Estacion Eagle Tree

7/25/2019 Estacion Eagle Tree

1/35


2/35

Manual bsico

EAGLE EYES MANUAL ESTACION DE SEGUIMIENTO

Manual bsico

Versin 1.0

Cuatro canales de A / V de distr ibuc in- Alguna vez usted tuvo mssalidas de vdeo / audio? El Eagle Eyes tiene cuatro salidas incorporadas.

Programable de bajo voltaje de alarma - Usted puede programar una

alarma de baja tensin (dos pitidos), que le avisa cuando la batera de suestacin de tierra est por debajo de la tensin elegida.

Ampl iacin del Puerto -tenemos la intencin de prestar apoyo a lasnuevas caractersticas y accesorios, tales como la pantalla LCD PowerPanel TMPantalla. Hganos saber qu caractersticas te gustara ver.

Equipos adicionales necesarios (no incluidos)

Un cable estndar "Mini-B" USB no est incluido, pero se recomienda. Lo msprobable es que usted ya tiene un USB compatible por cable. Las nuevascaractersticas y mejoras de la prestacin en lnea, y se cargan en su Eagle Eyes atravs de USB. La funcin de telemetra requiere un puerto USB para conectar a suordenador porttil.

Para utilizar la funcin de seguimiento, una horizonte / vertical soporte de la antenacon los servos se requiere. Tambin una batera o fuente de alimentacinadecuada con la energa consumida por los servos de horizonte y vertical.

Para utilizar las funciones de seguimiento y telemetra, nuestro sistema OSD en el

aire favorable es necesario.

Cables RCA macho-macho son necesarios para la conexin a su equipo de A / V.

Un pequeo destornillador Phillips o de cabeza plana es necesaria para hacer girarlos potencimetros de ajuste.

Precauciones generales de seguridad

Adems de las advertencias y precauciones en el presente manual, las siguientesprecauciones siempre deben tener en cuenta:

Si nunca han creado o funcionar un modelo de RC antes, usted necesitar laayuda de un modelista con experiencia.

Los clubes locales de RC son excelentes maneras de conocer areomodelistas con experiencia, y recibir la formacin necesaria. Este requisitoes especialmente cierto para "FPV" de vuelo, que puede ser ms difcil de lovisual de slo vuelo.


3/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Nunca utilizar su modelo de avin cerca o encima de edificios, la energa ylneas telefnicas, u otros obstculos. Nunca operar su aeronave modelocerca o encima de otras personas.

los modelos de RC y los accesorios no son juguetes y deben mantenerse

alejados de los nios, sin adultos adecuada supervisin.

Los equipos de vdeo utilizados para FPV, como la Eagle Eyes, por logeneral requiere una licencia de radioaficionado. Por favor, consulte lasnormativas locales, nacionales y garantizar que se cumple con las leyes desu localidad.

Actualizaciones de firmware

Tenga en cuenta que, como la mayora de los productos Eagle Tree, el Eagle Eyeses un "actualizable" del dispositivo. Muy a menudo se aade nuevas caractersticasy mejoras a nuestros productos, cambiando el firmware. Si usted tiene unasolicitud de funcin para el Eagle Eyes, o tener un problema, contacte con nosotrosa travs del "ayuda" ficha en nuestra pgina web. Si personas lo hacen de unafuncin, lo ms probable es que aada.

Para descargar el firmware ms reciente para su Eagle Eyes, mueva el ratn sobreel "Ayuda" ficha de nuestro sitio web en http://www.eagletreesystems.com, yseleccione "Descargar la ltima de software." Tenga en cuenta que la versin desoftware 8.28 o posterior es necesario para actualizar el Eagle Eyes. Acontinuacin, conecte el Eagle Eyes a USB, y haga clic en "hardware, el firmware

de control."El Eagle Eyes debe aparecer en la lista de dispositivos que estn disponibles parasu actualizacin. NOTA: asegrese de que usted tiene conectado el Eagle Eyes aUSB antes de encender la Eagle Eyes con el conector de alimentacin concorriente, para un funcionamiento correcto.Adems, tenga en cuenta que de que el PC, puede ser necesario paraalimentar el Eagle Eyes a travs del conector cuando se conectado a USB,para la actualizacin del firmware. Si un error de actualizacin del firmware segenera en el software, por favor, repita el procedimiento de actualizacin defirmware con el conector conectado.

IMPORTANTE:Si va a ut ilizar el Eagle Eyes con su OSD Pro, debe descargarla versin de software 8.57 o posterior , y actualizar el fi rmware de su EagleEyes, y el OSD Pro y la grabadora si se le pide que lo haga.

IMPORTANTE:Se requiere que todo el hardware se pongan en marchafirmware instalado, para su correcto funcionamiento. Cada vez que instaleuna nueva versin de nuestro software, el OSD-Pro, eLogger (o grabadora) yEagle Eyes deber controlar las requiere actualizaciones de firmware.


4/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Montaje de la Eagle Eyes

Cmo se monta el Eagle Eyes depende principalmente de su equipo de tierra deotros equipos que tenga que instalar, y el Eagle Eyes caractersticas que usted va

a utilizar.

El Eagle Eyes slo se puede establecer en una superficie plana como en untablero junto al sistema de control. El Eagle Eyes est protegida y recubierto porun tubo termoretratil de color trasparente. Si usted planea en el montaje de la placaEagle Eyes directamente a un gestor de giro horizontal / vertical, dos maneras dehacer esto es utilizar un plstico largo o una tira de velcro pasado a travs de dosagujeros en el seguimiento de montaje, o utilizar piezas de adhesivo La cinta develcro en la parte inferior de la junta Eagle Eyes, adscrito a la termoretratil. Otrasopciones de montaje son posibles.

PRECAUCIN:al igual que cualquier otro equipo electrnico, el Eagle Eyesno deben ser expuestos al agua.

Eagle Eyes Conexiones

IMPORTANTE:al conectar o desconectar los cables RCA, por favorasegrese de no presionar a los componentes en la parte inferior de la juntaEagle Eyes con los dedos. A pesar de que estn protegidos con eltermoretratil trasparente, los componentes pueden ser daados o individual,si se ejerce demasiada fuerza aplicada. En cambio, agarre el borde de la placa

de circu ito en s, o los conectores de metal RCA, al conectar los cables RCA.En particular, los condensadores grandes en el componente (parte inferior)de la junta no debe ser sometido a la fuerza o presin.

Referencia imagen de la Figura 1. Las conexiones a la Eagle Eyes son lossiguientes:


5/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Primaria de Audio y Video -Las entradas son dos conectores RCA, aporte a laEagle Eyes con el vdeo y la seal de entrada de audio. Normalmente, el receptorde vdeo inalmbrico est conectado a una entrada a travs de dos cables RCAmacho-macho.La entrada de audio (la parte superior del conector RCA de color rojo) es un "nivelde lnea" o "nivel micro" de baja potencia de entrada. Nunca conecte de audioamplificado a esta entrada. La entrada de vdeo (el menor conector RCA, de coloramarillo) se haga cargo de vdeo estndar de 75 ohmios compuesto. PAL o NTSCentradas son compatibles - el tipo de entrada se detecta automticamente.

Secundario de Audio y Video -Esta entrada es idntica a la entrada principal.

Normalmente es utiliza cuando se tienen dos receptores conectados, por receptorde apoyar la diversidad. Por favor, consulte la "receptor de diversidad " ms abajopara obtener ms de la informacin.


6/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Audio / Video salida de canales Dispone de cuatro salidas, las salidas sonidnticas. Cada una de las salidas proporciona la seal de la entrada actualmenteseleccionado (ya sea primaria o secundaria). Cada salida de audio (la partesuperior del conector RCA, color rojo) es un "nivel de lnea" o la salida de "micro

nivel". Slo conecte la salida de audio a nivel de lnea o entradas de micro nivel deA / V de los dispositivos. Nunca intente conectar altavoces directamente a lassalidas de audio. Las salidas de vdeo (el menor RCA conector, de color amarillo)estn diseados para ser conectados a un estndar de 75 ohmios de entrada devdeo compuesto.

Conexin de la alimentacin -La conexin de alimentacin es un estndar de 2mm "punta " Jack, que acepte el enchufe de la punta de uso comn con el equipode FPV. El voltaje de entrada puede variar de 6 V a 14V.

Conexin USB -Un estndar de "mini-B" conexin USB se proporciona. Estaconexin se utiliza para el firmware Eagle Eyes actualizacin y de telemetra.


7/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Los indicadores LED de estado -hay cuatro indicadores LED en el Eagle Eyes,se describe a continuacin:

Av. entrada 1 - indica que la principal entrada de A / V es elegido para dirigir

a las salidas de A / V. Av. Entrada 2 -indica que el secundario entrada A / V es elegido para

dirigir a las salidas de A / V. Diversidad -indica que la funcin de la diversidad est activo. Vea la

seccin de Diversidad para ms informacin. Telemetra -el LED parpadea cada vez que los nuevos datos de la

telemetra se recibe del OSD Pro en el aire del sistema. Si no hayinformacin de telemetra se est recibiendo, este LED se apagar.

Botones - hay dos botones en el Eagle Eyes, como se describe a continuacin:

Seleccione el botn de Men -la principal funcin de este botn es paraseleccionar los activos de A / V de entrada. Cada vez que pulse el

presionado, el siguiente modo A / V de entrada se selecciona. El ciclo deseleccin es la siguiente: Entrada principal, entrada de secundaria, ladiversidad. Los LEDs indican el modo de entrada actual. La segunda funcinde este botn es para la configuracin, que se describeen la "tabla de men de configuracin" a continuacin.

Seleccin botn Avanzado- la funcin principal de este botn parasilenciar (o activar) el timbre. La funcin secundaria es para la configuracin,que se describe en la "en la tabla de Men de Configuracin" a continuacin.


8/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Conexiones servo horizontal / vertical -estas conexiones son para los servos degiro e inclinacin de la antena de seguimiento. El pin-salida de las conexiones delservo es el siguiente:

Tierra - pin ms cercana la junta Eagle Eyes Energa - pin central Relacin seal - ms lejos pin de la tarjeta Eagle Eyes

Si los enchufes son servos estilo conexin Futaba , los enchufes estn polarizadospor el Consejo de Eagle Eyes - la pequea pestaa en el conector Futabalas fuerzas de la clavija que se conecta con la orientacin correcta. Si los enchufesJR estilo servo se utilizan, debe garantizar la correcta polaridad. La leyenda de laplaca Eagle Eyes indica la polaridad correcta. Vea la seccin "Seguimiento de laantena" seccin de abajo para ms informacin.

NOTA:si us ted ve "lneas de vdeo" o ruido similar despus de conectar losservos, por favor consulte la seccin de solucin de problemas a

continuacin.Potencimetros de ajuste - Los dos potencimetros azul modifica el secundario deA / V niveles de entrada. Estos se utilizan para intento para que coincida con elsecundario entradas A / V con el principal entradas A / V, al utilizar la funcinDiversidad. Se requiere un destornillador para girar los potencimetros. Vea laseccin "Funcin de la Diversidad " a continuacin para obtener ms informacin.

PRECAUCIN:girar los potencimetros suavemente, y no girar lospotencimetros ms all de sus paradas. El giro es de 360 grados. Obligar alos potencimetros ms all de sus paradas podra daar la placa Eagle Eyesu otro equipo.


9/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Puerto de expansin -el puerto de expansin se encuentra actualmente sin uso.Las caractersticas planeadas para el puerto de incluir el apoyo a nuestros PowerPanel TM pantalla LCD. Por favor, hganos saber si desea que este apoyo, o sitiene otras sugerencias!

Configuracin de la Eagle Eyes con la incorporada en losmens

El Eagle Eyes ha incorporado un sistema de mens para la creacin decaractersticas. Los mens de uso de los cuatro LED's y los dos pulsadores. Loscuatro LEDs indican el parmetro del men actual que se est configurando, ascomo el valor actual de ese parmetro.

IMPORTANTE:Si usted va a util izar el Eagle Eyes con el s istema OSD Pro, nouti liza el incorporado en los mens para configurar el Eagle Eyes.Utilice el

men OSD Pro mens en pantalla, que se describe en la seccin "Configuracin dela Eagle Eyes con los mens OSD Pro en pantalla "a continuacin. Los ajustes enpantalla tienen prioridad sobre la incorporada en el men de configuracin cuandoel men OSD Pro est en uso.

Men Opciones

Hay cinco construido en los parmetros de men que se puede configurar, comose muestra en la Figura 2:

Entrada y salida del modo Men

Para entrar en modo de men, mantenga el SELECT / MENU durante unos dossegundos, hasta que se escuchen dos pitidos. Para salir del modo de men,mantenga el SELECT / MENU de nuevo durante dos segundos, hasta que seescuchen dos pitidos.

Seleccin de los parmetros de men para el Cambio

El parmetro del men actual es indicado por el estado de los cuatro LEDs en elEagle Eyes. Figura 3 indica que el parmetro se selecciona el men de edicin,basada en el estado de los cuatro LEDs. Cuando se introduce el modo de men, elprimer parmetro (Activar alarma de batera baja) sern seleccionados.

El parmetro de men seleccionado se mostrar en los LEDs de unos 2 segundos,como se muestra en la Figura 3. Entonces, el valor actual de ese elemento de

men aparecer, como se indica en la Figura 4.


10/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Figura 2: Construido en los elementos de men (el uso de estos mens slo si elsistema de a bordo OSD-Pro no se utiliza)

1. Alarma de bater a baja Habi litar -este parmetro men le permite

seleccionar si el Eagle Eyes hacer un pitido peridico cuando la tensin dealimentacin de los Eagle Eyes (en el conector) es inferior a la tensinprogramada. Las opciones de este men estn o "No " o "S". Si esteparmetro se establece en "S", la alarma sonar cuando la tensin actuales inferior a la tensin mnima (programado a continuacin).

2. Alarma de bater a baja voltaje entero -Este parmetro del men lepermite configurar la parte de la tensin mnima de alarma (no permitetensione con decimales solo enteras). Por ejemplo, si desea establecer unatensin mnima de 11.6V, debe establecer este parmetro a "11".

3. Alarma de bater a baja decimal -Este parmetro men le permite ajustar lafraccionada (dcimas) parte de la tensin mnima de alarma. Por ejemplo, sidesea establecer una tensin mnima de 11.6V, debe establecer esteparmetro en "6".

4. Diversidad Sensibil idad -Este parmetro men le permite ajustar lasensibilidad de la funcin de la diversidad. El ms bajo es 1, y el ms alto es10. El valor predeterminado es 5. Por favor, consulte la seccin deDiversidad abajo para ms informacin.

5. Diversidad Switch Chirp -Esta opcin le permite seleccionar si el EagleEyes emite un sonido cuando la funcin cambia la diversidad entre loscanales de vdeo. Las opciones de este men estn o "No " o "S".

Para seleccionar un parmetro de men diferente para la edicin, toque el botnSELECT / MENU, y el siguiente elemento del men se puede seleccionar para suedicin. Los LEDs indican qu elemento del men est siendo editado por cerca de2 segundos, a continuacin, ser el valor actual de ese elemento de men queaparecen.

Cambiar el valor del elemento de men seleccionado

Figura 4 indica el valor actual del elemento de men seleccionado. Tenga encuenta que "No" se indica en ningn sistema de iluminacin LED, y "S" se indicamediante un LED iluminado.

Para aumentar el valor de un elemento de men, pulse el botn MUTE / AVANCE.Entonces, el valor se incrementa en uno, y el nuevo valor se mostrar. Una vez queel valor alcanza el valor mximo admitido por ese elemento de men (como seindica en la Figura 2 anterior), entonces el valor ms bajo en la pantalla. En otraspalabras, el ciclo de valores a travs de sus reas de distribucin vlida como la"MUTE / AVANZADO " botn se presiona sucesivamente.


11/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0


12/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Ejemplo de men: el cambio de la sensibi lidad de la Diversidad

En este ejemplo, la sensibilidad de la Diversidad ya est establecida en "5" y quierocambiarlo por "3". Para entrar en modo de men, en primer lugar mantener laSELECT / MENU durante unos dos segundos, hasta que se escuchen dos pitidos.

Entonces, la indicacin de que estoy editando la opcin "Activar la alarma deatera" aparece la opcin (como se muestra en la Figura 3) durante unos 2segundos. A continuacin, el valor actual de la opcin "Activar la alarma de batera"ajuste (ya sea "0" "1") se muestra en los LEDs. Para avanzar hasta el menDiversidad sensibilidad, pulso el botn SELECT / MENU 3 veces, y entonces elpatrn LED correspondiente a la Diversidad del men de sensibilidad (como semuestra en la Figura 3) se muestra durante unos 2 segundos. Entonces el valorpresente de la diversidad de sensibilidad (5) se muestra en los LEDs, como semuestra en la Figura 4. Ahora, el botn MUTE / AVANCE se presiona una y otraMs para aumentar la sensibilidad de la Diversidad hasta llegar a 10, y luego da lavuelta a una medida que contino del grifo, y, finalmente, llega a 3. Luego,sostenga la tecla "SELECT / MENU " durante 2 segundos hasta que se escuchendos pitidos, para salir del modo men. Ahora, el valor de la diversidad desensibilidad est programado para ser de 3, y este valor se guardar hasta que lovuelva a cambiar.

Configuracin de la Eagle Eyes con el OSD Pro mens enpantalla

Todas las caractersticas Eagle Eyes se pueden configurar utilizando el OSD Promens en pantalla. Por favor, consulte el manual de instrucciones OSD Pro para

obtener informacin sobre cmo utilizar los mens en pantalla.

Nota:Tenga en cuenta que la Eagle Eyes debe estar conectado a su receptorde vdeo y la telemetra Eagle Eyes LED debe parpadear, pues en laconfiguracin de pantalla de escritura.

Despus de invocar el OSD Pro mens en pantalla, seleccione la opcin"Configuracin de la estacin de Eagle Eyes" elemento del men principal. Acontinuacin, el men principal de configuracin Eagle Eyes aparecer, como semuestra en la Figura 5. El Eagle Eyes adicionales mens en pantalla se describe acontinuacin, en la Figura 6 y Figura 7.


13/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

FPV Eagle Eyes Configuracin de la estacin del men interno deOSD PRO

Establecer Cero el giro de plano de lectura con la brjula - esta opcin lepermite ajustar manualmente la brjula ngulo en el que la antena estasealando, cuando se centra, en su zona de vuelo. Por ejemplo, si laantena est apuntando exactamente centrado en Occidente cuando, tieneque escribir "270 " en este campo.

Utilizar modelo de localizacin como plano 0 en el giro - esta opcin seajusta automticamente a la brjula ngulo en el que la antena de parchefuncin de giro est sealando, cuando se centra, en su zona de vuelo. Para

utilizar esta opcin, primero debe asegurarse de que el OSD Pro haestablecido su "punto de partida (HOME)" de localizacin GPS. Acontinuacin, mueva el modelo tan lejos de la antena como sea posible,garantizar que el modelo est alineada con la antena de parche en elmovimiento horizontal / vertical de montaje. A continuacin, seleccione estaopcin, y la ponga a cero el giro de la lectura con la brjula el ngulo secalculan automticamente.

Mnimo Radio de seguimiento de punto de salida- esta opcin le permiteentrar en el radio mnimo para el seguimiento. Esta radio es en metros opies, dependiendo de su configuracin de las unidades seleccionada. Si elmodelo est ms cerca de casa este radio, el plano / elevacin del montajedejar de moverse. El propsito de esta opcin es mantener el movimientohorizontal / vertical de montaje de hacer pivotar alrededor salvajementecuando el modelo esta cerca de casa, ya que la ubicacin de posicin GPSpuede variar, dependiendo de la calidad del GPS.

Permitir la telemetra- esta opcin activa o desactiva la telemetra entre el

OSD Pro y el Eagle Eyes. Este deber ser fijado a S, si usted estutilizando las funciones de seguimiento y telemetra de la Eagle Eyes.

Configurar hor izonte / vertical- este elemento de men invoca el EagleEyes Antena men de configuracin de seguimiento, descrito en Figura 6.


14/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Configurar la Diversidad + Alarmas- este elemento de men invoca ladiversidad Eagle Eyes y el men de configuracin de alarmas, se describe

en la figura 7Figura 5

La funcin de la Diversidad.

En esta seccin se describe la funcin de la diversidad de la estacin de tierraEagle Eyes. Esta funcin se puede utilizar con o sin el sistema OSD Pro en el aire.

Lo que la funcin de la diversidad tiene.

La funcin de la diversidad constantemente inspecciona la calidad de la seal dedos receptores A / V conectado a los canales de entrada de la Eagle Eyes, ycambia a la seal de ms alta calidad. Los dos receptores pueden ser NTSC oPAL. El Eagle Eyes detecta automticamente el modo de vdeo. Enlaces de vdeode cualquier frecuencia se puede utilizar, o incluso se pueden mezclar sitransmisores de dos frecuencias diferentes se utilizan en el modelo.

La funcin de la diversidad puede ayudar a eliminar la prdida de la seal de videodebido a que a menudo se produce con un solo receptor. A modo de ejemplo, losque han visto alguna vez la televisin con "una antena de V" antenas de saber que

incluso ligeros movimientos de la antena puede mejorar la seal. Si est utilizandodos receptores, es ms probable que al menos uno de ellos estar en una buenaposicin en un momento dado.

Adems, si utiliza una antena direccional para volar a un mayor alcance, que laantena no puede funcionar bien cuando estn cerca de su punto de despegue.Para resolver este problema, muchos pilotos utilizan una antena omni-direccional,cuando se aproximan, y una antena direccional cuando se vuela muy lejos. Si estosdos receptores estn conectados a la Eagle Eyes, la funcin de la diversidadescoger el ms fuerte de los dos de forma automtica.

Cmo configurar la funcin de la Diversidad

Para configurar la funcin de la diversidad, slo tiene que conectar dos receptoresa la Eagle Eyes Primaria y Secundaria entradas A / V, como se describe en el"Conexiones" seccin anterior. El "SELECT / MUTE" interruptor est aprovechadopara cambiar entre la entrada 1, entrada 2, y el modo de la Diversidad. Los LEDindicar el modo actual. Cuando el modo de la Diversidad es introducido, el LEDcorrespondiente a la entrada actualmente seleccionado se ilumina, y tambin la"Diversidad" est iluminada. Entonces, como la diversidad cambiaautomticamente entre las dos entradas, el LED correspondiente a la entrada de

nueva del sistema se iluminara.


15/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Si observa que los niveles de audio o imgenes de vdeo de los dos canales deentrada no coinciden en el aspecto, los dos potencimetros azul se puede utilizarpara ajustar la secuencia de Audio / Video a los niveles de entrada. Undestornillador pequeo es necesario para hacer girar los potencimetros. Si la

seal de vdeo de la entrada secundaria parece ser ms claro o ms oscuro que elque la entrada principal, gire suavemente el "Nivel Secundaria Video Match"potencimetro, mientras que el cambio entre las dos entradas con el botnSeleccionar / Men, para que coincida con las entradas. Del mismo modo, si laseal de audio de la entrada secundaria parece ser ms suave o ms fuerte que lade la entrada principal, gire suavemente la secundaria de nivel de audio "elpotencimetro.

PRECAUCIN:girar los potencimetros suavemente, y no girar lospotencimetros ms all de sus paradas. No girar 360 grados. Obligar a lospotencimetros ms all de sus paradas podra daar la placa Eagle Eyes u

otro equipo.

Cmo configurar la funcin de la Diversidad

Hay dos opciones de configuracin relacionadas con la diversidad:

1. Sensibilidad de la Diversidad.El rango de ajuste de la sensibilidad es de 1(por lo menos falla el vdeo la sensibilidad-son necesarios durante un cortoperodo antes de cambiar los canales de vdeo), a 10 (ms sensibles, con elcambio casi instantneo con slo un fallo de vdeo). El valor predeterminadoes 5.

2. Sonido de pitido Diversidad : se produce un breve pitido cuando ladiversidad de canal se cambia automticamente, si lo desea.

Si est utilizando nuestro sistema de a bordo OSD Pro, ambos parmetros seconfiguran en la pantalla, con el men se describe en la figura 6. Si no estutilizando el OSD Pro, los parmetros de la diversidad se configuran a travs de losbotones, como se describe en la seccin "Configuracin de la Eagle Eyes con la

Mens integrados."


16/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Eagle Eyes Diversidad / Configuracin de la alarma (Men seaccede desde el men OSD Pro Eagle Eyes de instalacin, y queaparecen en la pantalla de vdeo, o en el software)

NOTA:Vea la seccin "Cmo configurar la diversidad de funciones "paraobtener detalles sobre los temas del men de la diversidad.

Activar la alarma voltios - Esta opcin activa o desactiva la alarma de bajatensin (serie de dos tonos, repitiendo).

Establecer alarma de tensin- Esta opcin le permite ajustar la alarma de bajatensin. El rango vlido es entre 5.0V y 13.9V.

Activar la alarma de telemetra s i no se recibe- Este elemento de men seconvierte en el "no hay ninguna alarma telemetra" que peridicamente emite unpitido (cuatro pitidos) si no se ha recibido la telemetra durante unos segundos.Tambin tenga en cuenta que la telemetra LED se apagar si no se recibetelemetra.

Seleccione el video del canal de entrada- Este elemento de men le permite

seleccionar la entrada de vdeo. Las opciones son la entrada 1, entrada 2, y ladiversidad.

Establecer la Diversidad Sensibil idad- Este elemento de men le permite ajustarla sensibilidad de la diversidad. El rango vlido es entre 1 y 10, siendo mssensibles 10.

Habilitar la Diversidad entrada un pitido - Esta opcin se determina si el Eagle Eyesbrevemente pitido cada vez que el canal de entrada de forma automticacambi con la Diversidad (pitido simple).

Figura 6: Diversidad Eagle Eyes y alarmas en pantalla de mens, uti lizandolas OSD Pro


17/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

La funcin de seguimiento de la antena

En esta seccin se describe la funcin de seguimiento de la antena de la estacinde tierra Eagle Eyes. Esta funcin requiere que el sistema de a bordo OSD Pro,y a servo base antena panormica o horizonte / vertical del montaje (rastreador).

IMPORTANTE:por favor , lea toda esta seccin antes de intentar calibrar surastreador.La calibracin es relativamente sencilla, siempre y cuando a entender cmo elproceso de calibracin se lleva a cabo.

Eagle Eyes antena de seguimiento del men en pantalla

Lo que la funcin de seguimiento tiene.

La funcin de seguimiento de los puntos de un movimiento horizontal / verticalcapaz de antena de seguimiento directamente a su modelo, basado en la posicindel modelo en relacin a la casa.El Eagle Eyes unidades del horizonte y (opcionalmente) la inclinacin del servo desu rastreador. El Eagle Eyes se calibra fcilmente para funcionar conprcticamente cualquier tipo de servo de seguimiento basado en la antena.Algunas fuentes para la antena de horizonte / vertical montajes sonhttp://www.readymaderc.comy http://www.servocity.com.

Cmo conf igurar la funcin de seguimiento de la antena

El servo horizonte, y, opcionalmente, el servo de inclinacin, de su movimientohorizontal / vertical de montaje estn conectados al giro y la inclinacin Eagle Eyessalidas servo, tal como se describe en la seccin "Conexiones" de arriba. La junta

Eagle Eyes es capaz de proporcionar una rfaga mxima actual de


18/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

aproximadamente 5 amperios a los servos, depende de las capacidades de sufuente de alimentacin. Atencin: cuando un seguidor se est utilizando, el EagleEyes placa de circuito impreso, especialmente el centro del tablero, puede llegar aestar caliente al tacto. La mxima corriente continua a disposicin de los servosdepende de la tensin de entrada, as como la capacidad de la fuente de

alimentacin. Ms altos voltajes de entrada causa el regulador a bordo paraproducir ms calor. Si el regulador se calienta demasiado, se apagar brevemente(durante unos 20 segundos) y luego empezar de nuevo. Tenga en cuenta que elresto de la funcionalidad Eagle Eyes no se apaga - slo el poder de los servos. Conlos servos de tamao estndar utilizado para los seguidores horizonte tpico deinclinacin /, nunca debe ser un regulador de cierre, incluso a la tensin mxima deentrada de 14 voltios. Si el rastreador utiliza servos muy grandes, y estnconstantemente en situaciones de carga, el regulador puede cerrar brevemente enlos voltajes de entrada ms alto. Si esto ocurre, consulte la seccin Solucin deproblemas.

Cmo conf igurar la funcin de seguimiento de la antena

La funcin de la antena de seguimiento se configura fcilmente con los mens enpantalla integrada en el men OSD Pro. En primer lugar, es necesario paraconfirmar que el Eagle Eyes est recibiendo datos de telemetra de la OSD Pro. Sise est recibiendo la telemetra, la Eagle Eyes "telemetra" LED parpadear enalrededor de 2 parpadeos por segundo. Por favor, consulte la seccin de solucinde problemas si no es ste el caso.

El seguimiento de la antena se configura mediante el men OSD Pro mens en

pantalla en su pantalla de vdeo o gafas de video, con su radio los mandosdestinados para el acceso al men de configuracin. Tenga en cuenta que lacalibracin de seguimiento no tiene por qu ocurrir en el campo. Mientras gafas sepueden utilizar para la calibracin, es necesario para inclinar las gafas para miraren el seguimiento de forma peridica, por lo que es un poco ms fcil de usar unapantalla de vdeo para la calibracin. Un equipo que actualmente no se puedeutilizar para configurar la funcin de antena de seguimiento de forma directa(aunque estamos trabajando en esta funcin en nuestro software). Por favor,consulte el manual de instrucciones OSD Pro para obtener informacin sobre cmoutilizar los mens en pantalla, si usted no est familiarizado.


19/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Eagle Eyes baliza del men de configuracin (se accededesde el men OSD Pro men Eagle Eyes, en la pantallade vdeo, y se accede a travs de la radio de los mandosdestinados)

Vea la seccin "Cmo configurar la antena de seguimiento de la funcin "para msdetalles acerca de estos elementos de men.

Tenga en cuenta que, como una ayuda a la calibracin, el porcentaje actual derotacin de los servos de giro e inclinacin (basado en un servo tpico) se muestracada vez que la "Configuracin de horizonte / vertical" elemento de men estactivo. 50% corresponde a un servo tpico centrado. 0% y 100% corresponden a unservo totalmente girado en cada direccin. Tenga en cuenta que muchos servospuede permitir la rotacin por debajo de 0% o por encima del 100%. Se debe tener

cuidado de no intente girar su servos ms all de sus capacidades fsicas.

Seleccione ngulo de Calibracin horizonte- Con este elemento de men,elegir el ngulo del horizonte que la prxima calibracin. Un "*"que aparece al ladodel ngulo indica que este punto de vista ya ha sido calibrado.

El horizonte de ngulo seleccionado por encima de- Aqu se utiliza el SELECTy arriba / abajo cambia el men en pantalla (en la radio) a la posicin del ngulo dehorizonte de su rastreador en el ngulo especificado anteriormente. Al seleccionar

esta opcin haciendo clic en la tecla SELECT, el servo de horizonte se pone enmovimiento a la derecha o a la izquierda, dependiendo de la posicin de "ARRIBA /ABAJO" interruptor. Si el servo horizonte se est moviendo en la direccinincorrecta, slo darle la vuelta al ARRIBA / ABAJO para invertir el movimiento.Cuando el ngulo seleccionado ms arriba se acerc, inmediatamente levante latecla SELECT, que se detiene el movimiento, y registrar la posicin de la posicinde la antena que se corresponde con el ngulo seleccionado anteriormente.ADVERTENCIA:asegrese de detener el movimiento del servo antes de quealcance su rotacin mxima, o el servo puede ser daado.

Finalizar calibracin de horizonte - Seleccione esta opcin cuando se han calibradotodos los ngulos de horizonte que se aplican.

Ajuste la incl inacin a menor (vertical)- Con este elemento de men, se utiliza elSELECT y arriba / abajo cambia el men en pantalla (en la radio) a la posicin delngulo de inclinacin de su rastreador su posicin ms baja (normalmente 0grados, sino que debe ser mayor o igual a 0 grados). Al seleccionar esta opcinhaciendo clic en la tecla SELECT, el servo de inclinacin comienza a moversehacia arriba o hacia abajo, dependiendo de la posicin de la "ARRIBA / ABAJO"


20/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

interruptor. Si el servo de inclinacin se est moviendo en la direccin incorrecta,slo darle la vuelta al ARRIBA / ABAJO para invertir el movimiento. Cuando elngulo de inclinacin ms se acerca, inmediatamente accionar el cambio SELECT,que se detendr el movimiento, y registrar la posicin como la posicin ms baja.ADVERTENCIA: asegrese de detener el movimiento del servo antes de que

alcance su rotacin mxima, o el servo puede ser daado.

Introduzca inclinacin de ngulo bajo(vertical)- Con este elemento de men, seintroduce la posicin a la que acaba de establecer el ngulo de inclinacin de surastreador, con la opcin de men anterior.Por ejemplo, si ajusta el ngulo de inclinacin de seguimiento a 0, debe escribir"0"en este campo.

Ajuste la inc linacin a mayor (ver tical )- Con este elemento de men, se utiliza elSELECT y arriba / abajo cambia el men en pantalla (en la radio) a la posicin delngulo de inclinacin de su rastreador a su posicin ms alta (normalmente 90grados). Al seleccionar esta opcin haciendo clic en la tecla SELECT, el servo deinclinacin comienza a moverse hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de laposicin de la "ARRIBA / ABAJO" interruptor. Si el servo de inclinacin se estmoviendo en la direccin incorrecta, slo darle la vuelta al ARRIBA / ABAJO parainvertir el movimiento. Cuando el mayor ngulo de inclinacin se acerc,inmediatamente activa el interruptor SELECT, que se detiene el movimiento, y

registrar la posicin como la posicin ms baja.ADVERTENCIA: asegrese dedetener el mov imiento del servo antes de que alcance su ro tacin mxima, oel servo puede ser daado.

Introduzca inclinacin de ngulo alto (Vertical) - Con este elemento de men,se introduce la posicin a la que acaba de establecer el ngulo de inclinacin de surastreador, con la opcin de men anterior.Por ejemplo, si ajusta el ngulo de inclinacin de seguimiento a ms de 90 grados,debe escribir "90"en este campo.

Establecer Desplazamiento Velocidad (Horizonte)- Esta opcin le permiteajustar la velocidad del movimiento panormico de su rastreador. El rango vlido es1 a 9


21/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Ajuste de incl inacin de velocidad (Vert ical)- Este elemento de men le permiteajustar la velocidad de inclinacin de su rastreador. El rango vlido es 1 a 9

Ensayo de horizonte - Seleccione Posicin : Seleccione uno de los ngulos deeste elemento de men, y el seguidor garantice un buen molde para el nguloseleccionado. Tenga en cuenta que es necesario calibrar primero los ngulos porencima del horizonte, antes de usar esta opcin.

Ensayo de vertical - Seleccione Posicin- Seleccione uno de los ngulos deeste elemento de men, y el rastreador se a correctamente debe inclinar el nguloseleccionado. Tenga en cuenta que usted necesita para calibrar primero losngulos de inclinacin de arriba, antes de usar esta opcin.

Mantener Forzado horizonte / vertical- Esta opcin le permite forzar el horizontey ngulos de inclinacin.Nota:Tenga en cuenta que cuando este ajusta a "S" , el ngulo de giro eincl inacin de su rastreador se ver obligado a los ngulos se especifican acontinuacin, hasta que desactivar esta opcin. Esta opcin es til si sedesea ajustar la antena para mantener una posicin fi ja, si no est utili zando

la funcin de rastreo.

Forzar el ngulo de horizonte- Este elemento de men establece el ngulo degiro de horizonte que se ponga en fijo, si el " El grupo Angulo horizonte / verticalesta activado en la funcin Mantener forzado horizonte/ vertical " elemento delmen est ajustado a "YES ".

Forzar el ngulo vertical - Este elemento de men establece el ngulo deinclinacin vertical fija que se utiliza " El grupo Angulo horizonte / vertical estaactivado en la funcin Mantener forzado horizonte/ vertical ", si el elemento delmen est ajustado a "YES ".


22/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Restablecimiento de la configuracin de horizonte/ vertical- Este elemento demen restablece horizonte / vertical de la configuracin a los valores por defecto, yborra todos los ngulos de calibracin. Esto es til si usted tiene mal calibrado elrastreador, o no desean volver a calibrar.

Figura 7: Eagle Eyes hor izonte / vertical de configuracin en pantalla de menOSD Pro

Las funciones de giro e inclinacin de su rastreador se calibran ligeramentediferentes. En general, la calibracin precisa para el giro es el ms crtico, ya que elgiro en la funcin tiene una mayor amplitud de la rotacin de la funcin deinclinacin, y la antena no se incline mucho cuando el modelo est muy lejos de ti.

Siga este orden en la calibracin de la antena:

1. Calibracin de los ngulos de giro (Horizonte) como se describe en laseccin "Calibracin de ngulo giro (Horizonte)", ms adelante.

2. Calibracin de los ngulos de inclinacin (Vertical), como se describe en laseccin "Calibracin de ngulo de inclinacin (vertical)"a continuacin (si escompatible con su rastreador).

3. Prueba de los ngulos de giro(Horizonte) e inclinacin (Vertical), como sedescribe en la "Prueba de la calibrado y ngulos de giro (Horizonte) /inclinacin (Vertical)"a continuacin.

4. Aumentar la velocidad de movimiento de giro (horizonte) y la velocidad de

inclinacin (Vertical) como se desee, utilizando la velocidad de giro(Horizonte) e inclinacin (Vertical) de los elementos del men de velocidad.5. Haga clic en "Exit "para salir de giro (Horizonte) / inclinacin (Vertical) de

men de calibracin. Importante: la configuracin de calibracin no seguardan de forma permanente hasta que haga clic en "Salir " en el giro(Horizonte) / inc linacin (Vertical), pantalla del men. Por lo tanto,asegrese de hacer clic en "Salir " en el men, en lugar de apagar elOSD Pro despus de la calibracin.

6. Utilice el men OSD Pro simulador para probar el giro (Horizonte) /inclinacin (Vertical) en la funcin.

7. En el campo, cada vez que vuela (a menos que su rastreador se establece

en la misma orientacin exacta cada vez), establezca el "giro (Horizonte) dengulo cero" para que el Eagle Eyes sabe la direccin real de brjula paraque su grado cero (centro), giro (Horizonte) puntos de posicin.


23/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Calibracin de ngulo giro (Horizonte)

Para calibrar el giro (Horizonte), el primer paso es asegurarse de que fsicamentese puede medir el ngulo de su rastreador del modelo, utilizando una brjula (conel gestor de colocarse de tal forma que el servo de la bandeja punto central es queapunta hacia el norte magntico), mediante la instalacin de un papel se realizarauna lnea de color rosa del movimiento que realizara el rastreador, por lo que "0grados" se corresponde con el punto central del servo de giro (Horizonte), ofsicamente dibujando una lnea de movimiento de color rosa de su rastreador. Veala Figura 8 para los ngulos es posible que tenga que calibrar.

ngulo de giro (Horizonte) se define como que est en un comps: 0 grados es elpunto medio del recorrido el servo de giro (Horizonte) y corresponde al "Norte" enun comps de 90 grados se corresponde con el "Oriente" de una brjula, 180grados corresponde a "Sur "en un comps, 270 grados corresponde a" Occidente ",

etc, como se muestra en la Figura 8.En cuanto a la calibracin de giro (Horizonte), servos pueden tener "nolinealidades" en su rotacin completa. En otras palabras, la relacin entre el ngulode giro (Horizonte) y la posicin del servo puede variar ligeramente en funcin delngulo seleccionado. El Eagle Eyes ayuda a minimizar este problema,opcionalmente, lo que le permite calibrar varios ngulos diferentes durante lacalibracin del giro (Horizonte).

Adems, algunos servos te permitir una mayor de 360 grados de rotacin cuandose mueve el servo entre sus extensiones. El Eagle Eyes acomoda estos

seguidores, lo que permite la rotacin de hasta aproximadamente 720 grados.

Figura 8 Giro (Horizonte) para el seguimiento de los ngulos (esta gira msde 360 grados)


24/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Pasos ngulo de calibracin de giro (Horizonte)

1. Seleccione la velocidad del movimiento panormico que se utilizarn para lacalibracin. A mayor velocidad, ms difcil es establecer con precisin losngulos. Por lo tanto, un valor de 3 o menos se recomienda durante lacalibracin.

2. Seleccionar el ngulo de giro (Horizonte) que desea calibrar, utilizando laopcin "Seleccionar ngulo de Calibracin de giro (Horizonte)" del men.Tenga en cuenta que una vez un ngulo particular, se calibra, un "*" aparece

junto a l, lo que indica que ya est calibrado. Sin embargo, puede volver acalibrar y la nueva calibracin sobrescribe lo realizado.

Para la mayora del rastreador, incluyendo el seguimiento de Ready Made RCTM,recomendamos la ms simple de calibracin inicial, que se describe en el ejemplo"A" en el " Ejemplos de calibracin de giro (Horizonte)"a continuacin. Ms tarde,

cuando usted se familiarice con los pasos de calibracin, es posible que deseecalibrar ngulos adicionales para ms precisa sealando.

Nota: que el ngulo que usted seleccione es la brjula ubicacin que debe estar,ms que la cantidad de rotacin. Aqu est la informacin sobre la panormica decada uno de los ngulos posibles:

0 grados / N - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) hastaque el rastreador est apuntando a 0 grados (norte).

45 (CW) - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) lasagujas del reloj hasta que el rastreador est apuntando a 45 grados

(noreste). 90 / E (CW) - cuando este ngulo es seleccionado, el giro las agujas del

reloj hasta que el rastreador est apuntando a 90 grados (Este). 180 (CW) - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) las

agujas del reloj hasta que el rastreador se seala a 180 grados (sur). Max CW - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) las

agujas del reloj hasta el punto mximo de su rastreador puede desplazarsede forma segura.

315 (CCW) - cuando este ngulo es seleccionado, bandeja izquierda hastalos puntos de seguimiento a 315 grados (Noroeste).

270 (CCW) - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) a la

izquierda de seguimiento hasta que apunte a 270 grados (Oeste). 180 (CCW) - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) a la

izquierda hasta que el rastreador est apuntando a 180 grados (Sur). Max + CCW - cuando este ngulo es seleccionado, el giro (Horizonte) a la

izquierda hasta el punto mximo de su rastreador puede desplazarse deforma segura.

3. El giro (Horizonte) de la antena a ese ngulo, a travs del "del Giro dengulo seleccionado por encima de" opcin de men. Con este elemento demen, que va a utilizar el SELECT y interruptores ARRIBA / ABAJO en lapantalla de men (la radio) a la posicin del ngulo del giro (Horizonte) de surastreador en el ngulo especificado en el paso 2. Al seleccionar esta opcin


25/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

haciendo clic en la tecla SELECT, el servo de giro (Horizonte) se pone enmovimiento a la derecha o a la izquierda, dependiendo de la posicin de"ARRIBA / ABAJO" interruptor. Si el servo de giro (Horizonte) se estmoviendo en la direccin correcta para que usted alcance el nguloseleccionado, slo tapa el interruptor ARRIBA / ABAJO para invertir el

movimiento. Cuando el ngulo seleccionado ms arriba se acerc,inmediatamente activa el interruptor SELECT, que se detiene el movimiento,y registrar la posicin como la posicin de la antena que se corresponde conel ngulo seleccionado anteriormente.ADVERTENCIA:asegrese dedetener el movimiento del servo antes de que alcance su rotacinmxima, o el servo puede ser daado.

Nota:Los pasos 2 y 3 se repiten para cada ngulo de pan que desea calibrar.

4. Despus de calibrar los ngulos bandeja deseada, seleccione la opcin"Finalizar calibracin de giro (Horizonte)"en el men, que completa elngulo de giro (Horizonte) de proceso de calibracin.

Ejemplos de calibracin de giro (Horizonte).

stos son algunos ejemplos de cmo calibrar los ngulos de giro (Horizonte) paravarios tipos de antenas. Siga los pasos detallados anteriormente, con los ngulosindicados a continuacin:

A) Calibracin de giro (Horizonte) con una antena que gi ra 360 grados,cuando la inexacti tud sealando leve es aceptable (mtodo ms

sencillo, recomendado para calibracin inicial de este tipo derastreador):

1. Seleccione "180 (CW)" ngulo para calibrar.2.Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a 180 grados.3. Seleccione "180 (CWW)" ngulo para calibrar.4. Giro (Horizonte) de la antena de toda la vuelta, a la izquierda, de vuelta a 180grados5. Haga clic en "Finalizar calibracin Giro (Horizonte)"

B) Calibracin del giro (Horizonte) con una antena que gira ms de 360

grados, cuando la inexactitud sealando leve es aceptable:

1 Seleccione "180 (CW)" ngulo para calibrar2 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a 180 grados3 Seleccione "Max CW" ngulo para calibrar4 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a su posicin mxima en sentidohorario.5 Seleccione "180 (CCW)" ngulo para calibrar6 Giro (Horizonte) a la izquierda de la antena, toda la vuelta, de vuelta a 180grados.7 Seleccione "Max CCW" ngulo para calibrar

8 Giro (Horizonte) de la antena en sentido contrario a su posicin mxima hacia la


26/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

izquierda9) Haga clic en "Finalizar calibracin de giro (Horizonte)"

C) Calibracin del g iro (Horizonte) con una antena que gira al menos 180grados total, pero menos de 360 grados total

1 Seleccione "90 (CW)" ngulo para calibrar2 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a 90 grados3 Si la antena no puede desplazarse ms de 180 grados totales, vaya al paso 6.4 Seleccione "Max CW" ngulo para calibrar5 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a su posicin mxima en sentidohorario.6 Seleccione "270 (CCW)" ngulo para calibrar7 Giro (Horizonte) de la antena de la izquierda a 270 grados.8 Si la antena no puede desplazarse ms de 180 grados total, vaya al paso 11.9 Seleccione "Max CCW" ngulo para calibrar10 Giro (Horizonte) de la antena de la izquierda a su posicin mxima hacia laizquierda11) Haga clic en "Finalizar calibracin giro (Horizonte)"

D) Calibracin del giro (Horizonte) con una antena que gira por lo menos 90grados en total, pero menos de 180 grados total

1 Seleccione "45 (CW)" ngulo para calibrar2 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a 45 grados3 Si la antena no puede desplazarse ms de 90 grados en total, vaya al paso 6.

4 Seleccione "Max CW" ngulo para calibrar5 Giro (Horizonte) de la antena hacia la derecha a su posicin mxima en sentidohorario.6 Seleccione "315 (CCW)" ngulo para calibrar7 Giro (Horizonte) de la antena hacia la izquierda a 315 grados.8 Si la antena no puede desplazarse ms de 90 grados en total, vaya al paso 11.9 Seleccione "Max CCW" ngulo para calibrar10 Giro (Horizonte) de la antena hacia la izquierda a su posicin mxima hacia laizquierda11 Haga clic en "Finalizar calibracin de giro (Horizonte)"

El aumento de la precisin de la antena, en caso de que existan nolinealidades presentes en su bandeja de servo

Para antenas que el giro (Horizonte) por lo menos 360 grados, el Eagle Eyespuede ayudar a contrarrestar las no linealidades que pueden estar presentes en subandeja de servo a travs de su extensin total de los viajes, mejorando as laprecisin de localizacin de seal. Para aprovechar esta caracterstica, siga lospasos anteriores para la calibracin, sino tambin calibrar estos ngulosadicionales.Nota:el orden en la calibracin de los ngulos no importa.


27/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

90 grados. 270 grados. 0 grados.

Despus de todos los ngulos (incluidos los anteriores) estn calibrados, haga clic

en "Finalizar calibracin de giro (Horizonte)".

Calibracin de ngulo de inclinacin (Vertical) (si lo permite surastreador).

Para calibrar la funcin de inclinacin (Vertical), el primer paso es asegurarse deque fsicamente se puede medir el ngulo de inclinacin de su rastreador a 0grados (horizontal) y 90 grados (vertical), lo que puede hacerse aproximadamentepor la vista, o con una regla en forma "L" o de carpintero, un nivel de burbuja, osimilar.

Los ngulos de inclinacin se define de la siguiente manera: 0 grados correspondea la horizontal (modelo en la altura misma de seguimiento), y 90 grados en vertical(es el modelo directamente por encima del rastreador).

La funcin de inclinacin de su rastreador est calibrada de la siguientemanera:

1. Seleccione la velocidad de inclinacin (Vertical) que se utilizarn para lacalibracin. A mayor velocidad, ms difcil es establecer con precisin losngulos. Por lo tanto, un valor de 3 o menor se recomienda durante la

calibracin.2. Seleccione la opcin "Ajuste de inclinacin (Vertical) a menor" en el menpara mover la antena a su posicin ms baja (0 grados o ms). Con esteelemento de men, que va a utilizar al SELECT y interruptores ARRIBA /ABAJO en pantalla de men (en la radio) a la posicin del ngulo deinclinacin (Vertical) de su rastreador a su valor ms bajo (pero no menosde 0 grados). Al seleccionar esta opcin haciendo clic en la tecla SELECT,el servo de inclinacin (Vertical) comienza a moverse hacia arriba o haciaabajo, dependiendo de la posicin de la "ARRIBA / ABAJO" interruptor. Si elservo de inclinacin se est moviendo en la direccin correcta para queusted alcance el ngulo ms bajo, slo darle la vuelta al ARRIBA / ABAJO

interruptor para invertir el movimiento. Cuando el menor ngulo se acerc,inmediatamente activa el interruptor SELECT, que se detendr elmovimiento, y registrar la posicin actual como la posicin de la antena quese corresponde con el ngulo ms bajo de inclinacin.ADVERTENCIA:asegrese de que deje del movimiento del servo antesde que alcance su rotacin mxima, o el servo puede ser daado.

3. Seleccione la opcin "Introduzca inclinacin de ngulo bajo" del men eintroduzca el ngulo correspondiente a la posicin a la que acaba deestablecer el ngulo de inclinacin de su rastreador. Por ejemplo, si ajusta elngulo de inclinacin de seguimiento a 0 grados, debe escribir "0" en estecampo.


28/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

4. Seleccione la opcin "Ajuste de inclinacin (Vertical) a mayor" del menpara mover la antena a su posicin ms alta. Normalmente, sera la posicindel seguidor que se apunta hacia arriba (90 grados) con este paso. Con esteelemento de men, que va a utilizar el SELECT y interruptores ARRIBA /ABAJO en la pantalla de men (la radio) a la posicin del ngulo de

inclinacin de su perseguidor a su valor ms alto (normalmente 90 grados).Al seleccionar esta opcin haciendo clic en el SELECT interruptor, el servode inclinacin comienza a moverse hacia arriba o hacia abajo, dependiendode la posicin de la "ARRIBA / ABAJO" interruptor. Si la inclinacin del servose mueve en la direccin correcta para que usted pueda alcanzar el ms altopunto de vista, slo darle la vuelta al ARRIBA / ABAJO para invertir elmovimiento. Cuando el ngulo es ms alto se acerc, inmediatamente activael interruptor SELECT, que se detiene el movimiento, y registrar la posicinactual como la posicin de la antena que se corresponde con el mayorngulo de inclinacin.ADVERTENCIA:asegrese de detener el movimiento del servo antes dealcanzar su mxima rotacin, o el servo puede ser daado.

5. Seleccione la opcin "Entrar Alta ngulo de inclinacin (Vertical)" del mene introduzca el ngulo correspondiente a la posicin a la que acaba deestablecer el ngulo de inclinacin de su rastreador. Por ejemplo, si ajusta elngulo de inclinacin (Vertical) de seguimiento a 90 grados, debe escribir"90" en este campo.

Caracterstica especial inclinacin (Vertical) por seguidores que se incline por lomenos 165 grados, pero puede desplazarse a menos de 360 grados La Eagle Eyestiene una caracterstica especial en su funcin de seguimiento que incline su

rastreador ms de 90 grados, si su funcin giro (Horizonte) no se puede hacer uncompleto 360 grados de rotacin. Esta funcin parcial o completamente elimina la"zona muerta" cuando el modelo est volando fuera del rango de giro (Horizonte)del rastreador. Para que esta caracterstica se invoque, su seguimiento debe sercapaz de inclinarse a un ngulo alto de por lo menos 165 grados (casi horizontal).

Si el modelo se encuentra fuera del rango de giro (Horizonte), el Eagle Eyesutilizar la funcin de inclinacin para inclinar la antena de manera que apunta"hacia atrs" para que la antena todava se apunte a la modelo. Esta funcin seactiva automticamente cuando:

a) Calibrar el ngulo del giro total a menos de 360 grados, pero por lo menos180 grados.b) Que calibrar el ngulo de inclinacin mayor a de 165 grados o ms.


29/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Prueba de calibrado y ngulos de giro (Horizonte) y incl inacin(Vertical).

Hay tres funciones incorporadas en el Eagle Eyes para ayudarle a validar su giro(Horizonte) y la inclinacin (Vertical) de calibracin:

1. La prueba de giro (Horizonte) y inclinacin (Vertical) elementos de mende prueba en el men de calibracin de giro (Horizonte) y inclinacin(Vertical), como se describe en la figura 7, le permite seleccionar el giro(Horizonte) y varios ngulos de inclinacin (Vertical).Despus deseleccionar un ngulo, el seguidor debe moverse a ese ngulo. Si no esas, vuelva a calibrar bien el giro (Horizonte) e inclinacin (Vertical),segn el caso.

2. El OSD Pro simulador de vuelo ser la unidad de seguimiento, basadoen la ubicacin del modelo en relacin al punto de partida (Casa

Home), en la pantalla del simulador. Consulte el manual de OSD Propara obtener ms informacin sobre el uso del simulador.3. Si "Deflexiones Servo" se muestran al seleccionar esta opcin en la

seccin "Configurar Visualizador" del men, el ngulo de giro (Horizonte)presente ("P: XXX") y ngulo de inclinacin (Vertical) (T: YYY) semostrar en la pantalla, tanto en el modo simulador y en vuelo real.

Ajuste del g iro (Hor izontal ) a cero de ngulo en el Campo de vuelo.

Cada vez que se mueve fsicamente su rastreador, es necesario configurar el "Elngulo de giro (Horizontal) a cero" para que el Eagle Eyes conoce la direccin de la

brjula real seal que cuando el rastreador se desplaza a la posicin cero gradogiro (Horizonte) (centro). Hay dos maneras de hacer esto:

a) Utilice la opcin "Set Zero giro (Horizonte) lectura con la brjula" opcin de laEagle Eyes men en pantalla principal (que se muestra en la Figura 5)configurar manualmente la direccin de la brjula en la que la antena essealando, cuando en cero grados el giro (centrado). Por ejemplo,si la antena est apuntando exactamente al Oeste centrado,entrara en "270"en este campo. Una brjula de mano esnecesarios en el mbito de utilizar este mtodo.

b) Utilice el "modelo de localizacin como 0 giro (Horizonte)" men en pantallaEagle Eyes principal (que se muestra en la Figura 5) para ajustar ladireccin de la brjula en la que la antena est apuntando, cuando en cerogrados el giro (centrado). Para utilizar esta opcin, primero debe asegurarsede que el OSD Pro ha establecido su "casa" de localizacin GPS, y tieneuna buena posicin de GPS. A continuacin, mueva el modelo tan lejos dela antena como sea posible. Asegurar que el modelo est alineada con laparte frontal de la antena (y la garanta de que el ngulo del giro (Horizonte)antena est en cero grados), seleccione este elemento de men, y el giro(Horizonte) a cero lecturas con la brjula el ngulo se calculanautomticamente.


30/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

La funcin de telemetra.

El Eagle Eyes, cuando se combina con nuestro programa de software de WindowsRegistrador de Datos, ofrece una visualizacin de telemetra de todos los sensoresEagle Tree que estn conectados a la OSD Pro. Adems de mostrar la telemetra,el software puede guardar la telemetra a un archivo para su uso posterior, graficarlos datos de la telemetra en tiempo real o despus del vuelo, y mostrar los datosde telemetra GPS en Google Earth TM. Un ejemplo de la pantalla del software detelemetra se muestra a continuacin.

Para utilizar la funcin de telemetra, slo tiene que conectar un cable USB mini-B(no incluido) entre el PC, porttil o netbook, y la Eagle Eyes. A continuacin, realicela telemetra que se recibe por el Eagle Eyes - la "telemetra" LED debe parpadear.Luego ejecute el software, y haga clic en "Live Modo. "Entonces, los datos de

telemetra se deben mostrar en la pantalla del grabador de datos. Por favor,consulte el manual que viene con su eLogger o datos grabadora para obtener msinformacin sobre el uso del software.

NOTA:asegrese de que ha conectado el Eagle Eyes a USB antes deencender la Eagle Eyes con el conector de alimentacin de potencia, para uncorrecto funcionamiento del USB. Adems, tenga en cuenta que no esnecesario para alimentar el Eagle Eyes a travs del conector cil ndricocuando est conectado a USB, a menos que est util izando la funcin deseguimiento de la antena.


31/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Tenga en cuenta que en algunos casos, los datos que aparecen en el softwarepuede ser diferente de los datos que aparecen en el Pro OSD:

Algunos parmetros, tales como voltajes, velocidades y alturas, ser un

poco diferente en el software que en la pantalla OSD Pro. Esto es porque elsoftware utiliza un poco diferentes algoritmos para el clculo y un promediode estos parmetros. Sin embargo, las diferencias deben ser pequeos.

La primera altitud baromtrica y las lecturas de velocidad recibidas por elsoftware son tratados como los valores "cero", al modo en vivo se invoca.Por lo tanto, es importante comenzar a modo en vivo antes de que el modelose est moviendo.

El "Hogar" punto se establece como el primer GPS fijar recibida por elsoftware despus de modo en vivo se ha iniciado. Por lo tanto, es importantecomenzar a modo en vivo despus de que el OSD Pro ha establecido suposicin inicial, pero antes de que el modelo se mueve. De lo contrario, la"Distancia de piloto" parmetros que aparecen en el software va a serdiferente del parmetro de distancia que aparecen en el men OSD Pro.

El software slo se muestra la distancia del suelo, y no toma en cuenta laaltitud. Sin embargo, el OSD Pro le permite elegir si se debe calcular "LOS"distancia con la altitud y la distancia al suelo.

GPS Altitud que aparecen en el software no es cero, se hace referencia. Enotras palabras, si el GPS es informar de la altitud MSL en su lugar de origencomo de 300 pies, el OSD Pro mostrar "0" cero, ya que hace referencia a laaltitud del GPS, pero el software mostrar "300".

Las unidades en el software ya sea en Ingls o mtrico. Lo mismo se aplica

a la OSD Pro, a menos que las unidades distintas de las unidades pordefecto son elegidos para la velocidad, altitud, etc, en los mens en pantallael men OSD Pro.

Solucin de problemas.

A continuacin se muestra una lista de problemas que se pueden encontrar, ymedidas para remediarlos. Si tu problema en particular no se aborda en elsiguiente, haga clic en la pestaa de soporte tcnico enhttp://www.eagletreesystems.com de opciones fciles de obtener respuestas a suspreguntas, las 24 horas del da.

Problema:estoy viendo las lneas de mi vdeo cuando se utiliza el Eagle Eyes conmi antena de seguimiento. Tengo el Eagle Eyes y mi video del receptor (s)accionado con la misma batera.

Solucin:El ruido puede ser generado por los servos, que pasa a travs delconector de alimentacin Eagle Eyes a la entrada de alimentacin del receptor (s).Algunos receptores de filtrar este ruido, pero otros no. Si usted est viendo lneasde vdeo, cualquiera de los siguientes debera solucionar el problema:


32/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

a) Utilice un bajo coste "LC" filtro con la batera sola, como el DPCAV.COMFSP-filtro de 001. El filtro debe ser instalado en el cable de alimentacin delreceptor, entre los Eagle Eyes y el receptor (s).

b) Utilice alimentacin separadas para alimentar el Eagle Eyes y el receptor (s).c) Utilice cables cortos y de alta calidad RCA. Hemos recibido muchos informes

de que est completamente resuelve el problema, sin la batera porseparado o filtro es necesario, y nuestras propias pruebas han confirmadoesto.

Problema:Estoy utilizando el Eagle Eyes con el Pro OSD, pero estoy teniendoproblemas para conseguir el seguimiento o telemetra

Solucin:Asegrese de que ha instalado la versin de software 9.13 o posterior,como se describe en la seccin "Actualizaciones de firmware" apartado anterior, yque ha actualizado su men OSD Pro, eLogger o grabador de datos, y Eagle Eyescon el firmware de esa versin del software.

Solucin:Asegrese de telemetra que se recibe por el Eagle Eyes - la"telemetra" LED debe parpadear si la telemetra est siendo recibida por el EagleEyes

Solucin:Asegrese de que el OSD Pro se est ejecutando. El OSD Pro debeestar en ejecucin para el seguimiento o telemetra para trabajar, ya que inserta lasseales de telemetra en el video. Tenga en cuenta que la pantalla OSD Pro sepuede desactivar. La telemetra es todava estn enviando en este modo.

Problema:Estoy utilizando Eagle Eyes El Con El OSD Pro, Estoy Pero TENIENDOproblemtica prrafo conseguir El Seguimiento o Telemetra

Solucin:Asegrese de que ha Instalado la versin de software de 9.13 oposterior, como se describen en la Seccin "ACTUALIZACIONES de firmware"Apartado anterior, y Que ha Actualizado Su men OSD Pro, eLogger o Grabadorde Datos, con y Eagle Eyes El firmware de esa versin de software.

Solucin:Asegrese de Telemetra Que se recibe Por El Eagle Eyes - la"Telemetra" Agregar una nueva Notificacin LED parpadear si la Telemetra estSiendo recibida Por El Eagle Eyes

Solucin:Asegrese de que el OSD Pro s est ejecutando. El OSD Pro Agregaruna nueva Notificacin estar en ejecucin celebra para El Seguimiento oTelemetra Trabajar prrafo, ya Que INSERTA Las Seales de Telemetra de vdeoen el. Tenga en cuenta que La pantalla OSD Pro se puede desactivar. LaTelemetra es todava estn en enviando este modo.


33/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Problema: El seguimiento no est bien despus de mi modelo.

Solucin:Asegrese de telemetra que se recibe por el Eagle Eyes la "telemetra"LED debe parpadear si la telemetra est siendo recibida por el Eagle Eyes

Solucin:Asegrese de que ha calibrado la antena correctamente. Esto se pruebafcilmente usando el "Flight Simulator", construida en el Pro OSD.

Solucin:Asegrese de que el GPS tiene una posicin fija. Si el GPS pierde suseal, la antena dejar de moverse. La luz de la telemetra en la Eagle Eyescontinuar parpadeando en este caso, pero la antena no se mueve.

Solucin:Si el rastreador se mueve, pero no apunta la antena en el modelo,asegrese de que ha establecido el "giro (Horizonte) de ngulo cero" en su campo,como se describe en la seccin de seguimiento de la funcin anterior.

Problema:Cuando se prueba la funcin de seguimiento con el simulador, o en elcampo, el rastreador deja de moverse.

Solucin:hacer telemetra est funcionando correctamente - la "telemetra" LEDdebe parpadear si la telemetra est siendo recibida por el Eagle Eyes

Solucin:Asegrese de que el GPS tiene una posicin fija. Si el GPS pierde suseal, la antena dejar de moverse. La luz de la telemetra en la Eagle Eyescontinuar parpadeando en este caso, pero la antena no se mueve.

Solucin:Si el rastreador deja de moverse (y vuelve a la posicin "off") duranteunos 20 segundos, y luego empieza a moverse de nuevo, el regulador de a bordopuede ser sobrecalentamiento. Esto no debera suceder con los servos de tamaoestndar, o incluso con los servos muy grandes que no son vinculantes. Si elregulador es el sobrecalentamiento, una solucin es reducir la tensin dealimentacin al conector de de potencia. Cuanto mayor sea el voltaje, ms calorque el regulador va a generar. Tambin, asegrese de que los servos no sonvinculantes. Si la antena est fuera de balance en el monte, y es muy grande, losservos pueden estar constantemente vinculantes. Si estas soluciones no resuelvenel problema, hay un cambio de hardware relativamente simple que usted puede

hacer, que puede resolver su problema. Por favor, abra un comentario de ayuda desoporte web con nosotros, en http://ticket.eagletreesystems.com y le enviaremos lainformacin para ello.

Problema:El software se "cuelga" cuando conecto mi Eagle Eyes a USB.

Solucin:asegrese de que ha conectado el Eagle Eyes a USB antes de insertarel conector de alimentacin de potencia, para el correcto funcionamiento de la USBfuncin.


34/35

Manual bsico


Manual bsico

Versin 1.0

Problema:Estoy recibiendo un error de actualizacin de firmware cuando trato deactualizar el firmware Eagle Eyes

Solucin:Con algo de PC, puede ser necesario para alimentar el Eagle Eyes atravs del conector, cuando est conectado a USB, para la actualizacin del

firmware. Si un error de actualizacin del firmware se genera en el software, porfavor, repita el procedimiento de actualizacin de firmware con la energarelacionada con el conector.

Especificaciones

Dos entradas de vdeo -NTSC/PAL, con sus receptores de vdeo decualquier frecuencia. Video Entrada 2 se puede ajustar para que coincidacon una entrada de vdeo. Tenga en cuenta que slo una entrada tiene queser utilizado, si no est utilizando la funcin de la diversidad.

Dos entradas de audio - Dos entradas de audio mono son compatibles.Entrada de audio 2 se puede ajustar para que coincida con la entrada deaudio 1. Tenga en cuenta que slo una entrada tiene que ser utilizado, si noest utilizando la funcin de la diversidad.

Cuatro salidas A / V - Cuatro salidas de vdeo (75 ohm) y cuatro "de nivel delnea" salidas de audio

Potencia de entrada - Gama de energa de entrada de aproximadamente 6Va 14V. Estilo de alimentacin de entrada con el perno estndar centro de 2mm.

Dos salidas servo para los seguidores de giro (Horizonte) e inclinacin(Vertical)

Unidad es capaz de entregar salida estallido 5 A para conducir inclusoservos de giro grande / servos inclinacin. USB Puerto para conectar a PC, PC de pantalla en vivo de la telemetra y la

actualizacin del firmware. Nota: El estndar USB "Mini B" por cable serequiere para estas caractersticas, pero no est incluido.

Dimensiones: aproximadamente 7 cm de ancho, 10 cm de largo, 4 cm dealto

Peso: Aproximadamente 78 gramos.

Garanta Limitada.

Eagle Sistemas de rbol, LLC, garantiza la Eagle Eyes de estar libres de defectosen materiales y mano de obra por un perodo de un (1) ao a partir de la fecha decompra original. Esta garanta no es transferible. Si su unidad requiere servicio degaranta durante este perodo, que reemplazar o reparar, a nuestra opcin. Elcosto de envo para nosotros es su responsabilidad. Para obtener servicio degaranta, [email protected] correo electrnico para obtenerinstrucciones adicionales.


35/35

Manual bsico


Esta garanta limitada no cubre:

El Software. Ver el contrato de licencia de software para obtener msinformacin sobre las restricciones de software.

Los problemas que se derivan de: causas externas como accidentes, abuso, mal uso, o problemas

con la energa elctrica Prestacin de servicios o no autorizados por nosotros uso que no est de acuerdo con las instrucciones del producto

El incumplimiento o seguir las instrucciones del producto

ESTA GARANTA LE OTORGA DERECHOS LEGALES, Y USTED TAMBINPUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO AOTRO (O LA JURISDICCIN). NUESTRA RESPONSABILIDAD PARAALFUNCITONS Y DEFECTOS DE EQUIPO SE LIMITA A LA REPARACIN YREEMPLAZO DE LO ESTABLECIDO EN ESTA DECLARACIN DE GARANTA.TODA GARANTA EXPRESA O IMPLCITA DEL PRODUCTO, INCLUYENDO,SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACINY APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS ENTIEMPO DE LA VIGENCIA DEL PERODO DE GARANTA LIMITADA comodescr ito arriba. NINGUNA GARANTA, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, seaplicar el perodo de garant a ya haya expirado. ALGUNOS ESTADOS NOPERMITEN LA LIMITACIN DE LA DURACIN DE LAS GARANTASIMPLCITAS, POR LO QUE PODRA NO SER APLICABLE AL USUARIO. NOACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD MS ALL DE LOS RECURSOS

PREVISTOS EN EL PRESENTE GARANTA O POR DAOS DERIVADOS OIMPREVISTOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, CUALQUIERRESPONSABILIDAD POR LOS RECLAMOS DE TERCEROSCONTRA USTED POR DAOS Y PERJUICIOS, DE LOS PRODUCTOS QUE NOESTN DISPONIBLES PARA EL USO, O POR LA PRDIDA DE DATOS O DESOFTWARE. NUESTRA RESPONSABILIDAD HABR MS DE LA CANTIDADQUE PAGA POR EL PRODUCTO ES EL OBJETO DE UNA DEMANDA. ESTEES EL MONTO MXIMO PARA QUE NOS HACEMOS RESPONSABLES.ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITATIO DE DAOSO POR ELLO, LA LIMITACIN O EXCLUSIN NO SE APLIQUE A USTED.

JR, Futaba y todas las dems marcas y nombres de productos son marcasregistradas de sus respectivos propietarios.

Estacion Eagle Tree

Documents

Transcript of Estacion Eagle Tree