LA TLCti IC;t EN EL EhiPLEO Y APLICACIONES DE L:\ MADER:1 2I

CAPÍTULO II

Estructura anatómíca de la madera

Pasando ahora al estudio del trabajo y empleo de la madera,

hemos de empc:zar por hacer unas ligeras con^sider^iciones sobre la

constitución o estructura anatómica de esta materia y de tas venta-

jas e inconvenientes que con arreglo al estado de su técnica presen-ta en los momentos actuales.

LONCEPTO GENERAL DE LA BIOLOGIA DEL ÁRBOL. En el es-

cluerna que s+,bre la biología de! árbol presentamos (figura 61

se ^^e el proceso eompleto de la circulación de la savia y de la

tuma del carbono, conjunto de fenómenos que pueden conside-

rarse di^'ididos en cuatro fases : durante la primera tiene lugar

la toma del agua y de las sales nutritivas del suelo que en solución

mu^• diluída penetran por ósmosis en los pelos radicales v Ilegan has-

ta la parte inferior del sistema vascular ; en la segunda fase se ve-

rific•a ia a5censión hasta las hojas de esta solución acuosa, que se

Ilama también savia ascendente, ^m^in^eral o bruta y que tiene lugar

a tra^^és de los ^•asos v traqueidas de los últimos anillos de creci-

miento de la albura ; la tercera fase es la uue corresponde a la ela-

boración de la materia orgánica vegetal, mediante l^ toma de car-

bono y de nitrógeno, en ese mara^'il[oso laboratorio formado por

las hojas del árbol ;^', lx^r último, en la cuarta fase tiene lugar el

descenso, por los tubos cribosos del líber, de la savia elubo^ada,

clue, formada principalmente por gtucosa, sacarosa y materias pro-

teicas, va a alimentar el cambium y los dep^5sitos de reservrr cons-

tituídos por lus radios medulares y el parénquima.

1'URMACIÓ,^' Y CRECIMIENT'O ANUAL I)E I,A MADERA. A COnti-

nuación vemus en la figura 7 un tronco de arbol, de una

frondosa c^ualquiera, al clu^c hemos dado varias secciones, repre-

sentaclas c^,n^•enrionalmente con diferentes aumentos, con obje-

FF.R\ANIIO NÁJERA Y ANGULO

to de tener una visión de conjunto de la constitucián anatómica de

la materia leñosa, segiín las citadas secciones, y un esquema sobre

ei proce.so de desdoblamiento de las^ células del cambiuin y forma-

O ^-f-^09.- Oyr H,O

^ /o3almTSIS C^YOWpOfiiACiCíf

1 ^^NGÓ'rGbro/i/^It

CO•^^u•HCOH•Oq^fdim.m

V t Ib/d53

fi HfOH IOCAT^'/dp^ ^b /6v,nroo

U /4ap^

Mnrb/ll.t

1 C ^ H^aO^l 0/uCUts

A/midán^ii ópo0e)n

FIGCRA ó

Ewluema, de la btnlog(a del árbol. Proceso de la cireulaciónda la savta y de la asimilación del carbunu.

ción de los anillos de crecimiento anual de la madera. El cambiuru,que constituye el tejido fundamental en que se ap+^ya el crecimien-

to en espesor del tronco, no es más que una capa ^reneratriz cons-

tituída por diversas células de parecles muv del^adas y de grancontenido celular, que conservan sus propiedades ^meristemúticas,

LA T^:CNICA EN EL EMl'LEO Y APLIGACIOYES DE LA MADERA 23

rs decir, yue son txlpaces de transformarse, pc^r sucesivas divisit}-

nes, en nuevas células embrionales. Por consiguiente, las células

I'^IGURA i.

Esquema de la eatructura del tronco de una frondoea5' fm•mación de los anillo^ de arecimiento anual de la

madera.a anlllus de crecimiento anual vistos a simple vista ;6, mr^dula; c, radio medular primario; c, radio me-dular secundario; ct, radio medular en seé,cibn tangen-cial ; e, fibras lefiosas ; j, liber (jlcema) ; p, cuifcula,epidermis y corteza; h, cambium y formación de la

inadera (aiiemo^) y liher tjlor»icu.

del cambiiisn tienen la propiedad de taUicarse prim^ramente en el

sentido de los radios medulares, dando dos nuevas clases de células,

según correspondan a la parte de dentro, rnadera o xilenla, o a I^l

FEANAVUO NÁJEfiA Y ANGITI,O

de fuera, líóe^ o / loema ; posteriormente tambíén crece el Ca111F11141)L

en sentido periférico mediante la multiplicaci^n y desarrollo de las

paredes laterales de sus células.

N IGURA 8

Be11ai eatampa del tran5pnrte de madera en ro]]o por los rina y IaBoa dt. r'inlandia.

I\'IADERA DE CONÍFERAS O RESINOSAS Y MADERA DE FRONDO-

SAS. Una vez examinado el proceso bicilcígico de la f^^rmación de la

i^^adera, pasemos al estudio de !a estructura anatómic<i de esta ma-

teria prima ya formada, es decir, tal como se la utiliza en la indus-

LA TE:CNICA EN EL EMPLEO Y APLICACIONES DE t_A MADERA 2j

tria, encontrándonos con una división fundamental, desde el pun-

to de vista de la citada estructura, en dos grandes grupos : coní-

FICURp 3

Gigantesco ejemplar de p{no prcyón (Paevulotat^ya (1016^/laai{ (^arr.),que, con una altm•a de 75 mptro.c y un dlámetro nurmal de 5 metroS,

urroja un columen maderable de 1.3b4 metroa cúbic^^s.

Jeras o resinosas, de la clase botiinica de las ^i^n^lospermas, y fron-

dosas, qur• constituyen la clase botánica de l^ls angiosrermas d^co-

tilt^dbneas.

2Ó F£R\AVDO N.qJ^A.^ Y AL\GULO

Entre las ccníferas, las rn5s antiguas, por proceder del fín dela era primaria, propias de las zonas frfa y temptada, v que por

esta razón escasean en el hcmisferio austral, y-rl que en éste la ma-

yor parte de dichas zonas están cubiertas por los mares, tenemos

FIGVRp 10

TranSportador de madrra unr cndenas sln tin, en Fin-tandia.

las mejores calidades de madera de construcción en cuanto se re-fiere a las características de trabajo y mecánicas de resistencia.

De las coníferas sale la rnayor parte de la madera de construc-ción, en su m^s amplio sentido, que se consume en el mundo, y a

LA 7ECNICA EV EL E,1íPLE0 Y APLICACIO^E^ DF, L.1 \tADER.^ 2j

este grupo pertenecen tamhién especies que, como las del género

Jequoia, constituyen con los eucnlyptus los giguntes del actual

mundo vegetal (figs. S, c^, lo y t 1).

FIOIIRA 11

Las a,lmad(as de madera en rollo dan al IYauubio todoul óabor romántlco de una eatampa dleclocheaca; al fon-do de ectla fotografla a,3^arece la bella ^ílueta del Yarla-

mentn de Budapesrt.

Entre las frondosas aparecidas al final de la era secundaria y

que por ser propias de las zonas templada y tropical se estiendenmás uniformemente que las coníferas por lus dos hemisferios, te-

2S FERNANDO N^JEHA Y ANCULO

temos la gama más variada, tanto en el a^pecto como en la calidad

de i^s maderas, }', por consiguiente, de ellas han salido y salen losm^'is bellvs ejemplares de ebanistería. I:I género eucalyptus, prcrcedente de Australia, con miss de 30o especies, muchas de las

cuales se están e^tendiendo rápidamenté por rurqpa, y la rica flo-

_ ^__ :

^e! I A^.^l///' r/!%/11.^ ^f ^.R!

-"^^-,r-^^^%^^l I^ =' i::r^l.l^.rl

e-^-^^^ ^/l/1l.-^-,r ^.r-. r^^ ^.t .._.^._ _.^ ^,._.._. ^..^^-,^^ ^: ^^ , ^^ ^ ,

^^`'^c^< " ` ^ .._

^ ^^ ^::^-^^ ^e *:', ' ! ,

(`unif era. I^rondoHa.Fl(3URA 1.2

Estructura de 1a madera de una conffera del género Piiiua. a, madera deprimavera; b, madera de otoAo; c, flla radlal de traqueidas; r, radio me-dular en r+aoctón tangenclal ; e, canad resinffero vertical ; j, canal resintferohorlaontal; g, radfo medular en secclbn radial: h, poroie areolares; i, radio

meduiar en secclón transverral.Estructura de la madera de una frondoea. 4, madera de primavera; b, ma-dera de oto8o; a, ffbrae leñoaas; d, radio medular en aección transWersa4:e, radio medular tangenelal; J, radlo medular en eercibn radlai; v, vasoa otráqueas; p, parénqulma lefioso; v', vaFO con los tablques transversales en

^as diferentes fase= dr su tran.vformación.

ra, todavia no terminada de estudiar, de los bosques tropicales,

permiten entrever amplios campos en la industria de la madera.

1~LEMENTOS HISTOLÓGICOS DE LA MADERA. Pĉlr otra parte,

existen diferencias fundamentales en la constitución de la lna-

dera de estas dos grandes clases (fíg. iz) ; mientras que en

LA TÉCNICA EN EL EMPLEO Y APLICACIONES DE LA MIDERA 29

las frondosas el tejido conductor, vasus o tráyueas, es com-pletamente independiente del tejido de sostén, constituídt^ por las

ftbras, rn las resinosas amhos tejidos constituyen un solo elemen-

Ftautcn. 13

Mlcrofotograf(a a 60 X de la sección tranaversal de lamadera de nogal (3 16/lfjlóYi9 rr1/{n L.). Los radioa medula-rea aparecen trabando horizontalmente a. da masa del te-jido flbrrsu. v, vaa^tf ; r, radloa medulares ; f, fibra^ lefiosas.

to, a la vez conductor y de sostén, que son las traq2ceidas o fibrasareoladas.

Además de estos elementos, aparecen los ractios medulares y elparénquima en las frondosas, y los radios meduiares y los canales

resiniferos en las resinosas ; exceptuando estos líltimos, que sólo

30 FERNANDO N^^)ER.^ Y ANGULO

tienen ím}wrtancia cuando se trata de la explotación resinosa, he-mos cte hacer obseruar que aunque las fibras d ►^ la; frondosas v lastraqueidas en las resinosas constituyen los elementos específica-mente resistentes de la madera, tanto los racíia^ rnedulares co ►no elparénquima juegan, a su vez, un importante papel en la constitu-ción y manera de trabajar de la madera bajo la aceión de ios dife-rentes esfuerzos.

I_os r: ►dios medulares, que es el únicn tejido que. tiene sus cé-lulas con el eje dp crecímiento horizontal, v cuyo volumen no va-ría hajo la acción de tos cambios de humedad, hacen el papel delas 1laves o piedras a tizón en las fábricas de sillería o mamposterfa,

trabando horir,ontalmente el cuerpo del árbol ^c^nnado etclusiva-mente por célutas verticales (fi^. t3) ; los radios ►nedulares contri-bu^^en poderosamente rr que e] movimiento de la madera, cuancluse despieza radialmente, sea mucho menor en este ser^fido yue en eitangencial (fig, t^) ; cuando sc►n altos ^^ estrech^s dan fibras a tra-queidas rectas v facilitan la hienda de la madera (fig. t^) ; anchos ^^

altos, dan en el roble aserradu radialmente el conocido v apreciadoespejuelo o mallado de esia madera (fig. r6) ; en el hava c,frecen

la particularidad de que al descortezarla aparecen los radios for-

mando dibujos en moaré, que se han venido utilizando para la es-

tampacíhn de sedas ; por último, a>nstituven ]as zonas de fracturaa la compresidn, en el sentido de las fibras, de la madera.

EI parénquima, en las coníferas, qued^c reducido al tejido c.e-

lul^r que reviste las pnredes de los canales resiníferos verticnles v

no tiene importancia aJguna desde el puntu de vista de resistenciade la madera. Par el contrario, en las frandosas se presenta en la

forma más di^^ersa : células aisladas, en cordones, bandas, man-chas, ete. (figs. t^, t8, ► 9 y ao), }- es, ciesde el puntcr de ^^ista mc^-cánico, el elemento más débil de la rnadera ; sin embargo, tiene

una gran importancia, por su car^cter elástico, en la primera de-

secación que sufren los troncos recién apeados v peladus, ya que per-

mite el movimiento de las fihras y da la necesaria plasticid^cd a la

raadera para due no se hienda por la contraccicín radial o periféri-ea, como sucede principalmente con el nc ►gal y el hava ; tambirncontribuye, cuando está bien rep^artidu entre las fihras, n aumentar

la elasticidad de la madera, cc^mo sucede rnn el fresnu.

LA Tl±CNICA F.N EL EA1i'LEO Y APLICACIOYES DE LA MADERA 31

i1N1LL05 DE CREC1MlENTO ANUAL DE LA MADERA. Volvit•n-

do ahora a examinar la seccitin transversat de la estructu-

ra de la madera (f+g. 12), observaremos que los anillos anurlles

FIGURA 14

3llcrototograti$ a 300 X de la sección transve:rsal de laiuadera de pino ^-IlvesRre de Valsain (PiM1L1^s m,/ives^tria L.).l.ov radlos medulares Itnpid^en e1 ^covimientn de l¢ ^raaderar.n el sen[ido aL, desplezo mtlial a mlullado; por el c^ntra-rto, en ei sentido perpendicular o tangenetal ed, el juego 0n^ovi^nfento de la madera es libre y máximo. ^-, radioa

medutares; t, a^aqueida^s.

de crecimiento, que son dehidos a la mayor actividad de la vida ve-getal durante la primavera y parte del verano, tienen en esta épocatraqueídas de pared de(gada y grandes luces en las resinosas y va-sos, también de grandes luces, en Ias frondosus ; durante el oto-

32 FERNANDO ^tÁJERA Y ANGULO

ño, y a medida que va cesando la actividad vegetativa, se produce

el fen6meno inverso, y, como consecuencia, aparecen los crecimien-tos anuales, constituídos por un doble anillo de color claro y tejido

blando la parte correspondiente a la primavera, y de color oscuro

y tejido compacto 1a parte de otoño. Que el grano de la madera

sea basto o fino depende de que el tamaño de las traqueidas y ra-sos de los anillos anuales sea mayor o menor. En la zona tropi-

cal, como la actividad vegetativa es prácticamente continua, no sedistinguen, en general, los anillos anuales de crecimiento.

Yor último, tanto los anillos anuales como los radios medula-

res tienen una gran importancia en el asperto y bellez4l de la ma-

dera, según el sentido en que ésta se despiece.

Si estudiamas desde un punta de vista general la disposición de

las capas anuales de crecimiento segtín el corte longitudinal cíe unárbol (fig. 2 r), observaremos que, como consecuenCia de ]a form^t

cónica de las n^isrnas, la sección dada por un plano paralelo al eje

del árhol cortará a dichas capas anuales segtín fajas que se apro^i-

marán a arcos de hipérbola ; si el p^lano secante pasa por el eje del

árbol cortará longitudinalmente a 9os radios medulares, v sus in-

tersecciones con las diferentes capas de crecimiento serán una seriede fajas rectas ti• prácticamente paralelas.

Ahora bien, como los anillos de crecimiento están notablE.mente

diferenciados en las coníferas v, por el contrario, muy p^co rn las

frc,ndosas, y, a su vez, los radios medulares tienen grandes dimen-

siones en algunas de las especies de este grupo v san muy pequc-ños en el grupo de las coníferas, vamos a e^aminar separadamente

la influencia de los citados factores en cada uno de estc,s grupos.

Grupn coníferas.-E1 aserrado tringcncial o corriente es el queda el movido o bello aspecto del veteado en forma de aguas tan ca-

racterístico de las maderas resinosas ; especies típicas ^para este des-piezo son el pi+ao Ore^ón y el ^znn tea, entre las americ<inas, v lospinos ]aricio y pináster, entre las españolas.

Por el contrario, el aseu-ado radial, que trcnicam^ente es el m<í^

can^•eniente por ser mínimo en cste sentido el movimiento de con-

traccicín de la madera, ofrece un vete^ndo uniforme y e^traordinaria-mente munútono.

LA TLCNIC:1 EN Ei. E\iL'I_EO ]' APLIGiCIONP:S UF L^ hL:IDFat:1 33

^;r^^Cu Jrn^zdusas.- Cumu en lris frunclus,is lus anillu5 anu^ilcs

cle creciniientcl s^n poco ^ isihles, apenas tienen inE(ue^nci^i en el as-

pectn cl^^l despiezo.

1^'.cutt.^ 1 ^,

^Iicrufi.^L^^grxYí^ a 1nU X de L•^ ^^^^^•^^iBn t;ingrnriwtl de lanr.^drra de hin^^ Orrkhn (P.vr°uiluta^ui^n duuriln.vii i'arr.).I.us ^adiua medul.u•i^ti .^l^os y e=trci^hu. nu di•tivf:ut la rec-ti[uQ de l^is trayurid-ua ^^ de 1,^^. fiLrua y f^cilittin lahien^da dr la ^n.^d^rru. r, r<ulios in^ ^lulur^^- ^^n ^e^•ci^ín

tr^^nsvi,r;'al; f, trxqu^°idasrn v^•^•<•ibi^ luhgiludinal.

Ilrspectv ri lus racli^,s meclul^n-^^s, ruand^^ s^^n d^^ ,<;randes cli-

mensiunes dan ^^n el aserra^l^^ radial unas man^'has ^;ener^ilmente

más ^-laras, nsicaraclas ^ hrill^intcs, ilu^ ^°a hemo^ ^^istc^ se cun^^-

cen ^'ul^armente c^^n cl nc^ml^re^ d^^ ntullus ^^ ^^sh^°j^^^^lus ^^ ^^ue

1'ERN.{\I,O \.\JF:N:\ Y Atif.U1.0

^on la c•<rusa ^el };ran v•^rlur de Irr maclc•ra cie rOhle, pl^ít,inr,, fres-

n^,, rtcrter^c.

"1•R:ITAMIE\TO SEL1'ÍCOLa Y CALIU:IU I)E LA 11AI,ERA. ^H de-

^uce, por cunsil;uiente, de las c•unsicleraciOnes ^rntc•ri^n-es la t;ran

imlx,rtanc-ia yue en la crcliclad de l^r m.ccler<r tiene Iri furmrrriún cie

los anillos anuales de crecimiento, ti• cr,mu rtitcis ^epenclc•n clel es-

paciamiento, es decir, del grado de espc^sura en yue se ha liechc,

^^i\•ir a la masa fe,restal, es fundamental el trat.,mientc, se^lvícola \•

t•I turno de ordenacibn de Ic,s mc^,ntes si se yuiere c,htener, dentro

cle c^ada especie fcuestal, lres calid.reles de maclr•ra clue exijan clc•ter-

n^inad^s aplica^iunes inclustriales (fig. azl.

['n ca^0 típico nc,s 1„ ufrecc• la madcra clc• r,cstariu t('uslanru.euti•^^u ^lill.., ctn^us anillus unualrs de crecimientu han clc• t^•nc•r una

anchura mínima cleterminada si sr cluiere cluc ayuéll,r n^> 5c^a l^ur^r-s^i, con objeto de pr^cler clestin^rrl,r ,, la f<rl^ric-ac-i(^n ^lc• dueltrs.

1'or t^tr<t pr,rte. un c•arác•tc^r de ^;ran impOrtanc•ir,, cr^n retipec•to ^,l.r ^alielad cle In rnadera, c•s la t^^.rtura, rclru^i(rn entre I,c ^u^rltura cíe]rr zr,n^r cle la mrrder^r C1e otuñc, ^• la cluc• c-urn•til^^^ncle al c•r^•c•imir•ntc,

tutal anual ; es dec•ir, clue si el esprsOr clrl crnillu anual es ^l+• i^ mi-

límrtrus, ^^ el clue c•Orrrtipcmclr• a la zun<i rlr Otcniu es clc• .} rnilímetrus,Irr te^:rtrrru tendrá un v^rl^,r ^lel ;^ !wr rOC,.

^h^,r;c bie.n, <-r>mc, cn la5 r,^si ►tusas el espi^^,r clel anill^^ r•^,n^c•^-

J^OnClientr tr la madera de utuño es p^ractic<1mc^ntc^ c•unstanle, resultn

clue cuantu más };rande se^r el crecimit•ntc, ^rnual ^íe la^ especir•s

cle ^c^^ste ,^ruro, mrnur sc^rá su ,,radn d^• fcxlura ; la madera, c•n las

resinc,sas c1e crerrimient^, rápiclu, srrá, Iwr consiguiente, li„c•ru, blan-

clu, j,oco resisfe^ntc^ ^• ^nrn^^ Irc^teru^rrnea.

I?n las frc,nrl^,sus, en ^;c•ner^rl, el I>rOresu e^ inv^en^^ ; c•umc, elanillc, cOrres^ondiente a la madera de prima^•era pc•rmanere casi

^c^nstantr, el aunrentu rn rl crc^^irnient<, tirne lu},rar a bau^ clc• l.r rna-clera ^e otoiiu y, por rcrnsi^;uiente, l^is esp^ecies cle <•recimirntu rápi-

clrr de este p,nij^o tirnen un ^radn rle Ir^.rturu ^;^ranrle ; su muclrra, enrstc^ cas«, será tncís ficsada, ^rnús dreru, rnús hurrtn;;c'rrr•u _v^ ntás fcíc'i;dc Irabaja^.

"famhic^n se I^resent.r r•1 rasrr, c•r,m^, ^•a hernus ^ itit^ en l^r

figur,t nntrriur, de clue un;r nrisnin }^ieza• de rn^rclrrr ten^.r -r.r^-n,cs c^un cliferenlc^s tircrd.us clc^ te.rtaru. "I•c•nirncl^r en ruenta l.c

LA 7^CNIC4 Eti F.L EriP1.F.0 Y:1PLICACIO^F.5 UE LA T1:1UF.N:1

^, ;(t^ru, la nrtcltlcru ntedfu Ilt^i.rinlu yue deherán t^^ner I^^s :Inill^ls

aitu^lle^ de crecimiento y la diferenc^a mrixi»Ia aclmisihle entre cli-

chri ^Inchura media t- lsl c^^rrespondiente al anillu más rlnrllu u al

t^ IGUHA 1 G

Vli^•rofotuRruff^^ ^i 11N1 X d^^ la ^e^i•il^n lau1K'^'^I^'ieil de la

n^a^l^a^^ d^^ ruld^^ ( Qi^rvrr•^^s pr^du^ir•^^lalr^ 1^:1^rh.). Lux r.^_

diuti nI<^dulare, aUu. ,y un^•iu^^ d:u^ ^ai ^•1 d^•5^^i<^•r.^^ ra^lial

^1N1 trnnr^^ o.L aP^'^^ciado F^ape.i^Arlu n n^n^U^ir[u dr lo iurulrro.

^•, rAdi^^s mrrlulln•r:;,

ntás estrecho, Crrm/^rrd^irl Ita rtital^lel^iclil i^l si};uicnte^ ^•ua^lr^^ de rl^l-

sificaci^ín, sel;ún las al^lil^a^•iunE^s ^ll^ las mrl^l^•r^s, tunt^l ^I^^ resinus^ls

cl^mo de froncl«'^^is, _^• ^lue pui^^l^• ser mu^^ útil ^^n una ^rin^era ^• rá-

pida selección ^le un suniinis^ru clr rste materi^ll :

FERtiA\170 ti.\If:H.\ Y .{NGULO

I:I:^IAi^:"^^ f^'I;[lAIlnS,Ati itil^^^ ,-^^^^

.lurhura Ilif^^n^i^^,^in_ . ._^.. __ --

Anrh^n'n I^ifrr^•n^•ia

.1!'Lf^'.\!'I^IXl^;.^ "1'^^^iura iw•^li^i ma^ima I^^.^^eiu^:^ nu^di:^ imí^iin;iauillii< anillu^

^^ mni.. ^

aníllu^ aiiiil^^-

.^ miu^. .^

I) ^ ^ran re,istencia m_cí^ ,^^ ^ ':^ .^^,^

_ F;^^ 7 ,^nn;ca .........................

De carpintería de armar. "_:, ^ 5 :; ; ":;:z 1 -^ ^

}^^)l' :^)^1111^I1^^tlil ................ ) ^^:1 Y i.^.ll

lle ^,u^^ntas c^^nsider^fci^lnes ^^>.c^^hani^^s de harer ten^^ntc^s ^^u^^

^ra.'-1r la cun5ecuencia t1f• ^^ur lu^^° no pui^dE, dar^e un ptls^^ 1'n el estu-

^li^^ técni^•<^ cle la m^tdera tiin ^-un^n^er pre^"iam^•nte su estructura

^lnatiímica ; t^ en este sentido hemlfs de recoger, ^fntes de se^uir

adel,lnte, clu5 prrlblcmrfs íntintam^^nte ligaclos a ésta ; n^^s rrft°rintcl^

al co^^^ocinl.iento _^^ difer^=nciacici^2 de l^as rffirn^'ros^fs clus^^s ^l^^ mrf^lr-

ya e.ri.cte^iles ^n. el rrt^ercu^I^o v al c^zlculo de los coejie^ienlr^s ^le ^resis-

tf'uci^r a I^>s ^li^lint^s esfuc'r^ns, yue estulli^remc^s ^f ec^ntinuación.

CAPÍTULO lI[

Diferenciación de las distíntas clases de madera

PLAV"rEAMIENTO DEL PROBLEMa. Aun^lue es rfpinÍÚn nltl^ e^-

tendida la de creer que el pr^hl^r^^nuf ^le la cíiferenl^iaci^ín dt las

distintas clases de madera c}ue hu^ s^° c^mple.ut ha sii1^> plnnte^iclo

p^^r la ^ihzrición en el mercad^>, con cariícter in^^asr^r, de lati nume-

ms^s es^ec^ies forestales pr^rcedenteti c1e los países tr^^p^icales, la rea-

liclad es la de ^lue ^liclto prnblemn, I>oy cl^°scle luego extraorxiinaFia-

mente a^ra^aclci }wr esta c^ans^i, ha existidl^ sient}^re, en estado nt^ís

cf inenus I^ftente, nun en Ias ipora, en ^}ue el <•omerci^> maderr•ro se

limital^^a ^fl mrfnejc^ de escasas cl<^cen,fs d^^ clas^^s <le mrl^lerr>s.