ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OBRA : “CONSERVACIONDE PATIOS Y … TT... · B.3.- GALPON MULTICANCHA....

CORPORACIÓN MUNICIPAL DE CONCHALÍDE EDUCACIÓN, SALUD Y ATENCIÓN A MENORESSECRETARIA GENERALDEPARTAMENTO DE PROYECTOS Y OBRAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSERVACION DE PATIOS Y CANCHA CENTRAL DE LA ESCUELA D-139 ARAUCARIAS DE CHILEDEPARTAMENTO DE PROYECTOS Y OBRAS -CORESAM

1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

OBRA : “CONSERVACIONDE PATIOS Y CANCHA CENTRAL DE LA ESCUELAD-139 ARAUCARIAS DE CHILE”

UBICACIÓN : AVENIDA GENERAL GAMBINO N° 4481, COMUNA DE CONCHALÍ

A.- GENERALIDADES.

El marco general de estas Especificaciones Técnicas, se encuentra inserto en laLey y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, referidas a las obras dePROGRAMA DE FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA a través de la asignación“MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA ESCOLAR PÚBLICA”.

El Proyecto distingue la CONSERVACION DE PATIOS Y CANCHA CENTRAL DELAESCUELAD-139 ARAUCARIAS DE CHILE que se requiere para mejorar la seguridad dela comunidad educativa.

Cualquier discrepancia entre los antecedentes de este legajo y planos, o dudasde interpretación de los mismos, será resuelta por el Arquitecto. Las presentesEspecificaciones sólo podrán ser modificadas por el Arquitecto Proyectista, mediante unanexo que será incorporado a este legajo.

La ejecución de la obra se debe basar en las presentes especificaciones técnicasy tienen por objeto complementar y precisar el contenido informado en los planos dearquitectura de este proyecto.

Los materiales a emplear por el contratista en esta obra serán de 1era Calidad,debiendo cumplir con todas las normas del Instituto Nacional de Normalización (INN).Del mismo modo el contratista deberá velar por el estricto cumplimiento de la Ley yOrdenanza General de Urbanismo y Construcciones, y todas aquellas normas vigentespara la construcción existentes en Chile, a saber, (O.G.U y C), (SERVIU), (I.N.N), etc.,asimismo, deberá mantener vigente las pólizas de seguros contra accidentes del trabajo,seguridad de las personas, incendios y daños a terceros, según corresponda y de acuerdoa las bases generales y especiales de la presente propuesta.

Será obligación del contratista revisar prolijamente todos los documentos de lapropuesta y efectuar por escrito las consultas y observaciones que le merezcan.



2

No se debe en ningún caso iniciar las faenas sin antes dejar constancia en el librode obras de haber efectuado esta revisión.

Si no se producen estas observaciones se entenderá que el constructor da porconocidos y correctos todos los antecedentes. Toda inconsecuencia que se produzca enla obra debido a la deficiencia de esta revisión será responsabilidad del contratista.

El contratista deberá obtener de la inspección técnica de obra (I.T.O.), el vistobueno (VºBº) al término de cada una de las diferentes partidas, sin excepción, sin el cualpodrá continuar con las siguientes.

En el caso que una determinada partida no contara con el VºBº de la I.T.O. y sedebiese ser rehecha por encontrarse defectuosa, su arreglo será de cargo delcontratista.

Las marcas comerciales que se especifiquen, serán nominadas solo a títuloinformativo. El Contratista estará obligado en todo caso a mantener la calidad,presentación y características técnicas del producto usado como referencia.

En caso de duda o discrepancia grave entre dos o más documentos, el Contratistadeberá hacer las consultas del caso a la I.T.O. Inspección Técnica de Obras.

El contratista deberá coordinarse con los otros contratos paralelos que hubiese enla obra durante el periodo de ejecución.

ENTREGA DEL TERRENO.El inicio de ejecución de las obras debe coordinarse con la Departamento de

Proyectos y Obras (CORESAM). La entrega del terreno se formalizara con la firma delacta respectiva, sancionada por el ITO, Contratista y Jefe Departamento de Proyectos yObras CORESAM en el Libro de Obras correspondiente.

PERMISOS Y RECEPCIÓN DE OBRA.Serán de cargo del contratista otros permisos y derechos tales como ocupación de

veredas, letreros o cualquier otro inherente a los trabajos de construcción que serealicen, excluyendo los derechos de edificación.

INSTALACIONES PROVISORIAS.Deberán consultarse las siguientes redes provisionales. El contratista tramitará y

ejecutará los empalmes provisorios de Agua, Electricidad y Evacuación de aguasservidas.



3

CONSTRUCCIONES PROVISORIAS.Servicios higiénicos para obreros, Bodega de materiales y Pañol de herramientas y

manipulación de materiales. Podrá utilizarse salón existente en caso de estar disponible,se realizara un letrero de obra definido por el ITO.

B.- OBRAS.B.1.- Instalación de faenas.B.2.- Pavimento de hormigón e iluminación de cancha.B.3.- Galpón multicancha.B.4.- Multicancha.B.5.- Pavimentos circulaciones.B.6.- Radieres.B.7.- Colocación césped.B.8.- Retiro de escombros.B.9.- Letrero de la obra.B.10.- Responsabilidad del contratista.B.11.- Entrega final.

B.1.- INSTALACION DE FAENAS.B.1.1.- CONSTRUCCIONES PROVISORIAS.El contratista deberá construir lugares adecuados para el personal, cuando corresponda,tales como: oficina general, bodegas debidamente cerradas, SS.HH para obreros yempleados, cobertizos para maestros enfierradores, carpinteros y otros requerimientosque serán para un correcto funcionamiento de la obra.Será responsabilidad del contratista mantener en la faena un recinto convenientementehabilitado, de dimensiones y equipamiento según recomendaciones de la Mutual deSeguridad, de la C.CH. de la C, la A.Ch.S u otro organismo especializado. El Contratistadeberá velar por la permanencia en la obra de una persona con conocimientos básicos deprimeros auxilios. El Contratista se deberá preocupar por crear canchas de almacenajepara materiales, las cuales serán las adecuadas para cada tipo. Especial cuidado setendrá para evitar la contaminación de agregados inertes.

B.1.2.- INSTALACIONES PROVISORIAS.El Contratista deberá instalar en forma provisoria, durante el tiempo que demore laconstrucción, conexión a la red de agua potable, habilitándola posteriormente para elabastecimiento de sus faenas. Los empalmes provisorios serán de su cargo, como a símismo el retiro de ellos.Lo mismo se considera con la instalación de energía eléctrica y alcantarillado.El costo de los consumos y derechos que deriven de estas instalaciones, será de cargodel Contratista, hasta la recepción provisoria de las obras una vez cumplidas lasobservaciones Técnicas.



4

B.2.- PAVIMENTOE ILUMINACION DE CANCHA.B.2.1.- COLOCACIÓN DE ASFALTO EN CANCHA.Se considera la construcción de pavimento asfaltico en una superficie de 540 m2., Deberátener un espesor uniforme de 5 cm., después de compactada. Estas especificacionescomprenden las normas de construcción de canchas de juegos con superficies de mezclaasfáltica elaborada en planta y colocada en caliente, e incluye la preparación del terrenode fundación, la construcción de una carpeta asfáltica y de la capa final del sellado.

B.2.1.1.- REBAJE 5 CM DE ASFALTO.Inmediatamente antes de las operaciones de fresado, la superficie de pavimento se deberáencontrar limpia y, por lo tanto, el Constructor deberá adelantar las operaciones debarrido y/o soplado que se requieran para lograr tal condición.El equipo para la ejecución de los trabajos deberá ser una máquina fresadora cuyoestado, potencia y capacidad productiva garanticen el correcto cumplimiento del plande trabajo.El fresado se efectuará sobre el área de la cancha de 540 m2 y espesor 5 cm., atemperatura ambiente y sin adición de solventes.

B.2.1.2.- ASFALTO.El asfalto empleado deberá ser cemento asfaltico de penetración 85-100. Este material nodeberá ser calentado en ninguna operación más allá de 175º c, y en ningún caso deberállegar al molino mezclador a una temperatura que exceda los 150º c.Los agregados (excepto el filler) deberán ser secados y entregados al mezclador a unatemperatura entre 120º c y 160º c.

B.2.1.3.- SECUENCIA.La secuencia y proporciones de entrada al mezclador de los agregados y el cementoasfaltico y los tiempos de revolturas deberán ser determinados para cada planta por elingeniero o sus representantes autorizados deberán tener acceso en cualquier momento atodas las partes de la planta elaboradora. Con el objeto de verificar si la fabricación de lamezcla está de acuerdo con estas especificaciones, para que se puedan tomar mezclasrepresentativas de los silos anteriores al mezclador, deberá haber un acceso fácil y seguroa la parte de la planta donde puedan tomarse tales muestras.



5

B.2.1.4.- MEZCLA.La mezcla deberá ser llevada a la obra en camiones con tolva metálica de volteo, los quevaciaran directamente en la tolva de una maquina distribuidora automática (finisher). Enlas partes donde no se pueda usar finisher, la mezcla deberá ser distribuida con palas yrastrillos, cuidando de evitar las segregación. Debe prohibirse que los obreros corrijan laspartes bajas lanzando material a voleo con las palas.

A medida que se distribuya la mezcla, deberá verificarse que quede a los niveles fijadospara superficies aun no compactadas. Asimismo, deberá verificarse mediante un escantillónrecto de tres metros de largo que la parte recién distribuida no acuse depresiones niprotuberancias. Los defectos deben corregirse agregando o quitando material yemparejando con el rastrillo. Al agregar nuevo material con la pala, debe tenerse presentelo especificado en el número anterior.Las mezclas deben compactarse a la mayor temperatura a la cual no se produzcandeformaciones por baja estabilidad. Esta temperatura de compactación debe fijarse en lasprimeras operaciones y en lo posible mantenerse hasta finalizar la obra, con el objeto deobtener una mayor uniformidad de densidad y textura.

B.2.1.5.- COMPACTACIÓN.La compactación debe efectuarse con un rodillo de llanta de hierro completamente lisa,capaz de producir la densidad de carpeta equivalente a por lo menos el 95 % de la densidadmáxima alcanzada en laboratorio con los métodos de compactación estándar.Deberán colocarse moldes de madera o metálicos que aseguren una buena compactaciónen los bordes. Una vez terminada la compactación, estos moldes podrán ser retirados yremplazados por solerillas o alguna otra defensa de bordes.La superficie asfáltica se tomara con una capa de sellado walktop del color que seespecifique (rojo, verde, negro), resistente al desgaste. Se colocara con llanas de goma arazón de 2 kg/m2, en dos manos. El sellado con walktop debe dejarse secar por un tiempomínimo de 4 días.

B.2.2.- SOLERILLAS.En todo el perímetro se colocaran solerillas 1.00 x 0.20 x0.06 m. canto redondo, estas iránasentadas en base de hormigón de 170 kg. C/m3 y adheridas entre ellas mediante morterode pega de dosificación 1:3.El perímetro es de 100 ml.

B.3.- GALPON MULTICANCHA.B.3.1.- LIMPIEZA ESTRUCTURA Y REPARACIÓN.Se consulta la limpieza de la estructura del galpón, mediante hidrolavado, para retirarcualquier residuo de palomas y limpieza de las canales de aguas lluvias y reparación de lasbajadas de aguas si se dañan al realizar la limpieza.



6

B.3.2.- LUMINARIAS LED.Se consultan focos industriales led para la multicancha, deberán ser equipos de acuerdo anorma, deberán ser resistentes al pelotazo y seguridad al desprendimiento por otrascausas, según indicación proyecto especialidad serán repuestas en la misma ubicaciónexistente.

B.4.- MULTICANCHA.B.4.1.- DEMARCACION DE PAVIMENTOS, MINIFUTBOL.La demarcación de la carpeta asfáltica para el deporte futbol será de color rojo según seindica en planimetría entregada, las que corresponden a las medidas oficiales segúnInstituto Nacional del Deporte (IND).Esta demarcación se realizara en pintura tipo tráfico, de 5 cm de ancho, quedandocompletamente definido con el color correspondiente, sin que hayan líneas incompletas ode diferentes anchos a los solicitados, será responsabilidad de la I.T.O., velar que estasdisposiciones sean cumplidas a cabalidad, de no ser así el trabajo de demarcación serárechazado y deberá efectuarse nuevamente hasta que sea aceptado totalmente.



7

B.4.2.- DEMARCACION DE PAVIMENTOS, BASQUETBOL.La demarcación de la carpeta asfáltica para el deporte basquetbol será de color azul segúnse indica en planimetría entregada, las que corresponden a las medidas oficiales segúnInstituto Nacional del Deporte (IND).Se deberán ejecutar de acuerdo a las indicaciones entregadas en el punto B.4.1(Demarcaciones de pavimentos, minifutbol).

B.4.3.-PINTURA DE SELLO.Luego de esperar una o dos semanas del secado del pavimento se debe aplicar:Una capa de Primer GTcomo capa de imprimación, esta debe ser delgada, para no produciren la carpeta asfáltica exceso del producto, se debe aplicar mediante rodillo, rocío oescoba.Luego se aplica una capa de nivelación con Dynalco Slurry, con un consumo aproximado de3,0 kg/m2 por mano, extenderlo con rastra de goma.A continuación se vuelve a imprimar con un Primer GT, como terminación se deba aplicarcomo recubrimiento Dynaline, acrílico al agua, que debido a su formulación, da proteccióna la superficie e impermeabiliza. El producto es resistente al tráfico liviano y pesado,aceites, grasa y agua

Se debe tener en cuenta la temperatura de aplicación (entre 5° a 25° C).



8

B.4.4.- ARCOS DE FUTBOL.La estructura para los arcos de Baby-fútbol estará formada por cañerías de fierros negrode 2 1/2” de diámetro (75,6 mm. diámetro ext.), soldados entre sí, mediante soldaduraindura o similar cordón antiguo y sin poros.Se empotrará en dado de hormigón de 0,30 x 0,30 x 0,60 m. y de 170 Kg. Cem/m3 comomínimo.

B.4.5.- TABLEROS DE BASQUETBOL.La estructura para los arcos de básquetbol, estará formada por cañerías de fierro negrode 2” de diámetro (59,90 mm. diámetro ext.), soldada a cañerías de 2 ½” y estructurametálica del tablero, mediante soldadura indura o similar, cordón continuo y sin poros.La estructura para los tableros de básquetbol estará formada por fierro ángulo 30 x 30 x4, soldados entre sí mediante soldadura indura o similar cordón continuo y sin poros, irásoldada a cañería diámetro de 2”.Como tablero se usará roble cepillado y machihembrado de 11/2” x 10”, el que iráafirmado a estructura metálica (30 / 30 /4) mediante pernos coche 5/16 x 11/2” (aprox.20 pernos por tablero). Las cabezas de los pernos, irán hundidas en tablerocorrespondientes.Para los aros propiamente tales, se considera fierro diámetro 16 mm. y fierro diámetro 6mm. soldados entre sí, afianzados convenientemente a tablero, mediante planchasmetálicas apernados a éste. En general se recomienda reticular las cañerías mediantefierro diámetro 16 mm.

B.4.6.- POSTES DE TENIS Y VOLEIBOL.Para ambos tipo de superficies de juego se dejarán dos tubos de acero de 3” dediámetro por 3 mm. de espesor a una distancia mínima de 0.50 m. de las líneas lateralesdel trazado mayor directamente en la línea de cierre perimetral.Serán postes de una altura de 2.50 m. medida entre el pavimento y extremo libre y,llevarán los siguientes accesorios: 4 cáncamos metálicos de diámetro mínimo 6 mm.soldados al poste en las siguientes alturas: 1.06/1.43/2.24/2.43, irán empotrados comomínimo 0.40 m. en un dado de hormigón de 0.40x0.40x0.60 m.Se recomienda colocar en uno de los postes un sistema de tensión de la red que secolocará bajo el gancho colocado a 1.06 m. para ser utilizado en cualquiera de los dosdeportes.

B.5.- PAVIMENTOS CIRCULACIONES.B.5.1.- RETIRO DE CIRCULACIONES EXISTENTES.Las circulaciones actuales deberán retirarse, quedando niveladas con pendiente mínimadel 1% hacia las aguas lluvias, la materialidad de los pavimentos a retirar son cerámicosy de hormigón. En esta partida deberá considerar el retiro de escombro.



9

B.5.2.- NIVELACION DE PAVIMENTOS CON MORTERO.Luego de retirar los pavimentos se procederá a nivelar el pavimento mediantemorterocon calidad mínima de 170 Kg/c/m3 y aditivo de acelerador de fraguadocondosificación con dosificación recomendada por el fabricante. El mortero niveladortendrá una razón cemento arena mínima de 1:3, en volumen.

B.5.3.- CERAMICA CIRCULACIONES.Posteriormente a la preparación de la superficie, se considera la colocación de cerámicaexterior antideslizante de 30 x 30 cm., esta será de primera calidad, marca reconocida,color a definir por el mandante.Se deberá pegar con un mortero tipo bekron,de acuerdo a indicaciones del fabricante,como terminación fragüe para las separaciones de palmetas.En el encuentro de piso y tabiques/muros se consideran guardapolvos de 3” x ¾”, estosserán pintados con pintura esmalte, color a definir.

B.6.- RADIERES.Se ejecutaran radieres indicados en los planos de arquitectura, consideran toda lapreparación de la superficie aproximada de 520 M2.

B.6.1.- EXCAVACIÓN RADIER.Se requiere trazar los ejes, luego se proceder a excavar hasta una altura de 30cm. Unavez terminada se requiere el V°B° de la ITO, el fondo de la excavación quedaracompletamente horizontal y formara ángulos rectos con sus caras laterales.

B.6.2.- RELLENO RADIER.Los trabajos de relleno se harán con material con características de estabilizado deplanta No se utilizará como relleno el material proveniente de las excavaciones salvo lagrava. Deberá contar con la aprobación del ITO. Se procede en diferentes capas derellenos tal que quede uniformemente distribuida, sin formar nidos ni zonasinestables.Las capas de rellenos deberán ser compactadas al 95% de la D.M.C.S.del ProctorModificado, NCh 1534 II – D.

B.6.3.- CAMA DE RIPIO.Se ejecutarán de 10 cm. de espesor, sobre terreno compactado y estabilizado. Entre elripio y el radier se colocará una película de polietileno espesor 0,2 mm. de espesor, contraslapes de no menos de 20 cm., destinada a bloquear la humedad proveniente delsuelo.



10

B.6.4.-MALLA ACMA.Se ejecutara malla cuadriculada del tipo ACMA C-92 estriado traslapados condimensiones 15x15 cm. De espesor de barra 4.2 mm.

B.6.5.- HORMIGÓN DE RADIER.Se ejecutara con una dosificación de cuatro sacos por metro cubico, se deberáconsiderar pendiente de 1% perpendicular a las evacuaciones de aguas, en el caso que noexistan se aplicara la pendiente del 1% en dirección a la pendiente predominante delterreno.

B.6.6.- CERAMICA RADIERES.Posteriormente a la preparación de la superficie, se considera la colocación de cerámicaexterior antideslizante de 30 x 30 cm., esta será de primera calidad, marca reconocida,color a definir por el mandante.Se deberá pegar con un mortero tipo bekron,de acuerdo a indicaciones del fabricante,como terminación fragüe para las separaciones de palmetas.En el encuentro de piso y tabiques/muros se consideran guardapolvos de 3” x ¾”, estosserán pintados con pintura esmalte, color a definir.

B.7.- COLOCACION CESPED.B.7.1.- PREPARACION DE SUPERFICIE.Se ejecutara la preparación del terreno previa a colocar el césped, será nivelado ytendrá una pendiente del 1% hacia la zanja de canal de aguas.

B.7.2.- COLOCACION ROLLIZO CESPED.El césped contempla semillas de alta calidad, aptas para alto tráfico, resistentes al frio,calor y lluvias de especie chépica silvestre. El rollo deberá estar listo para ser pisado,con mínimo 5 meses de madures, además se contempla un perímetro de escurrimientosde agua mediante una zanja de 15 cm de profundo y 10cm de ancho. Los lugares dondese colocara el césped se encuentran indicados en el plano de arquitectura.

B.8.- RETIRO DE ESCOMBROS.Como terminación de las obras, la empresa se obliga a retirar completamente losmateriales sobrantes e inutilizados relacionados directamente con los trabajoscontratados, esto será dentro del plazo que se consideró como fecha término yrecepción de estas. Los cuales deberán ser depositadas en un botadero autorizado con elorganismo correspondiente, considerando el costo en el ítem “retiro de escombros”.



11

B.9.- LETRERO DE LA OBRA.El contratista deberá proveer el letrero de obra con las siguientes características.

Instrucciones para su confección:Se entrega archivo en formato .ai (Adobe Illustrator), en el cual se debe completar,según corresponda cada caso:

·Nombre del Proyecto, comuna·Inversión Mineduc:·Fecha Inicio:·Plazo de ejecución:·Contratista:·Arquitecto Anteproyecto:·Arquitecto Diseño:

En el caso del nombre de arquitecto indicar ambos, o solo diseño, según corresponda.

Tamaño:Existen dos tamaños de letreros, 450x225cm y 300x150cm (apaisados). El letrero demayor tamaño, se utilizará para las Obras Sello, yMejoramientos Integrales de más de 500UTM. El letrero de 300x150cm, se utilizará paratodos los demás proyectos.

https://www.dropbox.com/sh/fyz4pbw49vlh8zg/AADSX1ByrO5Pma98Ik88628va?dl=0



12

B.10.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.Será obligación del contratista visitar las dependencias que aparecen en estasespecificaciones técnicas para así presupuestar cantidades reales.

B.11.- ENTREGA FINAL.La entrega final de la obra se formalizara con la firma del acta respectiva, sancionadapor el ITO, Contratista y Departamento de Obras de Coresam en el libro de obrascorrespondiente.

El edificio se entregara perfectamente limpio, tanto los pisos como los vidrios, muebles,etc. estarán libres de basuras y desperdicios de cualquier naturaleza.

El contratista deberá mantener los baños durante el periodo de los trabajos para supersonal. A contar de la recepción provisoria. La garantía de la obra será por un periodode tres meses durante los cuales reparara cualquier desperfecto por uso o fabricación.

ALVARO CORREA AYALAARQUITECTO SECPLA

I.MUNICIPALIDAD DE CONCHALI

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OBRA : “CONSERVACIONDE PATIOS Y … TT... · B.3.- GALPON MULTICANCHA....

Documents

Transcript of ESPECIFICACIONES TÉCNICAS OBRA : “CONSERVACIONDE PATIOS Y … TT... · B.3.- GALPON MULTICANCHA....