BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA

Ayuntamiento de BERRIOZAR

BERRIOZARko Udala

MARIE-CÉLIE AGNANT

EL LIBRO DE EMMA

Escritora haitiana, nos muestra en esta novela como el ser mujer y negra, en algunos países no es algo exótico, sino un estigma que se ha de llevar con la mirada baja. Sin embargo la protagonis-ta, no ha dejado que aniquilen su personalidad, aun-que ahora se halle encerrada en un hospital psiquiá-trico y lejos de su país. Obstinada en expresarse úni-camente en su lengua, el hospital contrata a una in-térprete, Flore. A ella confiará su historia y la de to-das las mujeres de la isla Grand-Lagon.

WARIS DIRIE AMANECER EN EL DESIERTO FLOR DEL DESIERTO

Dirie, nacida en una familia soma-lí, es una modelo, escritora y acti-vista en la lucha contra la mutila-ción genital femenina. En Flor del Flor del Flor del Flor del desiertodesiertodesiertodesierto habla, entre otras cosas, de su mutilación. Gracias a que es una persona muy conocida, consiguió que el problema de la ablación saliera a la luz pública.

FATOU DIOME LAS QUE AGUARDAN

Nacida en Senegal, en sus libros destaca una temática común, la unión de su continente natal y Francia, donde vive actualmente. En Las que aguardan Las que aguardan Las que aguardan Las que aguardan nos presen-ta a dos madres y dos esposas que aguardan en sus aldeas la llegada de los hom-bres de la familia que migraron en busca de un futu-ro mejor, así como las vivencias de esos hombres en su búsqueda por encontrar aquello por lo que partie-ron. Se trata de una visión realista y crítica sobre la emigración, pero llena a la vez de ternura.

HIROMI KAWAKAMI ALGO QUE BRILLA COMO EL MAR EL CIELO ES AZUL, LA TIERRA BLANCA MAZAZURU

Tsukiko tiene 38 años y lleva una vida solitaria. Considera que no es-tá dotada para el amor. Hasta que un día encuentra en una taberna a su viejo maestro de japonés. Entre ambos se establece un pacto tácito para compartir la soledad Con una prosa sensual y despojada, Kawakami, nos cuenta una historia de amor muy especial: el acercamiento sutil de dos amantes, con toda su íntima belleza, ternura y profundidad

Autora cubana, aborda en

su libro

ocho historias donde inter

vienen el

dolor y el miedo. Ocho

mujeres,

que podrían ser una sola.

Personas que en

algún momento de sus vid

as

perciben que ser mujeres

es

un encargo difícil en un m

un-

do organizado por otros.

AIDA BAHR

OFELIAS

La argelina Salima

Ghezali fue una de

las primeras directoras

de periódicos en un país

árabe. Es también acti-

vista de los derechos

humanos y particular-

mente de los de la mujer.

SALIMA GHEZALI

LOS AMANTES DE SHEREZADE

LEILA ABOULELA LA TRADUCTORA

¿Es posible que una mujer musulmana sea al mismo tiempo moderna y creyente? Sammar, una joven sudanesa criada entre Gran Bretaña y Sudán, trabaja de traduc-tora y esta convencida de ello, pero se enfrenta a una cultura ajena lo que le genera una fuerte crisis de identidad.

ANITA NAIR EL CORAZÓN EN UN LUGAR FEROZ LECCIONES DE OLVIDO LAS NUEVE CARAS DEL CORAZÓN EL SÁTIRO DEL METRO

Desde su primera obra El El El El vagón de las mujeresvagón de las mujeresvagón de las mujeresvagón de las mujeres, Ani-ta Nair forma parte de la nueva literatura india. Lec-Lec-Lec-Lec-ciones de olvidociones de olvidociones de olvidociones de olvido es un cuento de la India de hoy, donde una mujer que ha llegado a los cuarenta no tiene por qué agazaparse en un rincón, hacerse invi-sible y esperar a morir. Sin embargo, Nair no olvida la histórica discriminación hacia la mujer que se sufre aún hoy vergonzosamente en su país y se hace eco de ello al denunciar un negocio millonario levantado a costa de esta marginación: el de la detección del sexo del bebé nonato y los abortos en mujeres que esperan niñas.

TASLIMA NASRIN LA HERMANA DE NUPUR VERGÜENZA

Ginecóloga y columnista ben-galí. Los integristas islámicos lanzaron contra ella una fatwa, tras la publicación de Vergüen-Vergüen-Vergüen-Vergüen-zazazaza. Buscó refugio en Suecia, donde ganó el premio Sajárov. Vergüenza narraba la vida de una familia hindú de Bangladesh víctima del fana-tismo religioso. En La hermana de NupurLa hermana de NupurLa hermana de NupurLa hermana de Nupur, , , , narra la historia de dos hermanas, una dispuesta a luchar contra el despotismo patriarcal mientras que la otra vive en una plácida sumisión.

Natsuo Kirino, autora japonesa de no-vela negra, nos muestra la cara menos conoci-da del Japón contemporáneo, los entresijos de una sociedad en la que una estricta jerar-quía social decide el destino de sus habitantes.

NATSUO KIRINO

GROTESCO OUT

FATIMA MERNISSI EL HILO DE PENÉLOPE SUEÑOS EN EL UMBRAL

Escritora marroquí, destaca por su defen-sa de los derechos de la mujer y ser una autoridad mundial en estudios de El Co-rán. Mernissi defiende que las mujeres tienen que asumir su papel luchando con la palabra, el arma principal para lograr la igualdad y hacer la revolución.

JHUMPA LAHIRI

INTERPRETE DE EMOCIONES TIERRA DESACOSTUMBRADA Esta autora hindú-americana ga-nó el Premio Pulitzer por su colec-ción de cuentos, Intérprete de Intérprete de Intérprete de Intérprete de emocionesemocionesemocionesemociones en el que toca los te-mas como el amor, la familia y la identidad. Enriquecidas con deta-lles de la cultura india, estas historias abarcan el sentimiento universal de sentirse extranjero en al-guna parte.

Al lector se le presenta una pro-

funda descripción de los protago-

nistas, en su mayoría, mujeres,

cómo observan, sienten y razo-

nan, reflejando la sociedad japonesa y especial-

mente el papel de las mujeres en ella. El tono de

las obras de esta escritora japonesa varía de lo su-

rrealista a lo grotesco.

YOKO OGAWA

LA FORMULA PREFERIDA DEL

PROFESOR

LIANA MILLU

EL HUMO DE BIRKENAU Una ausencia total de patetismo recorre este texto perturbador sobre la experien-cia femenina en las condiciones extre-mas de un campo de concentración. Con una objetividad desprovista de cualquier retórica, que a veces llega a convertirse en distanciamento irónico, la autora teje seis relatos sobre las condiciones de una vida llevada al límite de lo humano.

ZHANG JIE GALERA

Una crónica de tres mujeres en la China actual. Tres mujeres divorciadas que deciden ir en contra de su entorno confor-mista y limitado, buscan pe-queños logros, cosas que cual-quiera puede desear; la dife-rencia está en el modo que es-tas vidas son relatadas.

WEI HUI SHANGHAI BABY

Esta novela suscitó una fuerte po-lémica en China por su contenido sexual siendo finalmente censura-da, lo que provocó que pasara al mercado negro y fuera un gran éxi-to. La Shangai de Wei Hui no tiene nada que ver con el estereotipo de China.

BANANA YOSHIMOTO AMRITA SUEÑO PROFUNDO

Pseudónimo de Mahoko Yoshimo-to, pertenece a la nueva literatura japonesa. Sus novelas están pla-gadas de personajes extraños en busca de la felicidad y de un lugar en el mundo En Sueño profundo Sueño profundo Sueño profundo Sueño profundo encontramos tres relatos que ex-ploran a través de tres jóvenes los mundos que se abren cuando todo parece desmoronarse y sólo que-da el vacío. Refleja el cansancio de una juventud que tiene en el vacío una forma de mirar el mundo.

DIANE WEI LIANG EL LAGO SIN NOMBRE LA CASA DEL ESPÍRITU DORADO MARIPOSAS PARA LOS MUERTOS EL OJO DE JADE

Wei pasó parte de su niñez con sus padres en un campo de trabajo en China. Estudió en la universidad de Pekín participando en el movimien-to estudiantil y vivió los aconteci-mientos de la plaza de Tian’anmen, suceso que reflejó en su libro auto-biográfico El lago sin nombreEl lago sin nombreEl lago sin nombreEl lago sin nombre. El resto de sus nove-las son de género policíaco en las que retrata la Chi-na moderna, con los contrastes entre la China de Mao y el desarrollismo de un capitalismo que toda-vía está tomando forma.

ANURADHA ROY ATLAS DE UNA AÑORANZA IMPOSIBLE LOS PLIEGUES DE LA TIERRA

Atlas de una añoranza imposibleAtlas de una añoranza imposibleAtlas de una añoranza imposibleAtlas de una añoranza imposible es la historia de tres generaciones de una familia bengalí en la prime-ra mitad del siglo pasado. Roy nos deja ver todos sus dramas, sus ale-grías, sus relaciones de poder de puertas para adentro, donde convi-ven como familia extensa: los padres, los hijos y sus esposas.

Agnès Agboton, Filipa Melo, Özlem Kumrular, Nawal El Saadawi, Shahrnush Parsipur, Ito Oga-Agnès Agboton, Filipa Melo, Özlem Kumrular, Nawal El Saadawi, Shahrnush Parsipur, Ito Oga-Agnès Agboton, Filipa Melo, Özlem Kumrular, Nawal El Saadawi, Shahrnush Parsipur, Ito Oga-Agnès Agboton, Filipa Melo, Özlem Kumrular, Nawal El Saadawi, Shahrnush Parsipur, Ito Oga-wa, Nadine Gordimer, Rula Jebreal, Arundhati Roy, Sa Shan …. wa, Nadine Gordimer, Rula Jebreal, Arundhati Roy, Sa Shan …. wa, Nadine Gordimer, Rula Jebreal, Arundhati Roy, Sa Shan …. wa, Nadine Gordimer, Rula Jebreal, Arundhati Roy, Sa Shan ….

En la Biblioteca encontrarás más escritoras… En la Biblioteca encontrarás más escritoras… En la Biblioteca encontrarás más escritoras… En la Biblioteca encontrarás más escritoras… ¡Anímate y ven a descubrirlas!¡Anímate y ven a descubrirlas!¡Anímate y ven a descubrirlas!¡Anímate y ven a descubrirlas!

Liburutegian emakume idazle gehiago aurkituko duzu…Liburutegian emakume idazle gehiago aurkituko duzu…Liburutegian emakume idazle gehiago aurkituko duzu…Liburutegian emakume idazle gehiago aurkituko duzu… Anima eta etor zaitez erakustera!Anima eta etor zaitez erakustera!Anima eta etor zaitez erakustera!Anima eta etor zaitez erakustera!

PersépolisPersépolisPersépolisPersépolis es una novela gráfica auto-

biográfica de la iraní Marjane Satrapi, es l

a his-

toria de cómo creció en un régimen fundam

enta-

lista islámico que la acabaría llevando a ab

an-

donar su país. Tanto de PersépolisPersépolisPersépolisPersépolis como de Po

llo Pollo Pollo Pollo

con ciruelascon ciruelascon ciruelascon ciruelas, se han hecho dos

películas de animación.

MARJANE SATRAPI

PERSEPOLIS

POLLO CON CIRUELAS