Estadio Sports

síganos por EDICIon 851 • aÑo XVIIaTLanTa, ga • 20 DE sEpTIEMBrE DE 2013 EsTaDIosporTs

p.8

p.16

p.22

p.10

� Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 �


Atlanta, GA.-

Atlanta Silverbacks logró su segundo triunfo desde el inicio de la

Temporada del Otoño de la NASL al vencer el pasado sábado 14 de septiembre en la noche por marcador de 2-1 a San Antonio Scorpions en el Atlanta Silverbacks Park.

Al estadio asistieron cerca de 3,700 aficionados. Este partido marcó el regreso de Rubén Luna al equipo, el delantero mexicano fue el goleador la temporada pasada en la que se obtuvo el campeonato.

Ruben Luna y el colombiano Danny Barrera anotaron por

los locales, mientras que el delantero holandés Hans Denissen tuvo el único tanto para Scorpions.

El 1-0 llegó al minuto 13 luego de un tiro libre centrado por Barrera al área que fue rematado por Luna, a dos yardas de la portería de Strikers, venciendo al portero

Patrick Hannigan. La visita tuvo un par de ocasiones para igualar el marcador pero el portero Joe Nasco impidió la caída de su pórtico.

En el segundo tiempo, al minuto 51, Silverbacks anotó de nuevo luego de que Barrera recibiera y rematara un pase de Luna, 2-0.

Al minuto 66, Denissen tuvo su gol número 11 de la temporada de la NASL luego de un pase de su compañero Saavedra. A pocos minutos del final Silverbacks tuvo la oportunidad de aumentar el

marcador tras falta dentro del área cometida por el portero de Strickers a Luna, éste mismo jugador cobró pero su tiro chocó en el poste, 2-1 resultado final.

Al final del encuentro, el entrenador de Silverbacks Brian Haynes dijo: “Estos chicos saben donde encon-trarse el uno al otro y cuando ves esto, tu puedes sentarte y relajarte.”

De visitante, este sábado 21 de septiembre Silverbacks enfrentará a Tampa Bay Row-dies en el Al Lang Stadium.

Luna y Barrera se

comBinanpara darle

triunfo a SilverbackS

ante ScorpionSRuBEN LuNa, REgRESó a SILvERBackS y MaRcó EL PRIMER goL en el encuentro ante Scorpions de San antonio.

- RESuLTadoS dE La SExTa joRNada:Carolina RailHawks 2 – 2 Tampa Bay RowdiesNew York Cosmos 1 – 0 Minnesota United FCAtlanta Silverbacks 2 – 1 San Antonio ScorpionsFC Edmonton 1 – 1 Fort Lauderdale Strikers

- TaBLa dE PoSIcIoNES:PoS. EquIPo Pj Pg PE PP gd PTS1 New York Cosmos 7 3 3 1 0 122 Tampa Bay Rowdies 7 2 5 0 4 113 Carolina RailHawks 7 3 2 2 3 114 Fort Lauderdale Strikers 7 3 2 2 0 115 Atlanta Silverbacks 7 2 4 1 1 106 Minnesota United FC 7 2 2 3 0 87 FC Edmonton 7 1 5 1 0 88 San Antonio Scorpions 7 0 1 6 -8 1

daNNy BaRRERa (d), dE SILvERBackS, fESTEja coN Su coMPañERo RuBéN LuNa EL SEguNdo goL del partido que su equipo jugó ante Scorpions de San antonio. 2-1 a favor del conjunto de atlanta fue el resultado final del encuentro.


Lilburn, GA.-

El equipo femenino 7 Estrellas, que dirige Franklin Moran, se

coronó campeón del torneo fútbol 7 que organiza la Liga Hispana Súper-7, al derrotar a Adibas 4 goles por 3, en partido jugado el sábado 14 de septiembre en Soccer Academy, de Lilburn.

Los goles de 7 Estrellas fueron anotados por Wendy González (2), Jessica Navas y Keylin Martínez, mientras que por Adibas, descontaron Adriana Romero (2) y Marilú Sánchez. Lidia frasco, del

equipo 7 Estrellas, fue premiada como la mejor portera del torneo. El partido fue dirigido por el árbitro Ramón Becerra.

Ambos cuadros recibieron trofeos, medallas individúales

y un set de uniformes. Los equipos, tanto de

hombres, mujeres y niños, que deseen participar en

la Liga Hispana Super-7, deben de llamar al 678-462-5471, las inscripciones están abiertas.

Por: Will Ramírez

7 eStrellaS gana torneo y Se corona campeónliga HiSpana Súper-7

7 ESTRELLaS, EquIPo quE dIRIgE fRaNkLIN MoRaN, caMPEóN dEL ToRNEo fúTBoL 7 dE La LIga HISPaNa SúPER-7. venció 4x3 a adibas, en la final celebrada el sábado 14 de septiembre, 2013.

LETy RaMíREz, (Izq.) HacE ENTREga dEL TRofEo dE caMPEóN a fRaNkLIN MoRaN, dirigente del equipo 7 Estrellas.

fESTEjo dE LaS INTEgRaNTES dEL EquIPo 7 ESTRELLaS por haber conquistado el título de campeón en la Liga Hispana Súper-7.

INSTaNTES EN quE LaS jugadoRaS dEL EquIPo 7 ESTRELLaS eran decoradas con la medalla de campeonas en la Liga Hispana Súper-7

adIBaS, EquIPo SuBcaMPEóN dEL ToRNEo EN La LIga HISPaNa SúPER-7, perdió la final ante 7 Estrellas 3 goles por 3.

LIdIa fRaSco, dEL cuadRo 7 ESTRELLaS, fue premiada como la mejor portera del torneo en la Liga Hispana Súper-7.


Lilburn, GA.–

Los equipos Dep. Laxa y Tronados, ganaron el pasado domingo 15 de

septiembre las finales de las categorías Primera y Segunda División, respectivamente. Los partidos se desarrollaron en el marco del Torneo Primavera 2013 organizado por la Estadio Soccer League.

La jornada se llevó a cabo en la cancha de fútbol del Trickum Middle School, nueva sede al servicio de esta organización deportiva. Una buena cantidad de aficionados se hicieron presentes para presenciar los dos encuentros, Juan Flores fue el árbitro asignado para impartir justicia en el campo de juego.

Ambas finales se definieron por cobros desde el punto penal, luego de empatar en el tiempo regular. El encuentro decisivo de la Primera División se jugó a segunda hora, Dep. Laxa enfrentó

a Tiburones, éste último, defensor del campeonato conseguido el Torneo pasado. El partido en el tiempo regular terminó igualado a 0 goles. El

argentino Gabriel Pereyra de Dep. Laxa convirtió el penal decisivo con el que su equipo

se coronó campeón.Trofeo, medallas para cada

jugador y un valioso cheque de $2,500 dólares fue el primo para el campeón de la Primera, el segundo lugar se llevó los mismos premios pero la suma fue de $1,000 dólares.

La final de la Segunda, jugada a primera hora, la disputaron Tuj Pac y Tronados, el primero era el gran favorito, pero en este juego las acciones estuvieron parejas y un empate 1-1 en el tiempo regular forzó la definición por penales.

Ramón Ramos por Tuj Pac y Carlos Bazurto por Tronados anotaron por sus respectivos equipos en los 90 minutos. Tras una larga serie de tiros, Tronados ganó el campeonato, por lo tanto se hizo acreedor a $1,500 dólares, trofeo y medallas.

Por: Mario A PradoFotos: Will Ramírez

medallas para cada uno de los jugadores y dirigentes. Los premios fueron dados por la organización al director técnico del equipo, el Sr. Javier Sosa. El portero del equipo, Miguel Ramírez, fue premiado Mejor

Deportivo Laxa y tronaDosprimeroS campeoneS en la nueva Sede de la liga

eStadio Soccer league

INTEgRaNTES dEL EquIPo dEPoRTIvo Laxa, caMPEóN dE La PRIMERa dIvISIóN dE ESTadIo SoccER LEaguE, Torneo Primavera 2013. Rogelio contreras es el director técnico.

EquIPo TRoNadoS, caMPEoNES dE La caTEgoRía SEguNda dIvISIóN dE La ESTadIo SoccER LEaguE, Torneo Primavera 2013. Lisandro Pineda es el coach, los jugadores provienen en su mayoría del pueblo Paso de arena en guerrero, México.

TIBuRoNES, SEguNdo LugaR dE La caTEgoRía PRIMERa dIvISIóN dE La ESTadIo SoccER LEaguE, Torneo Primavera 2013. anselmo andrade ‘Morita’ es su director técnico.

ERIc HERRERa (d), dIRIgENTE dE La ESTadIo SoccER LEaguE, momento en que hace entrega a jugadores y dirigencia de deportivo Laxa, del trofeo de campeón de la categoría Primera división de la Estadio Soccer League, Torneo Primavera 2013.

jugadoRES dE TRoNadoS aBRazaN a Su PoRTERo luego de que detuviera un tiro penal, la atajada significó para las suyos la obtención del campeonato de la Segunda división en la ESL.


medallas para cada uno de los jugadores y dirigentes. Los premios fueron dados por la organización al director técnico del equipo, el Sr. Javier Sosa. El portero del equipo, Miguel Ramírez, fue premiado Mejor

10 Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

Doraville, GA.–

Con motivo de la ce-lebración de la Inde-pendencia de México,

el pasado domingo 15 de septiembre, la ASSL realizó los juegos semifinales y finales en las categorías División 1, 2 y 3 del Torneo Summer 2013.

Los partidos semifinales se jugaron en horas de la mañana y al medio día, entonces las finales se programaron para la tarde y noche. Además de los partidos de fútbol y la ceremonia de premiación, la organización dispuso de música y narración en vivo, un grupo de mariachi amenizó igualmente a los asistentes al Atlanta Silverbacks Park.

Los resuLtados de Los partidos finaLes fueron Los siguientes:- División 1: Romero 1 - Toluca 1, Por Romero anotó Pa Lamiar (MVP) y por Toluca Joshua McCrary. Romero ganó en penales 6 – 5.- División 2: Monarcas 2 - Zacatepeques 0, goles de Jairo Velásquez.- División 3: Huiramba 4 – Xela 1, goles de Raúl Tamayo (2), Manuel de León y Mario García. Descontó Rigoberto Escobar.

Huiramba campeón de la División 3 se llevó a casa, además de trofeo y reconoci-mientos individuales, se ganó $1,500 dólares, el subcampeón Xela, $1,000.

Igualmente, el campeón de la Segunda División, Monarcas, recibió los mismo premios pero el monto esta vez fue

de $3,000, Zacatepeques $1,000. Romero, campeón de

la División 1, junto al trofeo y reconocimientos, se hizo

acreedor a $4,000 dólares, con $2,000 se quedó Toluca.

Por: Mario A Prado

romero, monarcaS y Huiramba feStejaroncampeonato en día de celebración de la independencia de méxico

atlanta SilverbackS Soccer league

jugadoRES dEL EquIPo RoMERo, caMPEóN dIvISIóN 1 del Torneo Summer 2013 organizado por aSSL, javier Sosa es su director técnico.

jugadoRES dEL EquIPo MoNaRcaS, caMPEóN dIvISIóN 2 del Torneo Summer 2013 organizado por aSSL. En la final derrotó 2-0 a zacatepeques.

ÁRBITRoS quE fuERoN REcoNocIdoS PoR La aSSL, de izq. a der.: giovani Sajquim, francisco Rodríguez, carlos flores y Horacio olivera.

MIguEL RaMíREz, portero de Romero, es levantado y felicitado por sus compañeros de equipo luego de que detuviera un tiro penal, en la definición por esta vía, que significó el campeonato de la división 1 para Romero.

ToLuca, EquIPo SuB caMPEóN dE La dIvISIóN 1 del Torneo Summer 2013 organizado por aSSL, Saúl de La cruz es su director técnico.

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 11

1� Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

Smyrna, GA.–

A sólo meses de haber sido oficialmente inaugurada por su

fundador César Victorio, la Liga Estrellas del Mañana se mantiene con vigor y en claro ascenso como organización deportiva.

El pasado sábado 14 de septiembre se llevaron a cabo las segundas jornadas de finales.

Desde muy temprano ese día, hasta caída la tarde, hubo acción en los campos de Green Acres, lugar donde se llevaron a cabo los encuentros. Un importante número de aficionados, jugadores y dirigentes, se dieron cita ese día para presenciar los emotivos partidos.

César Victorio, dijo ha ESTADIO que se encuentra muy contento con el desa-rrollo de la organización, comentó que sus expectativas a mediano plazo son las de seguir creciendo en todos los frentes: el de formación de

jugadores, el de la compe-tencia, el logístico, el da la ampliación y adecuación de más campos para la práctica de fútbol.

Victorio es un uno de los dirigentes deportivos de Atlanta más jóvenes, ante tanta responsabilidad al frente de esta organización que abarca el manejo de niños, jóvenes y adultos, tanto hombres como mujeres, se siente satisfecho con los resultados y el rápido progreso hasta ahora obtenidos.

Los árbitros designados por la Liga y encargados de dirigir los encuentros fueron Iván Pérez y Felipe Bello.

Dos jóvenes de la categoría Niñas fueron premiadas como goleadoras del tor-neo: Briseyda Facundo y Jessica Sánchez, de Real México y México Verde, respectivamente.

Enrique Romero y Andy Sánchez, con 13 goles cada uno fueron nombrados campeones goleadores de la categoría U-8, ellos juegan para Real México y Barcelona Jr., respectivamente. Los

e q u i p o s c a m p e o n e s y subcampeones recibieron trofeo y cada uno de sus jugadores medalla.

Para más información de la Liga o inscripciones, puede llamar a César Victorio al (404) 579–0683.

La Liga Estrellas del Mañana tendrá competencia lo que resta del año.

con eL empuje y DeDicaciónde Su dirigente, la liga eStrellaS del mañana Sigue creciendo

jugadoRaS dE REaL MéxIco, EquIPo caMPEóN dE La caTEgoRía NIñaS dE La LIga ESTRELLaS dEL MañaNa, en la final derrotó a México verde 5 goles a 0.

- RESuLTadoS dE LoS juEgoS fINaLES:categoría Niñas, torneo regular: Real México 5 – México Verde 0categoría u-8, torneo regular: Barcelona Jr. 8 – Real México 5categoría u-12, torneo de consolación: Club Barza 9 – Argentina 0categoría u-12, torneo regular: Deportivo Guanajuato 4 – Real México 2Real Madrid, ganadores del torneo de consolación, categoría U-8, 8-0 a Real España- RESuLTadoS dE oTRoS ENcuENTRoS:Categoría Adultos-Mixto, Chelsea 1 – Inter 2

Por: Mario A Prado

jóvENES INTEgRaNTES dE REaL MéxIco, EquIPo SuB caMPEóN dE La caTEgoRía u-12 EN La LIga ESTRELLaS dEL MañaNa. césar victorio es el director técnico.

dEPoRTIvo guaNajuaTo, EquIPo caMPEóN dE La caTEgoRía u-12, Liga Estrellas del Mañana. Sus directores técnicos son Rodolfo Tovar y fernando caneado.

BRISEyda facuNdo y jESSIca SÁNcHEz dE REaL MéxIco y MéxIco vERdE, respectivamente, fueron premiadas como campeonas goleadoras del torneo de la Liga Estrellas del Mañana.

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 1�

con eL empuje y DeDicaciónde Su dirigente, la liga eStrellaS del mañana Sigue creciendo

céSaR vIcToRIo, dirigente de la Liga

Estrellas del Mañana

INTEgRaNTES dEL cLuB BaRza, gaNadoRES dEL ToRNEo dE coNSoLacIóN, caTEgoRía u-12, Liga Estrellas del Mañana. josé garcía es su director técnico.

BaRcELoNa jR., EquIPo caMPEóN dE La caTEgoRía u-8, Liga Estrellas del Mañana. En la final derrotaron 8 – 5 a Real México, partido disputado el sábado 14 de septiembre en los campos de green acres. Miguel Espinosa, es el director técnico de Barcelona jr.

REaL MadRId, EquIPo gaNadoR dEL ToRNEo dE coNSoLacIóN, caTEgoRía u-8, Liga Estrellas del Mañana. osvaldo de La Rosa es el coach del equipo.


Doraville, GA. –

Los torneos de fútbol in-door en Atlanta Eagles-2 siguen su curso y cada

campeonato que allí se juega arrojan buenos partidos en las instancias finales.

Tal fue el caso del disputado la noche del martes 17 de septiembre entre los equipos Five Stars y La Naranja Mecánica, valido por el título del torneo del día martes. Ambos cuadros desplegaron buen fútbol, pese al amplio resultado con el que La Naranja Mecánica se impuso a Five Stars, 5 goles a 1, consiguiendo de paso el título de campeón.

Con este resultado, La Naranja Mecánica demostró el por qué terminó primero en la competencia donde participaron 10 equipos. Cabe mencionar que los dos cuadros llegaron a la final solo con un juego perdido durante todo el torneo.

Los goles del triunfo del equipo campeón llevaron la firma de Abel Torres (2), Brallam García, Jesús De la Rosa, Gustavo Reyes y Edgar Delgado, por su parte Five Stars descontó por intermedio de Gerson Canaca.

Jesús De la Rosa, fue nombrado el jugador del partido (MVP), por conducir a su equipo a la victoria y anotar el mejor gol de la noche con un disparo libre. Como el mejor portero del torneo fue premiado Marlon Cruz, del equipo Five Stars, recibió 16 anotaciones, otros arqueros recibieron hasta 35 goles.

El cuadro ganador recibió trofeo de campeón, trofeos individuales y 500 dólares en efectivo, mientras que el segundo lugar trofeo para el equipo e individuales y un set de uniformes. La Naranja mecánica también recibió otro trofeo por ser el equipo más goleador de todo el campeonato. Árbitro encargado del encuentro Miguel Vargas.

La naranja mecánica arroLLóa five StarS para coronarSe campeón

atlanta eagleS 2

Por: Will Ramírez

La NaRaNja MEcÁNIca SE IMPuSo a fIvE STaRS, 5 goles a 1 y ganó el título de campeón en atlanta Eegles 2, la noche del martes 17 de septiembre, 2013.

fIvE STaRS SuBcaMPEóN dEL ToRNEo INdooR, en atlanta Eegles 2, perdió la final ante La Naranja Mecánica, el martes 17 de septiembre, 2013

jESúS dE La RoSa, dEL EquIPo NaRaNja MEcÁNIca, fuE NoMBRado EL jugadoR dEL PaRTIdo MvP, por conducirlo a la victoria y anotar el mejor gol de la noche con un disparo libre.

coMo EL MEjoR PoRTERo dEL ToRNEo fuE PREMIado MaRLoN cRuz, del equipo five Stars, cruz recibió 16 anotaciones.

MoMENToS EN LoS quE SE ENToNaBa EL HIMNo NacIoNaL dE LoS ESTadoS uNIdoS, previo a la final entre los equipos five Stars y La Naranja Mecánica.


Sandy Springs, GA.–

Sibinal retuvo el título de campeón de la Copa Independencia de Guate-

mala, torneo organizado por la Hispanoamérica Soccer League, que dirige Wilson Chávez, luego de ganar 1-0 la final jugada el pasado sábado 14 de septiembre ante Chocabaj.

La versión 2013, es la segunda edición que se juega, la primera fue el año pasado. El partido final se llevó a cabo ese día en horas de la noche y se jugó en el estadio de Spartans, lugar al que asistieron más de 500 personas.

Un gran ambiente se vivió antes, durante y después del mismo encuentro, ganado por Sibinal 1 - 0. Los asistentes disfrutaron del gran de lo que la organización preparó para ellos, invitados especiales como la Cónsul General de Guatemala en Atlanta, la Sra. Rosa María Mérida de Mora, el ex jugador de la selección de fútbol de Guate-mala Dwight Pezzarossi, el narrador Enrique Rodríguez

‘Kike Gol’ y el comentarista deportivo Gabriel Tiul, ambos de Emisoras Unidas de Guatemala.

Los árbitros encargados

de pitar la gran final fueron: Francisco Rodríguez (central), Adalberto Mejía (línea 1) y Roque Hernández (línea 2). La terna arbitral, previo al inicio del compromiso, desfiló al campo de juego con los jugadores de ambos equipos, los invitados especiales y Wilson Chávez. Se entonaros los himnos de Guatemala y Estados Unidos, la Sra. Rosa Maria se dirigió a los presentes con palabras de agradecimientos y luego procedió a hacer el saque de honor.

El encuentro final, en conme-moración al 192 aniversario de la Independencia de Guatemala, entre Sibinal y Chocabaj fue muy disputado de principio a fin, ambos equipos tuvieron opciones de anotar, sin haber un claro dominador. La balanza la

inclinó el guatemalteco Bryan Martínez a favor de Sibinal, con un gol conseguido a escasos minutos del final del encuentro, fue una anotación de tiro desde el punto penal tras una falta cometida dentro del área por el portero de Chocabaj.

Como equipo campeón Sibinal se hizo a trofeo, medallas para los jugadores y $1,800 dólares en efectivo. Por su parte el subacampeón Chocabaj se hizo a trofeo, medallas y $1,000 dólares. El Mejor Jugador de la Final fue Jacobo Mejía del equipo Chocabaj. El portero menos

vencido fue Abel Valdez, de Sibinal.

impresiones de Los invitados especiaLes:

Por: Mario A PradoFotos: Will Ramírez

EquIPo SIBINaL, BIcaMPEóN dE coPa INdEPENdENcIa dE guaTEMaLa. dirigidos por Israel Ramos, Sibinal en la final derrotó 1-0 a chocabaj, partido jugado en el estadio Spartans, el sábado 14 de septiembre.

siBinaL por segunDa vez campeónde la copa independencia de guatemala

cHocaBaj, SuB-caMPEóN dE La coPa INdEPENdENcIa dE guaTEMaLa 2013. Héctor gonzález es su director técnico. El equipo llegó con meritos a la final luego de realizar una buena campaña a lo largo del torneo.

acToS PRoTocoLaRIoS dE La fINaL dE La coPa INdEPENdENcIa dE guaTEMaLa 2013, jugadores de chocabaj, Sibinal, Wilson chávez (presidente de la HSL, 5to de izq. a der.), la Sra. Rosa María Mérida de Mora (cónsul general de guatemala en atlanta), dwight Pezzarossi (ex jugador profesional guatemalteco) y la terna arbitral, rinden los honores al himno nacional de guatemala.

MoMENTo EN quE La SRa. RoSa MaRía MéRIda dE MoRa, cóNSuL gENERaL dE guaTEMaLa EN aTLaNTa, realiza el saque de honor en la final de la copa Independencia de guatemala 2013, realizada el sábado 14 de septiembre.

EN accIóN, gaBRIEL TIuL (I) y ENRIquE RodRíguEz ‘kIkE goL’, de Emisoras unidas de guatemala, durante la narración del partido final de la copa Independencia de guatemala 2013.

dWIgHT PEzzaRoSSI (d), ex jugador profesional, actual comisionado para el deporte de guatemala y candidato para presidente de la federación de fútbol de guatemala, estuvo como invitado especial en la final de la copa Independencia de guatemala 2013.


- Rosa María Mérida de Mora (Cónsul General de Guatemala en Atlanta):

“Estoy muy contenta de poder compartir con mis compatriotas en este importante evento, el partido final de la Copa Independencia 2013 organizada por la Hispa-noamérica Soccer League de mi compatriota don Wilson Chávez. Él tuvo la bondad de invitarme para acompañar a los guatemaltecos, tanto los que están jugando como los que están presenciando el partido, a festejar un aniversario más de la fiesta patria, para mí es un gusto estar aquí.”

“Aprovecho la oportunidad para saludar a todos los ciudadanos guatemaltecos que viven en el estado de Georgia, los insto a que se mantengan unidos a través del deporte. Los dirigentes de ligas y equipos nos pueden llamar al consulado para darnos su información porque a veces muchos compatriotas llegan y quieren incorporarse a algún equipo o liga, y nosotros gustosos podemos apoyarles en el consulado con información. El consulado ofrece muchos servicios, queremos ser un vinculo para unir a los guatemaltecos”.

- Dwight Pezzarossi (Ex jugador profesional y actual Comisionado Presidencial para el Deporte de Guatemala):

“Estoy muy contento en Atlanta compartiendo con mis paisanos en una actividad tan bonita como lo es la Copa Independencia, gracias a Dios todo ha salido muy bien, es grato para mí haber venido a participar. El partido final estuvo muy bueno, los muchachos de ambos equipos hicieron su mejor esfuerzo,

el fútbol es esto, tratar de compartir y convivir.”

“Hace un par de meses jugué contra el Saprissa de Costa Rica, donde fue mi partido de despedida como profesional, jugué 16 años. Con la selección, tuvimos relativamente accesible la clasificación al Mundial de Alemania 2006, yo hubiera querido jugar un mundial, pero a veces la posibilidad está cerca y a la vez demasiado lejos, me queda la satisfacción de

siempre haber dado lo mejor. De las actuales eliminatorias de CONCACAF pienso que Honduras va a clasificar y México irá a repechaje.”

“Para que Guatemala tenga reales posibilidades de ir a un Mundial hace falta mucho pero mucho trabajo, muchas situaciones se tienen que dar, trabajar desde las ligas menores, trabajar con seriedad, sentando bases desde ya pensando en el futuro, hay que hacer un trabajo serio a nivel

de capacitación, formación de nuevos valores, no ser conformistas, pulir el talento, buscar las herramientas para que el jugador guatemalteco rinda de la mejor manera. Yo siempre tuve la visión de optar a ser presidente de la Federación, la oportunidad se ha dado temprano, tengo 34 años, una edad joven para ser dirigente, pero éstas oportunidades llegan y ahora como el fútbol, hay que jugar el partido, hay que ganar”.

EquIPo SIBINaL, BIcaMPEóN dE coPa INdEPENdENcIa dE guaTEMaLa. dirigidos por Israel Ramos, Sibinal en la final derrotó 1-0 a chocabaj, partido jugado en el estadio Spartans, el sábado 14 de septiembre.

siBinaL por segunDa vez campeónde la copa independencia de guatemala

acToS PRoTocoLaRIoS dE La fINaL dE La coPa INdEPENdENcIa dE guaTEMaLa 2013, jugadores de chocabaj, Sibinal, Wilson chávez (presidente de la HSL, 5to de izq. a der.), la Sra. Rosa María Mérida de Mora (cónsul general de guatemala en atlanta), dwight Pezzarossi (ex jugador profesional guatemalteco) y la terna arbitral, rinden los honores al himno nacional de guatemala.

WILSoN cHÁvEz (2do dE Izq. a dER.) y su familia, junto a gabriel Tiul (i), Enrique Rodríguez ‘kike gol’ (d) y el ex jugador profesional guatemalteco dwight Pezaarossi.

caRLoS acoSTa (2do. dE dER. a Izq.) y su personal de trabajo de chapis Sports, junto a dwight Pezzarossi, en la final de la segunda edición de la copa Independencia de guatemala.

WILSoN cHÁvEz (I), PRESIdENTE dE La HISPaNoaMéRIca SoccER LEaguE, momento en que le hace entrega una placa de reconocimiento a dwight Pezzarossi (d), durante los actos de clausura de la copa Independencia de guatemala 2013.

BRyaN MaRTíNEz cELEBRa LuEgo dE aNoTaR dE TIRo PENaL EL goL dEL TRIuNfo con que su equipo Sibinal ganó 1-0 la final ante chocabaj y de paso se coronó por segunda vez campeón de la copa Independencia de guatemala.


Lilburn, GA.-

La última jornada de la Segunda División de la Liga de Naciones, que

se completó de jugar el pasado domingo 15 de septiembre, dejó como saldo la, hasta cierto punto, sorpresiva victoria de Barcelona sobre Internacional y, con ella, la clasificación de éste a la liguilla conjuntamente con el equipo Los Tequileros, que también ganó su partido. Ambos conjuntos, al sumar 29 unidades desplazaron hasta la décimo tercera ubicación a Chelsea, que se quedó fuera por tan solo un punto de diferencia.

Con estos dos cuadros se completó el Grupo de los 12 que, de acuerdo al reglamento aprobado desde el inicio de Temporada, pasarían a la liguilla. Ahora, este domingo 22, se enfrentarán en Octavos de Final los 8 últ imos

integrantes del pelotón. Los que calificaron entre los 4 primeros pasan directamente a Cuartos de Final y esperarán a sus rivales los cuales estarán entre los vencedores de los encuentros de Octavos, los mismos que se juegan solamente de ida, por lo cual habrá emoción de principio a fin.

Siguiendo estrictamente el mismo reglamento los equipos se enfrentarán el 5° (Zeus) contra el 12° (Barcelona); el 6° (Deportivo Maná) contra el 11° (Los Tequileros); el 7° (Apaseo) contra el 10° (Juventus); y el 8° (Visión de Multitudes) contra el 9° (Interatlanta). Todos los equipos clasificados deben acreditar jugadores que hayan jugado, por lo menos, siete de los 19 partidos que se disputaron en la Temporada regular. “De acuerdo con el mismo reglamento, los que

no cumplan este requisito, definitivamente, no podrán jugar”, precisó el director de la Liga.

También habrá emotividad en los partidos de la Primera División que, este domingo 22 iniciará su ronda de vuelta. La ronda de ida, que se cerró el pasado domingo 15, finalizó con Fuerte San José y Quetzal como líderes en sus respectivos Grupos. Los salvadoreños se impusieron a Hi-Tech F.C. por la mínima diferencia y los guatemaltecos empataron con

C.D. Barza a dos goles en los partidos entre punteros. En el grupo matutino, Chiles Verdes y Atlanta Juvenil se asentaron entre los cuatro primeros ganándole a Agua Blanca F.C. y FAS, respectivamente, sacándole buena ventaja a sus perseguidores que tratarán de reducir la diferencia desde este domingo 22.

En el grupo vespertino

Peñarol volvió a la tercera ubicación gracias a su triunfo sobre Independiente y a la derrota de Barcelona que cayó ante el guatemalteco Deportivo Marquense. Cafecol se acordó de ganar perjudicando aún más al salvadoreño C.D. Chalate, que aún no encuentra la fórmula para volver a ser el equipo ganador de las 2 Temporadas pasadas.

eSte domingo 22 empieza la liguilla de la Segunda diviSión.en la primera, fuerte San joSé y Quetzal lídereS finalizada la primera ronda

liga de nacioneS

TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO 2013POSICIONES PRIMERA DIVISION AL DOM. 15 DE SEPTIEMBRE 2013

gRuPo MañaNa Pj Pg PE PP gf gc dIf PToS1 FUERTE SAN JOSÉ 7 6 1 0 19 4 15 192 HI-TECH F.C. 7 5 1 1 17 7 10 163 CHILES VERDES 7 4 2 1 17 10 7 144 ATLANTA JUVENIL 7 4 0 3 27 7 20 125 FAS 7 2 1 4 12 12 0 76 AGUA BLANCA F.C. 7 2 1 4 14 19 -5 77 TIGRES 7 1 0 6 7 10 -3 38 LAS AGUILAS 7 1 0 6 8 26 -18 3

TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO 2013POSICIONES FINALES SEGUNDA DIVISION

EquIPoS Pj Pg PE PP gf gc dIf PToS1 IRAPUATO 19 15 1 3 46 14 32 462 JALISCO 19 14 2 3 53 26 27 443 REAL HONDURAS 19 13 2 4 54 20 34 414 INTERNACIONAL 19 13 2 4 55 26 29 415 ZEUS 19 11 3 5 36 23 13 366 DEP. MANÁ 19 12 3 4 35 23 12 367 APASEO 19 11 0 8 36 21 15 338 VISION MULTITUDES 19 9 3 7 35 19 16 309 INTERATLANTA 19 9 3 7 43 28 15 3010 JUVENTUS 19 9 3 7 39 32 7 3011 LOS TEQUILEROS 19 9 2 8 39 32 7 2912 BARCELONA 19 9 2 8 38 38 0 2913 CHELSEA 19 8 4 7 36 31 5 2814 DEP. BERLIN 19 7 2 10 36 34 2 2315 DEP. CORTAZAR 19 7 0 12 25 59 -28 2116 LA MONTAÑA 19 6 2 11 30 53 -23 2017 JUV. RETALTECA 19 5 3 11 40 46 -6 1818 REAL MADRID 19 5 2 12 18 21 -3 1719 INTERLATINO 19 2 1 14 0 18 -18 720 EFA 19 1 0 18 3 25 -22 3

caSTIgadoS EquIPo fEcHaS MoTIvoJUAN CARLOS CASTRO MANA FUERA LIGA AGRESION ARBITROEMILIO CALIX MANA FUERA LIGA AGRESION ARBITROWILMER CEDILLO REAL HONDURAS 1J LIGUILLA DOBLE AMAR.MARCOS FERNANDEZ REAL HONDURAS 1J LIGUILLA DOBLE AMAR.GREGORIO DE LA ROSA APASEO 19 Y 1J LIG. INSULTOS

gRuPo TaRdE Pj Pg PE PP gf gc dIf PToS1 QUETZAL 7 5 1 1 17 11 6 162 C.D. BARZA 7 4 2 1 17 8 9 143 PEÑAROL 7 4 1 2 16 13 3 134 BARCELONA 7 4 0 3 11 8 3 125 DEP. MARQUENSE 7 3 1 3 15 15 0 106 CAFECOL 7 3 0 4 9 9 0 97 INDEPENDIENTE 7 1 1 5 11 25 -14 48 C.D. CHALATE 7 1 0 6 15 22 -7 3

PROGRAMACION DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013ESTADIO BRYSON

8:00 TIGRES VS. HI-TECH F.C.9:40 CHILES VERDES VS. LAS AGUILAS11:20 AGUA BLANCA F.C. VS. FAS1:00 ATLANTA JUVENIL VS. FUERTE SAN JOSE4:20 QUETZAL VS. PEÑAROL6:00 C.D. BARZA VS. DEPORTIVO MARQUENSE7:40 BARCELONA VS. C.D. CHALATE9:10 INDEPENDIENTE VS. CAFECOL

PROGRAMACION OCTAVOS DE FINAL Y CONSOLACIONDOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ACADEMIA ARCADO8:00 ITALIA VS. CORTAZAR9:30 CHELSEA VS. REAL MADRID11:00 JALISCO VS. IRAPUATO12:30 APASEO VS. JUVENTUS2:15 3:45 VISION DE MULTITUDES VS. INTERATLANTA5:30 DEPORTIVO MANA VS. LOS TEQUILEROS7:15 INTERNACIONAL VS. REAL HONDURAS8:45 C.D. HONDURAS VS. OLANCHANO

ESTADIO BRYSON2:40 ZEUS VS. BARCELONA

caSTIgadoS EquIPo fEcHaS MoTIvoMIGUEL TEJADA C.D. CHALATE 8 Y 9 INTENTO AGRESIONFRANCISCO GRANADOS C.D. CHALATE 8 Y 9 JUEGO BRUSCOGILBERTO VALDEZ CAFECOL 8 Y 9 JUEGO BRUSCOHUMBERTO ANDRADE BARCELONA 7, 8 Y 9 DOBLE AMA E INSULTOSJOEL GARCIA HI-TECH F.C. 8 DOBLE AMA.

MEjoR ofENSIva INTERNACIONAL 55 GOLES MEjoR dEfENSIva IRAPUATO 14 GOLES goLEadoR (19 goLES) ERICK ALVAREZ INTERNACIONAL

BaRcELoNa coNSIguIó cLaSIfIcaR a La LIguILLa de la Segunda división de la Liga de Naciones.

aTLéTIco oLaNcHaNo Ha LLEgado a La SEguNda dIvISIóN de la Liga de Naciones. Será uno de los protagonistas en la siguiente Temporada. ahora participa en el Torneo Pre – Temporada.


RENTA Y VENTA:

EMPLEOS:

BUSINESS CARD • 770-414-1107Se renta apartamento en riverdale, cerca al aeropuerto de atlanta. dos recámaras, un baño. Área muy segura y conve-niente a muchos servicios. agua y sanitación incluidas. Se ofrece el 50% de descuento en el primer mes. $550-$650. martin 404-839-5896. 852

SE SoLIcITa uNa MucHacHa BILINguE coN LIcENcIa dE aTLaNTa ga. (trabajo en los alrrededores de altanta) que tenga experiencia en computación básico.Interesadas mandar su curriculum a Este correo electronico [email protected] o llamar a una cita 678-760-3837. 852

renta tu eSpacio para el nuevo Flea market en la BuFord Hwy, mercado plaZa, el lugar para los hispanos. info al 404.698.5520. 852

SoLIcITo cHofER para manegar un camion de 24 pies y que hable bien el idioma ingles con conocimientos en computación básico.Interesadas mandar su curriculum a Este correo electronico [email protected] o llamar a una cita 505-353-6830. 852

SE SoLIcITaN MucHacHaS PaRa TRaBajaR coMo MaSajISTaS. No SE REquIERE ExPERIENcIa. INTERESadaS LLaMaR aL404-563-2403. 851

La REvISTa auToguIa BuSca REPRESENTaTES dE vENTa, con ganas de superación, algo de experiencia, se ofrece salario base más comisión, llamenos al 770-653-8031. 852

�0 Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

Atlanta, Ga.-

En la segunda fecha d e l a t e m p o r a d a regular y en su primer

partido en casa, los Falcons recibieron el pasado domingo a los Carneros de San Luis. Las 76,000 gargantas de los fanáticos que gritaron a todo pulmón convirtieron al Domo en un caos organizado y ayudaron a los plumíferos a conseguir la primer victoria. Desgraciadamente no hubo un final feliz.

eL partido…Este encuentro fue una

batalla campal donde Falcons salió abante, pero nadie llegó a pensar que este “juego” finalizara con un nefasto resultado para Atlanta, al final del mismo y después de una rápida y corta celebración, llegó la horrible y dolorosa realidad: 5 jugadores titulares salieron con lesiones, dos quedaron fuera por el resto de la temporada.

Este deporte es violento y destructivo por naturaleza y sabemos que resultados

se pueden obtener, pero les puedo decir que en mi experiencia como jugador y reportero, nunca había presenciado un partido con resultados tan negativos o devastadores en el aspecto de lesiones y la mayoría de estas en el mismo equipo.

Podríamos pensar y decir que los jugadores de Atlanta no estaban bien preparados físicamente para realizar su trabajo? Sí y no.

Nadie es perfecto y a pesar de los adelantos en la ciencia y la tecnología en el deporte,

no se está libre de sufrir una lesión y más en un deporte como el fútbol americano.

Por cuestiones de “estrate-gia”, checar los diagnósticos de los doctores y especialistas, y el grado de las lesiones es fundamental. para cuando ESTADIO salga a circulación se tendrán todos los resultados de las evaluaciones, análisis y diagnósticos de los mismos.

A continuación les daremos la información obtenida hasta el momento: El “ala defensiva” Kroy Biermann, sufrió una ruptura en uno de

sus tendones de Aquiles y esta lesión para quien la sufre toma meses para poder sanar. El “corredor” Steven Jackson, al conseguir la primer anotación sufrió una lesión en uno de sus muslos y estará fuera de 4 a 6 semanas. El “apoyador” Sean Weatherspoon, lesionado, sin descripción. El “receptor” Roddy White, no descripción de su lesión hasta este momento y el “esquinero o defensivo profundo” Asante Samuel.

¿Qué va a pasar?La preocupación del siguien-

te encuentro es lo que cuenta en el momento que una lesión ocurre y más al saber que es grave. El entrenador en jefe, Mike Smith, tiene jugadores de reserva que podrán “ayudar” a cubrir el hueco del jugador estelar, lo que importa en esos momentos es la victoria a como de lugar.

Algunas veces los jugadores de reserva se convierten en los salvadores estrellas y llegan a desbancar a los titulares. Un ejemplo, el mariscal

de campo de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Tom Brady, terminó como titular y desbancó a Drew Bledsoe. Brady consiguió ganar el Superbowl en el 2002 y 2 superbowls más.

El fútbol americano es un deporte que da muchas sorpresas, los tragos más amargos y las finales más inesperadas. Por eso, este deporte se da el lujo de decir que es “la pasión americana” de los fanáticos. Este domingo 22 de septiembre, Falcons visitará a los Miami Dolphins, partido programado para las 4:05 PM (ET). El próximo encuentro en Atlanta será el domingo 29 de septiembre contra los Patriotas de Nueva Inglaterra a las 8:30 PM.

La nfL ceLeBra eL mes de La Herencia Hispana

La National Football League (NFL) y su equipos celebrarán el Mes de la Herencia Hispana (desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre) con una serie de eventos especiales enfocados en la tercera

semana de la temporada. Atlanta Falcons se sumaron

a la celebración del Mes de la Herencia Hispana organizando un campamento de fútbol americano camp en el club de niños y niñas Walters, de Gainesville, GA, para la juventud hispana, el septiembre 24. El campamento estará encabezado por el ex apoyador de los Falcons y Entrenador Maestro de USA Football Buddy Curry. Los niños aprenderán las nuevas técnicas del fútbol americano conocidas como de cabezas arriba (Heads Up) y participarán en una variedad de ejercicios asistidos por jugadores de los Falcons. La celebración mensual continúa el 29 de septiembre, cuando los Falcons presenten a Tisha Tallman con el premio Liderazgo de la Herencia Hispana de la NFL y tengan a 60 maestros de escuelas prominentemente hispanas de la zona como la Flag Crew durante las presentaciones previas a los juegos.

Los FaLcons vencieron a Los carneros 31-24primer victoria en caSa, coStoSa y doloroSa

LoS jugadoRES dE La SELEccIóN BRaSILEña Paulinho (i) y Neymar muestran sus trofeos en presencia de Iniesta (d), de España, al término de la final de la copa confederaciones 2013.

Doraville, GA.–

Gran cantidad de equi-pos que participan en la Copa de Naciones

no tuvieron acción el pasado domingo 15 de septiembre

debido a la programación especial que la ASSL tuvo con motivo de las fiestas de independencia de México y las finales de las divisiones 1, 2 y 3.

La jornada de descanso sirvió para que equipos que tenían partidos pendien-

tes en gran medida se fueron poniendo al día en el calendario. El gran beneficiado de la jornada fue Río de la Plata que empató y ganó, un partido que estaba por jugarse gran parte del segundo tiempo y uno que estaba pendiente, los marcadores

finales 3-3 ante Brasil y 1-0 ante Costa de Marfil. En otro juego aplazado, Silverbacks USA y USA se enfrentaron dividiendo honores, 1–1 fue el resultado final del partido, ambos equipos se mantienen en la parte alta de la tabla de posiciones.

algunoS partidoS aplazadoS Se jugaron en jornada de deScanSo

Por: Mario A Prado

Río dE La PLaTa, selección conformada por jugadores uruguayos y argentinos que compite en la copa de Naciones 2013, torneo organizado por aSSL.

argentino Gabriel Caballero, quien renunció el pasado lunes al cargo.

La primera etapa de Meza al frente

copa de nacioneS 2013- RESuLTadoS dE LoS PaRTIdoS jugadoS EL doMINgo 15 dE SEPTIEMBRE:Brasil 3 – Río de La Plata 3Río de la Plata 1 – Costa de Marfil 0USA 1 – Silverbacks USA 1Liberia 3 – Colombia 2

- Tabla de posiciones:Pos. Equipo Pj Pg PP PE Pts1 Tri México 8 6 1 1 192 USA 6 5 0 1 163 Silverbacks USA 6 4 1 1 134 Liberia 8 4 3 1 135 México 7 4 3 0 126 Honduras 8 3 5 0 97 El Salvador 7 3 4 0 98 Colombia 7 3 4 0 99 Selecta Salvador 7 3 4 0 910 Costa de Marfil 8 2 5 1 711 Río de la Plata 7 2 4 1 712 Brasil 7 0 5 2 2

Próxima fecha, domingo 22 de septiembre:Hora Partido Lugar7:00 PM Silverbacks USA – Liberia Arriba7:00 PM México – Río de La Plata Campo 17:00 PM Selecta Salvador – Costa de Marfil Campo 27:00 PM Tri México – Colombia Estadio9:00 PM Honduras – USA Campo 19:00 PM Brasil – El Salvador Estadio

Fotos y textoPor: Martín Sordo Rivas [email protected]

WILLIaM MooRE (#25), realiza una tacleada de ensueño al receptor Mike McNeill (#82) de San Luis

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 �1

LoS jugadoRES dE La SELEccIóN BRaSILEña Paulinho (i) y Neymar muestran sus trofeos en presencia de Iniesta (d), de España, al término de la final de la copa confederaciones 2013.

�� Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

Duluth, GA.-

Hablar de boxeo es hablar del deporte más antiguo que el

ser humano haya practicado. Según la historia, el boxeo es uno de los deportes más viejos y probablemente sea tan viejo como la misma raza humana. El hombre nació equipado con brazos y puños, y es lógico suponer que, a falta de mejores medios de defensa en los tiempos primitivos, usara los brazos para hacerle frente a sus enemigos, es decir, utilizó los puños para defenderse y/o atacar. Lo anterior escrito tiene lógica, si nos ponemos a pensar en este calificativo, probablemente estaremos todos de acuerdo. Es por esta razón que el boxeo apasiona a multitudes.

Después de esta breve introducción histórica, les informamos que el próximo sábado 28 de septiembre, los amantes de este deporte tendrán la oportunidad de presenciar en vivo y en

directo una velada boxística de perfil internacional en Santa Fe Mall, presentada por JJLG IMPORTERS y COLIN PROMOTIONS, propiedad de León de la Garza e Iván Colin, respectivamente.

Dentro de la cartelera de 9 combates, programada para dar inicio a las 8 de la noche, se encuentran 7 peleadores latinos, Karie Contreras, José Martínez, David Orozco, Félix Fernández, Roberto Cerón y Mauricio Ramos, todos ellos

vienen de distintos lugares de México y Marcus Brooks, de Puerto Rico.

La peLea principaL La protagonizarán KennetH mcneiL contra marcus BrooKs.

León de la Garza, informó a Estadio que el pesaje de todos los boxeadores se llevará a cabo un día antes del magno evento, el viernes 27, a las 12:30 del medio día en Santa Fe Mall. El promotor agregó

que todo el público está invitado a asistir al pesaje y tomarse fotos y autógrafos con los pugilistas, así mismo invitó a toda la afición amante del boxeo a apoyar este evento para seguir trayendo más boxeo en el futuro. Las puertas se abrirán a las 7 de la noche.

Los boletos están a la venta en las tiendas Discolandia o llamando al 678-882-5899, en preventa cuestan desde

30 dólares y en la puerta, el día del evento, 35 dólares, admisión general. También pueden reservar sus mesas, llamando al teléfono antes escrito.

El Santa Fe Mall está ubicado en el 3750 Ventu-re Drive, en la ciudad de Duluth, GA. 30096

programación compLeta, comenzando desde Las 8 pm:• TBO vs Karie Contreras•José ‘Bazuca’ Martínez vs David Orozco• Deandre Smith vs Nasser Abdel Mali• Félix Fernández vs Micah Goss• Roberto Cerón vs Thomas Heaton• Jakie Beristenstein vs Cassandra Lidsey• Rolanda vs Angle Gladney• Mauricio Ramos vs Michel Ray• Kenneth Mcneil vs Marcus Brooks

ESTADIO es un periódico semanal, deportivo y de farándula, fundado en abril de 1997. Publica noticias locales, nacionales e internacionles. Su distribución se realiza el día viernes, en la mayoría de negocios hispanos, de 36 ciudades de Georgia. ESTADIO no se hace responsable por los artículos escritos por los periodistas, ni por el contenido de los anuncios publicitarios; ellos son responsabilidad total de quienes los emiten y/o pagan por dicha publicidad. Se prohíbe la reproducción total o parcial del arte y diseño de los avisos, sin el permiso por escrito de ESTADIO. ESTADIO acepta sugerencias, críticas y comentarios, los cuales pueden ser enviados vía e-mail a [email protected] o a nuestra dirección postal.

• ATLANTA• ALPHARETTA • AUSTELL• ACWORTH• BUFORD

• CANTON• CHAMBLEE• CONYERS• COLLEGE PARK• CUMMING

• DORAVILLE • DULUTH • EAST POINT• FOREST PARK• FLOWERY BRANCH

• GAINESVILLE• JONESBORO• KENNESAW• LAWRENCEVILLE• LAKE CITY

• LILBURN • MARIETTA• MABLETON • NORCROSS • OAKWOOD

• ROSWELL • RIVERDALE • SANDY SPRINGS • SMYRNA• SNELLVILLE

• SUGAR HILL• SUWANEE• TUCKER • UNION CITY• WOODSTOCK

• FAIRBURN Encuéntrenos en Plaza Fiesta

CIUDADES DE DISTRIBUCIÓN:

1040 Indian Trail, Suite A1, Lilburn, GA 30047. TEL.770-414-1107 • CEL.770-653-8031 • FAX 770-414-4115 • e-mail: [email protected] • www.estadiosports.com

Diseño y Diagramación: Latin Graphic Design Inc.Ventas:Milady RamírezAgencia de Noticia: EFE

Director:Will RamírezEditor:Mario A. Prado Administración:Doris Ocampo

EncuEsta dE la sEmana

En la página WEb Estadiosports.com

Presentada por

nueStroS lectoreS aSí votaron¿claSificará méxico al mundial de braSil?• Sí. 43%• no. 43%• no me intereSa. 14%

preguntade eSta Semana

¿te guStó la pelea mayweatHer-canelo?• Sí, buena.• no, decepción.• no la vi.

viSitenueStra página

eStadioSportS.com y participe en

nueStra encueSta.

celebrando el meS de la independencia de méxicogran velada boxíStica en Santa fe mallPor: Will Ramírez

kENNETH McNEIL. joSé ‘Bazuca’ MaRTíNEz.

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 ��

Miami.–

El delantero de At lanta Silverbacks, Rubén Luna, anotó el primer tanto de su

equipo en la victoria ante Scorpions, de San Antonio, y asistió en el gol del triunfo, por lo que fue nombrado Jugador de la Semana de la NASL (Liga Norteamérica de Fútbol).

El delantero mexicano anotó al minuto 13 para la ventaja en el triunfo de 2-1, como locales ante los San Antonio Scorpions, y luego al minuto 51 del segundo tiempo le dio el pase perfecto al delantero colombiano Danny Barrera para el

segundo tanto del los Silverbacks. Luna tuvo oportunidad de lograr su segundo gol del encuentro pero falló un penal al último minuto de juego.

“Quiero dar las gracias a los técnicos por ayudarme desde que estoy aquí”, dijo Luna.

“Es genial que fui elegido. Estuve contento por tener la oportunidad de jugar y fue la mejor sensación al anotar. Es como sacar 100 libras de peso de mis hombros, así que me sentí muy bien.”

El nativo de la Ciudad Victoria, México, Luna regresó a los Silverbacks el 5 de septiembre,

luego de haber anotado siete goles en todas las competencias del equipo de Atlanta durante el tiempo que jugó y en el que ganó el título de la Temporada Primaveral NASL.

Él dejó Atlanta en Julio para buscar oportunidades en Europa.

El ex-miembro de la selección Sub-20 de México se unió a los Silverbacks en el 2013 luego de pasar un tiempo con el FC Dallas, de la MLS.

Él fue un exito en Atlanta, anotando un total de siete goles en 13 partidos en la NASL y en el torneo de clubes de este país ‘U.S. Open Cup.’

el delantero de atlanta SilverbackS, rubén luna,nomBraDo jugaDor De La semana en La nasL

Las Vegas, (EFE).-

La exhibición dada por el estadounidense Floyd Mayweather Jr. ante el púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez al que por decisión mayoritaria

en la pelea de unificación del título mediano junior, versión CMB y AMB, confirmó que su único interés fue el dinero.

Por primera vez en su larga e invicta carrera profesional de 45 peleas, Mayweather Jr. nunca se había encontrado con un rival tan fácil y sin que le generase ningún tipo de problema en el apartado boxístico ante la frustración de todos aquellos que pagaron por verlos.

Los promotores, incluido el propio Mayweather Jr., pueden haber batido todas las marcas de ganancias con la pelea que va a generar unos ingresos superiores a los 200 millones de dólares, pero en el apartado deportivo, el boxeo ha vuelto a vivir otra noche “negra”, al ver que sobre el cuadrilátero del MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas (Nevada), solo hubo un púgil.

Lo visto durante la pelea mostró que Mayweather Jr, de 36 años, la había ganado cuando firmó el contrato y obligó a “Canelo” Álvarez a bajar a las 152 libras (69 kilogramos), algo que le costó al púgil mexicano trabajar en la preparación para perder peso y también la potencia de sus golpes, su única arma, a la vez que no adquiría velocidad, toda la que le sobraba a su rival.

El campeón invicto estadounidense mostró claramente que no quiso acabar la pelea por la vía del nocáut porque espera que el “Canelo” Álvarez le sirva para hacer todavía más dinero en una revancha, que ya está pactada.

Mayweather Jr. jugó con el joven púgil mexicano de 23 años que perdió el invicto (42-1-1, 30 nocáuts), le dio lecciones de como moverse en el cuadrilátero, guardar la distancia con el directo único de izquierda y luego a la hora de intercambiar golpes también metió los más potentes.

Por si el espectáculo boxístico sobre el cuadrilátero no había sido ya demasiado “lamentable” con Mayweather Jr. usando a “Canelo” Álvarez como “sparring”, llegó la hora de dar a conocer las votaciones de los jueces y la sorpresa fue completa.

Uno de los tres jueces dio un empate en las cartulinas, mientras que los otros dos se decidían por Mayweather jr., evitando que pudiese ganar el combate por decisión unánime y se tuviese que conformar con decisión mayoritaria.

“Siempre dije que sería un ganador en todos los aspectos cuando concluyese la pelea porque sabía que vencería sobre el cuadrilátero y de no haberlo hecho también me hubiese llevado 100 millones de dólares, por lo tanto no había manera de ser perdedor esta noche”, recordó Mayweather Jr. durante la rueda de prensa con los periodistas tras concluir el combate.

mayweatHer jr.confirmó QueSe enfrentó a

“canelo” álvarez por Dinero


La sombra de la fuga radiactiva en la central de Fukushima no influyó

en el resultado de la votación, como tampoco tocó la fibra del centenar de miembros del COI la reiteración de la ‘ilusión’ olímpica de Madrid ni el llamamiento romántico de Estambul como crisol de dos culturas y continentes.

Cincuenta años después de que la capital nipona albergara en 1964 los primeros Juegos en Asia, Japón vuelve a obtener la confianza del COI, que asimismo le concedió los de Invierno de Saporo en 1972 y en Nagano en 1998, por lo que serán los cuartos que organiza el país del sol naciente.

Aunque seguramente en la elección de Tokio influyeron muchos aspectos, está claro que su mejor baza fue cuando la candidatura confirmó que había un fondo de reserva de 4.500 millones de euros (cerca de seis millones de dólares) dispuestos para la organización de los Juegos.

La inmediata reacción

económica positiva dos días después fue la importante subida de la bolsa tokiota que disparó al selectivo Nikkei un 2,48 por ciento.

Las estimaciones que maneja el Gobierno Metropolitano de Tokio reflejan que la economía de la capital, que es la ciudad con el mayor producto interior bruto (PIB) del mundo, crecerá en cerca 3 billones de yenes (22.842 millones de euros) hasta la finalización del evento.

De esa cantidad, se prevé que 474.500 millones de yenes (3.613 millones de euros) vayan a parar a la industria de la construcción, sobre todo para proyectos clave de la candidatura nipona como son el nuevo estadio olímpico y la Villa de los atletas.

eL efecto oLÍmpico.Mientras, se espera que el

sector servicios se beneficie del efecto olímpico con un monto de cerca de 651.000 millones de yenes (4.957 millones de euros), ante el incremento

del gasto inmobiliario, en el sector hostelero, el consumo de recuerdos relacionados con los Juegos y en el transporte.

Cuando el presidente del COI, el belga Jacques Rogge, abrió el sobre y dijo que la ciudad elegida era Tokio, el júbilo se apoderó de la expedición japonesa y el país entero, aunque eran las 5 de la mañana, estalló de alegría.

Fue el premio a un proyecto muy sólido y sin fisuras que había merecido los elogios de la Comisión de Evaluación, pero también ayudó mucho la excelente y emotiva presentación previa ante los miembros del COI.

Igualmente fue un acierto que el primer ministro Shinzo Abe, sin esperar a que le pudieran preguntar después, abordara directamente el problema de Fukushima.

“ A l g u n o s d e u s t e d e s pueden estar preocupados por Fukushima. Permítanme asegurarles que la situación está bajo control y que no ha tenido nunca ni tendrá un impacto sobre Tokio”, afirmó.

Abe, al igual que la mayoría del resto de los ponentes en la presentación, habló de sus recuerdos olímpicos cuando en los Juegos de Tokio 1964 él tenía 10 años y aprendió

“que los deportes conectan al mundo y dan a todos las mismas oportunidades”.

La intervención más emotiva fue la de la atleta paralímpica Mami Sato, que perdió una pierna debido a un cáncer y cuya localidad natal fue arrasada por el tsunami. “El deporte me ha enseñado a valorar lo que tengo, no lo que he perdido”, afirmó al borde

de las lágrimas.La ciudad más poblada

del planeta, con un total de 34 millones de habitantes, tomará en 2020 el relevo a Río de Janeiro.

El espíritu de superación de los japoneses es encomiable. Si en 1964 demostraron que se habían sobrepuesto a su derrota en la Guerra Mundial, ahora también han

convencido al mundo de que el tsunami más devastador de su historia, con 18.500 muertos y desaparecidos, no les ha restado un ápice su capacidad de mejora.

Los Juegos, aparte de los rendimientos económicos, servirán sobre todo para aumentar la autoestima y la ilusión a una población tan castigada por la naturaleza.

Con una mayoría casi aplastante, Tokio consiguió la sede de los Juegos Olímpicos de 2020 al convencer a los miembros del COI de su solvencia económica y de su gran capacidad organizativa.

La soLvencia económica De japón puDo con Fukushima, maDriD y estamBuL

EL PRIMER MINISTRo dE jaPóN, SHINzo aBE (I), presidente del coI, el belga jacques Rogge (2-i), el presidente del comité olímpico japonés, Tsnekazu Takeda (2-d), y el gobernador de Tokio, Naoki Inose (d), participan en una rueda de prensa el 7 de septiembre de 2013, en el Hotel Hilton de Buenos aires (argentina). Rogge destacó que Tokio ha ganado la sede de los juegos olímpicos de 2020.

IMagEN facILITada PoR Tokyo 2020. Situada en una zona de actividad portuaria e industrial, la villa olímpica de Tokio 2020 es ahora un descampado medio abandonado en uno de los terrenos ganados al mar de la bahía tokiota, situada entre las sedes y el corazón de la ciudad. de los 37 complejos deportivos de Tokio 2020, una veintena de ellos se encuentran en la bahía, una extensión de islas artificiales que alberga oficinas, fábricas, almacenes, centros comerciales, áreas de entretenimiento y amplias zonas verdes.

vISTa gENERaL dEL ESTadIo NacIoNaL de Tokio durante la inauguración de los juegos olímpicos de 1964. La capital nipona se prepara para albergar una nueva cita olímpica en 2020.

uN gRuPo dE jaPoNESES celebra la elección de la sede de los juegos de 2020, en el Hotel Sheraton de Buenos aires (argentina) el pasado 7 de septiembre.


La cinta de Eugenio Derbez, “Instructions not included”, avanza para convertirse en

la producción en español más taquillera en la historia de Estados Unidos.

En su tercera semana de exhibición, el filme pulverizó la recaudación de taquilla que había alcanzado “Como agua para chocolate” y que se ostentó como la más taquillera en español de su tiempo.

“Como agua para chocolate”, dirigida por Alfonso Arau, recaudó en 1993 durante toda su exhibición 21 millones 665

mil dólares. “No se aceptan devoluciones”, como se tituló en español, con su recaudación este fin de semana en Estados

Unidos rebasó los 26 millones de dólares de acuerdo a cifras oficiales de la industria.

Se da por descontado que

romperá la marca que mantiene “El laberinto del fauno”, de Guillermo del Toro, que recaudó 37 millones 600 mil dólares en toda su exhibición en EU. La cinta, dirigida y protagonizada por Derbez, que tuvo un costo de producción de cinco millones 500 mil dólares, será estrenada en cines de México el próximo 20 de septiembre.

El drama y comedia versa sobre un mujeriego al que una de sus parejas le deja su bebé, lo que lo enfrenta a un cambio de vida y le detona el sentimiento de paternidad.

avanza cinta de derbezpara Ser la máS taQuillera en eSpañol en eua

La estrella colombiana Shakira tiene razones de sobra para irradiar

tanto optimismo a través de su perfil de Twitter, ya que además de aprovechar los últimos coletazos del verano en Barcelona para salir en bicicleta y patines con su pareja --el futbolista del FC Barcelona Gerard Piqué-- acaba de recibir un galardón por parte de la sensual firma de lencería Victoria’s Secret; de esos que disparan la autoestima.

Y es que la artista ha sido reconocida como la mujer

con las “curvas más sexys” en la última edición de los premios Victoria’s Secret, un galardón que no ha pasado desapercibido para la cantante a pesar de no haberlo recogido personalmente.

“Shakira ha ganado el premio a las ‘curvas más sexys’ en los premios Victoria’s Secret. ¡Qué alegría!”, ha escrito en Twitter el equipo de la artista agradeciendo la estatuilla en su nombre y publicando una imagen de la original pieza, de color rosa y en forma de alas de ángel.

SHakira tiene laS curvaSmáS ‘SexyS’ del año

luiS miguel derramó lágrimaS al recibir reconocimiento en laS vegaS

Luis Miguel derramó lágri-mas al recibir el galardón Diamante de parte de la

Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión por sus múltiples contribuciones al mundo del espectáculo, el pasado viernes en Las Vegas.

“Muchas gracias, este es de ustedes también, el público que

ha hecho posible que este aquí durante tantos años y a toda la gente que lo ha hecho posible también”, dijo con lágrimas en los ojos, el Sol de México.

Durante su concierto en el Caesars Palace de Las Vegas, el cantante también recibió un reconocimiento del Congreso y Senado Federal de Estados

Unidos, a l igual que una proclamación de parte de la presidencia municipal de Las Vegas que declara el 13 de septiembre como el “Día de Luis Miguel”. “Gracias a todos, gracias al senado de Estados Unidos y viva México, sí señor”, expresó el cantante.

“Doy gracias a Dios por

permitirme estar nuevamente con todos ustedes en esta bella ciudad de Las Vegas, y agradezco de corazón estos importantes premios que me entregan esta noche”, dijo Luis Miguel, emocionado. “Gracias a todos ustedes del comité por la gran distinción, que dedico a mi público también”.

El cineasta cubano Daniel Díaz Torres, realizador de “Alicia en el pueblo de

Maravillas” y de la tragicomedia “La película de Ana”, su último filme estrenado en 2012, falleció a los 64 años en La Habana a causa de un cáncer,

informaron medios locales.Díaz Torres inició su carrera

como asistente de dirección en 1971 y s igu ió como documentalista en 1975, antes de colaborar en un centenar de ediciones del Noticiero Latinoamericano del Instituto

Cubano de Arte e Industria Cinematográfica de 1977 a 1981. Su debut como realizador de largometrajes se produjo con la cinta Jíbaro (1982), su siguiente obra de ficción fue “Otra mujer” (1986),una comedia “retro” con guión del cineasta Jesús Díaz y fotografía de Raúl Pérez Uretra, quien lo acompañó en varias de sus

más conocidas películas.Era integrante del Comité de

Cineastas de América Latina y miembro fundador del Consejo Superior de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano y desde 1986 impartió clases en la Escuela Internacional de Cine y Televisión instalada en la localidad habanera de San Antonio de los Baños.

fallece el cineaSta cubano daniel díaz torreS


No le habían terminado de colocar la corona a la nueva Miss América,

cuando ráfagas de comentarios racistas ya estaban rodando por las redes sociales, cosas como “si eres Miss América, deberías ser americana” o cosas como “¿SERÁ QUER ALGÚN DÍA TENDREMOS A UNA MUJER BLANCA COMO MISS AMÉRICA?.

O es que una extranjera gana Miss América? ¡Ella es árabe! Idiotas”, Gritó otro.

“Si vas a ser Miss América tienes que ser americana”, escribió otra usuaria.

“¿El 9/11 fue hace cuatro días y ella llega a ser Miss América?”, dijo otro hombre, quien la comparó con una foto de un árabe sosteniendo un arma de fuego.

Nina Davuluri, es norteame-ricana y descendiente de Hindúes y es la primera hindú-americana en coronarse Miss América.

En el certamen de belleza, Davuluri realizó una clásica danza hindú con algunos movimientos al est i lo de Bollywood.

Nina Davuluri hizo historia al ser la primera competidora de ascendencia india en ganar

la corona La ganadora, de 24 años,

reconoció los comentarios disparados contra ella en su primera conferencia de prensa. “No voy a ponerme a ese nivel”, dijo Davuluri. “Siempre me he visto a mí m isma como amer icana (estadounidense) antes que nada. Estoy tan contenta de que esta organización haya apoyado la diversidad. Doy gracias porque hay niños que finalmente podrán identificarse con una nueva Miss América”.

Davuluri, natural de Syra-cuse, Nueva York, estudió ciencias cognoscitivas y el

comportamiento del cerebro en la Universidad de Michigan. A los 4 años de edad se mudó a Oklahoma y luego a Michigan con su familia, antes de regresar al estado de Nueva York.

Sus padres son naturales de Vijayawada, Andhra Pradesh, India, habiendo emigrado a Estados Unidos en 1981.

Davuluri, en contraste, hizo un baile al estilo del cine hindú en el escenario. Una mujer la criticó en Twitter, diciendo que aunque ella “no es racista, está representando a América con un baile indonesio, y que si fuera en Miss Universo hubiera estado bien”.

la nueva miSS américa deSata polémicapor Ser de origen Hindú


aRIES: NacIdoS dEL 20 dE MaRzo aL 20 dE aBRIL Si sabes combinar bien tu espontaneidad y rapidez junto con la personalidad social y la habilidad para envolver a los demás que te otorgan los Planetas en este momento, lo tienes facilísimo para ser el/la más seductor/a del planeta Zodiacal. Buscarás la seguridad tanto emocional como material, estarás más adorable de lo habitual.

TauRo: NacIdoS dEL 21 dE aBRIL aL 21 dE Mayo Si surgiera algún problema en la relación con tu entorno, no entres al trapo. Será un momento estupendo para acudir a alguna persona con la que te entiendas bien. Seguro que sus consejos te servirán de mucha ayuda. Procura no caer en ningún tipo de excesos, debes usar tu autocontrol. Aprovecha la racha de creatividad y ganas de aprender cosas nuevas que tendrás para sentirte más vivo/a y con renovadas ilusiones.

gEMINIS: NacIdoS dEL 22 dE Mayo aL 21 dE juNIo Quizás has tenido demasiadas entradas y salidas, cambios y procesos de adaptación, todo ello puede agotar tus pilas. Si sientes que tus baterías te van dando un aviso de falta de energía, párate y serénate. Un poco de relax te va a venir muy bien para no estresarte en exceso y seguir por tu camino. Procura no perder los nervios si se te pierden las gafas o el móvil.

caNcER: NacIdoS dEL 22 dE juNIo aL 22 dE juLIo Si te sientes literalmente agotado/a, puede que todo sea motivado por el cambio de estación. Algún complejo vitamínico, muchos paseos en las horas de más Sol, serán un termómetro vital que te hará sentir muchísimo mejor y tu mente plena de armonía.. Si quieres que algún proyecto de futuro requiera algún cambio para poder llevarse a cabo, saca tu vena más rompedora para evitar miedos tontos.

LEo: NacIdoS dEL 23 dE juLIo aL 22 dE agoSTo Aunque te muestres con el ánimo por las nubes, la importancia del momento vital que estás atravesando te puede exigir físicamente más de lo esperado. No te agobies, respira si sientes que las situaciones te sobrepasan y piensa en lo bien que te estás saliendo las cosas. Los astros harán que puedas gozar profundamente en el terreno del amor, sin tapujos, viviendo tus sentimientos intensamente.

vIRgo: NacIdoS dEL 23 dE agoSTo aL 22 dE SEPTIEMBRE Estás en un momento perfecto para iniciar cualquier tipo de tratamiento que sea bueno para tu bienestar, no sólo de ahora, si no de un futuro cercano. La clave será mantener un buen ritmo de comidas ya que tu punto débil puede estar en tu aparato digestivo. Evita ingerir productos ricos en grasas y dulces. No sabrás decir no a ningún plan que te propongan, estás dispuesto/a a pasar los días lo más agradable posible.

LIBRa: NacIdoS dEL 23 dE SEPTIEMBRE aL 22 dE ocTuBRE Hagas lo que hagas, ahora no te interesa compararte con nadie ni, sobre todo perder tu propio centro, procura no hacer excesos, ya que hablarás por los codos, ahora bien, lo importante es que sepas disfrutar del momento y no sientas ningún agobio. Quizás tengas la ocasión de conocer a alguien, si ocurre, será muy importante para tu futuro.

EScoRPIo: NacIdoS dEL 23 dE ocTuBRE aL 21 dE NovIEMBRE Tu profesión y relaciones sociales pujarán por hacerse un hueco y tienes que luchar por buscar la mejor manera de materializarse. De todos modos debes tener en cuenta que poco a poco irás ganando terreno y el futuro que parecías tener un tanto incierto, ahora empezará a clarificarse de una manera sorprendente. Debes controlar un poco tus límites físicos, aunque en este momento tu energía está que se desborda.

SagITaRIo: NacIdoS dEL 22 dE Nov. aL 21 dE dIcIEMBRE Aunque eres una persona muy realista y pragmática no podrás evitar que tu mente se llene de fantasías e incluso de algún que otro deseo que, en principio, parece irrealizable. Eso si, no tendrás problemas, si notas que tu mente se monta películas que no son reales, en aplacar ese exceso de fantasía con una buena dosis de pragmatismo.

caPRIcoRNIo: NacIdoS dEL 22 dE dIc. aL 20 dE ENERo El final de la estación de verano, siempre produce algún que otro desarreglo a nivel energético. Los cambios de tiempo que anuncia este otoño, pueden provocar algún que otro resfriado ya que estarás algo más sensible que lo normal. Tomando algún tipo vitamínico, sería ideal para recuperar energía. Te ayudará también a hacer el cambio estacional de manera mucho más fuerte.

acuaRIo: NacIdoS dEL 21 dE ENERo aL 19 dE fEBRERo Las cosas que te pueden estar ocurriendo te han provocado algún que otro malestar. Es probable que te surjan temas de tipo crónico para amargarte la existencia e incluso algún que otro problemilla motivado por el estrés. A principios de semana no serán las fechas más indicadas para resolver cuestiones relacionadas con la economía. Si ves que las cuentas no salen, déjalo pasar.

PIScIS: NacIdoS dEL 20 dE fEBRERo aL 19 dE MaRzo Busca el mejor modo de fortalecer tu cuerpo por medio de la alimentación y el descanso adecuado. Estás en una etapa ideal para centrarte en ti y sólo en ti. Incluso tendrás que echar mano de tu talento para convencer y decirles a los tuyos que te den una tregua. A principios de semana será el mejor momento para aportar nuevos rumbos a tu trabajo.

El guitarrista Carlos Santana sufrió un accidente auto-movilístico en la ciudad de

Las Vegas, del cual salió ileso.De acuerdo con el portal

TMZ, el mexicano ganador del Grammy se dirigía a su casa cuando chocó contra un automóvil estacionado en Summerlin.

Según, el teniente de policía Ken Romane expresó al perió-

dico “Las Vegas Review-Journal” que Santana no conducía ebrio.

No obstante, el guitarrista desconocía los daños de los vehículos, aunque catalogó el accidente como “menor”. Santana ha ganado 15 premios Grammy y es mejor conocido por el álbum “Supernatural”, del que se han vendido más de 25 millones de copias.

Sale carloS Santana ileSo de accidente automovilíStico

El Papa Francisco planea conducir en los alrededores de Ciudad del Vaticano

al volante de un “papamóvil” que es en gran parte como él: austero, revestido de blanco y con una buena dosis de kilometraje.

El Renault 4 de 1984 con 300.000 ki lómetros en el cuentakilómetros se lo regaló un sacerdote de 70 años del norte de Italia, el padre Renzo Rocca, que llevó al Papa a dar un paseo por el interior de los muros de la pequeña ciudad estado.

“Creo que el Papa lo conducirá un poquito dentro del Vaticano”, dijo el viceportavoz de la Santa Sede, el padre Ciro Benedettini. Después de que el Papa pidiera a los sacerdotes hace varios meses que no condujeran coches caros sino que ahorraran el dinero y se lo dieran a los pobres, Zocca le escribió una carta diciéndole que él había usado el mismo coche durante

décadas y que quería dárselo como regalo simbólico.

Se lo llevó el fin de semana pasado, junto con varios de sus feligreses, hasta el Vaticano, donde el Papa le dijo que sabía cómo conducirlo porque él tenía un Renault 4 en Argentina.

El Papa, de 76 años, después se subió y lo condujo, contó Zocca a la revista católica italiana Famiglia Cristiana.

Francisco, que cuando era

cardenal en Buenos Aires viajaba en metro, ha mostrado predilección por los medios de transporte sencillos, incluso, después de su elección en marzo como el primer Pontífice no europeo en 1.300 años.

En la noche de su elección, rechazó la limusina papal de Mercedes a prueba de balas y se trasladó en un minibús con los cardenales que lo habían elegido como líder de la Iglesia

Católica.Durante su viaje a Brasil en

julio recorrió Río de Janeiro en un pequeño Fiat a petición propia, y cuando visitó un centro de refugiados en Roma usó un Ford Focus del Vaticano. El Pontífice también ha rechazado los espaciosos y lu josos apartamentos papales usados por sus predecesores y optó por vivir en una pequeña habitación en una residencia del Vaticano.

el papa franciSco conduciráSu propio “papamóvil”

La actriz Sofía Vergara canceló su boda con el empresario Nick Loeb,

tras una fuerte discusión en una fiesta de famosos, la semana pasada.

De acuerdo con el diario “Daily Mail”, la protagonista de la serie “Modern Family”, admitió que se dio un tiempo en su tempestuosa relación con Nick, por varios sentimientos encontrados.

A pesar de que estaban en su tercer año de relación, su viaje al elegante resort en los Hamptons, en Estados Unidos, terminó en desastre, ya que Sofía peleó con Nick delante de todos los invitados a la fiesta.

La actriz que repite este año como la mejor pagada de la televisión, según la revista

“Forbes”, se atrevió a confesar que “está harta de su ojo travieso”.

Cabe resaltar que la pareja se ha separado varias veces por los rumores de infidelidad por parte de Nick; además, fuentes cercanas aseguraron que la actriz ya no está dispuesta a aguantar más.

“Ellos se han reconciliado después de varias peleas, pero ésta terminó groseramente, por lo que es poco probable que vuelvan a estar juntos”, aseguró la misma fuente.

Vergara de 41 años y su novio de 38, se comprometieron el año pasado, en el cumpleaños número 40 de la actr iz , durante un viaje a las ruinas arqueológicas mayas de Chichén Itzá, México.

Sofía vergaracancela Su boda con el empreSario

nick loeb


La participación de estrellas internacionales como Antonio Banderas y Jennifer

Lopez en ‘Los 33’ --película que relatará el cautiverio y posterior rescate de un grupo de mineros chilenos en 2010-- generó una gran ilusión entre los protagonistas originales de una historia de superación que fue seguida en directo por millones de espectadores.

Entusiasmados por la espe-ranza de que la producción les reportara algunas ganancias y pusiera fin al calvario que atraviesan a la hora de encon-trar trabajo, muchos de los famosos mineros han visto ahora defraudadas sus expectativas al descubrir que los productores de la cinta no tienen intención de compartir con ellos los potenciales beneficios, entre otras razones porque tienen que pagar a Jennifer Lopez un astronómico sueldo de más de 14 millones de dólares.

Según publ ica el diar io británico Daily Star, las familias

y el entorno de los afectados han respondido con un monumental enfado a la filtración de los ingresos que recibirá la diva del Bronx por su participación en el filme, sobre todo por la gran decepción que se han llevado al percatarse de que el proyecto no les ayudará a reconducir sus vidas, y menos aún a superar los traumas que propició un encierro en las profundidades que se prolongó durante 69 días.

“Jennifer Lopez es una de las estrellas más importantes del mundo y estaba claro que su implicación en la cinta no saldría nada barata. Pero la elevada cifra que se embolsará por la película contrasta con la pobreza en la que están inmersos y los innumerables problemas que tienen muchos de estos mineros, los verdaderos héroes de la historia que se va a contar. Muchas de sus familias esperaban que la producción les ayudara a salir del agujero en que muchos siguen: algunos

no pueden trabajar ya, otros están en terapia psicológica y muchos de ellos no son capaces de encontrar trabajo.

En vez de colaborar con ellos para mejorar sus vidas, los responsables de la película han preferido darles la espalda”, aseguró un miembro del equipo a la citada publicación.

Por el momento, se descono-cen los honorarios que recibirán Antonio Banderas y Martin Sheen, los dos grandes nombres que protagonizarán la historia junto a la propia Jennifer.

Sin embargo, mientras que ya se desveló que el actor español daría vida al caris-mático Mario Sepúlveda ‘Super Mario’ y que el veterano ídolo de Hollywood encarnaría a uno de los familiares de los atrapados, el papel que jugará la estrella del pop en la producción se mantiene sumido en un profundo secretismo: quizás para evitar que se intensifique la polémica hasta el estreno de la cinta en 2014.

jennifer lopez

indignaa loS mineroS cHilenoS

�0 Edición N° 851 www.estadiosports.com 20 de SEPTIEMBRE de 2013

xxxx

ThalíaThalía muestra

su hermosa figura y su

abdomen plano y como ella es una de las celebridades más sociales, comparte con todos sus fans fotos casuales.

La cantante, compositora, empresaria y actriz mexicana, que también posee nacionalidad estadounidense, en una de sus fotos luce como si le faltaran las costillas, al ver imágenes como estas, es fácil dilucidar de dónde salió el controversial mito sobre si Thalía se sacó o no un par de costillas.

El abdomenplanísimo de

www.estadiosports.com Edición N° 85120 de SEPTIEMBRE de 2013 �1

ThalíaEl abdomenplanísimo de

Evento Producido por:

Entrada

GRATIS

2p - 6pHora:

Domingo 6 deOctubre, 2013

Cuándo:

1960 Day Drive Suite #400Duluth GA 30096

Dónde:

SATELLITE BLVD

VENTURE DR

PLEASANT HILL DR

STEVE REYNOLDS BLVD

STEVE REYNOLDS BLVD INTERSTATE

85

Patrocinador Corporativo

Baby Shower JUEGOS, CONCURSOS & GRANDES PREMIOS

Payasitos, recreación paralos niños, todo para el bebé

Bolsa Gratiscon información, muestras y cupones de ahorro

Mas de 30 ExpositoresMini Seminarios Educativos

BreastPump

BabySwaddled

Premio MamiSesion Fotográfica Maternal

Rifas cada horaCanastas para bebé y mucho más …

Babi Italia Harrington LifestyleCuna Convertible

Color Mocha

Grandes Premios

Informes: 770-334-7967

Estas Invitada

Estadio Sports

Documents

Transcript of Estadio Sports