esquelas.pr EL NUEVO DÍADomingo,

4 de d i c i e m b rede 2016

787-641-8000 (Cuadro General)L-V = Ext. 5736S-D-Feriados (Cuadro General)

Lamentamos los inconvenientes.

Deseamos informarles que en nuestro shopper válido

del 4 al 17 de diciembre de 2016, en la pág. 22,

el Espejo de cuerpo entero de 61.5” y el Juego de

Barstools Mainstays de 3 piezas estarán disponibles

a partir del 5 de diciembre de 2016.

Bono de NavidadEx Empleados

Todo ex empleado que haya trabajado 700 horas o más entre el 1 de octubre de 2015 al 30 de septiembre de 2016, puede pasar a recoger su Bono de Navidad en nuestra Oficina Central ubicada en el Centro de Distribución del Norte II en el Bo. Palmas de Cataño a partir del lunes, 5 de diciembre de 2016.

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Circular del domingo, 4 de diciembre hasta el sábado, 10 de diciembre de 2016.

Promoción de Bolso de Belleza por solo $10 al comprar $40 o más en toda la tienda. Al momento de comenzar la promoción podría no estar disponible en todas las tiendas, el mismo está en proceso de entrega.

Minions™ Wold of Art & Activity. VENTA 5.49 jgo., reg. $7. Al momento de la venta podría no estar disponible en todas las tiendas, se darán rainchecks.Pág. 19 Jgo. de herramientas Stanley® de 29-pzs. VENTA 27.99 jgo., reg. 34.99. DEBE LEER: Jgo. de herramientas Stanley® de 30-pzs. Ilustración Incorrecta. Jgo. de herramientas Stanley® de 46-pzs. VENTA 29.99 jgo., reg. 38.99. DEBE LEER: Jgo. de herramientas Stanley® de 47-pzs. Ilustración Incorrecta.Kmart Corp. le pide disculpas a sus clientes por cualquier inconveniente

que esto haya podido causar. Gracias por comprar en Kmart.

Nota aclaratoria

A todos nuestros clientes deseamos informarles que en nuestro “shopper” con especiales válidos del 4 al 18 de diciembre de 2016,

los siguientes artículos no estarán disponibles en nuestras farmacias por problemas de embarque: Mini Cake Playset

en especial a $11.99, Blocks en especial a $15.99 c/u y Mini Market Playset de 34 pzs. en especial a $12.99,

Lamentamos los inconvenientes.

NOTA ACLARATORIA

NOTA ACLARATORIAPor favor note el siguiente error en nuestra

circular del 4 de Diciembre al 10 de Diciembre del 2016:

En la página 3 en la mano superior derecha de nuestra circular, el Tech Trade-in en Dispositivos Tecnológicos no está disponible en Puerto Rico.

Pedimos disculpas por los inconvenientes.

NOTAS ACLARATORIAS

“No se dejen abatir por la pena queridos míos, miren más bien la vida que ahora empiezo y no la que he concluido”

Sus hermanos Ernesto, Velma, sus sobrinos, su amiga y hermana inseparable, la Dra. Carmen Peña y demás familiares notifi can su fallecimiento y les invitan a la Misa en su memoria el miércoles 7 de diciembre de 2016 a las 6:00 p.m.

en la Iglesia Nuestra Señora de Belén en Guaynabo.

Nedda Echevarría Juarbe Ha Fallecido Ha Fallecido

Viviste a plenitud, con alegría, vivaracha, fuerte de carácter.determinada y sobre todo una mujer de Fe.

Estas en el lugar con quien tanto amaste y para quien viviste:Nuestro Señor.

Tus hijos Hildita y José A. Torres (QEPD), sus nietos, biznietos y tataranieto les esperan en la

Funeraria La Santa Cruz en Arecibo desde las 10:00 a.m. el domingo 4 de diciembre para honrar su vida.

Prof. Hilda A. Chéverez ColónCatedrática Retirada

Enfermería U.P.R. Arecibo

EL

NU

EV

O D

ÍA D

omin

go,4

de d

i c i e

m b r

e de

201

676

Madre, abuela y amiga querida, a quien se le extrañará profundamente, ha fallecido hoy 3 de diciembre de 2016.

Q.E.P.D.

Comunican su fallecimiento sus hijos José Joaquín, Juan Carlos y Marie Chantal Ledesma Rodríguez, a quienes a nombre de toda la familia de Ledesma, Vargas & Villarrubia les expresamos el más sincero pésame.

MERCEDES RODRÍGUEZ DE LEDESMA

Viuda de José Ledesma Vivaldi

Lcda. Alicia Martínez Ruiz“Doña Baby”1930 – 2016

“ Las puertas del cielo se abren para recibir el alma de una mujer trabajadora, amable y muy cariñosa.

Lcda. Alicia Martínez Ruiz“Doña Baby”

Que Dios te acompañe en este viaje a lo desconocido.

Gracias por el cariño y las enseñanzas. Tus huellas serán inolvidables.

Tu familia de la Farmacia San Blas Norma Zayas

ESQUEL AS.PR 77EL NUEVO DÍADomingo, 4 de d i c i e m b re de 2016

La comunidad universitaria del Sagrado Corazón lamenta profundamente la partida de la Dra. María Emilia “Miyuca” Somoza (clase 1959), exalumna distinguida, profesora dedicada y generosa, destacada artista plástica, fundadora del Museo de Arte Contemporáneo, cuya primera sede fue en la Universidad del Sagrado Corazón y que con esmero y profesionalismo dirigió por 26 años.

Recordamos con agradecimiento y admiración su fidelidad con su alma mater, su compromiso y defensa del quehacer cultural puertorriqueño, su apoyo generoso a sus colegas artistas, así como su carácter amable, fineza de espíritu, creatividad y profundo sentido de la amistad.

Descansa en paz.

Dra. María Emilia Somoza Martínez(Miyuca)

Rosa María (Chami) Antonetti

Sus hijos Mayra y Manuel, su nuera Ana, su yerno Ramon Luis, sus nietos Zaida, Manuel, Eduardo y Beatriz, su biznieta Zayra,

sobrinos y demás familiares notifi can el fallecimiento e informan que sus restos estarán expuestos en la Funeraria Álvarez de Bayamón,

domingo, 4 de diciembre de 2:00 a 6:00 de la tarde.

Invitamos a la Misa por su eterno descanso a las 5:00 p.m. en la funeraria este domingo y al sepelio el lunes 5 de diciembre a las 9:00 am

en el Cementerio Nacional de Bayamon.

Descansa en paz Mama. Te amaremos por siempre.

Santa Isabel 9/25/1924 - Tampa, FL 11/29/2016

Laura Alicia Martínez RuizDoña Baby1930 – 2016

Sus hijos Laura (Q.E.P.D.), Leila y Eric, Justo, Lourdes,sus nietos Javier, Laura Victoria, Eric Gerardo, Carla, Lourdesita, Isabel, Frances, Aurorita, Victoria, Armando Antonio y Alejandra, sus biznietos, su sobrina Vera y demás familiares

notifi can con mucha tristeza la partida de nuestra amada Baby hacia la vida eterna.

Madre, abuela, bisabuela, tía y amiga, para todos un ser especial.

Agradecemos a Lucy, Marisol, Wilma, Carmín y Maribel que con tanto cariño la cuidaron y acompañaron.

Estamos muy tristes por tu partida pero nos consuela el recuerdo del amor que nos brindaste en vida.

Seguiremos tu ejemplo de bondad en el camino de la vida.

Invitamos a todos a elevar una oración al Todopoderoso por el eterno descanso de su alma.

Su cuerpo está expuesto en la Funeraria Coameña.

El sepelio se realizará hoy, domingo 4 de diciembre de 2016 a las 3:00 de la tarde.

Más información en www.funerariacoamena.com o en el 787-825-1033

Falleció el 2 de diciembre del 2016 en Aguadilla a los 85 años.Le sobreviven su esposa Irma Calderón, sus hijos Irma Nydia (Mimi) y su esposo, Jeannette, José y esposa, Lourdes y Carlos, sus nietos Javier y esposa, Carlos Iván,

Carla, Sofía y su biznieta Fabiola. Sus restos estarán expuestos en la Funeraria Hernández Rivera en Aguadilla, P.R.

a partir de las 12:00 M. el Domingo, 4 de diciembre. El sepelio se llevará a cabo el lunes, 5 de diciembre a la 1:00 p.m.

en el Cementerio Municipal de Corrales, Aguadilla. Querido Dios: gracias por recibirlo en Tus brazos para que viva Tu Paz eterna

y la alegría de reunirse con sus seres queridos. Juan 11:25-26

JOSÉ OTILIO MILÁN MUÑIZ (OTILIO)AGRÓNOMO

Gran esposo, padre, abuelo y bisabuelo,te extrañaremos profundamente.