EUROPA Y GRANDES VIAJES EN PORTUGUES - Roteiros Europeus

8 - ITÁLIA

MonuMento de Vittorio eManuele ii · roMa

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONACafé da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunida-de Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para con-hecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Fa-mília, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excur-são opcional ao Principado de Mônaco, onde conhecere-mos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palá-cio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro conta-to com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edi-fícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelan-gelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais im-portante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade roma-na. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITINERÁRIO DIAS REFEIÇÕES PREÇO BASE

ST5048-Português 11 2 1.430 $

ST5049-Português 9 2 1.185 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5048-PORTUGUÊS

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: LISBOAChegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOACafé da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Desco-bridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famo-sa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a mara-vilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRICafé da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação.


SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRISaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: MADRIChegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e tras-lado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRICafé da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e con-heceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

LISBOA, MADRI E ROMA // MADRI E ROMA

PREÇOS EM USD POR PESSOA

DATAS DE SAÍDA: 27 MAI, 24 JUN, 29 JUL, 26 AGO, 9 SET

ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE

ST5048 Lisboa - RomaTentação 11 2 1.430 1.760



ST5049 Madri - RomaTentação 9 2 1.185 1.440

1

1

Lisboa

Nice

Barcelona

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

PORTUGAL

3

Madri

Roma

2

2

FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5049

INICIO ITIN. ST5048

HOTÉIS PREVISTOSCIDADE NOME SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* NH Alberto Aguilera Cidade 3*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

ITÁLIA - 9

Gôndolas no Grande Canal · Veneza

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saú-de, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que po-derá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais ve-nezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Ve-neza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃOCafé da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita pa-norâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃOCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5051-Português 8 1 1.075 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é teste-munha viva do seu grande passado histórico, como repre-sentam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos mo-numentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos di-rigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Ná-poles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, na-vegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperado-res e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui al-moço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vatica-no, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande rique-za artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aprovei-tada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Entrada no barco privado a Veneza

ITÁLIA TURÍSTICA

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET


ST5051 Roma - MilãoTentação 8 1 1.075 1.295

1

11

Florença

Veneza

Milão

ITÁLIA

3 Roma

Palazzo Vechio · Florença


Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate / Delta Periferia 4*Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3*Milão Ibis ca Granda Ciudad 3* AS Cambiago Periferia 4* AS Dei Giovi Periferia 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

10 - ITÁLIA

Panorâmica da Basílica · assis

Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA”Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Vene-za, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Mu-seus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a


ST5054-Português 14 5 2.290 $

ST5055-Português 12 5 2.100 $



QUINTA-FEIRA: LISBOAChegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOACafé da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mos-teiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação.

SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRICafé da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação.





DOMINGO: MADRICafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita pa-norâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Pra-do, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se dese-jar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde

realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gó-tica do século XIII. Se desejar, pela noite, também pode-rá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espan-hola. Acomodação.

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma

Palácio Real · MadRi

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL // MADRI E ITÁLIA

ITÁLIA - 11

Detalhe Da torre De Belém · lisBoa



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Verona · Assis · Siena · Pisa · Padua




ST5054 Lisboa - MilãoTentação 14 5 2.290 2.725



ST5055 Madri - MilãoTentação 12 5 2.100 2.465

Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para reali-zar uma interessantíssima excursão opcional onde pode-rá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Miche-langelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-

les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluores-cente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos te-souros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZACafé da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Al-moço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipéla-go: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para che-gar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.



2

21

Lisboa

Florença

VenezaMilão

ESPANHAITÁLIA

PORTUGAL

3

Madri

Roma

2

2

INICIO ITIN. ST5054

FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5055

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO IN-CLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa ofe-rece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia.

Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* NH Alberto Aguilera Cidade 3*Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3*Florença Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3*Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Albatros Mestre 4*Milão Ibis ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3* As Hotels Periferia 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

MONUMENTAL

12 - ITÁLIA

Rio Adige e CAtedRAl de SAn PedRo · VeRonA


DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cú-pula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palá-cio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Es-condida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.




ST5056-Português 10 5 1.450 $

DOMINGO: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA”Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exte-rior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vatica-nos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessan-tíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de San-ta Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluores-cente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos te-souros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona

ITÁLIA MONUMENTAL

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 31 MAI, 28 JUN, 2 AGO, 30 AGO, 13 SET


ST5056 Roma - MilãoTentação 10 5 1.450 1.740

Roma

Florença

VenezaMilão

ITÁLIA

2

21

3


Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍ-DO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as in-dicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia.



Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3*Florença Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3*Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Albatros Mestre 4*Milão Ibis ca Granda Cidade 3* Ibis Milano Centro Centro 3* As Hotels Periferia 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

Capela SiStina · VatiCano

ITÁLIA - 13

ArcAs scAligerAs · VeronA

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação a Zuri-que, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Hel-vética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARISCafé da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fron-teira, atravessaremos as regiões do franco condado de Al-sacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noi-te se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concór-dia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tar-de realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, rea-lizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5084-Português 11 1 1.570 $


QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Visita panorâmica: a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tam-bém há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos di-rigiremos à Pompéia, com os magníficos resíduos arqueo-lógicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença e visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua ma-ravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batis-tério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria, etc. Resto da tarde livre. Acomodação.

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZACafé da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lu-gar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fa-zem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Excur-são opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS


Serviços complementares incluídos · Desayuno-(Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)

· Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique


DATAS DE SAÍDA: 2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET


ST5084 Roma - ParisTentação 11 1 1.570 1.900


Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate / Delta Periferia 4*Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Franklin Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

1

3

1

Veneza

Paris

Florença

FRANÇA

ITÁLIA

1

Roma

Zurique

3

SUÍÇA

14 - ITÁLIA

Grande Canal e Ponte de rialto · Veneza

pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admira-remos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso ex-terior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcio-nal onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos


ST5123-Português 13 5 1.890 $

DOMINGO: BRASIL - ROMASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação


QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e con-tinuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos te-souros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.


DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Vene-za onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arqui-

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

Praça do CamPo · Siena

ITÁLIA - 15

Fontana di trevi · roma



Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 31 MAI, 28 JUN, 2 AGO, 30 AGO, 13 SET


ST5123 Roma - ParisTentação 13 5 1.890 2.290

mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrar-mos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna,

uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Conti-nuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confede-ração Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.



QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inú-meros museus ou passear pelos diferentes bairros da ca-pital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências re-ais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bai-rro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.


Roma

Florença

Veneza

Zurique

Paris

ITÁLIA

SUÍÇAFRANÇA

2

2

1

3

3


Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indica-das como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia



Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3*Florença Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3*Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Albatros Mestre 4*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Franklin Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

16 - ITÁLIA

Parque do retiro · Madri

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de en-contro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visita-remos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada.


ST5052-Português 14 2 1.920 $

ST5053-Português 12 2 1.680 $










DOMINGO: MADRICafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita pa-norâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

completa visita panorâmica, passeando por suas ruas me-dievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcional-mente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.


LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA // MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

Catedral de San Zeno · Verona

ITÁLIA - 17

Ponte 25 de Abril · lisboA



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Verona · Pisa




ST5052 Lisboa - MilãoTentação 14 2 1.920 2.355



ST5053 Madri - MilãoTentação 12 2 1.680 2.045

Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro conta-to com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessan-te visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos princi-pais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Co-liseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da

cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.






1

11

Lisboa

Florença

VenezaMilão

ESPANHA

FRANÇA

ITÁLIA

PORTUGAL

3

MadriBarcelona

Nice

Roma

21

1

2

INICIO ITIN. ST5052

FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5053


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* NH Alberto Aguilera Cidade 3*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate / Delta Periferia 4*Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3*Milão Ibis ca Granda Cidade 3* AS Cambiago Periferia 4* AS Dei Giovi Periferia 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

18 - ITÁLIA

Ponte Vecchio sobre o Arno · FlorençA

dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zuri-que, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populo-so da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARISCafé da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fron-teira, atravessaremos as regiões do franco condado de Al-sacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noi-te se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por


ST5085-Português 14 1 2.020 $


QUARTA-FEIRA: ROMAChegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram al-guns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI - POMPÉIA)Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos di-rigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Ná-poles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, na-vegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperado-res e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui al-moço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vatica-no, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande rique-za artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aprovei-

tada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES

Rio Limmat · ZuRique

ITÁLIA - 19

London EyE · LondrEs



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário)

· Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique


DATAS DE SAÍDA: 2 JUN, 30 JUN, 4 AGO, 1 SET, 15 SET


ST5085 Roma - LondresTentação 14 1 2.020 2.455

muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.


QUINTA-FEIRA: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inú-

meros museus ou passear pelos diferentes bairros da ca-pital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências re-ais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bai-rro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRESCafé da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao ho-tel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

SÁBADO: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palá-cio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famo-sos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglate-rra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

DOMINGO: LONDRESCafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a ca-pital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a To-rre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para con-hecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

1

3

1

Veneza

Paris

Florença

REINO UNIDO

FRANÇA

ITÁLIA

3

1

Roma

Londres

Zurique

3

SUÍÇA


Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate / Delta Periferia 4*Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Franklin Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade TurHotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

20 - ITÁLIA

Calle de alCalá · Madri

sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação



ST5099-Português 17 5 2.850 $

ST5100-Português 15 5 2.600 $









CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS



SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMACafé da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-

LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS // MADRI, ITÁLIA

ElEvador dE Santa JuSta · liSboa

ITÁLIA - 21

Panorâmica e catedral · Siena



Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima




ST5099 Lisboa - ParisTentação 17 5 2.850 3.395



ST5100 Madri - ParisTentação 15 5 2.600 3.075

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI)Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇACafé da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e con-tinuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇACafé da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos te-souros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.


DOMINGO: VENEZACafé da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipéla-go: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para che-gar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Mar-cos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos

posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zuri-que, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populo-so da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.





MONUMENTAL E PARIS

2

2

3

Lisboa

Florença

Veneza

RomaESPANHA

FRANÇAITÁLIA

SUÍÇA

PORTUGAL

3

1

Madri

Paris

Zurique

2

2

FIMAMBOS ITIN.

INICIOITIN. ST5100

INICIOITIN. ST5099


Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indica-das como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas:

* Roma Barroca* Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.* Nápoles, Capri e Pompéia

Por um suplemento sobre o preço de: 390 $


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol / NH Alberto Aguilera Cidade 3*Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3*Florença Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3*Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Albatros Mestre 4*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Franklin / Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

22 - ITÁLIA

Panorâmica · Lisboa

mos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palá-cio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMACafé da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gêno-va. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro conta-to com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMACafé da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edi-fícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de


ST5101-Português 17 2 2.400 $

ST5102-Português 15 2 2.160 $













TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICECafé da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excur-são opcional ao Principado de Mônaco, onde conhecere-

Fonte dos 4 Rios · Roma

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS // MADRI, ITÁLIA

ITÁLIA - 23

Casa da Panadería · Madri



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique




ST5101 Lisboa - ParisTentação 17 2 2.400 2.945



ST5102 Madri - ParisTentação 15 2 2.160 2.635

realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelan-gelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais im-portante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.




SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUECafé da manhã. Durante a manhã, percorreremos a cha-mada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a be-los povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma

das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zuri-que, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populo-so da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.





1

1

1

1

3

Lisboa

Florença

Barcelona

Nice

Veneza

RomaESPANHA

FRANÇAITÁLIA

SUÍÇA

PORTUGAL

3

1

Madri

Paris

Zurique

2

2

FIMAMBOS ITIN.

INICIOITIN. ST5101

INICIOITIN. ST5102

TURÍSTICA E PARIS


Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4*Madri T3 Tirol Cidade 3* NH Alberto Aguilera Cidade 3*Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3*Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3*Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3*Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Delta Periferia 4*Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3*Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4*Paris Franklin Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

24 - FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES

A ÓperA GArnier · pAris

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET, 16 SET


ST5167 Paris - LondresSeleção 9 - 1.420 1.765

imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcional-mente Disneyland Paris. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palá-cio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famo-sos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglate-rra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cida-de, passeando por lugares mundialmente conhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britâ-nico, onde se destaca sua arquitetura, do impressionante edifício neoclássico original até a revolução arquitetônica que supõe seu grande pátio central, que foi coberto no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões de objetos procedentes de tosos os continentes que o museu possui, estão ordenados conforme seu lugar de procedência. O museu tem um tamanho que, para visita-lo sem pressa, se-ria necessário dedicar muitos dias mas, acompanhado do nosso guia local, você poderá aproveitar para ver a parte mais importante, destacando entre suas peças os frescos do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu decifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o tras-lado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5167-Português 9 - 1.420 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARISSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fasci-nante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ”Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbo-lo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encon-tra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conhecere-mos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o mo-delo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À conti-nuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhe-cer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas


Serviços complementares incluídos· Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis).

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

PARIS E LONDRES

Londres

Paris

3

4

REINO UNIDO

FRANÇA


Paris Ibis Bagnolet / Franklin (T) Periferia 3* B&B Porte des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade 1ªHotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES - 25

Ponte da torre e edificio Shard · LondreS

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 7 JUN, 5 JUL, 9 AGO, 6 SET, 20 SET


ST5162 Londres - FrankfurtSeleção 9 2 1.450 1.795

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdam, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Paí-ses Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibi-lidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guia-da, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesque-cível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Es-tação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de dia-mantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita har-monia existente, entre as diferentes comunidades cultu-rais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que original-mente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e al-guns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA - FRANKFURTCafé da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que fi-cou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e caste-los característicos da região da Renânia, onde nos encon-tramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Ro-mano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURTCafé da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aero-porto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5162-Português 9 2 1.450 $

DOMINGO: FEIRA: BRASIL - LONDRESSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA FEIRA: LONDRESChegada a Londres e traslado ao hotel e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, po-derá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londri-no, incluindo uma bebida. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palá-cio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famo-sos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglate-rra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visi-ta opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptolo-gia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELASCafé da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfru-tar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, lo-calizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação.

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.


Serviços complementares incluídos· Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

. Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel · Bruges · Rotterdam · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

LONDRES E PAÍSES BAIXOS

Frankfurt

Londres

1

3

Amsterdã2

HOLANDA

REINO UNIDO

BÉLGICA

ALEMANHA

Bruxelas1


Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade 1ªBruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City Centre (S) Centro 4*Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4*Frankfurt Mercure Residenz (T) Cidade 4* Leonardo Royal (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

26 - FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES

Ponte de Westminster · Londres

do uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Ca-pela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visi-ta opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptolo-gia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELASCafé da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfru-tar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de


ST5165-Português 14 2 2.350 $

ST5166-Português 13 2 2.140 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS


QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação no-turna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, o Rio Sena, etc. Acomodação

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ”Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção ar-tística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolu-cionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamen-tos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o mo-delo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À conti-nuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhe-cer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcional-mente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação.


TERÇA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamen-to e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sen-

TRIÂNGULO EUROPEU I // TRIÂNGULO EUROPEU II

Ponte de AleixAndre iii · PAris

FRANÇA . PAÍSES BAIXOS . LONDRES - 27

Casas e Canais · amsterdã


DATAS DE SAÍDA: 3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET 16 SET


ST5165 Paris - ParisSeleção 14 2 2.350 2.945ST5166 Paris - FrankfurtSeleção 13 2 2.140 2.685

Frankfurt

Londres

Paris1

3

4 + 1

Amsterdã2

HOLANDA

REINO UNIDO

BÉLGICA

ALEMANHA

FRANÇA

Bruxelas1



. Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdam· Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Reims

FIMITIN. ST5165

FIMITIN. ST5166INICIO

AMBOS ITIN.

Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, lo-calizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Mi-guel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdam, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Con-tinuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de reali-zar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Pos-sibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real,

o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Cen-tral, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bru-to até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conser-va as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ves-tem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA - FRANKFURTCafé da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que fi-cou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e caste-los característicos da região da Renânia, onde nos encon-tramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Ro-mano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o tras-lado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST5166-PORTUGUÊS

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - REIMS - PARISCafé da manhã. Saída para França, onde passaremos pelas terras onde ocorreram algumas das batalhas mais impor-tantes do século XX, que marcaram o desenvolvimento da história europeia contemporânea. Deixaremos para trás al-guns cenários onde ocorreu a famosa Batalha de Verdun, entre Alemanha e França durante a I Guerra Mundial. Che-garemos a Reims, a capital da região do Champagne. Tem-po livre para passear por suas ruas elegantes e descobrir seu importante patrimônio, que se destaca a Catedral de Notre Dame de Reims. Continuação a Paris. Tempo livre. Visita opcional da Paris Iluminada. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o tras-lado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST5165-PORTUGUÊS


Paris Ibis Bagnolet / Franklin (T) Periferia 3* B&B Porte des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade 1ªBruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City Centre (S) Centro 4*Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4*Frankfurt Mercure Residenz (T) Cidade 4* Leonardo Royal (S) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

28 - CENTRO EUROPA

Banhos termais szeceny · Budapeste


DATAS DE SAÍDA: 13 JUN, 11 JUL, 15 AGO, 12 SET


ST5209 Frankfurt - VienaSeleção 10 3 1.275 1.670

13

2

2Viena

FrankfurtPraga

Budapeste

HUNGRÍA

AUSTRIA

R. TCHECA

ALEMANHA

romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Gou-lash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENACafé da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA”Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conhe-ceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representa-tivos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista. Também passaremos pelo coração da ci-dade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, en-tre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, pode-rá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia ante-rior.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5209-Português 10 3 1.275 $

SÁBADO: BRASIL - FRANKFURTSaída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: FRANKFURTChegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de co-roação dos imperadores do Sacro Império Romano Germâ-nico. Tempo livre. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGACafé da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA”Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Cas-telo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a ci-dade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se conver-teu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTECafé da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

Em algumas saídas, o trajeto Praga-Budapeste se realizará via Viena.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTECafé da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Mar-garita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edi-fícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS I


Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Pyramida hab. Estándar (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* International (S) Cidade 4*Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Leonardo (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4*Viena Senator (T) Cidade 4* Exe Vienna (T) Cidade 4* Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Rainers (S) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

Central térmiCa de F. Hundertwasser · Viena

CENTRO EUROPA - 29

Ponte de Carlos · Praga

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 14 JUN, 12 JUL, 16 AGO, 13 SET


ST5210 Praga - VienaSeleção 9 3 1.140 1.485

3

2

2Viena

Praga

Budapeste

HUNGRÍA

AUSTRIA

R. TCHECA

lash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENACafé da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA”Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conhe-ceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista. Também pas-saremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pá-tios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcional-mente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.


ST5210-Português 9 3 1.140 $

DOMINGO: BRASIL - PRAGASaída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: PRAGAChegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tche-ca. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA”Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias . Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a ci-dade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se conver-teu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artis-tas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.



SEXTA-FEIRA: BUDAPESTECafé da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Mar-garita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edi-fícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Gou-



Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena

CAPITAIS IMPERIAIS I


Praga Duo (T) Periferia 4* Pyramida hab. Estándar (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* International (S) Cidade 4*Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Leonardo (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4*Viena Senator (T) Cidade 4* Exe Vienna (T) Cidade 4* Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Rainers (S) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

Roda do PRateR · Viena

30 - GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES- BRUXELASCafé da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 mi-nutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por es-plêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da auto-nomia de Brugges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxe-las. Jantar e acomodação.


SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAIA - AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Jus-tiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração indus-trial da Holanda e com um dos maiores portos do mun-do. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibili-dade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesque-cível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃCafé da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Es-tação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de dia-mantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita har-monia existente, entre as diferentes comunidades cultu-rais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que original-mente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e al-guns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucio-nário bairro das finanças La Defense, onde deixaram mar-ca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Gran-de Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Tem-plo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação.



DOMINGO: BRASIL - LONDRESSaída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS

TERÇA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palá-cio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, cons-truída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artis-tas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRESCafé da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visi-ta opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptolo-gia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o

Pontes sobre o Moldava · Praga


ST5338-Português 16 5 2.490 $

ST5391-Português 20 5 3.250 $



QUINTA-FEIRA: PARISChegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-da, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conhecere-mos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fasci-nante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ”Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, sím-bolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai des-de as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARISCafé da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia france-sa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de co-roação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARISCafé da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-

LONDRES, BENELUX E CAPITAIS IMPERIAIS // EUROPA AFORTUNADA

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA - 31

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA - FRANKFURTCafé da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos ca-racterísticos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financei-ra da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Ger-mânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGACafé da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senho-ra), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA”Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL)Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a ci-dade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se conver-teu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artis-tas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.


Torre eiffel · Paris

PREÇOS EM USD POR PESSOADATAS DE SAÍDA: 7 JUN, 5 JUL, 9 AGO, 6 SET


ST5338 Londres - VienaSeleção 16 5 2.490 3.180

DATAS DE SAÍDA: 3 JUN, 1 JUL, 5 AGO, 2 SET


ST5391 Paris - VienaSeleção 20 5 3.250 4.140


Serviços complementares incluídos· Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerario) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste e VienaVisita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nuremberg


SEXTA-FEIRA: BUDAPESTECafé da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso con-junto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Mar-garita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edi-fícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visi-tando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar tí-pico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENACafé da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Bo-rromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clás-sicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA”Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde con-heceremos, entre outros lugares, a monumental Rings-trasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de His-tória da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agru-pado em torno da Catedral de São Estevão, onde para-remos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugu-rada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assis-tir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.


SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aero-porto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

42

3

1

1

2

2

Viena

Praga

Frankfurt

Bruxelas

Amsterdã

Budapeste

Paris

FRANÇA

ALEMANHA

AUSTRIA

HUNGRÍA

REP. TCHECA

REINO UNIDO

3 Londres


Paris Ibis Bagnolet / Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4*Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade 1ªBruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City Centre (S) Centro 4*Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4*Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*Praga Duo (T) Periferia 4* Pyramida hab. Estándar (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* International (S) Cidade 4*Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Leonardo (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4*Viena Senator (T) Cidade 4* Exe Vienna (T) Cidade 4* Austria Trend Ananas (S) Centro 4* Rainers (S) Cidade 4*Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 y 11.

FINAMBOS ITIN.

INICIOITIN. ST5391

INICIOITIN. ST5338

EUROPA Y GRANDES VIAJES EN PORTUGUES - Roteiros Europeus

Documents

Transcript of EUROPA Y GRANDES VIAJES EN PORTUGUES - Roteiros Europeus