[1]

Estimados padres de familia

El Staff de Canadian School les deseamos un ¡feliz y próspero Año Nuevo!

Estamos entusiasmados y enfocados en continuar con nuestras prioridades de la escuela para el año escolar actual.

Les recuerdo que el 24 de enero, el personal tendrá su Día de Desarrollo Profesional por lo cual no habrá clases para los estudiantes. ¡Gracias a nuestros estudiantes, personal y padres de familia por su contribución al enorme éxito de los eventos navideños y su apoyo a Escalar!

La Comunidad de Canadian School ha estado trabajando duro en nuestros objetivos básicos de proporcionar a los estudiantes un programa binacional con excelencia educativa. Vamos a seguir centrándonos en la construcción de fuertes habilidades de lectura, escritura y aritmética, ya que son la "puerta al mundo”.

El personal continuará trabajando en el marco de una “Comunidad de Aprendizaje Profesional” el cual se centra en cuatro preguntas esenciales y la forma en que en Canadian School respondemos a ellas.

1. ¿Qué esperamos que nuestros estudiantes aprendan? (Objetivos / Expectativas)2. ¿Cómo sabremos que están aprendiendo? (Evaluación)3. ¿Cómo responderemos cuando no aprenden? (Intervención)4. ¿Cómo vamos a responder si es que ya lo saben? (Enriquecimiento)

El personal ha estado trabajando para asegurar que impartimos y practicamos los seis valores esenciales de “Canadian Way”: Cooperación, Respeto, Tolerancia, Amor, Honestidad y Responsabilidad. Estamos muy contentos con la forma en que nuestros estudiantes viven nuestros valores, es un trabajo en progreso.

Los padres voluntarios, han proporcionado un valioso tiempo y compromiso apoyando a la escuela en numerosas formas y por lo tanto al éxito del estudiante ¡Gracias! Cuando la escuela es un lugar positivo, seguro y divertido ¡el aprendizaje es notable! Su apoyo en el hogar es esencial para hacer que esto suceda. Hablen con su hijo acerca de su día y mantengan comunicación con su profesor sobre las maneras específicas en que ustedes pueden apoyar sus necesidades.

Feliz año nuevo y tengan un mes maravilloso!

Atentamente,Jairo Garzón

[2]

Esperamos que hayan disfrutado de nuestro Festival Navideño Canadian School tanto como lo disfrutaron los niños y el staff. Nos gustaría felicitar a todos por el gran esfuerzo y apoyo que ofrecieron para llevar a cabo este mágico evento en cada grado

¡fué realmente espectacular! También esperamos que el mensaje de los seis valores fundamentales de Canadian School hayan sido recibido y que hayan formado parte de sus conversaciones en familia. Que tengan unas excelentes vacaciones, esperamos con

entusiasmo el 2014 para trabajar con ustedes y sus niños. 

¡Feliz Navidad y Año Nuevo a todos!

PREESCOLAR Y PRIMARIA

[3]

ELEM

ENTARY

JONIE GERSPACHER Los maestras de los salones de Grade 1 y Grade 2

disfrutaron reunirse con los padres de familia durante las conferencias guiadas por los alumnos el 9 de Diciembre. Los alumnos organizaron varias actividades para mostrar a sus papás todo el aprendizaje y el avance que han tenido en el programa de estudios hasta este momento.  Esperamos que hayan disfrutado el aprender acerca de todo lo que sus hijos pueden hacer y de ésta manera identificar áreas en los que los puedan apoyar en casa. ¡Es sorprendente el ver todo lo que han logrado avanzar éste ciclo escolar! Esperen otra sesión de conferencia guiada por los alumnos en el

mes de Abril. 

[4]

GALERIA DE FOTOS

[5]

[6]

Honores a la Bandera

Los lunes 13 y 20 de enero tendremos honores a la bandera y canto del himno nacional, será hasta el día 27 cuando los alumnos de G1 A conmemorarán los 100 días de clases. Los padres de familia de este grupo están invitados a acompañarnos a la presentación.

Club de Lectura en Casa

Una entretenida actividad para compartir en familia y pasar un rato agradable es la lectura, por lo que les sugerimos formar un club en casa. Para hacerlo hay que tomar en cuenta los siguientes aspectos:

1.- Definir los temas de interés entre los miembros de la familia para tener los libros adecuados. Es importante que los niños elijan lo que quieren leer para que vean ese espacio como recreativo y no como una extensión de deberes escolares.2.- Elegir un moderador, quien será el responsable de dirigir la plática y permitir la participación de cada uno de los miembros.3.- Cada miembro platicará a los demás lo que leyó y contestará preguntas que le hagan.4.- Si los niños son pequeños para leer solos o están en proceso, sus papás pueden leer con ellos para después comentar acerca de lo leído.5.- Establecer día y hora para realizar esta actividad, ser muy constantes.

Una buena idea es compartir además algo rico y nutritivo para comer durante la reunión (galletas con leche, fruta picada, etc.).

Pueden hacernos llegar sus experiencias y fotos que quieran compartir y nosotros las publicaremos en nuestra página de Facebook.

Espero que hayan disfrutado del periodo vacacional y estén llenos de energía para esta nueva etapa escolar, asimismo aprovecho para desearles un feliz año nuevo.

Maru Dorazco

Coordinación Programa Español. Maru Dorazco

[7]

SERVICIO SOCIALDurante estas fechas navideñas la participación de los papás del colegio fue un elemento muy importante.

Todo comenzó con las Room Mothers quienes organizaron y compraron todo para la decoración navideña. Dedicaron una mañana entera a trabajando en el colegio; guirnaldas, esferas, un gran árbol y mucho más le dieron al colegio ese toque visible del espíritu navideño. Este no viene de la decoración y los arbolitos ni mucho menos, el espíritu de la navidad viene de esa convivencia en familia y la generosidad de cada uno, es un tiempo para compartir con los demás y esto claramente se reflejó en nuestra comunidad durante esos días.

Nos visitaron los niños de la casa ESCALAR para un convivio con nuestros alumnos. Estos niños, afortunados por contar con la familia Canadian School, se fueron llenos de regalos, después de haber comido muy rico y convivido con los alumnos, pero lo más importante es que se fueron con una sonrisa que no se les podía borrar de la cara y llegaba de oreja a oreja. Muchas gracias a todos los papás y miembros del staff del colegio que hicieron este día posible para ellos.

Continuando con este deseo de vivir la navidad de la manera más óptima, mientras todos disfrutábamos de los niños cantando y bailando en los conciertos que las maestras prepararon, también tuvimos la oportunidad de seguir ayudando a la casa-hogar ESCALAR con la tradicional “Bake sale”; gracias a la participación de todos logramos juntar $26,517 pesos. Este dinero es destinado a las necesidades de la casa para poder darles un hogar digno.

Una vez más las Room Mothers nos ayudaron a pasar un momento de convivencia al preparar el lunch navideño para cada salón, en el cual, los niños se deleitaron con buñuelos y chocolate caliente.

Aprovecho este medio para despedirme de todos ustedes, agradecerles de corazón, estos meses en la familia Canadian School, me gustaría agradecer muy especialmente a todas las mamás que forman parte del equipo de Room Mothers y a las coordinadoras, ya que fueron un apoyo importante para mí en la realización de mi trabajo. A todos les deseo que hayan pasado una muy feliz navidad y mis mejores deseos para cada uno de ustedes en este año nuevo.

Alex Luebs

Parent and social services coordinator

[8]

+

A fin de vivir nuestros valores fundamentales, los alumnos de 2B, regalaron a sus compañeros del colegio el proyecto de los “Golden Broom Awards”. Es un concurso muy divertido que integra a nuestro personal de limpieza en la formación de valores y da oportunidad a nuestros niños para mostrarles respeto y cooperación. De igual forma, cada estudiante se hace responsable de la limpieza de su salón y de sus áreas de trabajo. ¡Felicidades a todos por su papel proactivo para vivir The Canadian School Way!

THIS IS THE CANADIAN SCHOOL WAY

THIS IS THE WAY WE LIVE

OUR VALUES!!

Join

Us!

2013-2014 SCHOOL YEAR

1. Dar oportunidades a los alumnos de vivir acciones morales (cooperación, respeto y responsabilidad) de manera intencional y proactiva 2. Hacer participes a nuestro Staff de Limpieza en la promoción de los valores en el colegio

Objetivos del Proyecto

[9]

Ayudar a los niños a resolver problemas por sí mismos.- Learning Support

Los niños necesitan practicar sus habilidades para resolver problemas . El punto de partida puede ser en los juegos del día a día. Aquí, están rodeados de posibilidades para resolver problemas , ya sea que estén jugando un juego imaginario con sus juguetes , con bloques de construcción , o con los colores . Este es el momento perfecto para que ellos nos muestran lo que saben y lo que pueden hacer . También les da la oportunidad de impulsar los hacia una solución y alabar sus esfuerzos. Por ejemplo , su hijo podría e s t a r t r a b a j a n d o e n u n rompecabezas. Generalmente e l l o s p i d e n a y u d a p a r a encontrar una pieza que falta .

En lugar de limitarse a entregar la pieza , puede impulsarlos a encontrar la respuesta a sí mismos. Se podría decir algo como: " ¿De qué tamaño es la pieza que buscas ? ¿De qué color ? " y guiarlos hacia la respuesta . Esto no sólo les enseña acerca de los pasos de resolución de problemas, también les envía el mensaje de que los problemas tienen solución . Y se darán cuenta de que son capaces de encontrar esas soluciones. Crecer en un entorno como este ,ayudará a los niños a que se vuelvan lo suficientemente seguros como para hacer frente a problemas en el futuro .

Desde un juego de mesa de la sala o el salón de juegos, la

resolución de problemas es una habilidad que se puede obtener a través de muchas

situaciones difíciles en la vida. Así que ¿cómo se puede

enseñar a sus hijos a ser buenos

solucionadores de problemas ?

Sacado del siguiente sitio para padres de familia, recomendado por el gobierno de Alberta, http://www.triplep-parenting.net