.

.. .^

I

^

,

Program@ de POS!gr@do en Marie/'o SOSteni'b/e de BOSq"es Trop, 'cares I

\,

I^.

*:. I

\\,.

.^

*~.'

.;'~'

:.~,

I. V

\^

I\,

.^

\\~/

. -

^

*.._,

-.

.\/

; "~

I ^~'

I ."

I"'

( ,v

.^

, I^

^^

^

.~/

^

.~/

,

.~.

.~,,

I

^

,

\~,

\/

,

.~..

.~.

*

^,

,

\^

.~/

; I

\/

^

I^

(, ,.\I

^

Intr, ,ctores:

Eduardo Sandoval

Victor Hugo ACh6.

Est, ,ofi""tes:

hadr6s VargasAngel Endara

Edson Corrales

Freddy PonceHemyArtunduaga

Luis 01guinPa^IOCampo

Victor Terrazas

,

~,

^

I ~,

I ,,

IV

I *,"

I \~'

.^

Evol"acid" delM@"<1'0 Foresto10p!icond0 10s Estdndores de Certj/icoci'6n delCFV. gin IQ Comumdodde Sont@ M6nico

*

I'

.^

I. Tntroducci6n.

Actualmerite, 61tema de Ia certificaci6n forestal esta dando Iugar a nuevos merca OS eproductos provenientes del manejo forestal SOStenible. En ese senti o, as Ginpresasprivadas, Ias Tierras Coinunitarias de Origen (TCO) y Ias Agriipaciones Sociales del Lugar(AsL), tienden a to certification para lograr coinpetitividad y por 10 tanto mantenersevigentes en dinercado.

La ESCuela de Clericias Forestales de in Universidad Mayor de San Sim6n con su Programade ESPecializaci6n en Manejo SOStenible de BOSques tropicales, consciente de inimportaricia de esta ternatica y mediante un Convenio con in Superintendencia Foresta , apreparado un carso intensivo sobre Certificaci6n Forestal, el mismo que en su parte practicaha realizado un ejecicio academico de certificaci6n forestal del plan de manejo de incoinunidad indigena Santa Moriica, ubicada en in TCO Monte Verde del morncipio deConcepci6n departamento de Santa Cruz. La pr6. ctica se realiz6 Gritre 10s dias 24 a1 26 deInnio del 2002, litilizand0 10s Estaridares de Certificaci6n del Consejo Bonviano para toCertificaci6n ForestalVoluntaria (CFV).

El objetivo central de in practica fue, POT un lado, capacitor a 10s estudiantes del Programade especializaci6n mediante un acercamiento tangible hada to certification forestal y POTotro, brindar a Ia coinunidad Santa Moriica un documento academico, con observaciones yrecoinendaciones que apuntalen Ias intenciones de esta coinunidad de certificar susopreraciones forestales.

El presente infonne contiene 10s hanazgos de dicha pr6ctica y awlque no es valido paraefectos de certificaci6n POT ser meraniente academico, podra ser de gran ayuda para incornerlidad que mejorando algunos aspectos d6biles que se identificaron, podra estarpreparada para uria eventual certificaci6n futura.

2. Aspectos generales del PIOn de inanejo de IQ coinunidod Santa AA6nico.

2.1 Aspectos sociales.

La coinunidad EI Carmen de Sapoc6 Santa M6nica fonna pane de to Tierra Coinunitaria deOrigen (TCO) Monte Verde y organizativamente pertenece a to Central Indigena de inCoinunidades de Concepci6n (CICC) del PUGblo Chiquitano. Se encuentra ubicada en 61Departamento de Santa Cruz, Provincia I^uflo de Ch6. vez, Morncipio de Concepci6n, concoordenadas geogr6. ticas de 16' 00' de Iatitud sur y 62' 10' de longitud oeste, a uria altitudde 460 in. s. n. in. , con uria superficie total de 7,434 ha (ver mapa adjunto).

El acceso a in coinunidad es por camino de tierra bien mantenido, a 30 km al norte delPUGblo de Concepci6n. Su poblaci6n es de 42 farmlias, todas de origen chiquitano. En elpoblado existe una escuela hasta sexto de secundaria.

I~I

(v

!

( 'I~'

(

( I~'

( I-'\-,

.~.,

^,

~,

~/

I-"

~,

^

~,,

\/

^

1.1.

I

^

.

,

\ ,..~,

\ I

! .

.~,

!

^

~/

,

..~,

^,

.^,

^

.

1.7

..,.

\ ,

('*,'

. .

.~.,

\.

^

\ J^,

\

^,

^

IJ

.~,.

Programo de Postgr@do en Manej'o SOSteni'b!e de BOSq"es Tropicales 2

': camze 006<, 29 0000, ZB_______,!!.'::'E. ________-.-------,.------~--~~~~~T~~~~~'~~~~~'~' 9 '~2^"'"'; '

I, 11 ' '189':1st^"^hat Î I I I I I 113'' '.'~~~~"'I , I I I , ',, 9. '1'SI I::**-'~^3.1 I Jobsi0. 11\,,*-O'F .___ --=*~-.-------.-..--^-----------~'-'~~;~~~~~~~~~~ ~'~~~~~~"~~'~~ I ~~~"'~ I, N^ S *;:t- ;; â

,, , "* 00" ' *"

I ^ I '**--^ I; ^ itj, ^ I _-,~~-.--'.: IO _-___ --.-.-.-.-----~'~~~~~~~~'~"~~'~'~~"~~~~;~ ~~'~~~~~""~~ '~ 9'~'~~~~~"~~~ ' 1' I

I is"'I

it I I ' I ^, is ^!'" ' ' ' " ' *I ^' 11. ^'-'. A "'SI______.___. _ j_.______..__ *_._.____-- . - ---- ,-------------- ..-.~'~~'^ ; '~~~~ ;; 11:1^!;I^ " SI ;^^; ' I -;$ I I 4,111"-**-"1~ ^^^^ I,1 I I ,1, ,,,,"! ' I ,^^/".!^ 'I s' ^'u!;;^ ,,j_. ______ ..____ _._L___ ______:::.:::.._,___,.________...._.___..__ ______J^-- -^ --'^---- '--!^ Î^:, I, ^^^^ Js8^^ ,!^ e g " ^ II I ' I I ,1' I""'-_'~"a*^,î=;!o. 0L","NI I* I I I I_. L_.________!'^ "' itÎ'::~' 11 ~:' ___ _ I____:^._______ _ _________:_..__.___ ____,_____-----------,--- - -----^---- I---- -'I-~~~ ~~~~~~' I; ;I'I *-is$ ^~'.~~' I. .. ,;* I., ' , I , I , , - , ^,'1, *1:15, **,****I'll;13.1, I \,, , , , 11 ' I ,A*,*'*I***,.,*,*,,*,***,*,

^;__ . ____I__ _.___ _ _ ___ ___}L__...----- ,,,,+,,,*, ,*, . by, -- --- - ---------- -------------I--*^ I^j^; ^ 'Î^ * 11;, ,.'- .. I, !,^,,,-!:: , a " $1,SI I~~ I, , ___,_______,::'_I__,_______ __________^,,__,_,____,,_ha, ,,_I "' ; IÎ~': $';I;';1:1; ;':':1;1:11;'; I<'1"~~~~~~~~~56~~~~~~~~,, d^;ta--------,,,,,,, ,,.,,,,,,,,, ~' 00, ,,,, ,,,;,,"""' cours" co. ,,, b, , ,, $8 I"I" ''1"!' ' I '' I 1'' ' I

-, -

^^

I I

.~,

I

^- ^

, I~

^^

a. ^, gins.~:,

I, ,:,~'?*

^ ^ ^

,

- -.

^

;=

~~~~~~~

N.oro

Z<co

o

.

-~

.~.

- ..

~~~~

,~

^ .._. .I -_, ._. .._. ^ ,/ _, ._, _,

\ \ ^

I. / _, ,/

\

I^

I.

, -.,

*_/

I~'

,.~,

\^

- .-,

.-,

,

Ev@!"aci'6n del Mariej'o ForestQ! ap!Icond0 10s Estdndares de Cert!ficoci6n delCFP'; an IQ Coin"reld@d de Santa M6nica

Con el apoyo tocnico y econ6mico de to ONG Apoyo para el Campesino-Indigena eOriente Bonviano (AFCOB), to coinunidad logr6 un Plan General de Manejo Forestal(FGMF) para 5,389 ha de su bosque, en el Gual gran pane de 10s coinunc^nos trabajadorante cuatro meses al ado, en in planificaci6n, CGnso forestal, aprovechamiento y otras

d I I d d'can a actividades agropecuarias coino Iasactividades forestales. El resto del ado 10 dedican a actividades agropecuarias coino assiembras coinunales y SIGmbras por farnilia, cultivarido yuca, anoz, mani y otros, a Gina. sde in ganaderia coinunalmdiante cooperativas de subsistencia.

El inanejo forestal no solo Ies genera ingresos POT su trabajo, sino que tanibi6n es penmtedestinar un porcentaje de Ias utilidades netas a to educaci6n y a cubrir parcialmente unseguro de salud. El resto de 10s IngresOS netos son allorrados en in Cooperativa La

I .,'

. "V'

( F'

( -,\,.

(-I -'

(-

( *.

<1

./

\~.

. -,.

...-/

\ ,

\/

( .

'. I

.-,.

(

^,

\

,..,

Merced".

En Santa Moriica existe uria fuerte organizaci6n social, que se refleja por ejmplo en aactividad forestal mediante Ia formaci6n de un Comite Forestal, Guyo presidente es elmaximo responsable POT elbuen cornplimiento delplan de manejo.

Orgonizoci6n2.2. I

A traves de in asamblea coinunal, to coinunidad eligi6 un comite forestal que coordina y esresponsables del manejo forestal. Este Comite tiene Ias siguientes carteras: Presidente,Secretario, Vicepresidente, Tesoreroy dos Vocales.

2.2. I Estrucfur0 o1.90nizotivo de Sarifo in6nico PCra el moriejodel sus bosques

^

-,

.-/

..-/

.^

^

.~..,.

Control general

\~.

^,

.^,

^

.^,

Capacitaci6nAcornpafiainientoAFCOB/CICC

^

\^

^

Asamblea comumal

,

^/

--

~/

\/

I'

^

Nombramiento del

personal

,

\I

Program@ de POS!grado e" Mariei'o SOStentb!e de BOSq"es TropicQles

Coinit^^ forestal

Fiscalizaci6n general

Fiscalizaci6n delas

operaciones Administraci6n

3

.~/

.,

~./

^\

I

(

(

II

\-,

^

Ev@!"acidn delMonqj'o Foresto1Qp!Ibond0 10s Estdndores de Certifiedci6n delCF!{ an 10 Coin"ntd@d de Santa M6nt'co

\.,.

\.-,

,,

2.2. Aspectos f6cnicos y econ6micos del plan de moriejo.

La coinunidad de Santa M6nica esta zoriificada en tres rundades amplias segnti susaptitudes de uso: un area destinada a to agricultura y ganaderia, otra para in caza yrecolecci6n de productos no maderables (plantas medicinales) y el area de manejo forestalcon uria superticie de 5,389 ha.

A su vez, to rundad de manejo esta dividida en 30 Areas de Aprovechamiento Anual(AAA)de 180 ha cada uria de GIIas, Ias cuales han sido deftnidas tomando en cuenta el ciclo decorta de 30 attos. El criterio file que con un ciclo de corta largo, se logra mayor seguridaden to SOStenibilidad ec016gica, especialmente de Ias especies vanosas del bosque.

I v,

11

^

: I

(?

Iv

-,.

I ^.I

~,I

( I

I~

^,

ESPecies seleccionodos en PIOn de Moriejo Foresto1.2.2. I

En 61 Cuadro I. se presenta to canasta de especies del Plan de Manejo Forestal de IaCoinunidad Santa Moriica.

(

, ~v..^,

( *

I

.^

^,

Cmadro No. I: Canasta de es ecies

~,

^

^,

(

\.,

OMBRlB COM1. ^N

.^.,

ancar6

ibosi

CurU all

.~,.

I ,^

\~.

(\I

( I^

I ^

ichituri ui

,~,,

OmO Ui

Ochoo

ALOR

COMERCIAL

,

arara aman11a

oco vanosa

arara colorada

oco valiosa

es

^,

I ,^

uero blanco

OGO vanosa

es

El plan de manejo tiene coino objetivo general, mejorar el nivel de vida de 10s cornerIanoschiquitanos en to coinunidad de Santa M6nica; basaldose en el manejo y aprovechamientode productos maderables POT pane de 10s coinunarios, y en in venta en tronca a Ginpresaslocales (Concepci6n) y regionales (Santa Cruz).

La coinunidad recibi6 apoyo tocnico, SOCioecon6mico y financiero durarite 10s tres primerOSados del manejo forestal, es decir de 1999 a 2001 por parte de (APCOB) y de to CentralIndigena Chiquitana de Concepci6n (CICC). A partir de in gesti6n 2002, 10s propioscoinuncarios estari ya manejando Ias operaciones de aprovechainiento, con uria marcadareducci6n delapoyo econ6mico y t6cnico extemo.

I ,^

uero nego

aliosa

OMBRE CIENTIFICO

oco vanosa

aliosa

ondigs monbin

..-.,

aliosa

ICUS S

ridden@"ther@ s

^

aliosa

s idos ermaci!indrocar urn

oco vanosa

\/

Causal into s

,

aliosa

^

ary@ ore it@"SL

Centro!obi"in microchaet@

~..,

to misciz, in ulei

^,

Cartnt@"@ s

Can"i@"@ domestica

in a

4.12

b

in21ha

1.06

Program@ de Postgr@do e" Marie!'o SOSten, 'b!e de BOSqi, es Trop, 'cales

2.34

0.78

5.94

o1.

in31ha

0.36

2.06

0.34

0.2

3 .09

15.98

0.89

1.27

026

2.88

1.35

0.12

1.24

3.33

076

1.83

079

0.35

0.61

0.35

6.79

0.24

1.45

1.73

1.27

4

I

( .\..,

...,,

.~,,

^

\,

~,

^

*,,

(^.~.,

( I~,

I

( r'

(I

( IF'

(?

I .'

( ;-'..-,

^

I

; ;

\,,

.^,

..~,.

Eva!"oct6n delMon, :10 Forest@! aptrcond0 10s Estdndares de Cert!/ic@ct6n del CFl', en to Coint, reldQdde Santa M6ni'co

2.2.2. Beneficios.

La coinunidad a traves de in asamblea coinunal decidi6 disponer 10s beneficios del manejoforestal en favor de un fondo coinunal en to cooperativa ""La Merced . El dinero esdistribuido en:

. Mejorar elsistemade salud

. Mejorar at sistemade educaci6n

. Mejoramientodeviviendas

. Mejorar elcamino de acceso a Ia coinunidad

. Coinprarmediosdetransporte

. Implementarunatiendacomunal

. Contribuci6n para uria red de distribuci6n de agua potable.

En in gesti6n 2001 tuvieron uria utilidad neta de $us. 20,000. - (Veinte ini1 00/100 d61aresamencanos), cubriendo in mayoria de sus costos operativos. Para in gesti6n 2002, tienenuria proyecci6n de utilidades netas de aproximamente $us. 30,000. - (Treinta ini1 00/100d61ares amencanos), cubriendo in mayor parte de sus costos operativos y recibiendotodavia apoyo de APCOB, con algunos equipos y herramientas.

2.3 Aspectos Qinbientoles del pion de moriejo.

Segiin in clasificaci6n de Holdridge, in zoria de vida donde est6. ubicada in coinunidad deSanta Moriica corresponde al bosque bulliedo subtropical de transici6n a binnedo. El areadedicada al manejo forestal, presenta Ias siguientes caracteristicas generales:

. C!ting. Con vientos Ieves, y temperatura moderada que aproximadaniente negan a10s 26' C. Existen dos 6pocas marcadas: in 6poca seca y in de 11uvias.

. Topogr, !/ito y s"e!OS. De relieve ondulado, especialmente en sectores en 10s cualesse encuentran arroyos. Coino parte de in esmuct!ita del suelo se encuentra piedra,(Iaia), arena, tierra, hojarasca y humus.

. Peget"atdin. Con predominancia de especies leftosas, Ias cuales se encuentrarien 10sdiferentes Gsmdios (desde semillas a vegetaci6n establecida). El conjunto vegetalcorresponden a bosque mediano.

. FC""". Con presencia de marniferos, especialmente en Ias zorias aledatias a Iascorrientes de agua y atboles frutales. La presencia de aves es relativa a Ias zoriasanterionnente indicadas, aligual que in de 10s insectos.

2.3. I. Actividades relacionadas o1 ambiente.

Actualmerite se estari desarrollado actividades d^ extracci6n de madera en base a un plan deinanejo forestal, cuyo ciclo de corta esta previsto para 30 ados. El enfoque ambiental desdeel cual se sustenta el aprovecharniento radica en Ias disposiciones legales cuya base es a su

^

.^

I

-,

.^

.~,

^I. .

.I

..,( ^

^

\ .

( I

( ,

! I

! ,

~.

^

..~,

^

,

\~,

.~,.

..~,

^

^

.

\/

^

~/

J

^

!

Frogr@inc de Postgr@do enMa"^10 SOSte"tble de BOSq"es Tropicales 5

~,( \

* ,,'

..^

(.,

(

.~.I I

^(

( *-,

I' 7'

.~,( ^

^

~.

./

./

EVQ/"acidn del Marie/'o Forest@lapftc@redo 10s Estd"dares de Cert;/icact6iidelCF, ', an IQ Coin"ntdadde Son!@ M6ntcQ

.\/

vez in Ley 1333 de Medio Ambiente, y principalmerite in Ley 1700 y sus disposicionesconexas.

Las actividades realizadas se remiten a in cotta de 10s atboles autorizados y a in aperttira decaminos y pistas de anastre. No se cuenta con estudiosreferentes ajimpacto ambiental queestas actividades causan al ecosistema forestal de in cornusiidad, sin embargo se hanevidenciad0 10s esftierzos que se est6ri realizando para minimizar 10s dados tanto a 10sfactores bioticos coino abi6ticos del bosque. Entre estos esfuerzos se PUGden mencionar: elaprovecharniento de especies nuevas o altemativas, dejando de lado to extracci6n deespecies inuy vanosas coin0 61 Cedro (Cedrello lissilis). Se debe mencionar que estaespecie, esta presente principalmerite CGrcana al rio CTistal (o Blanco) y esta zoria haquedado excluida de to rundad de aprovechamiento forestal, constituy6ndose en un area dereserva. A1 interior de in mildad de aprovechamiento, se respetan Ias servidumbresec016gicas establecidas en in Ley Forestal, coino Ias riberas de 10s arroyos que atraviesanIas diferentes areas anuales de aprovechamiento. Si bien in mayor parte de 10s arroyos estaiisecos gran parte delaiio y sus margenes son respetadas, se observa que elcamino principalatraviesa y cotta uno de 10s arroyos, inotivo por el cual, se presupone que en 6poca de11uvias tanto el Garnino coin0 61 arroyo se ver6iiperjudicados.

Cabe resaltar, que alinterior de in zoria de aprovechamiento no se practica to caceria derimguli tipo (segnti10 establecido en el Plan de manejo). Asimism0, 10s coinunariosprohiben dingreso de personas ajenas a in coinunidad, a fin de resguardar tanto susrecursos forestales coin0 10s de Ia fauna silvestre.

3. Resultodos

La evaluaci6n ha sido realizada por ocho estudiantes del Programa de Postgrado deESPecializaci6n en Manejo SOStenible de BOSques Tropicales, de Ia Universidad Mayor deSan Sim6n; baio el asesoramiento de dos instructores. Eltrabajo de campo se hadesarrollado dorante dos dins, revisando Ias operaciones actuales de aprovechamiento, Iasareas de aprovechamiento de ados anteriores, Ias servidurnbres ec016gicas, 10scanIPainentos, etc. Adem6. s se han realizado entrevistas tanto con 10s trabajadores en elbosque, coino con 10s otros iniembros de Ias farnilias que se encontraban en in coinunidad.

Para 61 ejercicio se utilizaron 10s Estaridares del Consejo Bonviano para to Certificaci6nForestal Voluntaria (CFV), 10s cuales est6ri aprobados POT el Forest Stwardship Council(FSC). La escala de canficaci6n detemninada para cada indicador, ha sido in siguiente:

"A" : Desempefiobuenoaexcelente"B" :Desempefiosatisfactorio"C" : Desempefio d6bilamuyd6bil

A continuaci6n se presentan 10s principios, criterios e indicadores del CFV con susrespectivos comentarios y canticaci6n, que reflejan 10s hanazgos de in evaluaci6n,

,

~.

(

(

(^

(I

(-

( .-^

( Y,.-,

(~-.

( I

( .

I

I

I

^

,

^

^

.~,

^

^

( I^,

\~,

..-,.

.

\

^

..^

(

^

.~..

.^

.

I

~/

\/

^,

^,

Programo de Postgr@do e" Money'o SOStentb/e de BOSq"es Tropicales 6

I~-.

^

^

I^

^

~/

( *^

^

^

,..,

(

I~\

~^,

( ^^

....,

( +

(~^,

*'

, .~,,

**/

^

( I

..-,

( ,^

( ..

(

^,

( ,^

( .^

!

.~.,

I. ,^

;.~,,

^

.~,

Eva!"oc, '6n del Marie/'o Foresto1 CPIib@redo 10s Estdnd@yes de Cert;neoci6" del CFV. en IQ Coma, ntd@d de Santa M6ntca

^

PRTNcrPro I: oBSERVAcroN DE LAS LEIES Y Los PRTNCZPros DELFSC

El inanejo forestal deber^ respetar todas Ias Leyes macionales, 10s Tratados yAcmerdos internacionales de 10s que el pais es sigmatario, y deber^ cumplir con todos10s Primcipios y Criterios dellr'SC.

Criteri0 1.1. El manejo forestal deber6. respetar todas Ias 16yes nacionales y locales, aligual que todos 10s requisitos administrativos.

Indicador 1.1. I. Eltitular del inanejo forestal accede al manejo y aprovechainiento segiinIas Ieyes, reglarnentos y Ias nonnas legales vigentes, incluyendo Ias siguientes:

Ley Forestal (Ley 1700), su Reglamento y Nonnas SubsidiariasDirectrices de in Superintendencia y otros, seginilistado en anex0 2 .Ley INRt^\. y su ReglamentoLey General del Trabajo, su Reglamento y Disposiciones complementariasLey de Seguridad Social, sus reglamentos y normas subsidiarias.Ley del Medio Ambiente y su reglamentoOtras nomias nacionales y locales que seariaplicables.

Come"tarto: Lo operaci6, Ittene Impl@n de inane/'o aprobodo en esiricio observ@recio Q10 Ley Forest@/y SIIs normos subsidi@nosy conexos, asimismo ha cumplimie?Iio coreloLey INR/I, e?, 10 93, e respecta o1 aspecto legal. Eiz at campo labora!, 120 existesega, ridod; 10 reinci6?I contractual no re 41'"sin a 10 Ley del Trobqj'o y e?I 81 campoambientalno existe un money'o Qdec"Qdo de IQ bast, IQ en at bosqz, e, por 10 tonto cwmplealga, nos Icyespero no cumple atlas.

Coinic"cad" .' "C", Desempeiio D<;bil.

Aspectos " ingjor"r:. Revtsar ms Ieyes. . Ley General del TICzbqjo, Ley de Sega, rid@d Socialy Ley del

Medto limbiente.

. Implementor 10s occiones necesoriQsparo dor cwmplimiento Q estos 18yes.

Criteri0 1.2. Todos 10s honorarios, regalIas, impuestos y otros cargos establecidoslegalmerite y que seari aplicables debera ser pagados.

Indicador 1.2. I. Se cumple con el pago de patente forestal, impuestos, inultas ycontraprestaciones propias de Ia actividad, de acuerdo con Ias disposiciones legalesvigentes.

\,,

^

^.

\/

\./

..~,

\,

^,

^

.,^

..~/

~./

y conexas,

,

.^,

,

.^,

' POT tratarse este indicador de uria copia textualde 10s Estdiidares del Consejo Boliviano para inCertificaci6n Forestal Voluntaria (CFV), se mantiene in referencia pero se aclara que no esta anexada alpresente infomie.

Programa de Postgr@do en MQng/'o SOSten, 'b!e de BOSq"es Tropicales 7

I ~

( ,

I ~~'

,

./

I

I

(/.,.

(/./

(/

(v

(/

Eva!"acidn del Mariej'o Forest@lap!icond0 10s Es, dindores de Cert;iic@ci6n del CFP; an IQ Coin"hidodde Santa M6nica

Corner, tono: Se hQ venncad0 9248 existe at pago de IQ pore?Ite forest@I de $11s. 180. ~A, IrlA, segttn at coinprobante de ingreso respectivo, existe ademds at coinpro grite eingreso por 25 CFO1(770ro transporte de trozo) coincidiendo estos dotos con IQtitformoci6n recobod@ en I@ Superintende?ICio Forestal.

Cat;/ic"cad" :"A", Desempeiio BUGno.

de todos 10sCriteri0 1.3. En 10s patses signatarios, deber6. respetarse Ias disposicionesConvenci6nacuerdos internacionales coino CITES, Ias Convenciones de to 01T, to

internacionalde Maderas Tropicales y in Convenci6n sobre Diversidad Biol6gica.

Indicador 1.3. I. Elmanejo forestat debe cumplir y respetar todaslas Leyes y Reglamentosnacionales asi coino ACUerdos Internationales vigentes, incluyend0 10s siguientes:

Convenio de in Organizaci6n internacionalde Maderas TropicalesConveni0 169 de to Organizaci6n InternacionaldelTrabajoConvenio sobre Diversidad Biol6gicaConvenio sobre el Cornercio Internacional de ESPecies Amenazadas de Flora yFauna (CITES)Convenci6n Marco sobre 61Carnbio ClimaticoConvenci6n de Ias Naciones Unidas de Lucha contra to Desertificaci6n y toSequiaDecisi6n 391 del ACUerdo de Cartagena. Regimen Coinnti de ACceso a 10sRecursos Geneticos.

Tratado de Cooperaci6n Aman6nicaACUerdos cornerciales internacionales.

Come"tarto: Elgrz, po evol"odor no at$polle de i, !formaci6n $14ficiente pQr@ coinicoreste indicador.

Cainic"cad": reingt, ,?a.

Criteri0 1.4. Para efectos de certificaci6n, 10s certificadores y Ias otras partes involucradasdeberari analizar, segnti cada Gas0, 10s conflictos que se presenten Gritre Ias Ieyes y Iasregulaciones con 10s Principios y Criterios del FSC.

Indicador 1.4. I Para in resoluci6n de conflictos en in interpretaci6n e implementacidn de incertificaci6n, vinculados con 10s principios y criterios del FSC, estaiidares locales, acuerdosinternacionales y Ia legislaci6n bonviana, se consulta al FSC en todas Ias instancias y seaplican 10s procedimientos estipulados para talfin POT el CFV con in aprobaci6n del FSC.

NO CPIic": 1/1 n0 $8r uria operaci6n certj/icada, 120 es postble aplic@I @11n esteindicador.

Criteri01.5. Las areas de manejo forestal deberaii ser protegidas de Ias actividades ilegalesde cosecha, asentarnientos y otras no autorizadas.

, ,

, ,\

( I

(v

( I

( 'r.

I '.,

(-

.

,

\ ,

( ,,

( .;-,

( .~

^

^

^

./

~,

.~I

.~,

I

( ,.

I

\ ,.

~..

I

.~,

^

.

\/

J

^

.~.

\ J

^

.

.^

;.~,.

(

\/

!,

^

..~,,

I

.-,.

^

^

^..

Programa de Postgr@do en Money'o SOSteni'61e de 8059/1es Tropicales 8

./

( .

^

I I

..^

( .~-,

( ,.~,

( \

(Y.^,(

^

.~,

t. /

^

Eva!"acidn del Man^10 Foresto1Qpltcond0 10s Estd"dQres de Cert!/icoct6n delCF!: an IQ Coin"nid@d de Santa M6nic@

Indicador 1.5. I. Existen acciones preventivas, efectivas y aceptables, SIGmpre que seanlegalmerite aplicables, contra Ia invasi6n de terceros que PUGdan afectar el manejo.

Come"torto. .El dyeo del Plan de Money'o estd deslindadQ coinpletame?ItePert6dtcamente 10s coint, nitorios hocen pairt41!41'e paro controlor 914e nodie ingrese.For otro Jodo, mencion"n 93, e tierieiz un documento de cod'ormidod de colindoncioscon 10s propied@des vecinas, este documento n0 10 mostrayon, porqt, e ;jeronenct, errtrarse 812 811NR/I, paro elproceso de obtenci6?z de SI, titt, 10 .

Cainic"ctd": "B", Desempefio Sati^:fociorio.

Aspectos a Melor"r. ConiQr con at documento o uria/btocopia disponible (12ste es 34npuntojdvorobleporQ 10 Cert!/icoci6).

Indicador 1.5.2. Los Iinderos estan apropiadamente Identificados en alterreno y en caso deconflictos existen acciones tendientes hacia su soluci6n

Come, ,t@rio : Dura?Ite at recorrido por 81perimetro del dye0 91, e cueitto con PlanGeneral de Mariej'o Forest@, re observoron linchros abtertos y bien idenij/icodos, consenalizQci6iz e}z 10s ve;rtices de I@ poitg0?, o1. 1/1gt, nos puntos fueron veryic@dos conGPS. Err CMo?Ito a 10s co, !/noros con 10s colindantes, coinoyaft, e mendonado, existe undocumento de co, !formidodde colindo?ICios.

Catt/ic@of din. ' " 11 ", Desempeiio B"eno.

Criteri0 1.6. Los responsables del manejo forestal deber6ri mostTar un coinpromiso a largoPIazo de adhesion a 10s Principios y CTiterios del FSC.

Indicador 1.6. I. Eltitular de manejo se ha adherido por escrito -o se refleja err el plan deinanejo- a 10s Principios y Criterios del FSC.

Come"t"nos. . En algt4nos capitz, 10s del documento del FGMF: $8 re;/1<1Q?Iimplzbi!omente 10 adhesi6}? 0 10s Prtncjpiosy Criierios delFSC.

Cainic"cad, ,:", 4 ", Desempeiio Bileno.

Indicador 1.6.2. La tierra esta dedicada al manejo forestalpor un largo periodo de tiempo.

Come"t"nos: EIPGMF-Cormei? de Sopoc6-SantaM6nico tiene tin atCIO de corta de30 alios dedicodo a IQ actividod/byestol, especiolmeiz!e a I@ aciivid@dinoderera,periodo de tiempo que es considerado largo, dedicado al manejo Forestal.

Cat;/ic"cad": "A ", Desempeiio Baieno.

^

^

.

.,.

(

( I

( .Y

( r'^

'V'

( I~-,

( I

(

(

\ ,

.-.,

. ~J

~/

\^,

^

.,-,

~,

,~.

,~.,

^

.-,

\/

~^

~,,

.~.

\-

^

..~,

. ,

.-,

~,,

..~.

.~,

.:

.:

-,..

..,.

^

.-,

' Debido al escaso tiempo disponible para el ejercicio, no file POSible venticar esta informaci6n on GIINRA.

Programo de Postgr@do en Money'o SOStenib!e de BOSq"es Tropicales 9

.^.

^.

.'..*'*

-,

^\

~.-,

I '^

..^,

^

-,

( .

\/

~,.

( .

( ^~,.-,

! \

..-,

(

^

^

(

(^

(

^

(\~

Ev@!"Qct6n delM@, 2<10 Forest@! CPI^^@"do 10s Estdnd@res de Cert;/icact6n del CFV; e" 10 Coin"ntdodde San, a M6ntc@

PRTNcrPr0 2: DERECHos y RESPONSABrLrDADES DE TENENcrA yUsO

La tenencia y 10s derechos de IISo a largo PIazo sobre Ia tierra y 10s recursosforestales, deber^in estar claramemte dennidos, documentados y legalmeriteestablecidos.

Criteri0 2.1. Deber6. demostrarse clara evidencia del derecho a largo PIazo aluso de totierra (POT ejemplO, titulO de propiGdad dG to tierra, dereChos consUGtudinarios y Contratosde amendarniento).

Indicador 2.1. I. La tenencia de in tierra o derechos de uso es segura y legal. Existe titulode amendamiento u otras modalidades deejecutorial o testimonio de dotaci6n o contrato

tenencia legalmerite aceptados.

Come"t"rio. ' E, ? IQ revisi6, I del documento del FGMF existe unQjbtocopio legal delcert;/icodo de salleQmieizto de 10 tenencio de tierros, emitidopor at INR/I, esto sign;/ico931e 10 coint, nidod tendrd SI, titt410 filect, tonal.

Cat;/ic"cad, ,: " C ", Desempeiio D, ;bil.

lipectos " melor@r: Aceler@r gestiones PCIra obte?zel at titz!10 <1'ecz, zonal de IQcoint, nidod.

Indicador 2.1.2. En el caso de coinunidades locales que habitan tradicionalmente en 61area, se reconoce su derecho consuetudinario tal coino se define en el glosario .

Come"torto. ' L@ ,^Iecz!ci6, I del FGMF en 10 coint, nidod Carme?I de Sopoc6-SontQM6nic0 120 altera 10s fortbitosy costz, inbyes de I@ coinz4, lido. Los coint, ?zorios realtzan 10coz0 812 3,110 dreo destin@dapar@ este prop6sito especfy'ico, field delPGMF. For otroJodo, monttene, Is" 18ngt4a chiq"italloy SII organizoci6n.

CCl4j'ic@cad": " 11 ", Desempeiio Busno

Indicador 2.1.3. En Ias tierras, se planifica y ejecuta manejo forestal a largo PIaz0. 010CORRESPONDE. ELCRITIBRIOl:STAREFERmDOAl, DEERCHOYNOALTIPODEIJSO)

Este criterio ino es CPItc"ble.

Criteri0 2.2. Las cornerlidades locales con derechos legales o consuetudinarios de tenenciao uso, deberari mantener el control necesario sobre Ias operaciones forestales para protegersus derechos o recursos, a menos que deleguen este control con 61 debido conocimiento yde manera voluntariaa otras agencias.

^

-~.

^

.^,\

^

^

^

\^,

^

,-.

^,

^

..~,,

I\

(

~-,

\,

^

~I

.-,.

..-.

.~.,

~,,

~,.

..,.

^

*,

' POT tratarse este indicador de una copia textual de 10s Estaiidares del Consejo Boliviano para toCentficaci6n ForestalVoluntaria (CFV), se mantine in referencia pero se aclara que no esta anexada alpresente informe.

.^,

Programo de Postgr@do e, , Mariej'o SOS!e"tb/e de BOSq"es Tropicales 10

,-

! '

\..

^

( \.-,

\.,

I \

:Y

-.

Evo!"gel6n del Money'o Forest@! dpitc@redo 10s Es!dindores de Cert!/icoci6n del CFP; an to Coin, ,n, dadde Santa M6ntc@

( \

( I

\..,

.~,.

.~.

Indicador 2.2. I. Existe acuerdo en in cornusiidad para efectuar un manejo forestal a largoPIazo y 6sta controla 10s procesos relacionados con el manejo.

COMe"tarto: L@ mismo coint, nidad money'a sz! bosqt, e y existe ocz!erdo entre el!OSpora10 realztoct6iz de esto aciividod. L@ coint, ,lidod ,^I'erce toial control sobre 10s procesosreinci0?10dos con 81 inQn<10. Revisondo dpiQ?I Generolde money'o161estal an donoroX, 'I existe 34n Itcio de IISamblea de consulto y ontoItzoci6npora at money'o de bosqt, e.En o170 @80mblea se cod'orm6 at Coinit, ; Forestal. Esta i?!formaci6iz ha sidocoi!/irmoda en I@s enct, estczs realizodQs en to coinunidod.

Cat;/ic"cad": "A ", Desempeiio Busyzo.

Indicador 2.2.2. En el Gaso de delegaci6n del aprovechaniiento a terceros, existenconvenios o contratos claros en 10s que se respetan Ias nonnas locales y coinunitarias parael control de Ias actividades forestales.

,

( I

( Y. .

(Y

'V

^

( I

.~,

(Y~,.

^

(I

( :

(,..

( I

~/

~..

I

NO CPIic@, porque no tienen este tipo de contratos; GIIos mismos realizan 61aprovecharniento.

Indicador 2.2.3. Los planes de manejo forestalson concertados cornusiitariamente y estanbasados en practicas de planificaci6n participativa, ejecuci6n y controllocal.

Come"torto: rodos 10s hornbres, especialmente 10sj'dyenes de IQ coinz!nidod Calmende Sapoc6-SantQ M6nica, particjpan eitloplQn;/icoci6n, eyect, ci6?Iy controlloc@I. Orrogrz, po, entre hornbres y may'eyes, cod'orman at coinit, ;foresto1. L@ gente anci@, 10 nopQrtic;pa en 10s Qctivid@des/blestales, pero recibe 1411 monto de dineropor 10 vento deIQ model@. Polo e/ aprovechomient0, 10s coma, ?lit@nos se orgonizan e?, grz4pos de 18personas.

-..

\~,

(**~.,

( ...~,,

\,

\ .^

~~/

\,

\ ^

( .

( ,

\ I

../

CCl4j'ic"cad". "^ ", Desempeiio Busno.

Criteri0 2.3. Deberaii Ginplearse mecanismos apropiados para resolver Ias disputas, sobre10s reclamos por tenencia y derechos de uso. Las circunstancias y estado de cualquierdisputa pendiente seraii consideradas explicitamente durante in evaluaci6n de certificaci6n.Las disputas de magnitudes sustanciales que involucren intereses rimnerosos ysignificativos, nonnalmente descalificar6iila certificaci6n de uria operaci6n.

Indicador 2.3. I. No existen conflictos graves de tenencia y/o posesi6n de in tierra quepongan en Tiesgo Ias operaciones forestales.

Come"t"rio: E/ Plan general de indri<10 foresto1 ho sido aprobado e?z el aji0 1999.Desde ese ajio se leanzan octividodes de aprovech@intento sin reingzt, , problemo, estositu@ci6n dd a entender 934e reo exist812 con!/icios de tenencio y/o posesi6iz de 10 tierropor rerceros.

~.-

~,,

.. J

~,

^

\/

\ ..~,

~,,

\ ,

\ ,^

^

\,

Cainicccid": "/I", Desempefio Sati^$10ctorio.

Programo de Postgr@do e" Money'o SOStenib/e de BOSq"es Trop, 'cales 11

.

^\

I^

I

I-,,

I \-.

I I-,

Evol"oci6n delManqj'o Foresto1 apftc@"do 10s Estd, ,dares de Certifiedci6n del CFP: an IQ Comumd@dde Son!a M6ntco

.^

^

.-,.

.~,

-^

.~/

it

Indicador 2.3.2. Si existe potencial de conflictos, hay mecanismos escritos paraprevenirlos. Si existen conflictos, hay mecanismos escritos y acciones para Ia resoluci6n de10s mismos, en 10s que se reconocen Ias estrategias de negociaci6n de Ias poblacioneslocales y to actuaci6n de un mediador aceptado POT mumo acuerdo, dentro del marcojaridico vigente. Estos mecanismos estaiiincluidos en GIFlan de Manejo.

Come"t"nos. ' Revisondo IQ documentoci6n del Plan General de MQne;10 Foresto1, 110existe 14n documento de conformidod de colindancios con 10s vecinos, pero en IQcoint4nidod 00 byirm0 914e dicho documento existe y 911e se erect, antro en at INR/I, pain10 0bteizci6n de sal titt, 10.

I~

Iy

( I~'

( I

\./

:-,

.^,

Can/ic"cad": "C", Desempeiio Busyzo.

.^

Aspectos " inc;10r"r: Es importante tenerpor 10 menos a, na/btocopio de documento decor!formidadde colindoncios, parQ exhibirlo en elmomenio de I@ Certj/icoci6n.

,.~

.

\ II~.,

Indicador 2.3.3. Existe uria politica de relacionamiento pitblico entre eltitular del manejo yIas coinunidades aledatias o afectadas POT elmanejo.

Come"t"rio. . La coin"ntdod Sonta Montca estd rodeQdo de propiedodesprivodos. Lascmco coma, nidodes restantes de IQ TCO Monte Verde estd?I inds @1<10das, y inaritienenbusn@s reincio, Ies corel@ coin"reidodSanta M6nica. EIPlan generalde incln<1016restQl,es 34n instrumento de gesti6njbrestol enteromente de 10 coinz, reidoct 91, e reo dyecio a 10svecinos. For otro lado se hanrm@do 21n octo de ba, ei?o colindoncia con los vecinos.

CCl4j'ic"cid": "B", Desempeiio Satt. $1@crono.

Aspectos a in, :jor"r. ' ES Izecesorio form!ecer 10 pointca de reincionomiento con 10sotras coma, ?zidodes, por inds 1<10s 93, e est<;12, ' para layorecer I@ rect, peroci6n de IQ1817gz40y IQs costa, inbyes de IQ coinz, 12idodCormen de Sopoc6-Santa M6nico.

^

^

.^

( I^

( ^

'*,,

..~.

( ,

^

.~..

* I

< ,

(;

(/

.~,

^

^

~,..

~~,

PRTNc^PTO 3: DERECHos DE Los PUEBLOs rNDreENAs

.^

\,

I

\ ,

I ,

^

Los derechos legales y consuetudinarios de 10s PUGblos indigenas para poseer, usar yinanejar sus tierras, terntorios y recursos deber^in ser recoinocidos y respetados.

Criteri0 3.1. Los PUGblos indigenas deber6ri controlar 61 manejo forestal en sus tierras yterntorios, a menos que deleguen este control con el debido conocimiento y de maneravoluntaria a otras agencias.

Indicador 3.1. I. Existe acuerdo en Ia coinunidad inchgena para efectuar un manejo forestala largo PIazo y 6sta controla 10s procesos relacionados con elmanejo.

^,

..-,

^

\/

\ ^

..~

~/

\/

.-,

I. I^

^..

Frogromo de Postgr@do e" Man^10 SOS, en!'61e de 8009"es Trop, 'cales 12

*^

\/

\^

^ \^I

Ev@!"acidn delMQnq/'o Foresto1 apneand0 10s Estdndores de Cert!/ic@ci6n del CFV, en 10 Coma, reldadde Santa M6n!ca

! I"

( \/

j I~

( I>"

( \,..

! ';-,

i^

(^

( I-,

\^

( ~'I'

( i-.

~/

, *,,

(~

( ~,-,

(Y..-,

( I~'

( I~-

( .-

\ ~

\^.

Come"t"rio: La orgoniz@ci6?I de 10 coint, nidodpermite 911e todos 10s componentes de10 mismo tengon voz y voto, dentr0 10s OSI!ntos qt4e Ies inter88an. En at cQso e arealizaci6?I delplQ, I de money'o se neg6 a un consensoparo an realizaci6i?, coino constoen 11n Acto de ASOmblea. La coint, nidQd contro!a rodos 10s Qspectos orgQnizotivos y deplant/icaci6iz de 10s octividades, con opoyo tocnico de lipCOB.

C"!;/ic"ci6": ", 4 ", Desempei^o Excele?Ite.

Indicador 3.1.2. En a caso de delegaci6n del aprovechainiento a terceros, existenconvenios o contratos claros en 10s que se respetan Ias nonnas locales y cornerlitarias para61 control de Ias actividades forestales.

NO CPIic", IQ coint4nidodmismo leanza eloprovechomiento.

Indicador 3.1.3. Los planes de manejo forestslson concertados coinunitariamente y Gsmnbasados en pr6. cticas de planificaci6n participativa, ejecuci6n y controllocal.

Come, ,tarto: Lo coint, reidad particjpo activomente en todos 10s etapas delplan demoney'0, desde to plan!/icoct6?,, organizoci6n e implementacidiz del pion. Fora estoexiste I'll coinit^/byestolqt, e coordin0 10s octividodes.

Cainic"cad, ,: "A ", Desempefio Excelente.

Criteri0 3.2. El manejo forestal no deber6. amenazar innmitar, directa o indirectamente, 10srecursos y derechos de tenencia de 10s pueblos indigenas.

Indicador 3.2. I. Los derechos legales, tradicionales o costumbres de 10s PUGblos indigenas,de sus recursos forestales (maderables y no maderables) han sidomanejo o uso

formalinente reconocidos y documentados en acuerdos escritos y, de ser necesario, seranreflejados en 10s mapas mostrando Ias areas en cuesti6n.

NO CPItc", IQ coma, reidod mismQ es IQ 914e redlizo atoprovechQmiento.

Indicador 3.2.2. Las Tierras Cornusiitarias de Origen, tal coino se definen en to Ley INR, !\.(ver glosario'), han sido excluidas de in concesi6n forestal o propiedad, existiendo limitesbien definidos, o acuerdos escritos.

NO CPIic@, por ser IQ propio coinz!nidcid IQ encorgodQ de 10s operaciones y uso delrecurso/brestal.

Indicador 3.2.3. SI existe potencial de conflictos, hay mecanismos escritos paraprevenirlos. Si existen conflictos, hay mecanismos escritos y acciones para to resoluci6n de10s mismos, en 10s que se reconocen Ias estrategias de negociaci6n de Ias poblaciones

^,

,

~.,

..~,.

\~/

\

\/

,

\ I

^.,

,

\,

\/

.

\ .

.~,,

I

\ I

^

\ I^

\ I

^,

\

~,

,

\,

^

, I^

\ ,

.,,

. ,

^

' POT tratarse este indicador de una copia textual 00 10s Estandares del Consejo Boliviano para toCertificaci6n Forestal Voluntaria (CFV), se mantine in referencia pero se aclara que no esta anexada alpresente informe.

^..

Programo de Postgrodo an Mariei'o SOStenib!e de 8009"es Trop^cales 13

..,-..

,

I"'*

.,

-^,

-.^

(. Y.^

.^

, *_

(Y-^,

, ~~, v

( .~'.*~

^

( \~

, 'tv-

( I~'

( -*~'. .~,.

~). ..~.

....~,\

...,,

Ev@!"@ci6" delM@rigj'o Foresto1 dpiicand0 10s Estd"dares de Cert!ite@ci6" del CFP; an IQ Coin"reld@d de Santa M6ntc@

inchgGnaS reCOnOCidas y in actuaci6n dG un mediador aceptadO POT inutUO aCUGrdO, dentTOdel marcojuridico vigente. Estos mecanismos estaiiincluidos en el Plan de Manejo.

NO CPIic", Ql momento 10 coint, nidQd y SI, s colindontes no tieneiz problemo sobred;fore}?dos e?I CManto a SI! terntori0, o1 momento de IQ elaboroci6n delplon de money'osenrm6 21n act4erdo entre Ia coint!nidady todos SIIs colindontes, eiz at 93, e se expresa SI,conformtdadcon 10s limites estoblecidos.

Indicador 3.2.4. En operaciones de aprovechamiento forestal coinunitario, Ias actividadesde manejo y aprovechamiento forestal son compatibles con 61 SIStema productivotradicional de to coinunidad. Existe un mecanismo para evaluar dimpacto del manejoforestal sobre 61 SIStema productivo de in coinunidad y su correspondencia con Iaestabilidad social de in misma.

Come"tartos: LQ octivid"d/brestolmontie?Ie ocz, pQdo o I@ coint, nidoddz!ranie 7 meses,eliteinpo restante 10 0cz, pQn e?I otrQs actividodes coino IQ ogrict, It"ra. Ademds, porn attrabqj'o en el bosq"e existe 3,110 divisi6n e, z grz, POS, 10s caroles tiene, Iturnos. De estainanero nodie Seperj'I'dtoo e?I e! desarrOllo de SI, s demds actividodes.

C@!;/ic@ci6": "B ", Desempeiio Son'sfactorio.

Aspectos a mejor@r: Es conveniente implementQr un sistema de evalwaci6n qt!epermitover coino trollz, ye at mon, ;10/6restQlen IQ economio de I@ coma, ,lidod.

Indicador 3.2.5. En operaciones de aprovechamiento forestal coinunitario, existe unmecanismo de distribuci6n de 10s beneficios economicos obtenidos de Ias actividadesforestales, de tal manera que toda to coinunidad es beneficiada.

Come"t"rio: L@s galloncias obtentdos del money'o forestQl son depositad@s en uriacuenio de 10 coint, reidod. ridemds, re di$po, Ie de 31nporcentq/'epara me;joyQs en sqmdyeducoci6n, asi coino par@ IQ implemeniaci6n de servtcios bdsicos fociz, o1mente 10instoloct6n de uria redde ogt, Qpotoble estd storedop!onincoda).

CCl4j'ic@cad": "^ ", Desempeiio Excelente.

Criteri0 3.3. Los Iugares de especial significado cultural, ec016gico, econ6mico o religiosopara 10s PUGblos indigenas deberaiiser claramente identificados conjuntamente con dichosPUGblos, reconocidos y protegidos por 10s responsables del manejo forestal.

Indicador 3.3. I. El plan de manejo Identifica Iugares de especial significado cultural,ec016gico, econ6mico o religioso para 10s pueblos indigenas y propone acciones para supro^CCi6n, existiendo un acuerdo Gscrito Gritre partes.

Come"t@rio. ' Eiz conyersociones con distintas personas de IQ coma, nidac* estQs1810tciba, z 934e exisie?I JugQres coin0 24n cerro por e1 931e 110 92, ieren pasar por 91, e 10consideron de mala sueyte, sin emborgo es!e jugor 120 estd senalado e, ? dpian de

, ^

^

\,

J^

\ .

.~,

\,

: I^

\ .,

.^,

,

\/

\.,.

\ ,

~/

~/

~/

\/

\I

~/

^

^

./

^

^.

.I

\/

./

I

--/

^,

,L. ,

\,,

tv'

^

^

Program@ de Postgrado e" MQ"<10 SOStentb/e de 8009"es Tropicales 74

^.^,

, \Y.

.-V

*~,, *

^

, -\...,

^,

~.~,.

( \....

(\-^,

^,

~.,

^

.~,

-\~

';~

'..*'

. \~

,~.,

.-,

^

(;

.!

Evo!"oci6n del Money'o Forest@! CPI^^@rid0 10s Estdndares de Cert!/icaci6n del CFV; on IQ Coin"n!dadde Santa M6"ICQ

mon, :lopor 924e 110 consideran 911e seo writmpedime?Itopora at aprovechomiento en esa

C"1:1iccct6": "B", Desempeiio Sati. ^factorio.

area.,

Criteri0 3.4. Los PUGblos indigenas deberariser recoinpensados POT in utilizaci6n de suconocimiento tradicional en cuanto al uso de Ias especies forestales y 10s SIStemas demanejo aplicados en Ias operaciones forestales. Dicha coinpensaci6n deber6. serformalinente acordada con 61 consentimiento de aquellos PUGblos, con su debidoconocimiento y de inanera voluntaria antes del comienzo de Ias operaciones forestales.

Indicador 3.4. I. Silos titulares del manejo forestal usan conocimientos privativos de 10sPUGblos indigenas, 6stos (10s PUGblos indigenas) son recoinpensados y reconocidos.

NO CPIic", IQ coint4nidad mismo es 10 911e plant/ico organiza y eyec"to at plan deinane, 10

Indicador 3.4.2. Silos PUGblos indigenas participan en diferentes fases del plan de manejo,son recoinpensados adecuadamente. Esta coinpensaci6n es acordada con el consentimientode dichos pueblos.

Come, ,t"nos. ' Coinoji, e indicado anteriormenie, ms octividodes de oprovech@mienioOSI coino IQs demds 911e req"iere IQ elect, ci6, I delplon de in@12<, I'0, son des@rrollodosexcl"styamente por iniembros de IQ coint!reid@d (3'010 reciben opoyo tocnico de 10sprqfesion@Ies de lipCOB), por 10 934e algalnos reciben I'll sueldo/ij'o y o1rosj'ornales,dependiendo deityobey'0 911e realzo, I.

Cal;/ic"cid": "A ", Desempefio Excele?zte.

.~,

.~,..

.~..

..~.

*/

I I

\,

I \

~^

(;\/

,

\/

~^

,

\/

.~,

,

\I

\.-,

*._,'

.I

~)

~/

\/

^

PRTNczPr0 4: RELACrONES COMUNALEs v DERECHos DE LosTRABAJADORES.

IBl inanejo forestal debera inaritener o elevar el bienestar social y econ6mico a largoPIazo de lostrabajadores forestales y de Ias comumidades locales.

Criteri0 4.1. Las comumdades dentro de, o adyacentes a Ias areas de manejo forestal,deberaiitener oportunidad de Ginpleo, capacitaci6n y otros servicios.

Indicador 4.1. I. La poblaci6n local tiene prioridad en el acceso a filentes de trabajo yPOSibilidades de ascenso laboral y capacitaci6n,

Come","nos: Lo orgQ?Itzaci6?z de 10 coinz, ,zidad permite 93, e todos sads internbrosrengan oportt, nidadde trabqjor en 10s dtstintos atopos del desarrollo de ICJs aciividodesforestales, no se controt@ a gente eye?IQ a 10 coma!reidad y hay POSibilid@des de ir

\,

A. ,'

.;

.~,

\,

I

./

,;

~/

^

.~,.

^,

~/

,~.

\,,

^,.

^

^..

Programo de Postgr@do en Money'o SOStenible de BOSq"es Tropicales 15

'b

Oq^^$>

^.^,^

Oq

(. (

^ ,-~

~ ;^..",, -;SSa. . ,^~. e>EQ' ~~S

^^.Qto^

( - (

^. ..~

^:

- ,

e\^

'^;

^\Q

~^

S> I^, ,~.~ S'

Q. ,

^s ~.CS ^,. h^

\ (. ( - (.- (

03

o c, > e> e>~Q^^^ s> ^ ^"" ^ ^;' '^, CS ^ ^^~ ^^s"' ^ ^-Q to ;S I^'g, ~ ..

8 :^ ^ :3!^ ^ .^.^

~. 0 \OQtb' ,,^ ^ ^. O' ' ;^.;s^C, ,' ^~ ~ g> ^

S', OqS^..S> ^ '>

^ e, ^:^c, , S; ^-,^:s*,:CS O\ .!^ CS e>\S^ ^ '^ Q c, > ^

^ ^ o^, 0 ~. ^Q, ~:^- O Q

^FS~.

^

;a'=O.

<.

s>.: ::

^.

,-, -.

;S'

;^-

..

CS j:>

CoQc,

.Q^to,,

P> ^co 38CD Î^ ~._, a'o~ ^*< ^..,.< ^

^^p, * :..,co toP, .

FF co

o. : s,pa ^Q, -,-Coo

C)q

I~ I~

( .-i -(~.( -(

~

~~

^:I

1:1.S

CSC, ,CS

^~, CS^^;= 33,~. ,~.CS ^

^s

O. , ^

^.r>^;^ .,,

^. ^ ^. ;^..^3 I^' ~ ^Q to o CS' SI. FSS> ' Q ^^ g, ^~ ' C>

Iâ O'Q Iâ' ' '^::^. ^CS ', c, , ,.^;", oQ ~e> Q \ ô \ 0 :^^ :s. . " ;:^ c, , ;^'^3~..^ CbS^: CS c. , ,,S> '., ^ =>SI. . cb ',, ,< ^.. Q

s> ^ ^s ;^~Q^~S> \ e> S>

CS to

CSâQ

I=j

,.~ ,-~

\^3 ',tos>^ t^S> ~

CS.Q.^.

:~

~--~~-

( --( -(

~^

^ ^S'

S>., e>Cb to

~ S>

\' ^s^., S>Q\~ S>

:^.. \S>., g>^~

S, , e>

S>.. ^*Q. S>..^ to

e>^

'^;^.

^

s:

,

( -(

Q

'oQ ;^^ ^ s;S~. Q^

^;s>^ ^.^ ^CS ~, ^ ^ ^ "^;" ^. ^ ^s ^. Î^ ^..^^ ^ ^' e>, S= s> S> Q

S"~' o CS , ,^ ;s ^ 0 ^. S>

' Q EQ S^, "'

to ^ " ;^' s>. ,^:! ;^ CS ^, s> ,,I*,, <6 ~ ^ ^;"'<:IJ, cb^^. , c, ,

oQ ' '' ' o

CS ^ I^, ,.,, ^ 0, S> j^.

^~ ,ô1^ ^ 0 ^-^ :::.^ ^ to' ;s ^; S> 'Salcb CS ,~ r>^> ^ ^,<, ^

^., e> , ,

;^.. 0 ^ :^ s>^, ^" Q ^., S>

IJ, ^s ^s S; ', OQ ' ^ =sQ ,CS ~

^ g, o s> S;^ ="",,;^. ^ ^ i^' s>..,' 'S>CS~. 6 ^ S^,^^ô0^

C, , , ^ .,, ^..^ cb c, , c, , .;>'cb ;s to ^ .;>'

ô

;s

^FS

oq o ^ ^;'^ ~^ g,^ S> ^ ~.to SI. , ^ !^$> - ~ ;^.c, , S> 0, 'C, , ,

to ^ =aO " "Q. . S> *<g, ~.

CS by' E:^.^ ^ ^< e> ^S> ,: ,, ^ Q^;' ^ ^

( -( -(

C, ,

P,co

..

P. .CD

coCD

00=-*

Q. .

Q

c~)~

~

~~

I^

C, , ~

-, co p, -CD =: _^'"' co ^' S'o ;z^ 0 ^;'^ CD ^ 89E^.. 00 ^ 'CD 06co ^ _.^' CD O*,I^ ^ ^ :.,,, FF CD '

^- e. : ' ^co co CD ~

O 0 93 O' ~' = *<!F-" O CD '<!O 0 9.0o. . ;^ 0 ,CD co o co

pa O ^ d

;^' ^ e> ;^;5. : ^.. E-1 I='I99 CD CD OF:-- E; ': 5'CD 000

' CD I,

E;. ;^ CD,, ^, ^^ CD co^ - oo _, 0.

co 93 -

^;' P'-'F;^s P Ô coH t~' --

CD O~,

d p. . p,~' OO co--

^;-.^ ô a;.: ,co P. . ,*-CD '' Oco ^

';* op. . o

^ ^;.:

toO,tb

^ ^. ^;' oS> to ~', 0, ;^ 0q\ S^,,,: ^'arb "S> ~ Ca t*,'

^"^s ^ ^^ ,^ ~.=> a;, s;. .

to t, c, , e>^ 9, S> Q^ ^ e> ^^ ^ ^" 9, S> ^S> DRS "' ~

CS .~ ~to e> cb Q:^. ^^; s. , ^^ e> ~S>' S> S> CS':. S; CS ,

Oq' 0' CS e>' CS ~' C^

;; â s> ,o C,' Q*~~ ;S CS"Q ,~., ;^.Lq Q ;S' CS CSCS c, <6

,~. ^CS S> S>c, ~^

^.

~~--

,~

O\

't3

P. ,

P. .

CS;SIQ

I=7

^.

( -,( -(

co

I:^'P,

CS*<3,^.

,~

s> s^. ::;.S: CS '<6 Q,

^ S: cê> " ^~ ~.s>' S> \

S*., :::'. oCS < ,

~. ^^ ^:o'> S> .9.3Q S>.. "^*., ;^ ^CS ;', o

'' a-Ô~

^^- ^.

^.

^

CD^-^

P>co

co

o'6

CD-,P,o

o^CDCD

P. .CD

6o:^.P>

" N^.

co LriP, -

IS

^~.

^.

I. .(

oo^CD><93co

^^

,^. ^.to ^',^ S;Q. . 93P> -P. . P. .p. . CDCD O"' -*O p>~

P, ^ -= " a. ^CD Q. ' _._, CD CS

o- ^; a,o ^;.. a.-e

P> CD ^- ^co '*: ;,'

^ coO ^ CD;:!. p, -I,O Q-. P,~'co OO >* -'^ P, =:CD d~co -P>

co CDQ, , -CD

~ F, O93 -' O

-. CDE~1 N co

Q. . P'

^.

- - -

^S>.~

.,Cb^^

e>Q^^^

SI.

SI. .

^g,

^^,^

93 Oco

00

e>^.~

^;

,

Q. . ^3 N-'0 '

^\

.

~^

Q, e>

^^;^' 5:1-,^ ;^.Q~ ^\ S>.,00

ê>^.

;=

^: g. . O

^.

^^-^CD -:93 -*

o0

^^

I= CD

,, e;

^^-. P>

..

61

^.

S>^ê>

Q.;s

^,:.

,^

<6 ~

^ CSQ\ e>

^S a:^^\^

~

^:7

co

ebCa<^

*Ss:to

^.

;^:

CD

..~

'!3

^\^

>rj O -

>* O coCD O O;!;. = oP, ^ ^!!:.. is 'cos' ^

^\o

CS Q

S>.. =>to ~

b, . =.^, ^S'o S>.,O to::^ ~

,, ^^.^ 0'e> ^

^ to

SI, CS

~. CSQ* ^=S ~

^, b, '

^' ;^..C. > C, >

CSâQ

^Q<CSe>^..^^Qg,

\CSe>^

't'I

CS

\to^.*^

p, coco

^,co

e>CS~~

CS;s;^

,.~

=: co

-S

^

;a, co 93;^, ;^ 0. .CD d CD

^ ^^CD ^. 93;s -. -~ O CD

^: 6'6,= E;

^ ^ ^^ ^ ^93 =coOco

00

$' CD "d cn CD:e. ,0 ^p. . 0 -,-.^ oE; P-. 0,~'*P' =P>' 6CD FF

P. . o'< CD co

..~

e>$>^

^

--

CD^:

CDco

,<~\o

>*CD

00

CS ^^^

>., .

^.^;:^^*

^..

P. .

\g,

\^.,

^

co

Qg,

O CD co

^

\CSC. ,

^

\to,,

F+

.~.

e> ^

I^-c>to

S;

.~CSO,

CD

oCD

\.*

r,S>r,

Q.^

'~. ~*

^ ~.

~: ^ôSa. . ^

^ e>^^*, ê>

^

I^--

\I

^

:<to=

;S'F1o

^^^

^.

^.

;^-

;;,

^;e,

Q.;s

S:,

SI.

^.

^

^.~

^:ê>^

,

,V

, *.,.

(

( +:~,,

( I--

(

\-.

\.-.,

( .:-",

(

, *,

>.,

^

^

.,

..~,

^,

Eva!"acid" del Marie/'o Foresto1 dpi^^@"do 10s Estd"dares de Certtiic@ci6n delCFP. on to Coin"Ridadde San!o M6nica

capacitorse alpersonalporo SUMSo, generando IQ corre, sporediente conciencio sobre SIIimportoncia.

Indicador 4.2.3. Se cornple con in Ley General del Trabajo, su reglarnento y disposicionescomplementarias, segfuila lista de nonnas incluida en anexos.

Come"tarto: Los sueldos 934e sepagan songceptobles, odemds se tiene oport"reidodesde superacidn, sin embargo no se calmple a cobaltdod con IQ Iey gener@I deityobey'o ySI, s regiamento, apesor de 93, e IQ coma, ,zidadcz!inPIe a SII monera con 10s mismos.

CCl4jic"cad": "C", Desempefio D, ;bil.

Aspectos a mejorar: Es importante que de alguna manera se adecue el accionar laboralde to coinunidad a Ias nonnas que rigen al pais, para asi no tropezar con 61 acceso a infiltera certificaci6n que toma inuy en cuenta 61bienestar de lostrabajadores.

Indicador 4.2.4. Se brinda atenci6n medica basica y de emergencia en el campo.

Come"t"rio: St bien se cueizto conure botiqt, in eiz 81 campomento, este reo esto bie?Iequipado, solo cliento con meritis@re, merct, rio y digz, ?10s caimantes. rampoco se cuentocon 31/1 vehicz, 10 911e se e, ICUe, lire a disposici6?I e?I campo, par@ alitQslodo de algtineventual accidentado hocio el hospital opos!Q sarinaria inds cercana. Sin embQrgo, secuento con uria persona 914e 111e cap@ciioda en primerOS auxinos y 914e se estdpermanentemenZe en coinpo.

Canjic"cad": "C", Desempeiio DC;bil.

lispectos " mejor@r: Se debe ingiztener I'll botiqa, in bierz equipodo en cQmpo, con todo10 neces@Itoporo to curoci6n de heridosprincjpolmente.

Criteri0 4.3. Deberari garantizarse 10s derechos de 10s trabajadores para organizarse yvoluntariamente negociar con sus Ginpleadores, conforme con Ias Convenciones 87 y 98 dein Organizaci6n Internacional del Trabaj0 (01T).

Indicador 4.3. I. Se da a 10s Ginpleados libertad para organizarse. No se prohibe o impideque 10s Ginpleados u otros trabajadores se adhieran a un sindicato o asociaci6n, in quenegocien, colectivamente si asilo desean, con sus Ginpleadores.

NO CPIic", o1 ser ling empres@ social 10s cargos rata?z por 10 9.1, e 110 hay uria reinci6npair6?Itrobqj'odor.

Criteri0 4.4. La planificaci6n y in implementaci6n del manejo deberariincorporar 10sresultados de Ias evaluaciones delimpacto social. Se deber6. consultar a Ias poblaciones ygrupos directamente afectados porlas operaciones de manejo.

^

^.

^

\~,

,~,

\,

^

*-.

.~.,

:-

,

(

I

^

\,.

.^.

I

~...

^

I

*._,

.~,

I

^,

.

~...

^

,

\-,

I

\-,

^

\,

L, ,

*~,

I

^

^

t

^

Program@ de POSigrado err Marie/'o SOS, enible de BOSqz, es Tropicales 17

I'

I^

,^,.

I'~'

I~..",.

I\~,

.~,

I

(

(v.^,

Ev@!"acidnde!Man^1'0Forest@!@PI^^ando!OSEstd"daresdeCert!ficQci6"delCF, : en!a Qinz, nt a e ' '

^

\.,

Indicador 4.4. I. Existe un mecanismo apropiado segntila escaa e a op " pevaluarelimpactodelmariejoforestalsobreelsistemaproductivo e aco ycorrespondencia con in estabilidad social de minisma.

Come"t@rio: No existe 11n sistema de evoli4aci6, ? espec^"icoporo eterminor gdel impacto del inane, 10 foresto1 en at sistem@ prodwctivo de IQ coint, ni a . inembargo, se Ilevon 10s cue, ItOS y se tiene conocimiento de as gonancios yoperaci6n de codQ octtvidod. Astmismo, se tienen plan;/ic@dos 10s inversiones 93, e sehardiz en elfz!tt, ro con IQs gongncios obteizidos.

Cat;/ic"of din: "C", Desempefio D, ;bil.

Aspectos " melor"r: Implementor 14n sistema de medici6n e impoc o eco 'inane, 1'0 foresto1. Ford 10 misma coma, nidczd, serciimportonte conocer ^Qino dyec;O aderivid@didresto/ en SI, sisiemo econ6micoy de esto monera rQt!/ic@r IQ impqrtoncio eaprovechar SOSte?liblemente SI, s recursos forestales, odemds e inoivarcomponentes a segz, ir trabqj'ando en IQs octividades/byestales.... bl directamenteafectadasporlasactividadesforestalesIndicador 4.4.2. Las poblaciones directamente afectadas por Ias activi a es ores a

tienen in oportunidad para participar en in planificaci6n de Ias labores especiicas emanejo forestal que Ies puedan afectar.

Come"tarto. . Los distint@s actividodesjbrestoles 911e se realtzo?I o se realiz@rdn sonconocidosy conse?ISI, @d@s por 10s distintos componentes de IQ coinz!reidod. ,4 emds, OSpoblcidores de IQ coint, reid, zd son 10s 91, e <1'ect, tQ, z 10s Qciividodes, es ecir, acoint, nidod conoce coda 11/10 de 10s acciones a desarrollarse en campo.

CCl4j'ic@cad, ,: ", 4 ", Desempeiio Busno

Criteri0 4.5. Deberaii Ginplearse mecanismos apropiados para resolver reclamos y paraproporcionar uria coinpensaci6n rayonable en Gaso de perdidas o dados que a ecten OSderechos legales 0 10s consuetudinarios, 10s bienes, 10s recursos o in vida de Ias poblacioneslocales. Se deberaritomar medidas para evitartales perdidas o dados.

Indicador 4.5. I. Se toman medidas para evitar dados o perdidas que afecten 10s derechos,bienes, recursos o Ia vida de Ias poblaciones locales. En caso de dados o impactos

" I bl esaledatias orlosdafiosacultivos, animales,negativos, se coinpensa a Ias poblaciones aledatias por 10s dados a cultivos, animaes,atboles, tierra, otros recursos inanejados, perdida de funciones del medio ambiente (coinoin calidad del agua, acceso a servicios del bosque), o in perdida de IngresOS.

al ser 10 coin", zidod mism0 10 924e aprovech0 10s recursosjbrestoles en atNO CPItc",

. .^,

(. ~, ^..

,*.~/

*'

\

\~.

(^,

^

(,

\ ^

( ,

*

\

\~

*,'

^

^,

^

\

^

.~I

~^

.~,

^

,

^.

^

~I

\

"V

,-,

I,^

I

.,.

I

\/

\-^

.~,

^

.~..

^,

^

area.,

^

,^,

Programa de Postgr@do an M@"<jo SOStentb!e de BOSqt, es Tropicales 18

,

.~,

-.^

I'~

^

,^

,^

Eva!"@ci'6nde!Mariej'OFores!oldp!icondo!OSEstdndoresdeCertj/icoct6"delCFP;en!a om"nt a e ' '

^

( \.-..^

( .\~.,

(v

(. ~

( I~.

I :~"

( ^

( I~'

PRTNCTPT0 5: BENEFLCTOS DEL BOSQUE

Elmamejo delbosque deber^promovereluso eficiente de OS pro uc o y ' 'bosque para asegurar Ia viabindad econ6nLica y uria gaina amp iambientales y sociales.

Criteri0 5.1. Elmanejo forestaldeberaorientarsehacialaviabii a econ6 , .,en consideracidntodoslos costos ambientales, socialesyoperativos e apro , yasegurandolasinversionesnecesadasparamantenerlaproductivia ec06g' qIndicador 5.1. I. Elplan de inanejo es econ6micamente viable y peruii e asucostoS OperativoS de un aprovechamiGnto tradicional sino tarn 16n OSactividades de manejo tales coino in planificaci6n del aprovechamjento (c^n^0, map ,arcaci6n, monitoreo, etc. ), to implementaci6n de prescripcion^s SIvicu ura ,pro^Cci6n del bosque, asi coino in planificaci6n, construcci6n y man enimie

Come"t"rio: EI FGMF es viable hosta 81 momento, gunqt, e IQ SOSteiziii a ealga, nos o21n fog sido probod0, 101 es at codo delprqfesionolt<;cnico yesponsoble de IQsoctividades, 931e es o31n pagodo por 10 ONG AFCOB. Lo mismo ocz, rye con aingqz!inari0 (11n Iroctor y 14/10 inorosierro) titilizodo en Ias operacionesjbrestoles, porms angles IQ coin"nidod 170pag0 o19"tier. Sin embargo, sepusdenpog@r 10s gasios eimplementoct6n de 10s PortFs y 10 potente qt!e exige IQ Superintendenci@ oresoisIF). Cabe resoltor, qz, e paro to elaboraci6n del PortF 2002, re contoba con uriaswing de $MS. 7,443. -, depositodos on 10 cooperotiv@ "LO Merced" OVo. de cyanio9708Z), de 10s cudles a lait!cho de 10 evol"acidn 911ed0 11/1 monto de $14s. 2143. -. Lod^eyencia ($"s5.300. ?, corresponde o1 costo del PortF 2002. ^I finaltroy ataprovechomiento, se e. $perQ recibir 31n monto de $11s. 50,000. - por concepto e acosech0 o121, o1.

CCl4j'ic"ctd": "B ", Desempefio Sati. $10ctorio.

A$pectos " mejor"r: Me;/'orgy IQ rentabilidcid del FGMF,par0 10s especies 91, e ahoro reo se oprovech@n.

Indicador 5.1.2. Los beneficios percibidos a traves de uria buena paniicaci6n,ordenamiento, y tecnificaci6n de Ias actividades forestales, constituyen para el productor unincentivo adecuado para continuarimplementando un plan de inanejo a argo p azo.

..~.

.^

I^\ I

.^,

( I^'

^

.

( ;:~,

( ,

( ,^

\ ,

' I

( I

GarninOS.

:~I

^

^

^

J

..,

~.,

^.

,

^

~-,

^

.~,

^

^,

,

\

^

^

,~,.

^

. -,

,

^

.^,

^

.^.

^

Programo de Postgrodo en Money'o SOSteni'61e de 8009i, es Tropicales

buscoizdo nz4evos merondos

19

,.

,^,

^

.^,

*V

\-.,

*-,'

~

(v

(v

.^,

(^

(Y

( I~

.~..

..~,

~,

Ev@!Maci6n del Mariej'o Foresto10p!icond0 10s Estdndares de Cert!neoci6n delCFV. an 10 Coin"nidodde Santa M6ntco

Come"t"rio: La TCO cue?Ita con ling balen@plant/icaci6ny ordenamiento de todos SI, soctividades. Los mismos coinz, ,Ianos realizan 81 censo/byest@I, at aprovechQmienro, IQapertt, 10 de coininos y todos 10s demds operacionesjbrestQles. rodo es previamentePIQiz;/icodo, segttn se yell, ;IQ en at PIQn operativo grindl/byestol aprobodo por IQ SIF.Los coint, nitorios 41irman qz, e contint, ordnplanj/icondoporqt, e ya estctn capocitodos.

CCl4j'ic"ci6": "11", Desempefio Excelente.

Indicador 5.1.3. Se mantienen registros actualizados de 10s costos de Ias diferentesde inanejo asi coino de Ia producci6n obtenida en cada Area deoperaciones

Aprovecharniento Allual(AAA).

Come"t@rto. ' L@ coinz, nidod; gunqt4e deformo empirico, Ileva registro documentado detodos 10s gastos 812 coda uria de 10s operaciones/blestales, podrio ingj'orgyse at sistemocon base griprincjpios de contobilidod. For <1'emp!0, dyesponsob!e deja?Iterior coinit, ;forestal ann no errtreg6 10s registros de 10 gesti6, I 2001 o1 rillevo Cointt, ^ Foresto1, estoSign;/ica 924e hay dinCt, !t@d en at odecz, Qdo inane, 1'0 de est@ ing/ormoct6n y SI,disponibilidcid. Si bien hay tin rigt, 70so registro, es Izecesorio capocitor enodininistraci6izy contobilid@do jaspersongs internbros delme, ICio?lado coinit^.

Col;/ic"cid": "B ", Desempeiio Sati. $1@ctorio.

Aspectos " melor"r: Capociiar Q 10s internbros del coinit, ;forestal en coniobilidod yadministraci6n bdsic@s.

Criteri0 5.2. Tanto elmanejo forestalcomo Ias actividades de mercadeo deberaripromovererus0 6ptimo y el procesamiento local de Ia diversidad de 10s productos del bosque.

Indicador 5.2. I. Se pueden identificar acciones a corto y mediano PIazo tomadas por eltitular del manejo para reducir 10s desperdicios e incrementar Ia eficiencia de Iasoperaciones de aprovechamiento.

Come"t"rio: El aprovechomiento leanzodo nego a aprosimodame, lie at 50 % delvolumen autorizodo, elrest0 93, eda enpi, ;. Se aprovecho, zpocas especies y se hoce 24nsaneomienio de 10s trozas (corte de 10spt4, ItOS), habit;"dose observ@do 911e en 81 60sqt, e93, edai? recortes de trozos de fogst@ 3 in de largo. EstQ moder0 110 es aprovechQdo. Noexisterr acciones CIOros pora redt, cir 10s actuales desperdicios. For otro IQdo, rainbi, ;?Iocz, ryeiz perdidos por mai jumbodo del drbol. El actual inotosierrist0 @117z 110 harecibido uria copocitoci6?IPQro optimizor at corte.

CCl4j'ic"cad": "C", Desempei^o DC;bil.

Aspectos " melor"r: Se deben implementor ponttcas polo dismin"ir 10s desperdicios,se debe capQcit@I a rodos 10s operadorespor@ dismtn"ir 10s desperdicios y rainbi, ;n sedebe inicior IQ bitsqt, edo de alterManyas paro cornerciQlizar inds espectes y I'Sor 10sdesperdicios

*.^

I ,-/

( :~/+^.

..~..

( I^

( ,*^

...-.

.I

*~,

( ,

\

\

.-,

../

^

*._,

.-I

.

-/

.~,

^.,

.-,,

.^,

\-.

\

I

^

.

,.~.

^..

,

.^,

^

\.,

,

^

Programa de Postgr@do enMonqj'o Score"tb!e de BOSq"es Trop, 'cales 20

I

I

^

^,

^

^,.I

.

( \

( .^

^

.~I

Evo!Maci'6n del Money'o Forest@lap!icond0 10s Estdndores de Cert;jicaci'din del CFP; en IQ Comumdod de Santa M6nica

\-,

.~.

\/

Indicador 5.2.2. Se promueve el procesamiento local, incluyendo in utilizaci6n e resi uosforestales y otros productos del bosque, de ser factible.

NO CPIic", to cornercmlizaci6?I de 10 modelQ se IQ realiza coino drbol en pie, por 10toriio no existe valor agregQdo diprod"cto. La coinz, nidQd no clienta con Qserradero.Esro situoci6n se debe a IQ folio de recursos econ6micos. Por otro lado, elevodosintoreses bancciriosporpr, ;stainos e}I elpois 120permite, ? elocceso a cr, ;ditos.

Criteri0 5.3. El manejo forestal deber6. minimizar 10s desperdicios asociados con Iasoperaciones de aprovechamiento y de transformaci6n in still, asi coino evitar el dado a otrosrecursos forestales.

Indicador 5.3. I. Las troncas y madera procesada estati manejadas de tai fomia que seminimizan Ias perdidas y to degradaci6n.

Come"tarto: Se fog encontrado alga!nos cdSos en 911e at corte de 10s drboles fog sidomodecz!ado y se fog productdo PC;rdido de IQ modem (arboles Icy'ado$). No re aplicot^c, Itcas de corto dingida y consect, entemente, hay don0 o1 bosqt, e residual, por 10tonto se fogce Itecesorio cqpacitor a 10 genre. Por otro Jodo, 10s trollcos de especieswaves son cortodos e minedtommenie despachodos, incl"so son 11Qtodos conproductos 924imicosparo evitar darnqz, e de ho?Igos

Cat;/ic"cad": "C", Desempeiio De;bi/.

lispectos " mejor"r: Capacitor a Jaspersongs 931e trabqj'art e, ? at aprovech@miento, enIQ cono dingido y minimizoci6}z de danos a! bosqt4e reinanei?re, antes de codooperaci6iz de aprovechamiento

Indicador 5.3.2. Los SIStemas de pago o de contratos con 10s trabajadores de campo(buscadores de atboles, cortadores y operadores de inaquinarias, etc. ), incluyen incentivos ydesincentivos que consideran no s610 criterios de producci6n, sino tarnbi6n de calldad deproducto y de reducci6n de dados at bosque residual.

Come"t"rio. ' E!sistemo depogo en IQ coma!nid@desporj'ornol, por 31/1 monio diorio deBS. 30. - y no contempl@ incenttvos por I'll bz, en desempefio. Pero st contemplQdesirecei?itvo (Saltci6n) 0 10s inotosierristos 911e ocosionan pt;Idida de matertaprima yQsea por rqj'adz4ros, OSti!Jodos I, oilo tipo de danos. LQ primera vez 91, e at ino10sirrist@incurre en/tzl/as, se to hoce uria llamada de atollci6n, IQ segz, rido se to desc"eizto atvolor de IQ madero dongd@y IQ toycera vezse to suspende de s"SIMncio, ?es.

CCl4/ic"cad, ,: "C", Desempeiio De;bil.

lispectos a melor"r: Imp!emeniar ince, ?tryospor0 10s iyobc!I'adores 9248 reo!izon bien elnabqj'0.

^

( I

^,I\

I~.,

..-,

, *,

( .

( ,^

( .,

^

I .

I ,^

:~I

.~,

^

:~.

.-,

~.,

\

t-,

^

^

^

~~.

^

^

.-..

,^,

^

\ I'

I I

.~,.

I^

^

^.,

,~,

,~,

^

,

\^

~..,

,

\-

.^,

.-,

^

^,

,

~.,

Program@ de Postgrodo en Money'o SOStenib!e de BOSq"es Tropicales 21

-(., (~ ( (-- (~-(--(~- ( - (-- (\(--( ~ ( ---( -, -- ( ---( { ---( *-{ -( ----, --( \ ---, , t t { I -(

~:,\

Oq,>:ab

I^-\I^

OqQ

^.

^^

^s o ^,,..CS S: EQa; ;: ,O O '^^ ",, ^S> S.o3 S\, cq'

*;S. , ,;^*0, ,^ S: *^.CS 5:> ,.;,> to ^

~,

at ^S> ~\^

~ 't3

^ CSs> ^

to CS^

Q~;^. ^.,\O

to^

,..-

^:33,~Q

e>

^;^;~.

^

,- ~^~

O,

~.CSaby..~co

^ ;; ;^- ;^ :^.^ ;^-- :^ ^ e\::. e> ^ CS ^ CS S> *^! I^ ;ê>' 0 ^. ;^ ^ ;^ 0q "" ' r^

^;' ^. , ^ ;^ I^g. ;s ^; a; <,

' :a ^ :a g> S>. g> :^:'^

, ,*,,^ , ;; ^ ;^

,s^^;;"!^ ^ :^.^ ^ ,**;g ^ CS ^;" ";: " ^';s-. 8

^' S> ^, CS ^ g. , :=: ^ Q ^.;^ ^ ^s ^ 6^ S>, ^.;:;',,' tti:^ 0' ;s*;g SI. , ^ QCS :^. ^"t^ ^ ^ '13 ' g, . S>

':;', e> S> :;;'I^ O S; ' "

e> ,,, es ;;' ;^' ::;. ^ '^ ê> es S>' ''" ' ' '

CS \ ~* ;^.. S> ^ Q* â CS", ^ S>* ~ S^.. \ ^* Q :^.

ê>

^.Co^

~. :,

..

^:=CS*,

.-~ ^ ^

b:I.~

~

IÎ.S

~.

I::>

a:^ ~.

\^

CSg,CS

^

e>^;;;.

~. =s

'tS

,-\ .-.

L,

I^âQ

Co

,\

~-~~~ ~ ~~~~~~~~ ~~~ ~

co ^CD =

^ S^-- a,o ^.,

,*

e>

^.

^: ;^' e>p. , a Î. ., ~, ~'O CD ;;"c!^ I^ ,.P>* CD 6

^ a; :,.

O o*,^

,~

^

Q

O. . ^- t, ,

^ 01o -co

= trjCD

^^;

.eg .o

Fib

^.

s>. Qe,

S> 0,

.

E> Oto c, >~. CS^^

.

.

^: ~ ETi- < -

o E^-- ;^~, ,.* ô o. ,^g.I^ CD O'co O ~"Oco Oco -*

'd CD coCD O ~

.;S ^ e^..= co Q. .CD O co-I co o"O^ CDco H

co p>.

-. O00^.

Q. . CD$2, F'd E;

S; ^^> ~

^

CS ^

~ ;^..,, ^^s ,,^3 ~cb Q

o^*;^., ^.~ ^.S> ~g>.. ag,

~ CS

~!5 Ô^^:.. ~12/1 ^

C, , ^^ to

^~,.~S> e>~^

;s ;s'~Q

,\,I\,

e> 95

CS ^

e\

^;^.

( It It I~(

.*CDcoF*P,

^^s ~,

\ S>

^ *^ S:. ^' ;S ^, ^' e>' "' ' ;^- 0 ;t^,' " ';; ^"' < ^ c, , .tj^- CSs> => ^ ^ ;a 'tl^;: ^

~' ', SI ".. ""' '^-

'S; :^. ^ ^ ;^..;^ ;^" ''S; ^ ^ ^ *b ^ ;^", ta^.^';s. ^ I^ ^ ,, os^. oQ => ^ '^ ;a <Q CS ^ ^ SI. .O to CS^ s> ;^'^ CS , ,.,

^ CS ^ ;S; cb ^ ^^' ' ^ ^ :,., s;.,'^ ^C, ,, e> ^., "

;^"" ' CS S>.. 95to ^ CS S>..Î h!^;^

' ^ ^ S;. to ^' CS' i::'' ' CS ;^- to ^' CS' j::'$> S; ^ => ;S S>.'^ CS;^.^ ^.' ^ ^;:: ^ *!=,

I^ , e> to CS ~ ;S ,,,^ to ~\ ^ to

Q 6^^.. ^ 'Ci tb, Q ,, CS ^ C, t!^.,;^

,,,' OQ ;^. e, S> c^

s> ^:CS ^ ^ s: ;^^^\^S^.. ^^ S> ^ o3 E', ,,

--

ae>...

^

^.

ô^

^,

~ CS

c, > to

..

^.

CD

P,oo

oôco

oo;=o,*CDFF

^ ;^.^^

C>~

^.

e>

t^CSg,CS

'\S

({(<-( I

-' Q. . -;= CD =S:.. co ^= ^ ^:.CD 0 83^ - a. ,Q-. O Q

tbâQ

t:>

,\

.~~

s>

^.

99

^3

e;

!^^;

co

^*

...\ -^

CS.^.,~

= CDCD ^CD~ -,

- ,<:CPUco O

=:6

^^CS

^.

P,

51" e. : aF1< ^CD CD ~co H CD

='I oP> t, .-. ^.CD P~' Un- CD

^.=co ^ ;.,o

^..

S>..

^

FFo;,CD-,

t<

^;^g.o-*

atoco

.-.\

o^^' co

co 93

Q. . ";^" o t, ICD ,, ,,^ P. . -.F10 coOco~O. . == ,<

~ P, P>co ^ $3.^ o OO < ^

OrbÔco93 ^

^ ^ ^P, CD^ ^ 'Os; . ^;.-. O g. .CD co CD^ ^ -^3 ^ F, .-* ~' ~';; 0: ~.-CD _ C:^ CD ~

CD P. .co CD ,..P, ^ -

^;', CD ^^; ^ ^^:'" CDCD CD O

'd ~

~. P. .CD -.

^ =..= -.O 99

Q. .00

CD

CSê>S>^..,

o=CD^

,, ^

O* '^ trj

rrj

g,

^

co ^^^Cooq-..

^ -*>o0

^ ;;P, ,

O g. .-d

~o

^; --O. . Ô F*

p, P;-. CD

-^93 ^P. . o

P" -,>o0;= :^.o p,-.. ^P> CD

^.

C: ,-.

co e,

^CD6CD

$>^QCS

Q,a

CS^

o

^

,^Q

^sQC, ,

^"

;^,^s

S>\S>

^

I^-

^:

^.

,~

,

^.

^\Q

^^

h. !\toc*~.Q

~.Q

oCD ~,

p, *<

S>.,O>

-;,^^

e.$>=a.o.~.o.,

;:,

;;-

.~^,S

CD ~'P,^3

o0^-

\co,.

;^-C>to

'S;\.~

c>QCS

O.^

co CD

q<

^3

^

FF

I^-

c)

CDco

o0

O '<,

^

^-*oP. .=oFFo

:e=co=

^

c>Q^^^

FFo CDco ^

^

P,

,^

^

^.SI.

I^-;;,^^

;^:Sr,a

^

. ,

I

I

. .~\

^

Evo!"acid" delM@rigj'o Foresta! ap!icond0 10s Estdndares de Cert;/teact6n del CFl', en IQ Coin"nidadde SaintQ M6ni'c@

I ^

' .I.

.,

I

Criteri0 5.6. La tasa de cosecha de productos forestales no deber6. exceder 10s niveles quePUGdan ser permanentemente mantenidos.

Indicador 5.6. I. Se ha fijado un ciclo (o ciclos) de corta razonable y prudente quecontribuye a mantener in SOStenibilidad y estabilidad del bosque y se han definidoapropiadainente 10s Iugares donde se efectuar6. to corta antial.

Come"tarto: El ciclo de corto/ij'ado por Iey es minimo de 20 Qiios. Para este coso eizpartict!IQr elplo, I adopt6 I'll ciclo de corto de 30 alios.

C"!;/ic"cad": "A ", Desempeiio Excelente.

Indicador 5.6.2. La corta anual pennisible, POT area o volumen, se ha basado enestimaciones conservadoras o mediciones de crecimiento y rendimiento, para asegurarque 61volumen aprovechado delbosque sea SOStenible.

Come"torto: Lo colto gnuolpermisible es por volumen at cunt re ho esioblecido deacz, erdo a 10s resultodos del censo, donde se delermin6 10 canttd@d 93, e se voaprovechar den'grido un 20 96 coino masQ reinanente. Para determinor 10s e, species aser aprovechodQs, se titilizaron 10s resultodos del inventorio forest@! dereconocimiento, e?z at CMalse determind 10 cantidod de individt40s existerrrespor hay atvolumen 924e esto representa. Segz;12 IQ Ley Foresto1, 10s individz40s 934e tienen uriaab"ridQncio menor a 0,25 inchvidz, OSpor fog son considerQdos e. species cloves, par0 10sCMoles 120 se PMede reolizor el aprovechomienio. Elprese?zte PGMF cwmp!e con esteindicador.

C@1:17c"cid": "A ", Desempeiio Excelenie.

Indicador 5.6.3. Las actividades silviculturales aplicadas estan ec016gicamente sustentadascon base en in mejor infonnaci6n disponible sea esta empirica o basada en resultados deinvestIgaciones publicadas 10 mas especificas para GISitio.

NO CPIic", porq"eporo determinor este indicador es necesorio contor con uria 614e?Iabuse de doros de parcel@s permanentes, por 10 menos con unos 5 alios deobservaciones. Esio es algo con 10 91, e 10 coint4nidQd alln no cuenta.

Indicador 5.6.4. Solo se cortan 10s atboles aprovechables que han SIdo previamentedeterminados y marcados, respetand0 10s di6. metros minimos de corta u otrasprescripciones SIIvicolas establecidos en el plan de manejo y/o plan operativo.

Come"tarto: Se ho constatad0 914e 10s drboles esidn marcados y n"merodos conpiaqz, eras de o131minio colocodos alpie dellz, ste. Tollt0 10s drboles aprovechab/es coino10s reinanentes se errc"e, 2ndn en un mopa. E/ inotosterrisioporo encontrar 10s drbolesqprovechQbles recurre at inqpa.

Cat;/ic"cad": "/I", Desempeiô Bz4eno.

.-II

I I

( ,,

~,

I

Î ;

I I

( I

( -

( I.^

( ..^

^

-.

I

^

-.,

.q. /

~..

.-,

Î I

^.,

,

..~.

~,

I ,^

^,

( I

(

,^,

\ ,.~,.

I.^,

I I-.,

I ,,-..

;^,,

\..~,

( .^^,

.^

^,

.~,.

,

~.,,

I

Programa de Postgr@do e" Mariej'o SOSten, '61e de BOSq, ,es Trop, 'cales 23

.,

I

( t

( I./

if+,

( I

. ,

Evol"@ci6n del Money'o Fores!o1 apticQnd0 10s Es!dindores de Cer!4ficoci6n del CFP; err IQ Comumidodde Santa 6ntc@

.,

I

PRTNCTPT0 6: TMPACTO AMBLENTAL

Todo inanejo forestal deber^ conservar Ia diversidad biol6gica y sus vaoresasociados, 10s recursos de agua, 10s suelos, y 10s ecosistemas fr^giles y minicos a em^sde 10s paisajes. A1 cumplir estos objetivos, Ias funciones ec016gicas y Ia integri a ebosque podr^in ser inaritenidas.

Criteri0 6.1. Deber6. coinpletarse uria evaluaci6n delimpacto ambienta1 ^1.6 acuer o a aescala y in intensidad del manejo forestal, asi coino a in peculiaridad de 10s recursosafectados- que se debera incorporar adecuadainente en 61 SIStema de manejo. IC asvaloraciones deber6ii considerar 61 palsaje y 10s impactos causados por OS procesosrealizados en GII11gar. Asimismo, se deber6 efectuar in evaluaci6n delimpacto am ientaantes de inICiar operaciones que PUGdan afectar GIIugar de trabajo.

Indicador 6.1. I. En to elaboraci6n, aprobaci6n y seguimiento delplan de manejo y e p ananual operativo se observan Ias nomias pertinentes sobre evaluaci6n de impacto am ienta ,incluyendo Ias siguientes:

Ley del Medio Ambiente (L. 1333), su Reglarnento y disposiciones legales conexas.Ley Forestal(L. 1700), su Reglaniento y normas subsidiarias y Conexas de acuerdo ato lista de nonnas del anex0 2 .

. Otras normas que searicompatibles con 10s principios y Griterios del FSC.

Come"torto: Este indicador hoce referencio a to coinpQtibilidod existente entre msdj/;?yenies Ieyes Bonyio, ?OS respecto a 10 terndiica/blesto1. EI Plan General de Moneyby elPlon Operativo lint, al Foresto10probadospora 10 coinz4nidodSa, Ita Monica, estdncump/tend0 10 est;PMlodo en 10 Ley ForestQIN'1700, sin emborgo, se observon alga, noso. $pectos dc;biles 812 10 r, ;Iere?Ite a I@ Ley No. 1333 del Medio limbiente tnnncjpolme?Iteen almanjpuleo de restdz, OS $61idosy/o bowros).

Can/icccid": "B", Desempeiio Sati. $1actorio.

Aspectos " in<10r"r: flumentor OSpecios de IQ Ley del Medio Ambiente en at Plan deMoney'0 (coino dry@tQmieizto o dtsposici6, tnnolde bast, rosy desecho. $,).

Indicador 6.1.2. Se realizan evaluaciones post - aprovecharriiento y acciones de monitoreode 10s impactos del manejo sobre el bosque, de acuerdo a 10 previsto POT 61 plan general demanejo y planes anuales operativos.

Come"tarto: Este indicador hace referencia Ql grid!isis del estado del 60sque despt, ,;sdel oprovechamiento en 10 referenie a 10s impactos del mismo (i'egener@ci6n del

I V

17

( ,

(v\I

./

( ./

( I.,

( I

( r'.-,

..,,

( ,^

(

*

./

.

./

.

^

~.

^

-,

* I

\ 17.^

\ .,.~..

^

\ ,^^

( ..^,

\..-,

^

\^.,

\ ,.~/

( I.~/

I

^,

I

^

' Portratarse este indicador de una copia textualde 10s Estaiidares del Consejo Boliviano para inCertificaci6n Forestal Voluntaria (CFV), se inaritine to referencia pero se aclara que no esta rulexada alpresente documento.

Program@ de Postgrado en Money'o SOS!e"tb!e de BOSq, ,es Tropicales 24

I ~~'

( *

^,

~.-,

^

^,

. ,.

EVQ!"acid" del Mariej'o Fores!a! ap!, bond0 10s Estdnd@res de Cert;/ic@or'6" delCFP, en IQ Coin"nidQdde Santa M6ntco

~/

I~,

bosqz, e, apertz, 70 de coini, 10s, etc. ). En IQ coma, ?lidod soldmente se tiene?, instQlodQsParcelas Permanentes de MMestreo (PPIIO en 20nos donde no se ho realizodo ataprovechomiento. Ademds, reo tomo e, , cuentQ otros impactos coino IQ aperturo deCIOros, dimpocto de 10s coininos, impocto en at bosq"e residual e impacto sobre IQlawna silvestre, e?Itre o170s.

CCl4/ic"cad": "C", Desempefio De;bil.

lispectos a mejor"r. ReQlizar uno eva!"act6n coinpleto post-aprovechomiento(minedtQtomente despt, <;s del aprovechomtento), a jin de conocer 10s impoctos delmismo. Es recoinendoble reolizor esta evol"Qci6n duraizte e minediotamenterelminodos IQs actividades de aprovech"intento, debtdo a 924e 10s impactos son indsvisibles y todayi0 120 hay uria regeneroci6?I del bosqt, e, q"e PMdiero innz4ir en atandlisis correcto.

Criteri0 6.2. Deberaii existIr medidas para proteger Ias especies raras, amenazadas y enpengro de extinci6n, aligual que sus habitats (por ejemplo, zorias de addamiento oanmeritaci6n). Deberari establecerse zorias de pro^Cci6n y conservaci6n, de acuerdo a toescala y a to intensidad del manejo forestal, segntila peculiaridad de 10s recursos afectados.Deberaricontrolarse Ias actividades madecuadas de caza, captura y recolecci6n.

Indicador 6.2. I. El plan de manejo propone acciones concretas para evitar Ia extinct6n deespecies forestales aprovechables, to disminuci6n de otras especies vegetales o animalescon estatus de conservaci6n, y in degradaci6n de suelos y anIbientes acuaticos.

Come"t"rio. ' EI Plan de Marie, 1'0 de 10 coint, ntdad Santa M6, Iico, contemplo alga, riasmedidas paro evitor Ia degr@dczci6n de suezos (borno laplQnt/icoci6iz de cainino$), sillembargo, 120 contemp10 (110 propone) medidas paro evtt"r IQ extinct6, I de especies enpeltgro, principalmerite de flung. Por otro lado, no cue?Ita con ing/'ormQci6?IPIecisa$067e 10s 851pecies (toriio dellora coino dejat4no) con o1gziiz grodo de conservoci6n oextinci6n.

CCl4'ic"cad": "C", Desempeiio DC;bil.

Aspectos @ mejor"r. ' Realizor uriapro, $pecci6, I de ms especies dejat, reo exisientes eizIQ20na y coregorizarlos segt;n SI, estat"s de conservoci6n (eiz peltgro, especie yard,plotegtda, etc. ). Asimismo, proponer acciones de conservact6iz pora 10s especiesdeterminodas en loprospecct6n (de acnerdo a 10s resultodos enco, lirado. $).

Indicador 6.2.2. Se establece coino minimo un 10% de zorias reservadas, con restriccionesde uso, en distintos habitats con elfin de proteger areas criticas para refiigio, anmeritaci6n oreproducci6n de especies amenazadas, raras, y/o de nidificaci6n colonial, segini cadasituaci6n particular. La distribuci6n espacial de estas areas debe considerar el flujo de invida silvestre POT el bosque (corredores biol6gicos en vez de ISIas).

Come"t@rto. . Deniro at tirea de inane/'o forestal de IQ coma, nidQd 8012tQ M6niccz, secuenio con 357 fog (6% del dyed total) deny, idos parcz IQ protecci6, I de servida, inbyes

( ,

( *.~,,

(Y

( ,,.

\ ^

( ^

\,,

. -,

( if,

( .

( ;

~I~'

( I

( I*

( I

I .

( ,

^

..-,,

,,

, -.

~,

^,

^

.*'

^

^

^

^

^

^

^

~,

.-,

,

~~

~,,

~./

.-,

.

^

.

..^

I

\/

^,

I

'*-.

I^

,

\~,

^

I

.~.,

Programa de Postgrado en Man^10 SOSten, 'ble de BOSqwes Trop, 'cales 25

(

I^,

~.,

..^

^

( ,

( ^

I

.

( v'

(-

(

( ,.

\/

,.^

Evol"acidn del Mariej'o Fores!o10pltcond0 10s Es!dndores de Cert;/icact6n delCFV, en 10 Comumidodde Saint@ M6"ic@

\/

.^

ec016gicas (i. ibera de gyroyos y nos), sin embargo, 10 certj/icoci6n exige o1 menos un10 % de dregs deprorecci6i, , empero, e, ? este coso increme?liar elcirea deproiecci6n o110% signjficord redz, cir IQ superficie del Hall de 180 ho a 161 ho y esio PMede ii;nutrneg@tivame?lie err lo rentobilidad del money'0. For 10 tanto, es aceptable 10 actz, Qlsuper/icie protegid@.

C"1:1ic"ci6": "B", Desempefio Sati, $1actorio.

Aspectos " inc:jor"r. ' Incrementor of tirea de protecct6n ($ervidz, inbyes ec016gicas y/ohdbitats paro IQ vid@ silvestr<), hosto cubrir at 10 % del dreo total de IQ 20na deaprovechomiento o writdod de money'0 (aproximodomente 539 ha o1inrertor de esta20no de aprovechomiento)

Indicador 6.2.3. Eltitular del manejo cuenta con politicas y acciones concretas para evitarin caceria, recolecci6n de animales o huevos con fines cornerciales, deportivos, paramascotas o para anmeritar alpersonalde aserradero o de operaciones de campo.

Come"t"rio: Se ho observQd0 93, e 10 coceri0 120 represent@ unproblemo glinterior deIQ writdad de inane, 1'0, es decir, 914e at Plan de Money'0 120 permite esto adjvidody 10strobq/'odores cumplen esto di. $postci6n. Sin embargo, no se tiene I'll doct, menio escriio911e est@blezc@ I@s leglamentocio, zes para 10 coceria, OSi coino paro I@s sanciones e?IcdSo de incl, inPIimiento.

Can/ic"cad": "A ", Bileno.

Aspectos " in<jor"r: Est"61ecer por escrito uria pointc@ sobre Ia prohtbici6, ? de IQcocerio confines cornerciales, deportivos 11 0tros (segttn 10 di, spoilgQ IQ coma, nid04), asicoino de 10s sancioizesporo elmca!inpitmiento de dichQpolittco.

Indicador 6.2.4. 1.10 se aprovechan especies prohibidas POT in legislaci6n nacional oconvenios internacionales.

Come, ,t"rio: En IQ writdod de Monc;10 de Ia coin"nidod Soni@ Montco, no seaprovecho?I e. species mencioizQd@s an 10s ap, ;, Ichces del coringnio de CITES. For otroJodo, o pes@r de est@r outorizado e" at PollF 2001, 120 se hQ leanz@do ataprovechomiento de Cedro (Cedre//Q/issins, ) confines cornerci@tos.

Cainic"cad": 'f/I", Excelente.

Indicador 6.2.5. Las revisiones del plan de manejo incluyen Ia evaluaci6n del estado deconservaci6n de Ias especies amenazadas o criticas.

NO CPIic", por 911e dpiaiz Generalde Mon<jolt, e oprobodo an 1999, correspondiendoSMPrimero revisi6?z e?I at on0 2004, ofe acnerdo a Ley.

Indicador 6.2.6. En areas de aprovechamiento forestal coinunitario, donde in Gaza esfluidamental para to subsistencia de indigenas o coinunitarios, el plan contempla medidas

\

,

,.

^,

\~,

( r'

^,

".^

^

\-.,

^

.^,

\..,

..^,

\/

^

I '.

(

I ^

~.,..

( ,

(

^

^

..~.

,

\,

~,

I

^,

,

^

,

~,

,

! ,'

I

~,

I.-,.

^

,^.

I,^

\ I^

I

^,

.-,

Program@ de Postgrodo en Money'o SOStenib!e de BOSq"es Tropicales 26

I'

I' '

I' '

./

(/.I

(

( r

(

( ^./

.,

( *

*/

.^

(,

( I

I I

I *

,

Eva!"oct6n del Money'o Foresto1 ap!tcand0 10s Estdndores de Cert!/icoci6n del CF, ', en IQ Coinun!dadde Son!o M6ni'co

,

para monitorear y minimizar dimpacto sobre Ias poblaciones de fauna y a promover arecuperaci6n de Ias mismas.

Come"t"rio: Si bien en IQ zoria de Qprovechomiento no se proofico IQ cocerio, reo cryting medido opolztico colicretQporo monitoreor el impocto de POSibles activida es ecocerio sobre 10spoblociones de Qnimoles.

Coinic"ci6": "B", Desempeiio Sati. ^/~ac!ono.

Aspectos " mejor"r: Coino se mencion6 en 10s anteriores indicadores, es itecesarioinariie, ,er uria pofiticojbrmol de conservaci6?z (de prohibici6n de IQ coceri@) dejaz, rig,OSi coino de IQ implementadore de 11n sistem@ de monitoreo y coregorizQci6n de IQsespecies dejaz, rig en 10 zorio (estatz4s de conservoci6n. ' en peltgro de extinct6n, e. specielard, proiegida, atc. ).

Criteri0 6.3. Las funciones ec016gicas vitales deberari mantenerse intactas, arunentarse oreponerse. Estas incluyen:

a) Laregeneraci6n naturaly Ia sucesi6n de 10s bosquesb) La diversidad genetica de Ias especies y de 10s ecosistemas.c) Los ciclos naturales que afectan to productividad del ecosistema forestal.

Indicador 6.3. I. El manejo mantiene, awnenta o repone Ias fullciones ec016gicas vitales.Estas incluyen:

a) La regeneraci6n naturaly to sucesi6n de 10s bosques.b) La diversidad genetica de Ias especies, Ia diversidad de especies y Ia diversidad

de 10s ecosistemas.

c) Los ciclos naturales que afectan to productividad del ecosistema forestal.

Come"t"rto: Este indicador es compatible con 10 qt4e busco at Plait de Mariej'oestoblecid0 811 10 Ley Foresto1. Stun plan reo contemplo por 10 menos at morele}Ier 10slitnciones ec0!6gic@s vitales, 110 PMede ser qprobodo. En este cos0, 81 Pion General deMon<10 de 10 coinz, 12idod Sonto M6niccz contempl@ tont0 10 regeiier@ci6?, naturaly 10SIIcesi6iz del bosqz!e y 10s ciclos naturales, ownqt!e todayio (nodo at corto itempo de msactivid@des) 110 es postble day 34nj'"icio fociaico al respecto. Por 10 o6servodo hostaQhoro, e! money'o moniiene 10sfz, ?ICiones ec016gtcas del bosqi4e.

C"1:1ic@cad": '!, 4 ", Bien.

Aspectos " mejorcr. ' Monte, Ier 61 de ser postble in, ^1'0rorlas) 10s prescrjpcionessilvict, Iturales esiablecidos en dpian Generolde Moneyb

Indicador 6.3.2. Existen medidas para prevenir y reducir elimpacto sobre especies clavespara to allmentaci6n de frugivoros (coino bibosi, azucar6, paqui6 y diferentes palmeras), yatboles huecos en pie o caldos que PUGden serrefugio de diferentes animales.

I

,

I

^

I

I

I

. ,.

^

I

J.

. .

I ^

I ,'~,

I I

^

.^

^

(

(/

\ I

,

,,

.,,

.^

^,

^

^

.-,

I .

^,,

\ I\^

~,

.

i ^^,

^

I^,

,

^

Programa de Postgr@do err Money'o SOS!gritb!e de BOSq, ,es TropicQles 27

-^

( .,\.,

.^.

.^

,

I

( .

I~'

\^

.,.

...

.^

.^

.

IF,,

(II

( I

(*

( r,

( .<

(Y^

( I^

^

.^

\,

^

( I

^

( I

^,

( I^

\ I^

( ,^

! ,^^

( I^

\ ^^

..

^,

I

Eru!"acid" del Money'o Foresto1 CPItcand0 10s Estd"dares de Cert!jic@ci6n delCFl, on 10 Coin"ittdodde Santa M6"ICO

Come"t"rio: EI Pion General de inanej'o ingntiene coino especies cloves polo 10onineniaci6n de laidt, no IQs signientes e. species. . bibosi, soht, into, azt, cord y citricossilvestres, por 10 qwe 110 paledan ser aprovechodos. En 10s observQcto, Ies realizodossobre 81 dreo de aprovech@intento, se PMdo evidencior esio situoci6n. Asimismo,digt, ?10s especies coino at soh"into, se enc"ei?troll en gran cantidQd. Por otro lado, IQe. specie azz, card tiene uria redz, cido pobl@ci6n (Segzin 10s censos realizodos), pero noestd siendo aprovechodo. Tombt, ;n re PMdo evtdencior 91, e digz, nos drbo/es huecoscensodos coino aprovechobles, ,?o son Qprovechodos.

CCl4j'ic@cid, ,: ", 4 ", Bie?z o Exceleizte.

Aspectos a melor"r. ' Si bien se del'on 10s drboles huecos, estos deben ser ident!/icadosprefereiziemenre 812 at censo, para eviior at trabqjo de analizar at drbo! at momento deloprovechQmtenio.

Indicador 6.3.3. Las pr6. cticas silviculturales y de aprovechamiento, no son consideradasriesgosas para to biodiversidad delbosque (eliminaci6n de especies y erosion genetica)

Come"t@rin: No se estdn realizando prdcticos silvic"!mrQles polo esiimulor atcrecimieizto del bosqz, e (excepto at aprovechamiento en so. Segtt?I conocimientosempiricos de 10s errcargodos del Qprovechamienio, no se ho visto necesorz'a IQimp!emeniaci6n de este ripo deprdcticas.

Coli/ic"ci6": "A ", Bi4eno o Excelente.

Aspectos " mejor"r: E, I dpion Generalde Marie, 10 se mencionQ Ia implement@CIOn dealga, rias prdcticQs silvicz, Iturales. Si se ho determinodo qt, e no son reecesarios, deberianeliminorse del PIQn en/ururos revisiones (inclz, yendo un ii!forme, 11/2 yespa/do tocnico o11/20/'21si;/icoci6n delporqz, e de 10 exclz, si6n).

Criteri0 6.4. Las inuestras representativas de 10s ecosistemas existentes en Ias areasatectadas deber6ri protegerse en su estado natural, da acuerdo a to escala e intensidad delmanejo forestal, y segiiiila peculiaridad de 10s recursos afectados.

Indicador 6.4. I. Las inuestras de ecosistemas representativos est6.11identificados en 10smapas y son tratadas coino areas de pro^Cci6n.

Come"t@rio: No existen marestr@s representotivos de ecosistemQs, pero con o^leio deprotecci6n 10s arroyos coino elpeq"eiio cause de agt4a q"e estd Qctivo en c;poca dejinvia, re 10 hQ considerQdo coino zorio deprotecci6n.

CCl4j;ic"ctd, ,.. "B", Desempefio Son'sI@crono.

Aspectos @ mejor"r: Coino yo life indicado, debe?z increme?, jarse 10s dreos depronecci6n.

I

I

-.

^

..~J.

^

./

^

^

I* I~,

I,

.-.,

Programa de Postgrodo en Money'o SOStenible de BOSq"es Trop, 'cales 28

(.

I.,

( .. ,

( ..^

I

. I

Evo!"@ci6n delM@melo Forest@lapficQnd0 10s Estdndares de Certj/ic@ct6n del CFP, en IC Coin""id@dde Santa M6"tea

./

(

I

.J

(.

I*

( ./

II

.I

( ,*/

' I

Indicador 6.4.2. Las areas de protecci6n son identificables en el campo y of titular delmanejo PUGde demostrar que hatomado medidas apropiadas para evitar 61 aprovechamientoen estas areas.

Come"t"rto: Eiz 81 camp0 110 existe senolizaci6n 9118 ide?It;/iqt, e allimtie del dyeo deprotecci6n, sin embQrgo elpersonol e?, corgado de aprovechomiento iyobqjo segttn atmapo operativoyson de conocimie?Ito delcomit^/brestallos dregs deproiecci6n

CCl4/ic"cad": "B", Desempeiio Sati. $10ctorio.

Aspectos a inc:joinr: Me1'010r 10 delimitoci6n de ms dregs de pronecci6, I con seno!esiticiles de ide?It;/icar en elcampo.

Criteri0 6.5. Deberaiiprepararse e implementar gums escritas para el control de Ia erosion,in disminuci6n de 10s dados albosque durante Ia cosecha, Ia construcci6n de caminos, todos10s otros disturbios mecaincos, y para in pro^Cci6n de 10s recursos hidr6. uncos.

Indicador 6.5. I. Se toman medidas apropiadas (por ej. corta de lianas, tala dingida, etc. )reducir al maxim0 10s efectos negativos de to corta y facilitar Ias operaciones depara

I

,

I ',

\

(I

(f.^

anastre.

( ?

( ;,

Come"t@rio: Se electzio IQ colto de lianas en at momentoprevio alcorte, sin embargotodayio no se esid lentendo at debtdo cutdodo to direcci6n de calda.

.^

(

CCl4j'ic"cid".. "B", Desempeiio Son'sfactorto.

Aspectos a mejor@r: Me1'0ror 10s operociones de aprovech@miento en IQ cortoy coltartodos IQs lianas 91, e dyecten oldrbolpor turnbar, pr<Ierentemente con aticjpoci6n.

Indicador 6.5.2. Se adoptan medidas apropiadas para evitar que coino consecuencia de Iasoperaciones forestales (corta, anastre de atboles, construcci6n de caminos), se obstruyancauces de agua o estossean contaminados

Come"torto: Se ho observ@do 24n coso de obstr"cci6n del cowse de agz, a en 11n. puntodel cainino prt?ICjpol, e, I otros cosos se han realtzado IQ constrz, cct6n de curietQs conescapeporo situ@ciones con mayorpendie?lie

C@1:1ic"cid": "B", Desempeiio Soti. $1actorto.

lispectos a ingjor"r: M, ;joyQr 10 estrt!ctz, ra de 10spt, entes de inod0 911e 10s agz, as siganSI, curso normal

^

.

I. ,.

( ,

~,

^

I

I^,

( I..^

! I^

\ I^

I^

11~^

I ,~,.

^

I

\.^,.

I. ,~/

^

...,

I I~/

^

I

Indicador 6.5.3. No se efectiian Ias operaciones de extracci6n y transporte cuand0 6stasdestruyen caminos y pistas de anastre debido a to saturaci6n de agua delsuelo.

Come"t"rin: Se o6serv6 10 plant/icoct6n de 10s actividQdes de aprovechQmient0 931ecoincide con uria ,^poco sec@, de inod0 9.24e 10s riesgos de donos considerables son

,

*,'

Programo de Postgrodo en Money'o SOStenible de 8089z, es Trop^cales 29

_I

~^

I\

I^,

.

I*

( *

( .

~.~.

^/

~.,

Evo!"acidn del Marie/'o Fores!o1 ap!ICQnd0 10s Estdndores de Cert!/icoci6n delCFV, an to Coin"itidod de Santa 6ni'co

../

.

.

^

\

menores. lidemds se constot6 10s cutdodosyprevisiones 91, e son tomQdos en cuento endonde re colocon rainas de palmeros y ironcos10s portes blondos de 10s caininos,

delgodos.

Coinic"ci6": "B", Desempefio Sati. $1actorio.

Aspectos " in<jor"r: M, :1010r at disefio de cQminos considergrid0 34n inQpo de salelos.

Indicador 6.5.4. Las operaciones de corta y construcci6n de Garninos se realizan ajo unabuenaplanificaci6n y supervisi6n, tomando en cuenta Ias normasrespectivas.

Come"t"rio: Loplonj/icoci6n con respecto a IQ e;poco (coino se menciono en elpz, nioanterior) es odect, Qdo, sin emborgo se hQ visi0 914e en IQ <:1ect4ci6n no existesupervisi6n de 10s caininos.

C"1:1ic"ci6".. "B", Desempeiio Sort. $10ctorio.

ASPetos " mejorcr: Meloror IQs operaciones de corto a o^leio de melores resultadosymenor dan0 o1bosq"e restdt40, Qsicomo redz, cir donchoy natmero de coininos.

Indicador 6.5.5. La extracci6n contempla to minima reinoci6n de suelo y el dado minimoal bosque residual, contaridose con medidas concretas y escritas para este fin:

a) utilizaci6n del cable del gumche almaximo de su longitud.b) utilizaci6n de in inaquinaria apropiadac) no utilizaci6n de in pala frontal del skidder, excepto cuando sea necesario paramantenerla seguridad de in operaci6n.

Come, ,torto: Duronie IQ extracci6n se ofecttto dievanie del extremo anterior de IQironco de inod0 914e es un ary@stye sati. $10ctorio. Lo ino91, mono unitz@dQ no cuenta congumche de tollorma q"e tieize 931e aproximQrse 10 indxtmo postble a 10 trozoporo eleng@riche. El dono at 60sqz, e residual es cQ"sado err 10 aperit, in de caininos para atingreso del tractor agricolq, debtdo a IQ esirt, ctt, ra de esto inciq"ing 9348 no estddiseiiodaporo ingres@I striprevio apert"ro de I'll coinino hostQ elpz, nto de enganche.

Cad;/ic"cad".. "C", Desempeiio DC^bil.

Aspectos a mejor"r: Debtd0 0 934e IQ coinz, ,lidad tiene preyisto IQ adq"isici6n de untractor polo rodeo, debe OSegt, rorse 9118 esie cue?lie Ql menos con gumche. Tombi, ^ncoinoyafz4e indicado se debe in, ;1'01@r IQ apertt4rQ de I@spistos de orrosire.

Indicador 6.5.6. Se plantfica en elplan operativo anual respectivo in ubicaci6n, densidad ytaniatio de 10s rodeos en cada rundad de manejo, y se respetan Ias dispositiones y normasvigentes incluidas en Ia Iey forestal, su reglamento y Ias nonnas t6cnicas vigentes.

~^I *

( ^

(:

.I

I

I '^\ .

( :

I

(\.^

( I.^

.~,

( I\,

( \

( I

( )

.^

.^

^

^

^

\-

.^,

( I

i I

( ,.

( .

.I

( I

*,,

^

^

.^,

.,

.~,

^

^,

! I

^

..,

I~-,

<1

\. I

^

~/

'V'

^

I.~,

II

^f

I

I

~~.

Programa de Postgrado e" Man^10 Sorte"161e de BOSq"es Tropicales 30

\

-/

I *

I

, I

(

( .

(Y

.^

(-

(/

I

Ev@maci6n del Mariej'o Forestat ap!icond0 10s Estd"dares de Cert!/icoci6n delCFP; en IQ Coin"hidodde Santa M6nica

-,

I

Come"t"rio: Los rodeos estdn 24bicados de oct, erdo a IQ plan;/icoci6?, y SI, dimensi6ntier, e en promedi0 650 in2. Tienen ademds at esp@do necesario pora 924e PMedo dorvt, elt0 3112 coini6iz de corgo (trotle?;I.

CCl4i'ic"ctd".. "/I", Desempeiio Excelente.

Indicador 6.5.7. No se realizan rodeos en zorias de pendientes que exceden e1 5fo. Losrodeos no drenan directamente a 10s caminos, arroyos y otros espejos de agua.

Come"tarto: Los rodeos estdn 346icodos en 13, gores donde IQ pendiente no excede at5%. Sin emborgo at dyenqj'e 120 estd bien orientczdo, de inod0 93!e no ofecte alcomino

C"1:17cccid".' "B", Desempeiio Sati. $10ctorio.

Aspectos " ingjor"r: Se deben meloror 10s dyenq/'es de 10s rodeos respecto a 10s

,

^

I '

( ,

I

, *,

(\.^

( .^,

(r

( ,.^

(r

( ,

( ;'

^

( I,.

(I

( .^

( ,

( I

( I

Cain1120S

Indicador 6.5.8. Se toman acciones tendientes a in rehabilitaci6n de Ias areas utilizadaspara rodeos.

Come"tarto: Los dregs titi/iz@dos coino rodeos de anteriores jugares de cone 110fileron rehobi!itados. En 81/08 sepz, do observ@r lopreseizci@ de orbz, stosy foierbQs.

CCl4/ic"CM".' "C", Desempeiio D, ;bil.

lispectos " melor@r: Considerar medidos lendientes o IQ rehobilii@ct6n de 10s rodeoscon especies/byesroles.

Indicador 6.5.9. Se planifican 10s caininos (primarios, secondarios y sendas de anastre)usando in mejor infonnaci6n disponible del terreno y del bosque (mapas, CGnsos,inventarios, imagenes de sat61ite, etc. ) para minimizar 10s costos de producci6n y 10simpactos ambientales.

Come"t"rio: No se estd 31tilizo, Ido IQ ii!formaci6n objenida del censo pora IQconsirt, cci6iz de coininos, especialme?Ite I@s sendczs de orrastre son disefiadas demonera empzrzc@.

.,.

.

.^,

./

.~.

^

I

^

^.

~,

CCl4i'ic"cad": "C", Desempefio DC;bil.

Aspectos a inc;10r"r: in, ;1'0rar IQ pionj/icoci6n de coininos, inclt, yendo el diseiio decaintnosprimcirios, sect, I'd@nosy sendos de o77Qstre.

Indicador 6.5.10. Existen especificaciones tocnicas aceptables para el disetio, construcci6ny mantenimiento de Garninos tomando en cuenta in initigaci6n de 10s impactos negativossobre el ambiente y Ia reducci6n de 10s costos de construcci6n.

Come"tarto: No existen e. specificociones concreios

\ I

^,

\/

i. - ,

( I

I*_/

~*'

.~,

, .

^

\/

^

~.,

I

,

Programo de Postgr@do en Mariei'o SOSteni'61e de 8009"es Trop^cales 31

(*

, *

(. :

-/

,

,

\

( \./

( ' f

( Y

( ,

( I..,

( ,

./

( I

(*.I

(7

( I

( I

( ;

( .^

Ev@maci6n del Mariej'o Foresto1 ap!teand0 10s Es!andores de Cert;iteaci6, , del CFP; an 10 Coin"nidodde Santo M6ntc@

I

I

^

.

CCl4j'ic@cad": "C", Desempefio Dt;bil

Aspectos a in<jor"r: Meloror 10s occiones orientodos a dismin"tr 10s donos o1bosqz, eygumentor el control de IQ erosi6i?.

Indicador 6.5.11. Todos 10s caininos en uso son mantenidos apropiadamente, incluyendoin superficie de rodaje y Ias estructuras de drenaje.

Come"t"rio: Particularmente at coinino principal estd bien montenido y 10s coininossect!ridorios son monte?lidos en 10s Jugares susceptibles a onegomiento.

CCl4j'ic"ci6".. "B", Desempei^o Son'sfactorio.

Indicador 6.5.12. Despu6s del aprovechamient0 10s caminos y sendas de anastre quecorrespondan, son apropiadarnente reparados, mantenidos o clausurados para limitar elacceso negal y de personal de campo y aserradero al bosque y reducir 10s dados POT

~.

erosion.. ,

Come"t"rio: No se realizo Ia claust, rQ de 10s Garninos 3,110 vez finalizodo ataprovechamieni0 811 elA/111.

CCl4/ic"cad, ,.. "C", Desempeiio DC;bil.

ASPecyos " in<jor"r: M, ;10/07 aspectos rel'endos a octividodes de cierre de caintno1348go deloprovechomiento.

Criteri0 6.6. Los sistemas de manejo deberaii promover 61 desarrollo y in adopci6n demetodos no quimicos para elmanejo de piagas, para no danar dinedio ambiente. Se deberatarnbi6n evitar el uso de 10s pesticidas quimicos. Adem6. s, se prohibirarilos pesticidasclasificados coino de Tipos IA y IB por Ia Organizaci6n Moridial de in Salud (OMS);10spesticidas de hidrocarburos, y aquellos coinpuestos de CIOro; pesticidas que sonpersistentes, t6xicos o cuyos denvados se mantienen biol6gicainente activos y se acornulanen in cadena anmeriticia mas alla del uso deseado; y cualquier pesticida prohibido poracuerdos internacionales. Sise deben usar productos quimicos, se proporcionar6. el equipo yin capacitaci6n adecuada para disminuirlosriesgos a in salud y el ambiente.

^

.^

^,

~.,

(. ;^

\/^

^

.^,

I

( ,.

( I

( ;

^,

^

^,

^,

^

I

^

I

^

!/

\ I

Indicador 6.6. I. No se utilizari productos quimicos listadosorganismOS internacionales o to legislaci6n bonviana.

\^

,~,

I. , ,.^,

NO CPIic".

Indicador 6.6.2. Los Ginpleados han sido capacitados y aplican tocnicas apropiadas demanipuleo, almacenaje y desecho de quimicos y envases.

\\/^,

,:

; I

.\,

I* I^

~,. Program@ de Postgrodo en Money'o SOStenible de BOSqi, es Tropicales

coino prohibidos por

32

- .- ,-

_ ,, ,. ,~ ,* ( *_ ( \ I\ (~- ( ~- ( *-( *--(\! ~-( \ ( ~-( -_ I ,_., -,_.-( *..,,,-. ^ ~. I~

.t,\Q

\

.

â

;^-~!,^

OqQ

^.

^ I~~

e>^^

^;~.

^

to g, CS F>^ e> ^ ê> :^. ^; ^, is to '^ , 0, ,S> :s \ ,^ CS s> ;S'to < ^ :^.;s ^ S>., "o ^ ;^' Co=i to <3o^' ,." 0.' " 0. . CS,, CS o ,Q e> a;" 'S> e> c, , Q^.. ^;:, ta ^g, .S> ~ ê> CS c. >*0,o ^ := ,^ =^- F:' ,Q to S> OCS O~ "^ ^ ^..^CS Q Q S>

s> ttj ~ ::^ 93 S> ^;''ts ;S " ~S> c, , ^... c, ,^ 0 "CS <3. . C, , ,,..;S 9, e>^' ^ ^ S>..

< S> to' S> Q',<6e> e> ~ CS~ ~. to e>^ 0' C, > ^..~ ^ s>., O,co ' e>

O s: ^ :^brio , ,to ;= <, S>Q>\ ^ ^,,, CS S', c, ,I\, ^ '\~- ~. ^ oN ;s >,s> ;s ~.

^., *,, ^..c, , :=;:' S>..~ \ ^^ Q <,>~ S>., S>.,Q CS Cb

^FS

to^

I' f~

^:to

Co

^

..

Q

I~.

r>~.

I- ^

d a. ,^. ^.06

^. ^.,F1' Qco ,= a\co ,,Q. . -

g,

I^^Q.

is'

^..1:5^

,~ ..-

.

11:7ebC. >to

^ ^, Q-. P' ;^"13 S" -.~' Q^ ^.

CD - ~,^ $=~ ^:CD CD E-193 ^ O

^s Q. . coF1 Oo ^^3 0 ,*

g;^ ^P> do

CD ^ O,3 , co

^S

F' I~ I~' ,'~ "' ,\ I\ I\ ,\ I\ ,\ ,\ I\ '~\ ,\ ,\ I\ ,~\ '\ ,~\ '\ ,~\ ,, ,, '\ ,, ,,, ,, ,,,

\ ..( -,\.,. \ {\ \ \ \

CbâQ

I:^

<:^to,,

oco co

CD

1:1^

CS.^.^.

,~I

U

CDFF Q"a _.

C>$>;^.

I ~-'\ "( '.-(, ~\

coo^

^ ;b^..o^SI. . ,^

^3 ~Cb CG

~- ;^S> .^.05 ^'^s ^^ .^ .

L. ,

~, O00 =s-- CD^^

p. . 93o ^3co OCD ^^ -.

~ Q. .

^@>* ~

a-

e>^

^;~^

e\

= 0"p

a; co ^^: -.

I-F, - O= =coCD d'

p> -. ,-*

;^-- ^ ^.CD ~'

-.., ^~" FFO p. . CDp. . CD :"CD d'_ CD p. .

,, ^ coP, CD,.-. co -,O CD Q-.-* _.

Q. . -'

cocoCD

=, ;=^;. ~Q. 00S; ^;~

ê>^.

^

CD p. . -=: CD =

'. ;^ ^';^. ;^ ^'^; ^ '^; ^ a. ,~' CD QO. ~' ^

6\

~ ~\

,^^~.

^.

in

^

^

OqCS ^~ ;::~^^~~ S>

^^t^' 03^^0<

^, SL.CS ^~ ^..o ^..N CS

^

-. O

=

co ^

O. . '^ P,~ CD^ CD

co p. .PCO

93 OCD

^ 0. .

O. . ^

o

(~>-

..

-.\ ' ( < -.( --.\ -. I

~~

I:=!

,~

I=^ s>.. S> I^,-CS CS e> EQ*^., ~. S:. ^, ^ ^;: S;S> Q ^ ^' ~. Cb 'e> e> 0, ^^ ,h^;s :^. 0 ê> Q~ ^ c^' 33 , L^.S> S>.. :,* ,S; o e> ^~-' ' Q '.

^ 93 I~,

^: S>, ^,.. ^, CS C, , ,

S^.. ^. ^ ^'3 S>.. c, ,' c^to^ ^ ^' ^ .!=I =>

'~Q^

co ^;' ' '^ g>s^:e, S> ~ S>S> ~ ,.. 0,\ Ôq 't3 Q ,..S> CS "' "S>.. a; 'Q ,,Q Q ^ c^

;^.. ^ :^*^~ S>.. ^

' ' 'ts ^;;' CS ^ s>..^ ^ S>..^s^: S> e> \^*^ ~ S>S^..^' c, , CS;^.' s: CS ~â ^ ^ ':3O 'IS ^ a:^.-, 0 ':^; ^CS SI. . ^; s>~^Q~Q e> c, ,g, ~ eb, Q\S ^Q* c, , S>*.,* ,e'~. ^' s> ê>'Q* c, ,Q >< e> O,., F;' s> ,,^ o S^.o, C^

to93CS

~' a\

.<: ETi

'!3

O^

.

^.

CSâQ

^:>

;sCS\^*~,

S>..

^SI^

I, ..Q

^Q^.

ê>,~

= CDCDCDo

^ ^.,

CD =

I'DLA,

^= 93

to*^.

co

-. Oco F+

o<:s p. :co p. .

^

~~

;^\^^.~.

<

Co

^:SS>\S>^CSSI. .

e\^

^;

^.~~

- ,I

e, CS e\o, e> ^Q S> ^C, , ^ CS^.. Oq ^cb S> ,

^, ^^ 0 ê> ~.e> s^.. ^'^:"^ ;^^ ^ ^^ ^ O~ ~ g,<6 CS' CS

~^

ae>^.

^

CDO co

^ ;^-.-. ^^; ^d~.

^.

= ~ -=. p> BS^. 93 ^.N ~, CS

o - ,!h o QCD a\

E; ^-*,, 3 :,. b

P> t. ,o

ê I^-^

^ ;;'d P>

,

~,.

oCD

a>

,,:

,

6'paco

^.

p. . ocoo

co

="^-'' ,O^ -.^; 8. '

coCD

93 '<

CS

t^05.~.CS~,

~Oco Q. .

o^ :se; P-.

I:^

I^

CS<,,I^

P,co

^s

e>

^

^.S>g,.,.

,

^.

S>,

^.

^ ;^^..;s ^^' e,^~~^

,<:

^s ^.~: S'CS' ^

CS ^

Q* ~,* ^.,^.. ^sto ~

^s ^SI. ^^ê> \

Q e>C, , ^^\S: o

~. S>..e> to

~^^'* ^3;.,* ^~. e>e> ~.ONe>

Q

t^âQ

^

^^

co

^

e>^

^s^to<93

Q^CSO,

coCD

=co

^3 ~O E>^, o^ ;s

CS.Q. ,

;; ^= '13OFFO~ o

CS..~^.

e\^^

^;

^.,~.

^.

Q

co CD

^;s^^

Cb^

,~.

^.

~^~ ^.CS e>

^

e> e>

O^

^~~. ^CS ^^ ~.~^

Q t'~^.. =i

^FS

^:^

;= F".

Q. .P,

O co

<^s> ^^ CS\^

^.

e> c^

93 p. .

CD h^_hô

^.

=P-=^. ^*

99 O

tt!S,^ê>

Q.^

,^

Q~~QCS o,

(~)~

FF CD

o P. .toco

=s

o93

, e^

^ 't3^ e>

S; ^^;g> C>~o

'^s ^

^

CS to

^: ~a;. ,^-CS Q

;s S>~^ CSCS ',

S;" "'~- s:S>, =><6 ~.

^

oI=" *"P,co CDFF ^93

I. -

co P>==

t:^

I^--

^:

.~

~1.1

CS<6CS

..~

^

CS 't3

h^

S> 9>ô~- ;s^S ^

^\~Oq^^^ s^.e> S>

^

oco

o^P. . P. .CD ~.

^^-. oO. . ^Co-=3 O~ co

^

eb^,Q

<:7

o

\cog,.~

.~

^Cb c^Q ;s

e>Let s>

CS*Q. ,

;s CSO o,

.~.

^..~,

.,^^

r>S>^

co t<:

o ;^

^..^;:I

;;--CS

^

;s SI"^ ,S

^... h^CS ,^ ^.

S>..,^

I^ ^

S^,

=@Q. .

o p. :

H ,..o P. .g. . CDorbFF 00

co S;P Q. ,$= P>^*

-.^

O^co 99

CS

^.

o.^

*!^=>^=atb

^sCS\g,Q^=>

.*^,^

^3

^, e>S>^^Q

*CS,,

co

"'3 Q*'1:3 ,*

= co

;^-F1CS

*;S;

^^

,^

\.~.

CS~~

e>S>r>

Q.^

^

Q

I^-

','I

.~

SI,

^..

^..

e>,~.Q

..~

:=:to^

e;'c>Q^^;S

.^$2

e>^

^*

.,.

s>

e>o

,^

~.^.

C^

^

^.Sa.

I^-;;,=a^

to

'I^Qe>Q

;=:^r>^

^

-,

~.,

~.,

~/

.^,

.~,

Eva!"acidn del Money'o Foresto10ptrc@rid0 10s Estdndores de Cert;/icoci'6" del CFP; en IQ Coin"ntdodde Santa M6ntco

I

.~,

I

Aspectos " Melor"r: Eloboror ponticos y <1'ect, tar acciones a corto PIOzo,direccionados 0 10 limpiezo y trotamiento de 10s restdt!OS ionio en 10s campQmentosobondonodos, coinopor@ 10sft4tt, 70s coinpQme!ItOS.

Criteri0 6.8. Se deber6. documentar, disminuir, monitorear y controlar estrictamente el usode agentes de control biol6gico, de acuerdo con Ias Ieyes nacionales y 10s protocoloscientificos aceptados internacionalmente. Se prohibir6 el uso de organismOS geneticamenteinodincados.

Indicador 6.8. I. EI Ginpleo de agentes de control biol6gico es vigilado, monitoreado ydocumentado estrictainente, y se tiende a in disminuci6n en su uso.

NO CPIic"

Indicador 6.8.2. Se observan Ias Ieyes nacionales y protocolos cientificos.

NO CPIic".

Indicador 6.8.3. No se usan organismOS geneticamente inodificados.

Come"t@rio: En IQ coma, nid@d SontQ M6nico, no se inarijpz, Ian nise I'San orgQnismosinodincodosgeneric@menie.

CCl4j'ic"ci6": "^ ", Desempeiio Excelenie.

Criteri0 6.9. El uso de especies exoticas deber6. ser controlado cuidadosamente ymonitoreado rigorosarnente para evitar impactos ec016gicos adversos.

Indicador 6.9. I. Se controla y monitorea el uso de especies exoticas para evitar impactosec016gicos adversos.

NO CPIic", por 914e 110 exisie el I'So de especies ex6ticQs 12i de nor0 12i de lawna 811 eldyeo de money'0.

PRTNCTPT0 7: PLAN DE MANEJO

Urn plan de inanejo -de acuerdo a Ia escala y a Ia internsidad de Ias operacionespropuestas- deber^ ser elaborado, implementado y actualmado. En el mismo codeber^n establecer claramente 10s objetivos delmanejo, y 10s medios para lograr estosobjetivos.

Criteri0 7.1. El plan de manejo y 10s documentOS sustentatorios deberaiiproporcionar:

a) Los objetivos de inanejo.

I'

^

^

~,

.^

^

.

^

,,

I^

^

I I

!. ,^..,.

I .

..,

.^I

.

\,

^

^

...,

,,

^

^

^,

..,

.\/

^,

^

.

I

^,

.^,,

,

^

'V'

^

J

^

.

^,

~..

^

I

Program@ de Postgr@do en Marie/'o SOStenib!e de BOSq"es Tropicales 34

^

^

^

..^

^,

.,.

Evo!"@ct6n delMongjo Foresta! dpi^ând0 10s Estdndares de Certt/ic@ci6n del CFP; en 10 Coinz, n, dadde Santa M6n, 'cQ

.-,,

.~J

La descripci6n de 10s recursos del bosque que seraii manejados, Iaslimitaciones ambientales, el estado de in propiedad y el uso de to tierra,Ias condiciones SOCioecon6micas, y un perfil de Ias areas adyacentesLa descripci6n del sistema silvicultural y/o otro sistema de inanejo,c)basado en in ecologia del bosque y to informaci6n obtenida a traves de10s inventarios forestales.

d) La justificaci6n de to tasa de in cosecha anual y de in SGIecci6n deespecieS.

Las medidas para 61 monitoreo del crecimiento y in dmainica del bosque.e)Las medidas ambientales preventivas basadas en Ias evaluacionesf)ambientales.

g) Los planes para Ia identificaci6n y El plan de manejo y 10s documentOSsustentatorios deber6. n proporcionar:

h) Los mapas que describen in base de 10s recursos forestales, incluyendoIas areas protegidas, Ias actividades de manejo planeadas y in titulaci6nde Ia tierra.

i) La descripci6n yjustificaci6n de Ias tocnicas de cosecha y 61 equipo a serusado.

Indicador 7.1. I. Existe un plan de manejo multianual que indica claramente 10s obietivosdel inanejo y que guia y detalla Ias principales actividades a ejecutarse para lograr estosobietivos

Come"t@rio: Elplo?I de ingn<;1'0 tie, Ie SIIs oÎ'etivos claramente dennidos, hace 31nodescrjpct6n de 10s dregs dentro de lapropiedoc* se b@so 811 31n myeniario/orestol delct, o1 salen 10s especies a ser aprovechodos, Ias medid@s de initigaci6n estdn apoyadasen IQ tritensidadde aprovechomient0 80% de aprovechablesy 20% de lemonentes, indsat cutd@do con 10s e. species clove, re cumpleiz con todo to documentoct6n necesori0, 10smapos innestrczn correciomente 10s dregs delpredioy especj/icon l@s re;cnicos a Minizoreiz at qprovechamiento.

CCl4j'ic"cad": ';, 4 ", Desempeiio Baleno

Indicador 7.1.2. El plan de manejo cuenta con estimaciones para calcular in futuraestructura y coinposici6n del bosque POTlo menos hasta elfinal del primer ciclo de corta.

Come"t"rio. . ElplQiz de mon<10 nopresenta un acdpite sobre 10 estimaci6, Ide Ian, it, roestrt, ctt, rQ y compostci6n del bosqz4e. Si bten e, : el campo se ho?lirest@ladoporcelos demedici6n permanente, I@ ing/'ormaci6?? 93, e Qin se genere serd alitl reci, ;n dentro devanos alios. Esto no impide 924e se estime coino crecerd 81 bosqz, e I'Sondo dotos deotros regiones similares.

CCl4j'ic"cad": "C", Desempeiô DC;biz.

lispectos a Melorcr: Inco, :poral ei? elplan de ingn</'0 24/2 acdpiie sobre estimQciones deIQ esrrz4ctz, ro del bosqz, e o1 cabo delprimer ciclo de corto, PMdiendo adop!Qr esiz, diosde orros bosqz4es similares.

,

^,

.

,~.

,

~,.

. .-,

I

b)

^

^,

\,

.

!

(

I

^

~,

,~

^

....,

.

,^

( ^

\ I

( ^

^

\/

,^

.^,

.^,

\/

../

,

^,

^

..-,

.~.,

..,

~/

~,

.~,,

^

~.,

\ ,^,

~/

^.

I

~..

^

^,

^

Programo de Postgr@do en Marie/'o SOS!e"tb!e de 8009, ,es Trop, 'cales 35

^

.^

I

^

.~,

I^

Evol"acid" del Money'o Forest@lap!teand0 10s Estdndares de Cert!fleaci6n delCF, ', an to Comantd@dde Son!@ M6n, 'c@

\-/

^

^

Indicador 7.1.3. El plan de inanejo incluye:Objetivos de manejoAnalisis de inventarios de especies cornerciales y factores que afectan suspoblacionesPlan de intervenciones silvicolas

Identificaci6n de Ias poblaciones afectadas por el manejo forestal y Ias politicaspara elrelacionarniento de in Ginpresa con 6stasMecanismos de resoluci6n de conflictos y de evaluaci6n interna delimpactosocial de Ias operacionesMapas que describarilos estratos forestales, Ias areasde aprovechamiento, conservaci6n y zorias de amortiguamiento, caminos, etc.

Plan de pro^Cci6n forestal contra PIagas, incendios, asentainientos, etc.Descripci6n de medidas para in pro^Cci6n ambiental, incluyendo conservaci6nde suelos y de cuencas, conservaci6n de to biodiversidad, pro^Cci6n de atbolesec016gicamente claves para in fauna, uso de materiales t6xicos, etc.Plan para el desarrollo delmercadeo y utilizaci6n de to maderaEstimaciones de cotta anualpennisible por especies aprovechables

Come"t"rto: Elplon de inane/'o inclz, ye 10s o^jettyOS clayos, hoce uria andlisis delinventQrio polo determinar 10s e. speciespor aprovechQr, tienen 11/2plon de acciones deitatomie?ItOS st!vicwltt, rales, 10s mecanismos de yesolz, ct6n de coinlictos se 10 resalelvenmediante 10 ASOmbleo Coint, rigl, SI!s mopQs esidn CIOromenie diseiiodos e?I estroios delpledio, tie, ?en 31n sisiemo de control de ho, Igos en 10 maderQ blondQ, montienen I@sservidt, inbyes ec016gicas roles coino arroyos y river@s de coininos y tierzen 31na conagnualpermisib!e.

C"I^/ic@ci6": "B", Desempeiio SQti. $1Qctorio.

Aspectos " inc:jor"r: Desarroll@r wit plan de mercodeo y cornercio/tzoci6iz de $14sprodt, eros, buscQr n"evos alternotivos de ventos 91, e o31menten 10s ingresos ydisminz, yore lo conttdodde restdt40s 93, e 91, edon en at bosqt, e.

Indicador 7.1.4. Existen planes operativos anuales, basados en mapas detailados, queincluyen to meta volumetrica a extraer en areas predefinidas, Ia planificaci6n delaprovecharriiento y de Ias operaciones silviculturales y otras actividades coino inconstrucci6n de caminos. Estos planes indican d6nde, cuarido y c6mo se pretende ejecutar

Come"t"rio: Existen 10s PollF de 10s alios 1999 hosta 2002, 10s mismos 9248 detailansi/vicarltt4rales 93, e se von Q realiz@I dt4ronte y despz!<;s del10s operacio?Ies

qprovechomiento y 914e rainbi<;n mencionan IQ constrt, cci6n de coininos y coino se 10pretende elect, toy.

Cat;/ic"cad": "B", Desempeiio DC^bil.

Aspectos a melor"r: Cumplir con at FGMF en 10 referente a 10 constrz, cci6n deptstosde aryastre, con elfn de eviiar consirz, ir muchczsptstos.

I

I

~,

^,

^

.^,

.^,.

V'

.

.^,

^

~~

^

~./

\,

\,

J

I

^-

^

~,

I

\

^.

( ^

\/

..^

^

.^

^

^

I

^

-,

;

\,

I I

^,.

^

\-,

.

^

,

^.

.. I'

^

.V'

,

^

~,.

.^.

ProgramQ de POS!grodo en Money'o SOSiem'b!e de 8009"es TropicQ/es 36

I

^

.,.

I^

,~~.

~^I

Eval"@ci'6n del Money'o Foresto1 dpitcond0 10s Estdndores de Cert!/ic@ct6n del CFP; an IQ Comumtd@dde Santa M6nz'ca

, \/.

*_,

( *.^,

-,.

(,

(/

( ,

It~'

.^.

( I. '

(Y

(~.*'

.^

(.:,

I

( ,

^

Indicador 7.1.5. Se cuenta con resultados confiables de inventarios bien disefiados yaplicados, que proveen uria buena base para lapreparaci6n del plan de manejo multianual.

Come"tarto: Elplan de inane, 10 se ha bQSQdo e?Inn inventariojbrestolconmiensidadesy tomo de datos de acnerdo a IQs normas toc?Itcos vigeiztes. Esteinventorio sirvi6poro determinar IQ congsto de e, qpeciesyfz, e 10 baseporo d, ;/intr IasAll, 'I.

CCl4j'ic"cid": ", 4 ", Desempeiio Excelente.

Indicador 7.1.6. Se efectiian CGnsos o inventarios forestales detallados que proveen uriabuena base para Ia planificaci6n y ejecuci6n del aprovechariiiento anual.

Cone"torto: Cado ono se realiza un cellso (inventorio allOO%) de 10s drboles 9,248 seaprovechon onMaimente. Este cellso se trodz, ce 812 elplon operaiivo grindl/byestol(Pollf:) 931e IIJego esrevisadoy aprobodopor10 Supermiendencia Foresto1. EIPGMFIIJe aprobado en 1999y desde ese ajio se halt leanzodo allz, Q!menie censos.

Cainic"cad": "A ", Desempeiio Excelenie.

Indicador 7.1.7. El plan anual operativo, iruito con mapas a uria escala adecuada, est6.disponible para proveer orientaci6n operativa a Ias actividades de manejo y facilitar elmonitoreo de in implementaci6n de Ias actividades.

Come"t@rio: Los PollFesidn di. $pontblespor0 10 <1'6c"of6n de Ias Qcrividades, 10 924epermite monitoredI 10s octivid@des de IQ coinz, nidod. En 81bosqt, e $8 usan 10s moposparo ident;/icor 10s drboles aprovechobles.

CCl4/ic"cad": "A ", Desempeiio Excelente

Criteri0 7.2. El plan de manejo deber6. ser revisado pen6dicainente para incorporar 10sresultados del monitoreo y in nueva infonnaci6n cientifica y tocnica, para responder a 10scambios en Ias circunstancias ambientales, sociales y econ6micas.

Indicador 7.2. I. El plan de manejo es revisado pen6dicamente (minimo cada 5 ados) paraincorporar 10s resultados del monitoreo, in nueva informaci6n cientifica o tocnica, asi coino10s cambios en el contexto ambiental, social y econ6mico.

NO CPItc", porq"e de acnerdo a Ley, 10splanes de indri^, 1'0 deben revisorse coda cmcoaliosy elplan de Sonto M6nicQ reci, ;re estd e?I SI, car@rto ajio.

Criteri0 7.3. Los trabajadores forestales deberaii recibir uria capacitaci6n y supervisionadecuada para asegurar in implementacidn correcta del plan de manejo.

Indicador 7.3. I. Existen acciones para Ia capacitaci6n del personal de campo.

^

~,

^

.~/

^

^

~,,

^,

^.

^

^J

,

\

(,

; ..

I ,

^

~,

.-,

^

\,

^

....,

I

^

,

^.

.~/

^

\ ,

; _,.^,

..^ Program@ de PostgrQdo en Mariej'o SOSte"tb!e de BOSq"es Trop, 'cales 37

^

.J

I~

( ~r'

(

I I

( -

(.^,

( -

( ,

(I

( :,,

^

( =,~/

-

(

I

! *.

,

I

Evol"oc, '6n del Money'o Forestalaplib@rid0 10s Estdnd@yes de Cert;/jogci6n delCFl: en IQ Coin"ntdodde Santa M6nica

I

^

Come"torto: Se realizari capacitaci6n del personal permanente y a 10s que rotan dentrodel aprovechaniiento. Los coinunarios saben realizar CGnsos e inventarios en base a acapacitaci6n de AFCOB y tarnbi6n se capacitaron en in fomia de manejar 10s ingresosde to cornusiidad. Sin embargo, se ha evidenciado que se requieren mas CUTSos decapacitaci6n, sobre todo en Ias areas mas d6biles, coino in cotta dingida.

CCl4/ic"cid": "B", Desempeiio Sati. $10ctorio.

Aspectos " melor"r: Realizor 10 cqpacit@ci6n en corta dingido, money'o de restdz!OS ytocnicas sellcillas de colltobtlidod par0 721cilitor at trobqj'o en at campo y 11n me, 1'07money'o de 10s recursos 924e mereso?I.

Indicador 7.3.2. Existen y se usan gums de campo con Ias directrices para Ias diferentesoperaciones de canIPO para apoyarla capacitaci6n de 10s nuevostrabajadores.

Qctivid@d dentro atCome"torto: No se tienen gin^s de campo poro rimgz, rigaprovechamiento,

Can/ic"cad": "C", Desempeiio D<;bil.

Aspectos " in<jor"r: Proporcionor a 10s tr@boy'@doles galias de coinpo para cadoQctivid@c# para gyudonos cudndo rengan dudos o folios 924e se PMeden corregir,consultando IQ gun^.

Indicador 7.3.3. Existe uria adecuada supervisi6n de Ias actividades de campo paraasegurar que Ias nomias operativas est6n siendo debidamente implementadas.

Come"tarto: Los operacio?Ies en 81 campo son supervisodQs por 10s yesponsob!es delQprovech@mienio y estos a sz, vezpor elpresidenie del coinii^/byestol. Adjciono/merite,existe IQ supervisi6n de dos ingenieros, 14noporporte de lipCOBy dotroporpQrte de10 organiz@ci6n mainz de 10s coinz, 12idodes chiq"itarias.

CCl4j'ic"cid": "B", Desempeiio Soti. ^IOCtorio.

Aspectos " in<jor"r: Elsegt, tinierIto debe de hocerse constantemente y si es necesorioinds estrtctomente, CMa?, do uno activtdodse estd leanzOndo mai.

Criteri0 7.4. Los productores forestales deberaiitener un resumen de 10s elementOSprincipales del plan de manejo, incluyendo aquellos listados en el criteri0 7.1. Se respetar6.in confidencialidad de esta infonnaci6n.

Indicador 7.4. I. El personal de campo, tocnico y administrativo tiene informaci6nsuficiente para in adecuada implementaci6n del plan de inanejo.

Come"t"rio: Elplcin de money'o es conoctdopor 10s encargados deloprovechomie?Itoyelpersona!permanente 93, e se erect, e?lira en at bosqz, e ypor at coinit^foresto1 93, e es at

I

^

^,

^

-.

^

..,

I'

^,

^,

^

.~,

.,

^,

^

*~,

I

~,

\

-,

\

^

~,.

; I

^.

^

^

\ ..

.^

^

Programa de Postgrodo en Mariei'o SOStentb!e de BOSq"es TropicQ!es 38

(^

^,

I^

.~I

~*.

Evo/"acidn del Money'o Forest@! opftcand0 10s Estd"dQres de Cert!/icact6n del CF, : en to Coin"reldadde SontQ M6nica

( ,^

,

..~

I

9348 inds domina at ternQ delplon de money'0, sin embargo 110 10 conocen conpropiedad,10s demds trobqj'adore.

Cainic"ci6": "B", Desempefio Soti. $10ctorio.

lispectos " inc;jor"r: Es necesorio socialtzar 10 informoci6n del plan de inanej'o par@rodos 10s coma, nanos, por 10 menos laporie bdsica delplo, z 924e indica Ias octividodesinds importo?ztes Q desorrollarse.

Indicador 7.4.2. Se enclientra disponible un resumen delplari de manejo.

Come"t"rio: No se cuenta con reingtt?Itipo de resumen delp!Q?Ide money'o

Colij'ic"cad": "C", Desempeiio D, ;bil.

Aspectros a ingjor"r: teller di. qporeible I'll resumen del plan de money'o pQro SI,disporeibiltd@d cudndo izecesorio.

Indicador 7.4.3. En operaciones de aprovechamiento forestal coinunitario, existe uriaestructura de organizaci6n que asegura in aplicaci6n del plan de manejo.

Come"t@nos: Existe uria organizaci6n inerte paro Ia elect4ci6?I delplon de money'0.Codo internbro de IQ orgonizQci6n tienejt. !nciones dennidos y e, ?tre 8110s leanzon 31/2ontocontrol.

(

( ^

( ^

^

~,,

^,

^.

^

I

\

^

( ^

( I

\

( ^

( !

( :

( ,

( I

.~

\.

^

^

,^.

^

^

^

~/

'. I'

^,

^

~,.

^

I I^

..-,

CCl4fic"cad": "A ", Desempefio bareno.

I

I ,

; I. ^

( ^

\ ,

<1

^

PRTNcrPr0 8: MONTTOREo y EVALUACroN

Deber^in evaluarse - de acuerdo a Ia escala y a Ia internsidad del inanejo forestal- Iacondici6n del bosque, d rendimiento de 10s productos forestales, Ia cadena decrustodia, y Ia actividad delmamejo y s"s impactos sociales y ambientales.

Criteri0 8.1 La Itecuencia y to intensidad del monitoreo deber6iiser determinadas deacuerdo a in escala y a to intensidad de Ias operaciones de inanejo forestal, y segiin inrelativa coinplejidad y fragilidad del ambiente afectado. Los procedimientos de monitoreodeberariser consistentes y replicables a 10 largo deltiempo, para permitirla coinparaci6n deresultados y to evaluaci6n de 10s cainbios.

Indicador 8.1. I. Existe un sistema de monitoreo apropiado, segulila escala del inanejo.

Come"torto: Lo yespt, estcz del bosqz, e Q IQs interyenciones esid siendo evol"ado ymonitoreoda e, ? forma apropiad@, con I@ instaloci6n de parcelas permanentes demoniioreo por cad0 11rtrt, cumplie}?do con 10 93, e inchcQ IQ normo.

^,

~,

^,

-,.

.-,

\ I^

( ,

^

^

,

^

(* I

~/

~^

I^,

; I'~,

Program@ de Postgr@do en Marital'o SOS!entb/e de BOSq"es Trop^cales 39

^

~~"

.^

.-,

^

Ev@!"acid" del Mariej'o Fores!o1 dpitc@rid0 10s Es!dndQres de Certifiedc, '6n delCFP, an to Comumtdodde Santa M6"ICO

f

I

( ^

( ^

(

(

\

\ ^

\ .

~/

\ I

^

Cainic"ci6": "B", Desempeiio Sati, $1actorio.

Aspectos a mejor"r: Moniener at plan de monitoreo del bosqt4e e implementor atmonitoreo de toldz, 720 silvestre.

Indicador 8.1.2. Se han implementado y se monitorean parcelas de medici6n permanente uotros mecanismos de monitoreo estipulados en Ia Ley Forestal, su Reglarnento, Normastocnicas subsidiarias y conexas emitidas POT 61 Ministerio de Desanollo SOStenible yPlanificaci6n y Directrices que emita in Superintendencia Forestal segntila escala eintensidad de Ias operaciones.

Come"tarto: Los legistros de dojos de 10s PPMs implement@dos, 88tdn de oct, erdo a IQnorma y solo tierze?I legisiros de 14n ajio, e?librmo clara y ordencid@. Se illsi0/o11 dosPPMs de unQ heordreo paro at monitoreo, por cadcz Area de Aprovechomteizto Anwal,cumpliendo con inds delminim0 93, e esioblece 10 norm@.

CCl4j'ic"ci6": "B", Desempefio Sort. $10ctorio.

Aspectos " in, ;10r"r: Teller e. special cutdodo en IQ medici6?I de todos 10s voltob/es 911ese estd?z inidiei, do, OSI coin0 10 ide?It!/icoci6?I correctQ del rillmero de parcel@s, delmateroy de 10/@cho de rentizoci6n de IQ oortvidad.

Criteri0 8.2. El manejo forestal deber6. incluir in investigaci6n y to recolecci6n de datosnecesarios para monitorear porlo menos 10s SIguientes indicadores:

a) Elrendimiento de todos 10s productos forestales cosechados.b) La tasa de crecimiento, regeneraci6n y condici6n del bosque.c) La coinposici6n y 10s cambios observados en in flora y fauna.d) Los impactos ambientales y sociales de to cosecha y otras operaciones.e) Los costos, in productividad y in eficiencia del manejo forestal.

^

^

^.

^

^

~,

,'V'

^.

^

.^

^

^

^

.^

~/

~,.

,^

.

^

..-,

.../

^

~,

^

.-,

.-..

~,.

Indicador 8.2. I. Se desarrollan actividades de monitoreo de in estructura y din6. mica delbosque baio manejo, para obtener infonnaci6n sobre Ia presencia y abundancia,distribuci6n diametrica, CTecimiento, mortalidad y reclutamiento de Ias diferentes especies,para ayudar en Ia toma de decisiones en el manejo y en in necesidad de selecci6n yaplicaci6n de trataniientos silviculturales.

Come"t"rio: Los PPMs tieizeiz z, I'd dime}1st611 de loopor 100 in, 10 ct, alestd divididae?, subporcelos de 20 por 20 in, donde re iniden 10s drboles por encima de 10 cm deDAP, tombt, ;re cue"tan conpQrcelos de 5por 5 in donde se inich, '10s IQtizoles desde 5hosta 10 cm de DAPy/maimenie se iniden 10s byin201es de 5 cm de DAPpor@ o640yI, 30 in de o111, ro en p@Icelos de 2por 2 in. Los variables 93, e se evolz;an err IQS PPMsson at didmetro a IQ altt, 70 delpecho de 10s individz, OS, SI, esiodo sonitorio, laposici6nde copos, IQ idenij/icaci6n de e. species, mortalidod y IQ lege, zeroci6n notaryat. Esi@if!formaci6?z permiitrd ev@/3107 y hocer sega, jinie?Ito Q Ia esir"ct"rci y dindmica delbosqz, e.

^

^.

^

I^

^

.~/

^

^

,~,

^,

I

Program@ de Postg"@do en Mane/'o SOSienib!e de BOSqt, es 710p, 'cales 40

^,

^

^

^,

^..

,

Ev@!"@a'6n delM@1, <10 Foresto1 ap/icond0 10s Estd"dares de Certjjicact6n del CFP. en IQ Coin"ntdodde Santa M6nica

(

, *

. ^

( I

..-,

^

~.,,

^,

CCl4/ic"cad": "A", Desempeiio Excelente.

Indicador 8.2.2. Se Ilevan registros periodicos de observaci6n de especies de faunaindicadoras de in salud del ecosistema.

*,'

~,

.^,

Come"t"rio: No existe jig/'orm@of 612 di. $pontble de un registro pert6dico de 10sobserv@cio?Ies de especies de lawnQ. Falto reoliz@r 31n legistro sobre IQ presencia yabt4nd@ncio de mainjj"'eros, ayes, reptiles.

Cat;/ic"cad": "C", Desempeiio D, ;bil.

lispectod @ inc:jor"r: Desorrol/@r 14/10 matodologi@ sencilla ypo}zena enprdc!icaporoleanzar observaciones y Ilev@r legistros de e. species dejat4no indicadoros de IQ salt, ddelecosistem@.

.I

~.,

.

( I

( I

( \

( I

( ;

( I

( I

I I

( I

( ,

( I

( I

^

^

^

^

~,

Indicador 8.2.3. Se evaliia 61 rendimiento de 10s productos forestales, incluyendo costos, yse Ileva un registro.

Come"tort0: 88 Ilevon legistros de todo IQ madera 931e es cortQdo, PI, esto en rodeo seinide at didmetro inoyor, menor, IQ longitt, d; Ia especie y se inQrco enjorma clayo codotrozo monieniendo alittimer0 934e se Qsign6 a! drbol e, I at censo. Sin embargo, no estdnev@Juandopor eyemplo at volumen censodoy of volume?: electivomente oprovechod0, 81rendimienio de 10s trozQs despz, ,^s del saneomie?Ito, atc. E?I CMQnto a costos, Ilevanregistro diorio delingreso de personal inds 10s horos extras 914e trobqi'@, I coda 11no.Tienen 31n registro con rectbos de todQS SIIs operaciones econ6micos (coinpro decombustible, matertoIes y otro. $). Folta un gridlisis financier0 934e permito ayustQrQccionesy gastos.

^

~,

^

^

^

.-,

~./

^,

^

I I'^,

( .

(

~,

^

Cainic"cid": "B", Desempeiio Sati^:factorio.

Aspectos " in, :10r"r: Reolizor gridlisis/inariciero de 10s operocoines asicomo of costeopor acttvidodpora optimizary ing, 1'01ar 10s rendimientos de 10s d;it?rentes operociones.

~-

I

-,

(.-..

Indicador 8.2.4. Se evaliia sistematicamente dimpacto del manejo forestal sobre Iacandad de vida de 10s trabajadores. En el caso de poblaciones afectadas POT 61 plan demanejo, se usan pararnetros de calldad de vida coino indicadores para detenninar el niveldelimpacto (coino Ia calidad del agua, disponibilidad de recursos del bosque). Lasactividades de manejo no pe^judican 10s servicios nth infraestructura sobre 10s terrenoscoinunitarios.

..-,

( I

^..

;. I

^,

I I

\/

.^

I

I ,-

^

^,

Come"tarto. ' No hay esiz, dios documentados $067e dimp@cto delmon<1'016rest@leizlacolidad de vido, diqporetbi/idad de recursos del bosqz, e, colidad del Qgz, a, de 10siyobqj'adores y de ICJ coin"nidodEI Carmen de Sopoc6 de Santa M6nica. Los impactosambientales y sociales de I@ cosecho y otros operacio, zes, no esid?z claramenteregisirodos.

I~^

\,.~,

Program@ de Postgr@do en Mariej'o SOSten, '61e de 8039"es Tropicales 41

'I

,*

( \

^.

..,.

( ,^.,

^I .

^

Eva/"@ci'6" delM@rigj'o Foresiolop!^^and0 10s Estd"dares de Centiic@ci6" del CFP; e" to Coma"Idadde Santa M6ntco

\..,

^\

.-,

CCl4j'ic"cad": "C", Desempeiio DC;bil.

Aspectos @ mejor@r: Identj/icar y anonzQr 10s bent:/icios del money'o forestal err 10coin", lid@d de EI Carmen de Sapoc6 en Santa M6?Itco, parQ evolz!or dimpocto en IQcultdad de vido, at acceso a 10s recursos del bosq"e, IQ cultdad del Qgz!a, weio, y 10srecursos naturales.

.~,.

\,

IV.

,- v

(v~,

( I~..

Criteri0 8.3. La documentaci6n necesaria deber6. ser proporcionada POT el productorforestal(a 10s que monitorean y a Ias organizaciones certificadoras), para que PUGdanseguir cada producto forestal desde su origen. Este es un proceso conocido coino Ia cadenade custodia".

( I^

^

^

^

( ;.I

^,

~I'

( )

\;

( ,^

I ,

^

Indicador 8.3. I. Existe un sistema y to documentaci6n adecuada para cada area de cortaanua1,10s cuales peruiiten elmonitoreo de in cadena de Gustodia.

Come"tarto: Tierzen 11n do61e regisiro de 10 modero conodo, IQ qt, e esp"esi@ en rodeoy IQ 91, e es despochoda desde este, con 10 ident;/icoci6n correct@, odemds de IQdeterminaci6n de didmetroy largo de IQ troza. rodos estos legisirospermiten 11n balenmonitoreo de IQ cadeno de CMstodia.

^.,

CCl4j'ic@ci6": "/I", Desempefio Excelente.

Indicador 8.3.2. Los productos forestales certificados est6ri claramente identificados conetiquetas o marcas dorante todas Ias fases de procesamiento y in distribuci6n fisica.

NO CPIic", por qt, e IQ operaci6n/67esioltodQvio no estd cert;/icodo.

^

^\I

^

.~..

^

Indicador 8.3.3. La documentaci6n de Ias filentes y destino de todos 10s productosforestales certificados tiene que estar disponible en 10s puntos intermedios de acopio y/ocentros de procesainiento y distribuci6n fisica.

NO CPIic", por 934e 10 0peroci6njbrestoltodovio no estd cert;/icodo.

Criteri0 8.4. Los resultados del monitoreo deberaiiser incorporados en in implementacidny in revisi6n del plan de manejo.

Indicador 8.4. I. Los resultados del monitoreo son incorporados en in implementaci6n yrevision delplan de manejo.

NO CPIic@, por 924e elpl@n de inane, 1'0 serd revisodo cudndo airo?Ice 10s cmco ajios devzgenczo.

^,

I

( ,^

^

I

^

I

^

I^

( I

' I

' I

.~.

.^..

~/

II

~,

.^,

I

!/

^

Criteri0 8.5. Los productores forestales deber6. ritener un resumen disponible al pitblico de10s resultados de 10s indicadores del monitoreo, incluyendo aquellos listados en 61 Griterio8.2. Se respetar6. to confidencialidad de esta infonnaci6n.

Indicador 8.5. I. Se encuentra disponible un resumen de 10s resultados del monitoreo.^

I~.,

\ I^,

Programa de POS!gindo e" Mariej'o SOS, en, '61e de BOSq"es Trop, 'cales 42

I-\

I' '~,

,

! II

( \. ,.

I. ^,

. I

Evol"acidn delMon<10 Foresto10pftc@"do 10s Es!d"dares de Ceri;/icQci6n del CFl", en 10 Coin"reldodde Sonta M6nicQ

( \

if

(

( ,

~.,.

I

~.,

NO CPItc", porqt, e anre no existen resultados delmonitoreo, PI, es I@s PPMs reci, ;n honsido implement@dosy se han reolizczd0 10sprimeras mediciones.

..^

./

4. CONCLUSTONE5

41

.,

\/

,v

4.1 .

Segntilo observado y evaluado en to coinunidad de Santa Moriica, con referencia a 10saspectos de decision, participaci6n y herieficio en el uso de 10s recursos forestales, tocoinunidad presenta uria situaci6n inuy bi6n estrcuturada. La organizaci6n permite quetodos 10s iniembros participen de Ias actividades forestales. Asimism0, 10s beneficiosobtenidos son utilizados para salud, educaci6n y servicios basicos, de esta manera toda incoinunidad obtiene y accede a 10s beneficios proporcionados por el manejo forestalSOStenible.

ASPECTO SOCTAL.

.,

(Y.^

.,.

(I- ^

..,

,.

^

.-,

..^

..^

( !~,,

\ ,

( ;

<1

( I

( I

El aspecto que presenta debilidades es allaboral, ya que 10s trabajadores que realizan Iasdistintas actividades forestales no cuentan con 10s equipos de seguridad para Ilevar a cabosu trabajo. Es casi nula in utilizaci6n de cascos, guantes, ropa adecuada, por 10 que inPOSibilidad de que ocorra un accidente es grande.

Tanibi6n es importante tomar en cuenta que in certificaci6n exige que 10s trabajadores seacojan al regimen laboral que rige in naci6n. En este sentido, es importante que incoinunidad de alguna manera tome en cuenta 10srequisitos exigidos porla Ley General delTrabajo (contratos, seguros, servicios sociales, aguinaldos, etc).

^

4.2. ASPECTO TECNTCO.

^

~,

La Coinunidad de Santa Moriica viene desarrollarido un manejo SOStenible del bosque, conuria buena planificaci6n, gracias al apoyo tochico, SOCioecon6mico y financiero que recibi6del proyecto Apoyo para 61 Campesino Inchgena del Oriente Boilviano y de in Centralhidigena Chiquitana de Concepci6n (AFCOB/CICC).

En to gesti6n actual 2002, se ha reducido este tipo de ayuda y asesoramiento tocnico,buscando Ilevar adelante Ias operaciones por si solos nullbo a in autogesti6n. Suorganizaci6n s61ida Ies ha pennitido Ia suficiente coordinaci6n para realizar of inanejoSOStenible del bosque, sin embargo actualmerite es necesario fortalecer sus destrezas paraoptimizar el aprovecharniento ya que existen algunas debilidades en el CGnso forestal y enin aplicaci6n de Ia corta dingida.

La cornerclanzaci6n de 10s productos del bosque todavia est6 d6bil ya que solo se vendenalguiias especies del total de in canasta de especies, suietos a in demanda de suscoinpradores, POT lo que el aprovecharniento es todavia inuy selectivo,

~,

^.

..^

I

~.,

,

^

I

{ I

\,

\/

11

\ ,

\-/

\/

^

^

^,

^

.~..

^,

~.,

~.,

Program@ de Postgr@do en Marie/'o SOSte"161e de 8009"es Tropicales 43

, \

I*~~

.^

t

\/

^,

I\,~

\I

I\

EVQ!"@ct6n delM0"<10 Foresto1 ap!Itgrid0 10s Es!tiredores de Cert!neoci6n delCFV. e" IQ Comumtdadde Santa M6ntca

^

I\

^

*^

4.3. ASPECTO AMBLENTAL.

De acuerdo a Ias observaciones realizadas en el area de aprovechamiento de Ia coinunidadSanta Moriica, existen fomlezas respecto a 10s CTiterios e indicadores de certificaci6n.Entre Ias fortalezas se debe destacar un buen cumplimiento de Ias normas sobre to caceria.Es decir, alinterior de to zoria productiva baio manejo forestal est6. prohibida Ia caceria yesta disposici6n es cornplida tanto POT 10s cornerIanos coino por Ias personas ajenas a incoinunidad.

Si bien no hay uria clara delimitaci6n de areas de pro^Cci6n, estas son respetadas deacuerdo a Ia Ley Forestal y a Ias nonnas tocnicas. Asimismo, es de conocimiento de 10soperadores encargados del aprovechamiento errespeto de dichas areas.

For otro lado, se han observado algunas debilidades Guyo cornplimiento es indispensablepara in certificaci6n forestal. Entre estas se PUGde mendionar in presencia de desperdicios obasuras tanto en camparnentos abandonados coino en sus alrededores. Asimismo, haypresencia de bastiras en 10s margenes de 10s caininos y pistas de anastre. Estos desechos,fuera de constituirse en un problema esterico, PUGden tomarse en un foco de infocci6n para10s coinunarios (principalmerite para 10s nitios, que en gran rimnero estaii presentes en Iasvecindades delbosque baio manejo).

El porcentaje correspondiente a Ias zorias o areas de pro^Cci6n no nega a1109'0 requerido oexigido para to certificaci6n. El total de areas de pro^Cci6n alinterior del area deaprovechaniiento alcarizatan solo a1 6% (357 ha).

.^,

I' I

( .

.~,,

~,

..~.

tv.~.

I I

..^

~~.

I' \

( I

(

( I

( ^

(

!

^

t, ,

~,

..-,

\,

^,

~.,

~,.

^

^

..-.

^,

\-,

.~.,.

.-,

^

^

^

.~,

^

-^

^

^,

\.~,

^

^~-.

^

-.,

Program@ de POS!gr@do en Mariej'o SOSten, 'b!e de BOSq"es Tropicales 44

EVALIJACIONDELMANEJOFORESTAL APLICANDOl ......A traves de in asamblea coinunal, to coinunidad eligi6...

Documents

Transcript of EVALIJACIONDELMANEJOFORESTAL APLICANDOl ......A traves de in asamblea coinunal, to coinunidad eligi6...