Estro 13

download Estro 13

of 8

Transcript of Estro 13

  • 7/30/2019 Estro 13

    1/8

    ik}|`pl )giqjle`pl

    4;Gdmjl v|lml bdklp lc `jlg lg |g l{vdkji ml {| qjmd# ejlg}pd{ bdkl mdi

    lg i}pi' Cd qjmd l{ |g }imi jgmjqj{j`cl'

    Edbd}ed Hdgmbj "421:%4:=2* Vic}jki z vlg{dmip jgmji'o o

    Cj}lpd}|pd# dp}l# kjgl

    Lc : ml d`pjc ml 4204# gdkl lg # lc vil}d edcmj}i #

    t|l lolpkj }de`jg ml kp}jki ml dp}l z }pdm|k}ip# {i`pl }imi ml cd{ i`pd{ ml# {i`pl cd{ t|l pldcj |g lrbd|{}jqi }pd`doi# cclhdgmi d {lp |gi ml ci{ erj%

    ei{ l{}|mji{i{ mlc d|}ip# ci t|l {jg c|hdp d m|md{# jgac|z lg {| vlp{igdcjmdm vi}jkd'Ml{v|{ ml qdpji{ di{ ml eiqjejlg}i{ adejcjdpl{# {| vdmpl adcclkj k|dgmi }lgd{lj{ di{# {| edmpl {l kd{ dc viki kig |g d|{}lpi ejcj}dp# }pd{cdmi l jghpl{i lg lc

    # lc d{klg{i ml {| vdmpd{}pi cl cclqd ml g|lqi d # migml l{

    jg}lpgdmi lg lc # aipodpdg lc kdpk}lp mlc oiqlg # jg%kc|zlgmi |g a|lp}l lgaplg}dejlg}i kig {| vdmpd{}pi# dc t|l gi dklv}dpd g|gkd# z lct|l {jlevpl cl jg{vjpdpd |g {lg}jmi imji'

    De`jlg}dmi lg cd iblejd# z edpkdmi vip |g l{}jci ml qjmd ml{ipmlgdmi# lg 42=6# jg%

    hpl{d lg cd # migml {l pl%cdkjigd kig i}pi{ cj}lpd}i{# {i`pl }imi#

    'L{}|qi jevcjkdmi lg cd plqic|kjg ml 42=2# cit|l ipjhjg d cd v|`cjkdkjg ml {| i`pd e{ pl%

    vpl{lg}d}jqd # |g hpdg pl%q|lci# t|l }lpejg kig @d|mlcdjpl lg ci{ }pj%`|gdcl{# dk|{dmi ml adc}d d cd eipdc v`cjkd#

    ml ci t|l cclh d mlkjp?

    A|l kigmlgdmi d {|vpj%ejp {lj{ viled{ z d vdhdp |gd e|c}d ml ;66apdgki{# t|l gi jevjmj# cd v|`cjkdkjg ml cd{lh|gmd lmjkjg kipplhjmd z d|elg}dmd M|

    Vdp{ Kbdpcl{ Vjlppl @d|mlcdjplLmhdp

    Dccdg Vil

    Pldc Kiclhji ml Czig Vdp{

    Kiclhji C|j{ Lc Hpdgml Kbdpcl{

    Adk|c}dm ml Mlplkbi]bi%

    mipl ml @dgqjccl z @dcdk

    Cd{ acipl{ mlc edc

    ]imi{ ci{ je`kjcl{ml cd `|ph|l{d t|l vpig|gkjdg cd{ vdcd%

    `pd{ jgeipdcjmdm# eipdcjmdm lg lc dp}l zmle{ }ig}lpd{ el plk|lpmdg d Ci|j{l Qj%cclmjl|# |gd v|}d ml d kjgki apdgki{# t|l|gd ql el dkievd dc Ci|qpl migmllccd g|gkd bd`d l{}dmi z levl d {igpi%

    odp{l z d }dvdp{l cd kdpd' ]jpgmiel dkdmd eielg}i ml cd edghd# el vplh|g}d%`d dg}l cd{ l{}d}|d{ z k|dmpi{ jgeip}dcl{kei vimdg lrbj`jp{l v`cjkdelg}l {lel%

    odg}l{ jgmlklgkjd{'

    Bdkl

    466di{

    Lc 0: ml ik}|`pl ml 4:44# adccl%

    kl lg # LL\\# lcedhgd}l ml cd vplg{d

    ' Ml ipjhlg bghdpi#kig{jh|j cd gdkjigdcjmdm l{}d%mi|gjmlg{l# z aipo |g jevlpjivlpjim{}jki# t|l cl bji ejcci%gdpji# deg ml {lp m|pdg}le|kbi{ di{ cd qi ml Depj%kd# d|gt|l bdz t|l mlkjp# t|llg dt|lcci{ di{# ci jevip}dg}llpd qlgmlp vlpjmjki{# z ci ml

    elgi{# lc pjhip jgaiped}jqi' Lg42:0# {| jg}lp{ ml a|gmdp cdvpjelpd L{k|lcd ml Vlpjimj{eimlc e|gmi# gi i`}|qi cd kicd%

    `ipdkjg ml cd

    # z gi a|l bd{}d

    4:6;# lg t|l {l kpl cd

    {lh|gmd mlc

    Kbdpcl{}ig Oi{lvbV|cj}lp

    \gjqlp{jmdm mlKic|e`jd

    L{k|l%cd \gjqlp{j}dpjd ml Vlpjimj{%ei ml Kic|e`jd

    K @ mj{hplhdkjg bdpcl{ d|mlcdjpl' Cd mlc bie`pl'

    L{}pi

    0644 % di mi{

    Kivzpjhb} d cd }i}dcjmdm? apdgkj{ki odqjlp ki{}d cvl I}pi{ mlplkbi{ kippl{vigmlg d t|jg {l elgkjigd''

  • 7/30/2019 Estro 13

    2/8

    L{}pi

    Ml }imd{ cd{ i`pd{ ml # cd ml edzip kig}piqlp{jd# {jg m|md# l{' Z ci a|l# vip {| mjakjc cpjkd }le}jkd# vip {| ml{hdppdmipd

    qj{jg ml cd{ vi{j`jcjmdml{ mlc bie`pl# vip {| {pmjmd vpia|gmjdkjg lg lc qjkjiz cd mlvpdqdkjg# {| dklpkdejlg}i dc e|gmi {d}gjki z ml ci{ e|lp}i{ z vip {|mlalg{d ml cd{ mpihd{# gi kiei elmji ml {|k|e`jp# {j gi vip lc pl{|c}dmi mlvimlp lrvlpjelg}dp ci jgkig{kjlg}l lg ci kig{kjlg}l# ml{de`jh|dp lc e|gmikigikjmi# vip |g g|lqi e|gmi {|hlpjmi z pl`lcdp{l d|}ie}jkdelg}l kig}pd cd

    `|ph|l{d z lc dkieimdejlg}i' # gi lpd mpihimlvlgmjlg}l#

    z ci mlo kcdpi# kig ei}jqi ml cd v|`cjkdkjg lg 4214# ml

    # migml {l lrvpl{d lg ci{ {jh|jlg}l{ }pejgi{?

    ''' Ml }imd{ aiped{# bdz t|l }lglp lg k|lg}dt|l lc e|gmi t|l {l kp|d`d lg}pl ci{ elmj}d%

    `|gmi{ vlg{dejlg}i{ ml # lpd |ge|gmi mlvpdqdmi t|l bd`d vlpmjmi ci{ qdci%pl{ b|edgi{ z dc t|l {l cclhd% `d ml{ml }imi{ ci{pmlgl{ {ikjdcl{' Lc kig{|ei ml mpihd{# ml cjki%pl{ z {i`pl }imi ml # kigm|oi d e|kbi{

    d cd ml{jg}lhpdkjg vlp{igdc# }dc kiei cd gdppd' @|lgd e|l{}pd ml cd jevip}dgkjdt|l l{}i{ d{|g}i{ {|vigdg vdpd cd vi`cdkjg#

    {l kdv}d lg cd i`pd

    ' 4282* mlc hpdg '# plvpl{lg}d lg ci{ eielg}i{ e{

    chjmi{# cd kig}pdvi{jkjg mlc `jlg z mlc edc# vlpikiei cd{ ivkjigl{ mlc jlg# {ig l{kd{d{ z ml

    qdhd{ l jgkjlp}d{ plkievlg{d{# vplajlpl d`pddp cdpl`lcmd t|l {|vigl l{kihlp lc edc# k|zi{ vpleji{ {ig e{

    jgelmjd}i{ z plkigaip}dg}l{' Ccded cd d}lgkjg# {| dmjkkjg d cd{ vpi{}j}|}d{#t|l |}jcjd kiei {|vplei {e`ici ml pl`lcmd? c dklv}d ci t|l cd eipdc ml{bl%kbd> c }de`jg qlgml {|{ jg}jejmdml{ vip |gd{ eiglmd{'

    # lg cd jg}pim|kkjg ml {| lmjkjg ml

    066:*# mjkl?

    @d|mlcdjpl Cd{acipl{ mlc edc

    Kbdpcl{ @d|mlcdjplCi{ Vdpd{i{ dp}jaj%

    kjdcl{ Pl{vlk}i d e }lghi }dg l{kd{i h|{}i vip lc e|gmi ml ci{ qjkji{# t|l {lelodg}l d l{d{ e|olpl{{lg}jelg}dcl{ z ml{ik|vdmd{ ml t|jlgl{ {l mjkl t|l lgqdg vipkippli {|{ kigajmlgkjd{ d dejhi{ jedhjgdpji{#ml |lgd hdgd l{kpj`jpd vdpd ci{ e|lp%}i{

    @d|% mlcdjpl

    d`{lg}d

    @d|mlcdjpl

    Cd }d`lpgdCD{ieeijp ejcl _icd

    @d|mlcdjpl

    Lgpjt|l Cvl Kd{}lccg Cd{ acipl{mlc edc Lmjed} Cj`pi{ ['D' Kiclkkjg Cl}pd{ Edz{k|cd{' Edmpjm

    bd {jmi vpi%

    al{ip lg cd{ |gjqlp{jmd% ml{ ml #

    # z '

    [jg le`dphi# t|lmdpd {jg lrvcjkdp cd dk}j}|m elgl{}lpi{d ml @d|%mlcdjpl t|l cl jevlcl d elgmjhdp lc kdpji ml cd e|olp kievpdmd z d {|`cjedp lcblkbi ej{ei ml cd vpi{}j}|kjg' Z l{ t|l# vdpd c# dedp l{ {dcjp ml |gi ej{ei#glhdp g|l{}pd {jgh|cdp jgmjqjm|dcjmdm# }iedp vdp}jmi vip cd hlglpdcjmdm z cdjgmj{kpjejgdkjg# lg}plhdp{l d }imi{' Lc deip l{ lc h|{}i vip cd vpi{}j}|kjg' Gi

    lrj{}l vcdklp gi`cl t|l gi v|lmd {lp plalpjmi d cd vpi{}j}|kjg' Vip l{i# lc dp}l l{vpi{}j}|kjg# z lc {lp e{ vpi{}j}|jmi cclhd d mlkjp @d|mlcdjpl h|jdmi vip |gdchjkd jevcdkd`cl l{ lc {lp vip lrklclgkjd# l{ mlkjp# Mji{#{|v|l{}i t|l l{ lc dejhi {|vplei vdpd kdmd jgmjqjm|i# zdt|l l{ lc plklv}k|ci kieg# jgdhi}d`cl mlcdeip Lgpjt|l Cvl Kd{}lccg

    Qdclgkjd Kie%vc|}lg{l ml Edmpjm Klg}pdc ml @dpklcigd

    Cd{ acipl{ mlc edc

    [vcllg l jmldc# K|dmpi{vdpj{jgi{# Lc qjgi# Acipl{ mlc edc zPl`lcjg

    Lvhpdal vdpd |g cj`pi kigmlgdmi

    Bjegi

    a|l v|`cjkdmd lg42

    Dced {jgh|cdp t|l {|apl{Z qd{ `|{kdgmi }| vdpd{i#

    kievdmklel$''' {j gi# }l edcmjhi$

    Viled g

  • 7/30/2019 Estro 13

    3/8

    L{}pi

    Lc QdevjpiViled g ;;? ml [vcllg l Jmldc#

    jgkc|jmi lg Cd{ acipl{ mlc edc*

    ] t|l# kiei |gd k|kbjccdmd#Bd{ lg}pdmi lg ej kipdgt|lo|e`pi{i>] t|l# kiei |gd edgdmdMl mleigji{# lgcit|lkjmd z dmipgdmd#

    qjgj{}l#

    Ml ej l{vpj}| b|ejccdmiD bdklp }| clkbi z }| miejgji>%jgadel d t|jlg l{}iz cjhdmikiei lc aipdmi d cd kdmlgd#

    kiei dc o|lhi lc o|hdmip levlmlpgjmi#kiei lc `ippdkbi d cd `i}lccd#kiei d ci{ h|{dgi{ cd kdppid#%edcmj}d# edcmj}d {ld{$

    Bl pihdmi d cd pvjmd l{vdmdT|l kigt|j{}l ej cj`lp}dm#

    Z bl mjkbi dc vpajmi qlglgiT|l {ikippd ej ki`dpmd'

    Dz$ Lc qlglgi z cd l{vdmdel bdg ml{mldmi z el bdg mjkbi?"Gi lpl{ mjhgi ml t|l }l cj`lplgml }| edcmj}d l{kcdqj}|m#

    je`kjc$ %ml {| jevlpji{j g|l{}pi{ l{a|lpi{ }l cj`pdpdg#}|{ `l{i{ pl{|kj}dpdglc kdmqlp ml }| qdevjpi$

    K @ mj{hplhdkjg bdpcl{ d|mlcdjpl' Cd mlc bie`pl'

    Cd{ El}deipai{j{ mlc qdevjpiViled g 4;2? ml Cd{ acipl{ mlc edc# jgkc|jmi lg Cd{ acipl{ mlc edc*

    Cd e|olp# lg}pl }dg}i# pl}ipkjgmi{lJh|dc t|l |gd {lpvjlg}l lg cd{ `pd{d{#

    z ded{gmi{l ci{ vlkbi{ vip lgkjed ml cd{ `dcclgd{ mlc kip{Mlod`d ml{cjdp ml {| `ikd ml apl{d l{}d{ vdcd`pd{ jevplhgdmd{ ml dcejkcl?"]lghi ci{ cd`ji{ belmi{ z kigiki cd kjlgkjdml vlpmlp lg |gd kded cd dg}jh|d kigkjlgkjd'

    [lki }imd{ cd{ chpjed{ lg ej{ vlkbi{ }pj|gadg}l{z bdhi t|l ci{ qjloi{ {l pdg kig pj{d{ jgadg}jcl{'Vdpd t|jlg el ql ml{g|md z {jg qlci{# {|{}j}|zid cd c|gd# dc {ic# dc kjlci z d cd{ l{}plccd{$K|dgmi dvpj{jigi d |g bie`pl lg ej{ }lejmi{ `pdi{#i k|dgmi d`dgmigi ej `|{}i d ci{ eipmj{ki{#

    }ejmd z cj`lp}jgd# aphjc z pi`|{}d#{iz# ej t|lpjmi {d`ji# }dg lrvlp}d lg mlclj}l{

    ` c b m m j

    [l lgk|lg}pd {|`z|hdmi# vlpi vdpd ml{hpdkjd {|zd#

    gi ci l{} e{ t|l vip lc ej{ei# l{ mlkjp#

    vip cd vdp}l ml { ej{ei t|l cl miejgd>

    t|j{i kigqlp}jp{l lg ghlc z {l bd kigqlp}jmi lg `l{}jd#

    |gd `l{}jd eielg}gldelg}l e|z vimlpi{d#

    {j v|lml ccdedp{l vimlp d |g lrkl{i ml {lg{j`jcjmdm#

    {jg hi`jlpgi dch|gi t|l cd eimlpl i t|l cd |}jcjkl'

    "ml Ci{ vdpd{i{ dp}jajkjdcl{*

    D ]blimipl ml @dgqjccl"ml Ci{ ml{vioi{*

    Ml cd Mji{d lev|d{}lj{ cd l{vl{d kd`lcclpd#kig qjhip }dc# t|l }imi{ i{ b|`jlpdg }iedmi#dc qlp l{l djpl dc}jqi z l{l blpei{i d`dgmigivip |g oiqlg p|ajg t|l hicvld{l d {| dedg}l'

    Cd ejpdmd jgklgmjdmd vip |g a|lhi vplki#q|l{}pi iph|cci ml dp}ajkl {jg v|mip lrbj`j{}lj{#lg l{d{ kig{}p|kkjigl{# k|zd d|mdkjd kipplk}d#dg}jkjvd ci{ ap|}i{ ml q|l{}pd edm|pl'

    Vil}d# g|l{}pd {dghpl vip kdmd vipi l{kdvd']dc ql vip |g ddp# cd ql{}l mlc Klg}d|pi#t|l kdmd qlgd lg agl`pl dppizi }pdg{aipe#

    a|l }pl{ qlkl{ }ljmd lg cd{ {|}jcl{ cdqd{#ml dt|lcci{ eig{}p|i{i{ plv}jcl{ qlghd}jqi{#t|l Bpk|cl{ lg {| k|gd |g md l{}pdgh|cdpd9

    Cd l{}pjc

    Kig {| ql{}l igm|cdg}l# ml qj{i{ gdkdpdmi{%dg k|dgmi kdejgd vdplkl t|l mdgdpd%k|dc hjcl{ {lpvjlg}l{ t|l lg cd ehjkd qdpdz lg kdmlgkjd{ kigkj}dg ci{ o|hcdpl{ {dhpdmi{>

    Kiei cd dplgd ai{kd z lc d|c jgkclelg}l%|gd z i}pi jevd{j`cl{ dg}l lc micip b|edgi>kiei cd plm {jg aigmi mlc dp}lpi ikdgi#qd ml{vclhdgmi Lccd {| ejpdp jgmiclg}l'

    ]lp{i{# ajghlg {|{ ioi{ |g el}dc dhiplpi%dedchded ml ipi# hled{# cdevi{ ml dklpi%{|ed mlc ghlc v|pi z cd l{ajghl vpia|gmd#

    z lg {| gd}|pdcld {je`cjkd z lr}pddl{vclgml vdpd {jlevpl# kig {| jg}jc lg}pdd#cd apd edol{}dm ml cd ble`pd jgalk|gmd'

    Cd ml{l{vlpdkjg ml cd dgkjdgd

    Cd qjlolkjccd dpp|hdmd {lg}d{l cclgd mlplhikjoi dc qlp d cd cjgmd kpjd}|pd al{}lodmd vip}imi{# d t|jlg }imi{ t|lpdg dhpdmdp> dt|lccjgmi {lp }dg aphjc kiei lccd# qjlolkj}d# z kieilccd }de`jg {jg mjlg}l{ gj kd`lcci{'

    Z {l cl dklpk vdpd bdklpcl ajl{}d{ z hl{}i{dhpdmd`cl{'Vlpi lc gji# l{vdg}dmi# aipklold`d dcdkdpjkjdpci cd vi`pl e|olp mlkpvj}d# cclgdgmicd kd{d kig {|{ d|ccjmi{'

    Lg}igkl{ cd qjlolkjccd {l pl}jp d {| {iclmdml}lpgd# z ccipd`d lg |g pjgkg# mjkjlgmi? Dz$

    Zd vd{ vdpd gi{i}pd{# ble`pd{ qjlod{#ml{qlg}|pdmd{# lc }jlevi ml dhpdmdp d|g d ci{jgiklg}l{> z bd{}d kd|{dei{ bippip d ci{ gji{vlt|li{ k|dgmi qdei{ d mdpcl{ kdpji$

    }pl{

  • 7/30/2019 Estro 13

    4/8

    L{}pi@plql{le`cdgzdA'O'

    D'C'

    A'O'D'C'

    A'O'D'C'

    }pd{}l%qlpl'A'O'

    D'C'

    A'O'D'C'A'O'

    D'C'

    A'O'D'C'A'O'

    D'C'A'O'

    D'C'A'O'

    D'C'

    A'O'D'C'

    A'O'D'C'A'O'

    D'C'A'O'

    D'C'

    A'O'

    D'C' Kig adcmd{ z d ci ciki

    A'O'D'C'A'O'

    D'C'

    ? \g ml{dz|gi'

    ? ] kig ejlc z cjeg# }i{%}dmd ml vdg jg}lhpdc kig dklj}l

    ml icjqd qjphlg z |ei ml gd%pdgod gd}|pdc'? Cd eloip bipd mlc md'

    ? Cd ml pl|gjpel d kbdpcdpkig ci{ dejhi{'

    ? \gd kj|mdm vdpd qjqjp'? Pied# Pied# Pied##

    lg |gd `|bdpmjccd mlc

    ? \g gie`pl ml e|olp'

    ? E{ jevip}dg}l t|l lcgie`pl# cd e|olp'

    ? \g gie`pl ml bie`pl'? Apdgkj{ki# ej vdmpl'

    ? \gd alkbd'

    ? Lc md lg t|l qi}dei{ g|l{}pdqjhlg}l Kig{}j}|kjg mleikp}jkd'

    ? Lc eloip plk|lpmi'

    ? [ig e|kbi{'

    ? Lc vlip plk|lpmi'

    ? Gi ci plk|lpmi'? Cd `i}lccd elmji cclgd i elmji

    qdkd'

    ? Cd `i}lccd'? ]pdgqd# kikbl i `jkjkcl}d'

    ? Kikbl# vlpi `jlg dkievdd%mi'

    ? Lc jgqjlpgi i lc qlpdgi'? Lc i}ii'

    ? \g c|hdp ml qdkdkjigl{'? Cd {jlppd# kig blpei{i{ vjgi{'

    ? T| bdpd {j lc e|gmi {l }lpej%gdpd eddgd'

    ? Vlmjp vlpmg z pldp'

    ? T| {l cclqdpd d |gd j{cd ml{jlp%}d'

    ? \gd eid# vdpd t|l gi l{}|qjl%pd }dg ml{jlp}d'

    ? \gd vlck|cd'

    ? # vipt|l' Z i}pd{ e|kbd{

    e{'

    ? \g dk}ip)dk}pj'

    ? Oibg Xdzgl)Dqd Hdmglp'

    ? \g l{kpj}ip)l{kpj}ipd'? Apdgkj{ki ml T|lqlmi z

    gdmjl l{ vlpalk}i

    \G CIKI MLED[JDMI K\LPMI

    Gi bd e|kbi }jlevi t|l qjqdEjh|lc ml Klpqdg}l{

    [dg bd{ ml viglp ci{ ioi{ lg t|jlg lpl{# vpik|pdgmi

    kigiklp}l d }j ej{ei# t|l l{ lc e{ mjakjc kigikjejlg}i t|l v|lml jedhjgdp{l' Mlc kigiklp}l {dcmp lc gi bjg%

    kbdp}l kiei cd pdgd t|l t|j{i jh|dcdp{l kig lc |lz [dg {j

    }ied{ vip elmji d cd qjp}|m z }l vplkjd{ ml bdklp blkbi{ qjp}|i{i{# gi bdz vdpd t| }lglp lgqjmjd d ci{ t|l vdmpl{

    z d`|lci{ }jlglg vpgkjvl{ z {lipl{# vipt|l cd {dghpl {l blplmd z cd qjp}|m {l dt|j{}d# z cd qjp}|m qdcl vip { {icd

    Plk|lpmi t|l dvlgd{ bdkl |gi{ di{# i |gd{ mkdmd{# i |gd{

    klg}|pjd{# i# gi plk|lpmi k|gmi# qld lc e|gmi kig ioi{

    mj{}jg}i{ d ci{ ml dbipd'

    Gi { {j l{l }jlevi lpd eloip i vlip t|l lg lc t|l lg l{}l

    eielg}i el bdcci# vlpi# kjlp}delg}l# lpd mj{}jg}i# e|z mj{%

    }jg}i?

    Lc e|gmi lpd }dg jmcjki# }dg `igj}i# }dg d}pdzlg}l# t|l el

    bdkd qlpci kd{j }imi kiei ml kicip ml pi{d' Lpd vip ci{ viki{ di{9# vipt|l cd{ dej{}dml{ gi vlg%

    {d`dg lg lc a|}|pi }imi c lpd g|l{}pi z vimpdei{ eimjajkdpci d g|l{}pi dg}ioi9# i vipt|l ci

    gjki t|l gi{ jg}lpl{d`d lpd lc vpl{lg}l z t| vpl{lg}l }dg pjki lg ed}jkl{ giqlmi{i{9''' Gi {#

    gj }deviki el jevip}d mled{jdmi' Lpd d{# `lcci z# a|gmdelg}dcelg}l# ei'

    Ei' Zi lpd lc m|li ml ej vpl{lg}l# ml ej qjmd# ml ci t|l bjkjlpd kig lccd' Z# lg}igkl{# vdpd t|

    vplik|vdpel9 Vimpd {lp emjki plk|lpmi t|l el d}pdd e|kbi i jghlgjlpi d lcci mlmjt|

    |g }jlevi# i Ci jevip}dg}l lpd mlodp qicdp cd jedhjgdkjg# t|l ml{v|{ pldcjdpd ej {|li'

    Vip l{i kielgk {jlgmi kd`dcclpi# vlpi kd`dcclpi dgmdg}l' D{ kdejgdpd vdpd {dcqdp ej {lipdM|c# Vlvj}d' Vipt|l zi l{}d`d lgdeipdmi ml Vlvj}d'

    Gi cd bd`d qj{}i g|gkd# vlpi# mlg}pi ml e# {jlevpl l{}d`d vpl{lg}l {| jedhlg' I{ mjhi kei

    lpd9 Db$# gi> t|l vimj{ {lp ej{ dmqlp{dpji{# z }lgmp t|l `d}jpel lg m|lci kig qi{i}pi{' Z zd }lg%

    hi mled{jdmi{ lglejhi{ qj{j`cl{ z ik|c}i{# vdpd `|{kdpel g|lqd{ vlgmlgkjd{' Vipt|l ej Vlvj}d

    l{ {ci ed# l{ ej mded# ej {lipd# z gi ml{li kievdp}jpcd kig gjghg i}pi'

    Bdz e|kbi{ t|l el mjklg t|l gi l{}iz lg ej{ kd`dcl{# t|l gi vighi ci{ vjl{ {i`pl cd }jlppd# t|l cd

    qjmd l{ dchi e|z mj{}jg}i# t|l l{}iz }i}dcelg}l lt|jqikdmi# Z lcci{ t| {d`lg$ [ig |gi{ jhgipdg%

    }l{# d|gt|l {l kpldg ci kig}pdpji' [j qdg d {d`lp lcci{ e{ t|l zi ml ci ei$'''

    @db$# gi }lghi t|l bdklp kd{i d gdmjl' Gj {jt|jlpd dc dejhi t|l }dg}i el dkievdd# z t|l gi bdkl

    e{ t|l vlg{dp lg ci t|l cl vpim|kd `lglajkji{# lg ci t|l ql z v|lml }ikdp kig cd{ edgi{# lg lc

    rj}i vlp{igdc# lg lc mjglpi' Vi`pl bie`pl t|l kpll t|l lc mjglpi z lc rj}i mdg cd alcjkjmdm$ T|

    lt|jqikdmi l{}$

    Ci pldcelg}l qcjmi z {d}j{adk}ipji l{ pldcjdp ci t|l zi }lghi mlg}pi ml e' I# dkd{i# l{ e{

    jevip}dg}l ci t|l c el mjkl# z }ikd kig {|{ edgi{# t|l ci t|l {|li z ml{li9

    Gi' Gi qiz d kdlp lg {|{ }ipvld{ z vlg{dp t|l# ci t|l ivjglg ci{ i}pi{# l{ ci pldcelg}l jevip}dg}l'

    [j ci bjkjlpd# }lgmpd t|l plg|gkjdp d }dg}d{ ki{d{' Gi# gi qiz d bdklpci'

    Vipt|l# {j ci bjkjl{l# gi vimpd mlkjp cd{ ki{d{ t|l vjlg{i' I# dc elgi{# gi vimpd mlkjpcd{ }dc k|dc

    cd{ vjlg{i# Z zi t|jlpi mlkjp}l# dejhi # Vlvl# t|l

    # Z# mlkjp}l }de`jg# dejhi # Vlvl# t|l

    D C Bg}igji vlz lpplpdk|d}pi

  • 7/30/2019 Estro 13

    5/8

    L{}pi

    Lc Levlpdmip R|dg}igh lg 4:;8'V j " j} } m o } *

    KjglLc Levlpdmipc}jeikjgki

    Dj{jg%Hjipi V|zj Levlpdmip R|dg}igh [j|dg%]dgh ml Kbjgdkbjgi%edgkb Tjgh

    KbjgdV|zj

    V|ojl @lpgdpmi @lp}ic|kkj

    Cd bj{}ipjd ml |g bie`pl pjmk|ci

    Lc c}jei LevlpdmipJghcd}lppd z Kbjgd @lp}ic|k%

    kj Kj|mdm Vpibj`jmd

    Levlpd}pj ]{|%{j

  • 7/30/2019 Estro 13

    6/8h|jcd

    L{}pi

  • 7/30/2019 Estro 13

    7/8

  • 7/30/2019 Estro 13

    8/8

    Kdpci{ [kbxd`l Vjg}ip dcleg "4211 % 4:01*Jc|{}pdkjigl{ vdpd lc cj`pi

    Cl{ Acl|p{ m| edcml Kbdpcl{ @d|mlcdjpl

    "Cd {lpjl kig{}d ml 41 jc|{}pdkjigl{'Plvpim|ki dt| cd{ = t|l e{ el h|{}dg*

    [vcllg l} jmldc

    Ml{}p|k}jig

    @lglmjk}jig

    Eip}

    Kdpci{ [kbxd`l eiqj%ejlg}i {je`icj{}d

    Kbdpcl{ @d|%mlcdjpl Acipl{ mlc edc

    Lmhdp Dccdg Vil

    # vlp}lglkl dc# |gi ml ci{ e{

    jevip}dg}l{ z t|l dhc|}jg hpdg kdg}j%mdm ml dp}j{}d{' Cd cj}lpd}|pd# l{k|c}|%pd z vjg}|pd# {l qjlpig jgac|lgkjdmd{vip cd{ qjmlgkjd{ t|l

    kigajpj d {|{ #ipjhlg# vplkj{delg}l# ml l{}l eiqj%ejlg}i# dmle{ ml cd jkigihpdad ml

    # d t|jlg @d|mlcdj%pl# vpial{d`d hpdg l{}jed'Lc {je`icj{ei lg cd vjg}|pd# {l `d{de{ lg cd {je`icihd t|l lg {| }k%gjkd# {jlgmi ml{}dkd`cl# cd{ qj{jigl{ml ghlcl{ i vlp{igdol{ dcdmi{# vlp%{igdol{ lg dk}j}|m }phjkd# cd e|olpad}dc ml cdphi z plq|lc}i kd`lcci zl{klgd{ migml cd e|lp}l {l bdkl vpl%{lg}l i {l jg}|zl' Lc {je`icj{ei# givlp{jh|l cd kig}levcdkjg# {j gi cd

    lrvcipdkjg ml ci{ {|li{ z adg}d{d{ml ci{ dp}j{}d{ z {| kiggjqlgkjdkig cd{ vlp{igd{' Ml l{}d aiped# d{|%ejplei{ vdp}l mlc edc t|l lcci{jg}lg}dpig }pdg{ej}jp'