Especial Mundial Brasil 2014

Árbitrosde la Copa Mundial 2014

TECNOLOGÍA CREAN DICCIONARIO DEL MUNDIAL PARA MÓVILES. Pág. 6

7

CoChabamba | Jueves 5

Junio de 2014

Argentina golea a Trinidad y Tobago

EXAMEN

Pág. 2

Una fortuna para el equipo español si logra el título

PREMIO

Pág. 3

Matthäus,JUGADOR CLÁSICO

el cazador de récords. Pág. 7

Son 25 los réferis

que dirigirán en Brasil 2014. Cinco son

sudamericanos. El brasileño Ricci (foto) es uno de ellos.

Págs. 4-5

"Neymardebe salir campeón"

BRASIL El exastro brasileño, Edson Arantes do Nascimento, Pelé, afirmó que el Mundial hará brillar a la figura de la Canarinha

Ole.cOm.ar

Son los máximos ganadores de mundiales. Lograron cinco pero ninguno en su pro-pio país, donde en 1950 perdieron una final increíble con Uruguay, en el recordado "Maracanazo". Por eso no

quieren que se les escape éste. Y Pelé espera que la máxima figura de Brasil, Neymar, pueda consagrarse

en el certamen. "Como brasileño, espero que tenga esa parte de

suerte que yo tuve, pero necesita superar algunas vallas antes, especialmente ganar un Mundial, para

ser el mejor jugador del mundo", comentó Pelé en declaraciones a Sport Bild.Edson Arantes do Nascimento aseguró que el

delantero del Barcelona "también necesita cambiar".

¿Qué cosa? "Necesita aprender a jugar a fútbol estan-do de pie y no caerse o irse al piso demasiado rápido.

Es por esto que creo que su ida al Barcelona fue la mejor cosa que le podía suceder a Brasil", explicó.

"En Europa el juego es más duro. Los defensores están más cerca, marcan más al hombre y los árbitros

permiten un juego más físico. Está encaminado hacia la dirección correcta, aunque todavía tiene un largo

camino por delante para llegar donde espero que esté", destacó O Rei.

Para Neymar, éste será un importante Mundial, mucho más considerando que la Canarinha está lla-

mada a ser la principal protagonista de la cita interna-cional. A pocos días del Mundial, sólo resta saber si Ney-

mar podrá ser la figura que tanto necesita Brasil en su torneo.

En un interesante cotejo, Ecuador igualó ayer 2-2 con Inglaterra, en partido amistoso que se disputó en el estadio Sun Life de Miami, como preparación de ambas selecciones para el Mundial de Brasil 2014. Los goles de Ecuador los consiguieron Enner Valencia (8' PT) y Michael Antonio Arroyo Mina (25' ST). Inglaterra tuvo a los delanteros Wayne Rooney (29' PT) y a Rickie Lambert, (9' ST), como los autores de los dos goles.

ECUADOR EMPATA 2-2 CON INGLATERRA

En un encuentro con poca propuesta futbolística por parte del visitante, Argentina goleó anoche 3-0 a Trinidad y Tobago, en

cotejo disputado en el estadio Monumental, en Buenos Aires. Los goles del triunfo albiceleste fueron convertidos por Rodrigo

Palacio (45' PT), Javier Mascherano (5' ST) y Maximiliano Rodríguez (19' ST). Al final del lance, Palacio fue diagnosticado con esguince en el

tobillo izquierdo y Martín Demichelis con golpe en el tobillo derecho.

ARGENTINA GOLEA 3-0 A TRINIDAD Y TOBAGO

En un encuentro ampliamente favorable, Uruguay venció anoche 2-0 a Eslovenia, en cotejo amistoso disputado en el estadio Centenario, en Montevideo.

Uruguay halló a los 36' PT la apertura del marcador a través de Edinson Cavani, quien con golpe de cabeza puso de pie a los aficionados charrúas. En el complemento, la Celeste tuvo que esperar hasta los 31' para volver a festejar un gol. Cristian Stuani convirtió el 2-0 final.

URUGUAY VENCE CON SOLVENCIA A ESLOVENIA

El seleccionador mexicano Miguel Herrera reclamó al equipo de Bosnia-Herezegovina haber hecho repentinos cambios en la alineación

que había anunciado para iniciar el partido de preparación rumbo a la Copa del Mundo Brasil-2014 que sostuvieron la noche del martes en el

estadio Soldier Field. "No se vale que estos marranos (tramposos) hayan sacado una alineación diferente a la que habían presentado", declaró Herrera

tras la derrota sufrida por 1-0 ante el equipo europeo.

HERRERA LLAMA "MARRANOS" A BOSNIOS

Médico que operó a Vidal advierte que no debe jugaremOl.cOm

Ramón Cugat, el especialista español que intervino la rodilla de Arturo Vidal el pasado 7 de mayo en Barcelona, lo dijo desde un inicio: lo aconsejable es que tenga entre 2 a 3 meses de recuperación.

Casi un mes después de la operación y a sólo 7 días del debut de la "Roja" en el Mundial, no

cambia en nada su diagnóstico."Lo aconsejable es que Vidal

vuelva a competir después de dos meses de la operación; si son tres, mejor aún. Hacerlo que juegue antes siempre es apurarlo, delo por desconta-do. Claro que es riesgoso hacerlo antes, porque un menisco se puede volver a romper", explicó.

Eso sí, el doctor dice enten-der la relevancia que tiene el jugar una cita planetaria. "Ahora bien, hay que pensar que hay un Mundial, un país, una afición y Arturo (Vidal) es un astro para ellos. Sabemos que un Mundial es algo impor-tante, cada cuatro años, pero a veces una lesión te puede dejar fuera. El jugador de por sí tiene un ego y entendemos que si no es así, a veces no se triunfa. Yo no soy quien para prohibirlo", sostuvo.

"Hay una buena recuperación, la rodilla está seca, no tiene dolor, hay una buena masa muscular y un gran rango de movilidad", dijo Cugat, acerca del informe recibido del cuerpo médico de la Roja.

53PARTIDOS

jugó Arturo Vidal con la camiseta de su selección. Anotó ocho goles

para la Roja.

CONSENSOSegún Cugat, el cómo, cuándo y de qué manera Vidal podrá volver a jugar es un consenso entre los involucrados.

Selecciones2CoChabamba | Jueves 5Junio de 2014

La selección holandesa, primer rival de la selección española en el Mundial de Brasil, cerró la fase de preparación mundialista con un nuevo triunfo, tras imponerse ayer sin brillo por 2-0 a Gales en Amsterdam, en un choque en el que tuvo que ser sustituido al descanso un renqueante Robin van Persie.

Enredada en un debate por la decisión del técnico Louis van Gaal de poner cinco en el fondo, Holanda no brilló.

Amsterdam, Efe

HOLANDA VENCE A PAÍS DE GALES

Luka Modric, internacional croata del Real Madrid, aseguró ayer a la prensa antes de partir hacia Brasil para disputar el

Mundial que Croacia está "hambrienta de buenos resultados""A Brasil viajamos humildes, modestos, pero hambrientos de

buenos resultados", declaró Modric antes de partir, según informa el diario "Jutarnji list".

Croacia, Efe

MODRIC HABLA DE HAMBRE DE GLORIA

Una fortuna para los españoles sison campeones

Washington, EfeLos capitanes de la selección española ya han

cerrado ayer las primas que cobrarán los 23 jugadores y el cuerpo técnico de la Roja en caso de repetir título de cam-peón en el Mundial de Brasil, la más alta de la historia, con 720.00 euros, 120.000 más que hace cuatro años en Sudáfrica.

Si España se vuelve a pro-clamar campeona del mundo el próximo 13 de julio, la prima que cobrarán por reva-lidar el título será de 720.000 euros, como desveló la Cope, que informó que por ser finalista tendrían 360.000 euros y por alcanzar las semifinales 180.000 euros.

El total que ganaría España si vuelve a ser campeona del mundo serían 30 millo-nes de euros. El tema piensan los jugado-res que es utilizado en su contra por algunos medios de comunicación, como afirmó Juan Mata en rueda de prensa.

"Creo que es verdad que a veces se utiliza contra nosotros este tema, pero jugar el Mundial con la ilusión que tengo desde niño por intentar ganar otra Copa del mundo no pienso en lo demás. Si se hace público o no, no lo podemos controlar. Venimos a inten-tar ganar para nuestro país con buen fútbol, a seguir haciendo historia y no pensamos en primas.", manifestó.

Las primas que reciben los jugado-res de la selección española han ido subiendo por cada competición.

540MIL

euros por ser campeones, fue el incentivo para los jugadores de

España en el Mundial 2006.

600MIL

euros recibieron los seleccionados ibéricos cuando salieron

campeones en Sudáfrica 2010.

Selecciones 3 CoChabamba | Jueves 5Junio de 2014

PARTIDOS

políticos de España llevaron el asunto del incentivo hasta el CongresoNacional.

CRISTIANO, EN TRATAMIENTO

FIGURA La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) alberga esperanzas de que su principal jugador llegue bien alMundial

Lisboa, EfE

Cristiano Ronaldo, que acu-mula molestias en el muslo

izquierdo y una enigmática infla-mación en el tendón de la rodilla

izquierda, se sometió ayer a trata-mientos "específicos" en el campo

con el objetivo de reintegrarle a la selección portuguesa.

En su boletín clínico divulgado en Portugal, Federación

Portuguesa de Fútbol (FPF) infor-mó sucintamente sobre el tema.

"Los jugadores Cristiano Ronaldo y Raúl Meireles cumplen

un programa preestablecido por el Departamento Médico para sus

lesiones", expuso.La FPF no aportó más detalles

sobre la condición del delantero del Real Madrid, que trabajó en el estadio

del New York Jets, en Nueva Yersey (EEUU), donde Portugal aterrizó el último

lunes para ultimar su debut en el Mundial, el 16 de junio en Salvador.

En el anterior parte médico, se informó por primera vez que Ronaldo tenía una tendinosis

rotuliana, una degeneración crónica de las microfibras del tendón de la rodilla que tiene un

complejo proceso de recuperación, aunque no se dijo de qué grado. Expertos consultados por Efe ase-

guran que es posible que Cristiano Ronaldo esté dis-ponible para disputar el partido contra Alemania del 16

de junio, pero es difícil que esté al 100 por ciento.

La selección italiana de fútbol no consiguió vencer ayer al débil equipo de Luxemburgo, con el que empató 1-1 en el último

partido amistoso previo al Mundial de Brasil 2014, a pesar de partir con ventaja gracias a un tanto de Marchisio en el minuto 10, remontado a última hora por los luxemburgueses. Con este pobre

resultado, los hombres de Cesare Prandelli viajan a Brasil. Roma, Efe

ITALIA DECEPCIONA ANTE LUXEMBURGO

La selección de Argelia cerró la fase de preparación para el Mundial de Brasil con un nuevo

triunfo, tras imponerse ayer por 2-1 a Rumanía en un encuentro que estuvo marcado por incidentes que

obligaron a suspender el juego por 15 minutos. El continuo lanzamiento de objetos obligó a suspender el juego.

Argel, Efe

ARGELIA VENCE A RUMANIA EN AMISTOSO

Árbitrosde la Copa del Mundo

ESPECIAL4CoChabamba |Jueves 5 Junio de 2014

1EDAD: 42 añosInternacional desde 2003

Peter O’Leary (Nueva Zelanda)


Félix Brych (Alemania)


Cuneyt Cakir (Turquía)


Jonas Eriksson (Suecia)

Gráfico: Los Tiempos/Ramiro Moncada Averanga

EDAD: 41 añosInternacional

desde 2006

Bjorn Kuipers (Holanda)

5


desde 2009

Milorad Mazic (Serbia)

6


desde 2003

Pedro Proença Oliveira (Portugal)

7


desde 2004

Djamel Haimoudi (Argelia)


desde 2008

Carlos Velasco (Italia)

9


desde 2005

Howard Webb (Inglaterra)

10

Benjamín Williams (Australia)


desde 2007

Nawaff Shukralla (Baréin)

13


desde 2007

Bakary Gasamma (Gambia)


desde 2004

Yuichi Nishimura (Japón)

12EDAD: 42 años

Internacional desde 2007

Nicola Rizzoli (Italia)

8


desde 2004

Noumandiez Desire Dove (Costa de Marfil)


desde 2003

Ravshan Irmatov (Uzbequistán)

11

Árbitrosde la Copa del Mundo

ESPECIAL 5 CoChabamba | Jueves 5 Junio de 2014


Néstor Pitana (Argentina)


Wilmar Roldán (Colombia)


Sandro Ricci (Brasil)


Carlos Alfredo Vera (Ecuador)

edwin Fernández roJas

Un total de 25 tríos y ocho dúos arbitrales de apoyo de 43 naciones serán los responsables de dirigir los 64 parti-dos de la vigésima edición de la Copa Mundial Brasil 2014.

Cabe señalar que Asia tiene a cuatro tríos y un dúo de apoyo, en tanto que África cuenta con tres ternas y dos parejas de respaldo. Por América del Norte, Central y el Caribe concurren tres tríos y dos duplos de soporte, mientras Sudamérica tendrá representación con cinco tríos arbitrales y un dúo de apoyo.

Las nueve ternas y un par de apoyo de Europa completan la lista de los réferis y asistentes que pitarán en el Mundial que se inicia el próximo 12 de junio a las 16:00 (HB) con el encuentro Brasil ante Croacia.

El #1 le presenta a los 25 árbitros “titulares” que convocó la FIFA para administrar justicia en el campo de juego, en los 64 par-tidos que se disputarán en 12 estadios con el balón Brazuca.


desde 2004

Djamel Haimoudi (Argelia)

17


desde 2001

Joel Antonio Aguilar (El Salvador)

18


desde 2005

Benjamín Williams (Australia)

14EDAD: 39 años


Mark Geiger (USA)

19


desde 1999

Marco Antonio Rodríguez (México)

20


desde 2005

Enrique Osses (Chile)

21EDAD: 35 años


Bakary Gasamma (Gambia)

16


desde 2004

Noumandiez Desire Dove (Costa de Marfil)

15

TECNOLOGÍA Crean diccionario del Mundial de fútbol para móviles y ordenadores

Aplicacionespara el Mundial

Hinchas se disputan lasúltimasentradasSao Paulo | afP

Largas filas de espera en 'salas virtuales' o en la fría madrugada de Sao Paulo: los faná-ticos competían ayer por las últimas entra-das que la FIFA puso a la venta para el Mundial de Brasil-2014.

En total eran 180.000 billetes que la auto-ridad del fútbol dispuso para la venta vía

Internet y de boleterías en varias ciudades del país.

Por Internet la venta comenzó a partir de las 00:01 (23:00 HB). Después de crear una cuenta, se accedía por orden de llega-da a una sala de espera virtual que era actualizada constantemente.

En los puestos, la venta comenzó a partir de las

09:00 (8:00 HB), pero los fanáticos lle-garon con muchas horas de anticipa-ción para asegurar su lugar.

En Sao Paulo, los hinchas resistie-ron el frío de la madrugada otoñal en relativa calma. Pero a primeras horas de la mañana los ánimos se crispa-ron cuando la FIFA anunció que ya no quedaban ingresos para ningún juego ni en Sao Paulo ni en Río. Tampoco para las semifinales.

Aprestos6CoChabamba | Jueves 5Junio de 2014

Cada explicación cuenta con ilustra-ciones, videos o fotos, así como con

enlaces externos que ayudan a comple-tar la compresión de los conceptos con-sultados.

El acceso a esta herramienta se puede hacer a través de Internet y no resulta necesaria la descarga en tiendas virtua-

les."En el móvil es posi-

ble guardar la dirección en la pantalla principal y, de este modo, funcio-na como si fuese una aplicación", explicó Tiago Torrent, uno de los coordinadores del proyecto, citado en el portal gubernamental.

Para la creación del banco de datos de texto e imagen para la aplicación se hizo un extenso análisis de informaciones en sitios guberna-

mentales ligados al turismo y al Mundial y se estableció una colaboración con la FIFA.

APLICACIÓN PARA CHILEVer la repetición de los goles con sólo

segundos de desfase, chatear con comentaristas de fútbol o conocer lo

que ocurre en el banquillo de la selec-ción chilena, son los atractivos de "Al Mundial", una aplicación móvil que ha

lanzado una empresa chilena para Brasil 2014.

Los que descarguen la aplicación, podrán chatear con Dante Poli, comentarista de Fox Radio y con el exinternacional chileno Milovan Mirosevic, además con una fuente secreta: el 'Dr. No', un médico que maneja infor-mación privilegiada y que está asesorado directamente por cinco traumatólogos.

Esta fuente anónima irá publicando "noticias de avanzada", s eñaló

Jaraquemada, que prefirió no revelar la identidad del galeno "porque tiene rela-ciones cercanas con los jugadores".

La aplicación aglutina información de más de 8 medios digitales sobre la selección chilena, pero irán "recolec-

tando las mejores noticias del Mundial de todos los equipos" añadió el portavoz de ProSuika.

"Catrachitos mochileros", una agencia de viajes de Hon-duras promociona un paquete por 4.750 dólares, para que aficionados de bajos ingresos puedan viajar a Brasil a ob-servar los partidos que jugará la selección hondureña en la Copa Mundial, que inicia el 12 de junio.

PAQUETES TURÍSTICOS CARAVANA DE AFICIONADOSUna caravana de 800 ve-hículos con más de 3.000 aficionados saldrá desde Santiago y otras ciudades de Chile el próximo fin de semana rumbo a Brasil, aunque probablemente deberá modificar la ruta prevista originalmente, por los cambios climáticos. Esta ruta, une la zona chilena de Los Andes y la ciudad argentina de Mendoza, es el prin-cipal paso fronterizo entre estos dos países vecinos.

2,57 MILLO-NESde boletos se vendieron en etapas, para los 64 partidos del Mundial.

Río de JaneiRo | efe

Investigadores brasileños desarrollan una aplicación para móviles y orde-nadores en la cual se puede consultar conceptos relacionados con el fút-bol, el funcionamiento del Mundial

Brasil 2014 y el turismo en general, y que está disponible en los idiomas portugués, español e inglés.

El diccionario, desarrollado por investigadores de la Universidad Federal de Juiz de

Fora, cuenta con las particulari-dades de que los significados de

las palabras se definen en relación al contexto, con lo que muestra los puntos de vista de los diversos ele-

mentos y actores que participan en el mismo, y de que los usuarios

pueden realizar búsquedas por frases, informó hoy el portal del Gobierno brasi-

leño con informaciones sobre el Mundial.Si un turista extranjero lee en portu-

gués: "Alemanha chega à semifinal" (Alemania llega a la semifinal, en espa-ñol) y quiere conocer el significado del

texto, el diccionario explica el matiz del verbo en el contexto futbolístico.

MANUALLa aplicación brasileña con-tiene datos adicionales co-mo de direc-ciones, esta-dios, restau-rantes, lugares turísticos, etc.

250 MILDescargas es el objetivo de la empresa chilena, que lleva hasta el momento só-lo el 30 por ciento de lo anhelado.

APLICACIÓN Celulares y ordenadores mantendrán informados a los aficionados durante el Mundial.

Lothar Matthäus,el gran capitán de Alemania

Biografía 7 CoChabamba | Jueves 5Junio de 2014

HISTÓRICO El volante de creación ostenta el récord de más convocatorias en cuanto se refiere a selecciones europeas Personales

Nombre: Lotthar

Matthäus Nacimiento :

21 de marzode 1961

Edad : 53 años

Posición : volante Partidos :

150Goles : 23

1,73METROS

es la estatura de Matthäus, mucho menos de la media

de los alemanes.

595PARTIDOS

jugó Matthäus en los cinco clubes donde militó como

jugador.

21AÑOS

se mantuvo Matthäus como jugador profesional de alto nivel

en el mundo.

5CLUBES

tuvieron en sus filas al exjugador alemán. Tres de ellos en su país y

dos en el exterior.

15GOLES

convirtió en sus clubes, en el período comprendido entre 1979

y 2000.

AgenciAs y redAcción centrAl

Indudablemente que el Kaiser Franz Beckenbauer, campeón con Alemania como jugador en 1974, entrenador y dirigente, es la figura más grande del fútbol teutón.

Otro que brilla con luces propias en el balompié alemán es Hert el "Torpedo" Muller, gran goleador de aquel mundial de 1974.

Pero siguiendo el curso de la historia reciente, Lothar Matthäus es, a no dudar, el gran referente del fútbol de Alemania en las décadas de 1980 y 1990.

En ese año se coronó campeón con Alemania en el Mundial organizado por Italia, con una particulari-dad: de ser un original 10, volante de creación, acabó jugando como 5 volante central, algo que en vez de quitarle virtudes, acabó agigantando su imagen de gran jugador, porque fue fundamental para el funcio-namiento colectivo de su representativo nativo.

HOMBRE RÉCORD Matthäus ostenta dos récords que resaltan

sobre otros: es el jugador europeo que más veces ha sido convocado por su selección: en

47 ocasiones, superó el registro del propio Kaiser, uno de sus ídolos

cuando su tierna infancia y adolescencia.

Y hay otro: asistió a cinco mundiales y de

esta manera empató la marca del portero

español Antonio Carbajal.

Pese a que son números fríos, sir-ven para demostrar la valía de este juga-dor, ahora entrena-dor, que mostró además del sello distintivo de la forta-leza alemana, un

gran dominio de balón al estilo sudamericano y

una visión de campo para dar el decisivo y funda-

mental "último pase" con destino a su compañero mejor

colocado. Todos los entrenadores que tuvo

en los equipos que participó, desta-caban de él que era ambicioso y disci-plinado.

Pero era mucho más que eso: "La Máquina", como se le apodaba, tenía

una visión de juego extraordinaria y una calidad técnica fuera de lo normal, lo que

era ostensible dentro del campo de juego con sus equipos y con la selección de Alemania.

Diego Armando Maradona, el astro argentino, dijo de él: "Es el mejor adversario al que me he enfrentado a lo largo de mi carrera, creo que eso basta para definir-lo". Maradona fue neutralizado por Matthäus casi todo

el partido en la final de México 86 aunque Argentina ganó ese Mundial, Matthäus se cobró la revancha cuatro años después.

PROFESIONAL A LOS 18 Matthäus nació cerca de

Nuremberg. Contaba con 18 años cuando fue fichado por el Borussia Mönchengladbach.

Sus inicios fueron fulgurantes, llegó incluso a debutar con la selec-ción mayor de Alemania en junio de

1980 con una RFA que dominaría el fútbol internacional durante una década.

Una supremacía que empezó ese mismo año con una Copa de Europa de Naciones.

La voluntad de hierro, otra de sus virtudes, hizo que se sobrepusiese a una rotura de los ligamentos cruzados de su rodilla, lesión que le tuvo apartado de los terrenos de juego durante un año, y que le hizo perderse la Eurocopa de 1996 que ganó Alemania.

LA MÁQUINALuchador infatigable, formó un trío de ensueño junto

a sus compatriotas Andreas Brehme y Jürgen Klinsmann en el Inter de Milán, club por el que firmó en 1988.

El campeón de Europa de 1980, pilar del equipo de la Alemania reunificada dirigida por Beckenbauer, se llevó el Mundial de 1990 al vencer en la final a la Argentina de Diego Armando Maradona por 1-0. Ese año, Lothar Matthaüs fue premiado con el Balón de Oro. La revan-cha perfecta después de dos finales perdidas de manera consecutiva contra Italia en 1982 y Argentina en 1986.

Tras un tiempo alejado de la selección, Matthäus fue convocado de nuevo para el campeonato de Francia-1998. Con 37 años, disputó su quinto y último Mundial con una Alemania envejecida y eliminada en cuartos de final por Croacia (3-0).

ENTRENADOR Lothar Matthäus se inició como entrenador en el

Rapid Viena, con resultados mixtos, en diciembre de 2002 fue contratado por el Partizan de Belgrado a mediados de temporada para reemplazar al recientemente despedido Ljubiša Tumbakovi. Su mejor momento con el club se produjo en agosto de 2003 cuando Partizan eliminó al Newcastle United en la tercera ronda de cla-sificación para llegar a la UEFA Champions.

El 11 de enero de 2006, firmó contrato con el Club Atlético Paranaense de Brasil. En Octubre de 2009 confirmó su viaje a Argentina para ser director técnico de Racing Club. Cuando Racing confirmaba la llegada de Matthäus, su mána-ger avisó que cancelaba su viaje.

El 21 de septiembre de 2010 se convirtió en seleccio-nador de Bulgaria.

OBTUVO

el Balón de Oro en 1990. Fue declarado Mejor Jugador del Mundo por laFIFA en 1991, en mérito a su grandesempeño.

Gráficas8CoChabamba | Jueves 5 Junio de 2014

AfpA

fp

Efe

Efe

En las calles del Valle de Cauca, Colombia, co-merciantes venden gorras con los colores de su país, para alentar a su selección en el Mundial.

1 VENTA DE GORRAS

Japoneses observan los video juegos para Playstation IV de FIFA 2014, en una pantalla gigantesca, en Tokio.

2 VIDEO JUEGOS DEL MUNDIAL

Residentes canarinhos del barrio Brasilan-dia, juegan fútbol callejero, en la periferia de Sao Paulo.

3 EL FÚTBOL EN LAS CALLES

Elefanta Nelly, una de las nuevas atrac-ciones para el Mundial, predice el resulta-do del partido Alemania con Portugal, frente al exfutbolista alemán Sepp Maier, en Hodenhagen.

4 PREDICE RESULTADO

Las calles de Cauca, Colombia, están inundadas por vendedores de camise-tas y souvenirs, para que los aficiona-dos alienten a su seleccionado durante la Copa del Mundo.

5 CAMISETAS Y SOUVENIRS

1

3 4 5

2

STAFF* Director: Juan Cristóbal Soruco * Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola * Jefa de Informaciones: María Julia Osorio * Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada * Diagramación: Ruth

Marquez Flores * Editor de Fotografía: Carlos López * Fotografía: Daniel James, José Rocha y Hernán Andia * Gerente General: Gerardo Tórrez * Jefe de Marketing: Jorge Campuzano

Afp

Especial Mundial Brasil 2014

Documents

Transcript of Especial Mundial Brasil 2014