ES | LÍNEA DE TERMO-FIJACIÓN Superba... · La termo-fijación de los hilos es una de las 4 etapas...

aaaaaaaaaaaaaaa

LÍNEA DE TERMO-FIJACIÓNES |

1

23

4

5

6

7

DESCRIPCIÓN DE LA LÍNEA :

RAT/3

TEP/3

HMI

MF/4 O MF/400

TVP/3

HEP/3

DAV/3

RTV/3

Fileta ergonómica de hasta 72 bobinas -

con detección de rotura de hilo

Cabezas de estanquidad del túnel de

termo-fijación : tecnología neumática

Control de línea : pantalla táctil en color de

15" - Interfaz intuitiva y grafica

Dispositivo de texturización para la

producción de hilo rizado (opción)

Túnel de termo-fijación con vapor saturado

bajo presión 110-145°C / 0.5 - 4.5 bar

Pre-vaporización para el hilo volumizado a

100°C (presión atmosférica)

Pre-alimentación y cabezal de depósito

para la producción de hilo recto

(dispositivo de colocación)

Ventilador de enfriamiento de alta

eficiencia (un segundo RTV/3 en la salida)

1

4

7 STV/3

Secador de alta eficiencia :

para eliminar la humedad residual

9

2

5

8

CAR/3

Marco de recogida con foto-célula para

controlar la velocidad de recogida del

paquete

10 B401

Bobinadora automática de

hasta 72 bobinas

12

3

6

MAT/3

Acumulador de hilo para asegurar un

tratamiento continuo del mismo

11

EJEMPLO DE UN

TVP/3 – 12m – 60 hilos

con MF/4, HEP/3, STV/3

y MAT/3 encima de la línea

ALTAPRODUCCÍON

VERSATILIDAD& FLEXIBILIDAD

EXCELENTECUALIDAD

CONTROL TOTAL

• Hasta 14 toneladas por día

• Productividad & eficiencia

muy altas

• Compatibilidad con todo

tipo de hilo

• Todo tipo de efectos

• Efecto "Pin point" –

alta definición de punto

• Alta resistencia al desgaste

• Interfaz intuitiva y grafica

de usario

• Control de conexión remoto

y sistema de supervisión

8

9

11

12

10

Un hilo termo-fijado es la garantía de que el aspecto de la alfombra dure.

Refuerza su resistencia al uso (resiliencia), su afinidad de tinte, su

estabilidad dimensional y su diseño.

Estas propriedades del hilo dan un toque muy suave, una alta definición

de punto y por tanto una durabilidad más importante.

Las máquinas de termo-fijación para hilo de alfombra fijan todo tipo de

materiales usados para producir alfombras y tapetes : sintéticos (polipropileno,

poliamida, poliéster, acrílico, ...), fibras naturales (lana) y mezclas.

La línea TVP/3 es capaz de termo-fijar un paquete de 72 hilos (y más,

dependiendo del recuento del hilo) con vapor saturado bajo presión y

una regulación de la temperatura de +/- 0.3°C en estado estable, debido

a décadas de experiencia en el sector. Esta estabilidad es la garantía para

producir una alfombra de muy alta calidad y evitar rayas.

El vapor saturado permite también fijar el hilo a temperaturas más bajas que

otros procesos de termo-fijación, gracias a una capacidad de intercambio

de calor mas alta (1160 W/m².K° contra 392 W/m².K° para vapor sobre-

calentado), así se evita el amarilleo y deshidratación del hilo.

La línea de termo-fijación de SUPERBA es respetuosa con el medio ambiante

al usar menos consumo de energía y propone soluciones sostenibles con

máquinas diseñadas desde hace décadas.

PROCESO DE FABRICACIÓN DE LAS ALFOMBRAS & TERMO -FIJACIÓN :

La termo-fijación de los hilos es una de las 4 etapas importantes en la fabricación de las alfombras :

después de la extrusion del hilo (1), retorcido (2), el hilo se termo-fija (3) para aumentar su volumen, tener un efecto de "pin point"

perfecto y asegurar una fijación permanente del retorcido, antes de ser tejido o tufted (4) para obtener una alfombra de alta calidad.

EXTRUSION

1 2TWISTING / CABLING

4WEAVING / TUFTING

3HEAT- SETTING

UNIDADES DE COLOCACIÓN Y TEXTURIZACIÓN DE HILOS :TODO TIPO DE HILOS, TODO TIPO DE EFECTOS

1 2 3

Potencia instalada 9 kVA

~ consumo 2 kW/hHasta 600 m/min

Hasta 690 m/min

15 m3/h

Suministro de aire : 6 barVapor : 25 kg/h

Hasta 72 hilos

Hasta 72 hilos

MF/4-MF/400 UNIDAD PARA RIZAR : OPCIONAL

AMPLIA GAMA DE EFECTOS DE RIZO

200 RECETAS CON-TROLADAS POR PLC

ALTA COBERTURA EN ALFOMBRA

Consulte el folleto MF400 para obtener informaciones más detalladas.

Dimensión : Al 217 x L 176 x An 60 cmPeso : 440 kg



~ consumo 3 kW/h

PRE-ALIMENTACIÓN & DEPÓSITO

EQUIPO DE TEXTURIZACIÓN

• Regulación de la tensión del hilo

• Control por inverter

• Cabezal de entrega inclinado para

un cambio fácil entre el hilo recto y

rizado (MF4/400)

• Pre-alimentación reversible (para

una configuración derecha o

izquierda de la línea)

• De menor a mayor efecto de rizo

• Imitación del efecto "knit-deknit"

• Control por PLC para un copiado

perfecto

• Dos versiones : MF4 y MF400

CONTROL DE TENSIÓN

FÁCIL DE ENHEBRAR

MANTENIMIENTO REDUCIDO

CONTROL PORINVERTER

DAV/3 UNIDAD DE COLOCACIÓN : OPCIONAL

1 2 3

SE PUEDE USAR :• LA DAV3 PARA HILO RECTO• LA MF4 (O MF400) PARA HILO RIZADO

FALSO RETORCIDO

RECTO

DAV/3

HILORECTO

MF/4

HILO RIZADO

MF/400

MF/4 RIZO MF/400 RIZO

• Alta definición de punteado

(efecto de "pin point")

• Toque muy suave

• Sostenibilidad

• Alta cobertura

• Imitación "knit-deknit"

• Amplia gama de rizo

• Alta reproducibilidad

• Efecto de rizo regular

• Efecto de rizo ajustable

de menor a mayor

• Detección laser anti devanado

RAT/3

HEP/3 OPCIONAL

RTV/3

FILETA DE ALIMENTACIÓN

PRE -VAPORIZACIÓN

VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO

• Bobinas de diámetro 300 mm

hasta 400 mm sobre 4 niveles

• Ahorro de espacio

• Disco anti-enganche de hilo

• Detección electrónica de

rotura del hilo

• Tensor de hilo ajustable para

una tensión constante del hilo

• Aumenta el volumen del hilo

• Procesamiento a presión

atmosférica (100°C) para hilos

de poliéster e poliamida

• Mejora la homogeneidad

del tratamiento del hilo

• Refrigeración eficiente de las

capas de hilos

• Un RTV/3 se instala en la entrada

después del HEP/3 (si se usa)

• Un RTV/3 se instala después de la

cabeza en la salida (siempre)

Vapor :

~ 30 kg/h

36 hasta 72 hilos

en línea o lado a lado (módulo de 12 bob.)

Agua :

~ 25 L/h


~ consumo 1.5 kW/h

Potencia instalada 0.8 kVA

~ consumo 0.3 kW/h

MODULAR & ERGONÓMICO

CONFIGURABLE& COMPACTO

DETECCIÓN DEROTURA DEL HILO

FÁCIL DE ENHEBRAR

VOLUMEN PERFECTO DEL HILO

VELOCIDAD DE LA TURBINA AJUSTABLE

FÁCIL DE LIMPIAR

ALTA CAPACIDADDE ENFRIAMIENTO

BAJO CONSUMO DE ENERGÍA

TRATAMIENTOUNIFORME

Dimensión para un módulo (12 bob.) : Al 191 x L 269 x An 82 cmPeso para un módulo : 210 kg




~ consumo 5 kW/h (cinta+CBS/1xTCC)

(más 1.5 kW/h si TCC en la entrada)

100 -115 Nm3/h

Suministro de aire : 6 bar

Vapor : ~ 80 - 110 kg/h

Agua : ~ 3 M3/h, no consumo de agua si agua reciclada pero

equivalente a 12-15 kW/h para la refrigeración del agua

ALTAPRODUCCIÓN

CONTROL TOTAL DE LA CALIDAD & DE LA LINEA

VERSATILIDAD& FLEXIBILIDAD

CONSUMO BAJO DE ENERGÍA

• Hasta 14 toneladas / día

& más

• Fácil de usar & interfaz

ergonómico• Todos tipos de hilo :

PA, PP, PET, Lana, PAN

• Respetuoso con el

medio ambiente

VENTAJAS DEL PROCESO SUPERBA

T E R M O -F I J A C I Ó N C O N VA P O RS AT U R A D O B A J O P R E S I Ó N

TVP/3 TÚNEL DE TERMO-FIJACIÓNEl TVP/3 de SUPERBA ofrece el mejor

rendimiento de su categoría : mejora

productividad, control total de la calidad, bajo

costo operacional, bajo consumo de recursos,

bajo nivel de residuos, fácil de usar, son algunas

de las ventajas que ofrece esta línea de termo-

fijación configurada según sus necesidades y

sus requerimientos especiales.

• Bajo consumo de energia

• Sin humos de escape

• Alta definición de punteado (efecto de "pin point")

• Alta durabilidad de los efectos de termo-fijación

(resistencia y sostenibilidad)

• Alfombras sin defecto de rayas

• Mejora la afinidad de tinte (solo PA)

• No oxidación del hilo o hilo amarillo

CINTA DE SEGURIDAD

TCC/3

CONFIGURACIONES

INFORMACIONES TÉCNICAS

Sistema de guia con cinta de

seguridad o bandas textiles

manteniendo el hilo sobre la

cinta transportadora

"Turbo Cooling Chamber"

para una refrigeración

eficiente de la capa de hilo

9m — 36 hasta 48 hilos




1 Bandas textiles

para mantener el

paquete sobre la cinta

transportadora

2 Puertas de seguridad

3 Panel para el control

neumático de las

cabezas de estanquidad

4

5

Dimensión : Al 155 x L 1634 (9m túnel) x An 153 cm

4

1

2

3

5

Temperaturas °CTiempo de

permanencia (s)

PA 6 120 - 126 30 – 60

PA 66 130 - 135 30 – 60

PP 125 - 135 30 – 60

PET 140 - 145 35 – 90

LANA 110 - 120 70 – 90

PAN 98 - 108 45 – 60

CAR/3 MARCO TRASERO

STV/3 OPCIONAL

MAT/3 OPCIONAL

RECOGIDA

SECADORA

ACUMULADOR DE HILO

CONFIGURACIÓN

• Barra en S ajustable para la tensión

del hilo con refrigeración

• Selección de refrigeración por agua

• Foto-célula electrónica para la

recogida del hilo

• Regulación (MAT/3 o control de

velocidad de la bobinadora)

• Secado por aire, calentado por vapor

• Aletas deflectoras para la

desviación inmediata del circuito

cuando la línea se para (evita el

secado excesivo)

• Se puede instalar en serie de

acuerdo con los requisitos de

capacidad de secado

La máquina MAT/3 permite

acumular una cantidad importante

de hilo en su canal, entre el túnel y

la bobinadora . Por lo tanto cuando

se para para cambiar de bobina,

permite continuar la producción.

Así, la eficiencia de la línea puede

alcanzar 98-99%

Longitud del canal : 7m, 10m, 13m, 16m

SEPARACIÓN PERFECTA DE LOS HILOS

RECOGIDASUAVE

CONTROL DE VELOCIDAD AUTOMÁTICO

ALTA CAPACI - DAD DE SECADO

CAPACIDAD DE MODULARIDAD

REGULACIÓN DE TEMPERATURA

MEJORA MUCHO LA EFICIENCIA

REDUCCIÓN DEL MANTENIMIENTO

ALTA CAPACIDAD


Dimensión (para ‘en el suelo’) Al 212 x L 150 + canal x An 75 cmPeso : 335 kg + 110 kg / canal de 3m

CP4 foto-célula

electrónica

completamente digital

(opción)

Se puede instalar la MAT/3 encima del TVP/3

para ahorrar espacio en el suelo

Potencia instalada 5.5 kVA

~ consumo 2.5 kW/h

Vapor :

~ 35 kg/h

Hasta 72 hilos

CONTROL DE LÍNEA :

CONTROL DE LÍNEA

INTERFAZ COMPLETAMENTE REDISEÑADO

SUPERVISIÓN : PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

El TVP/3 se controla a través de un panel de control equipado con la última

generación de pantallas táctiles SIEMENS conectadas a un potente PLC. Todos

los motores son del estándar IE3 (bajo consumo de energía) y son impulsados

por variadores de frecuencia.

Todo el sistema de control y regulación se basa en conexión Ethernet, permitiendo

así el uso de las tecnologías más comunes de conexión (Wi-fi, acceso remoto,

control remoto, supervisión, ...).

El software ha sido completamente rediseñado para ofrecer a los usuarios un

control total y fácil de usar.

• Pantalla táctil en color de 15"

• Ethernet based field bus (Profinet)

• Poderoso PLC y variadores de frecuencia

• Exclusivo control de temperatura de

SUPERBA para obtener una alta precisión en

el proceso del hilo

• Segunda HMI posible en la salida de la línea

(OPCIÓN)

• Acceso remoto (modem o Internet) :

apoyo directo de SUPERBA, resolución de

problemas, descarga de actualizaciones, ...

• Interfaz muy intuitivo y fácil de usar

• Recetas textiles para la línea

completa

• Pop-up WINDOWS para una gestión

fácil del proceso

• Informe detallado : informe de

turno, informe de alarma, informe de

producción

• Configuración de parámetros de

regulación

• Documentación PDF en línea &

instrucciones para solucionar los

problemas

• Tendencias (gráficos de datos de

proceso)

• Mantenimiento predictivo con

informes sobre el uso de piezas de

repuesto

• E/S & gestión digital del inversor

• Se pueden conectar hasta 50 líneas TVP/3

• Carga / Descarga de recetas

• Informes de turnos, lotes, alarmas y modificaciones

• Historial y cambios en tiempo real (100 data / línea)

• Gestión de lotes

• Control remoto a la HMI de las líneas

SUPERVISIÓN : PLANT-TRACK OPCIÓNEl software de SUPERVISIÓN permite un control total de toda una planta a

partir de una unidad central.

Una supervision multi-posición también posible (por ejemplo diferentes plantas).

El software Plant-track se puede supervisar no solo el TVP/3,

pero también el B401, MCD/3, MF/4, ARG/MAX y ARG/PRO (TVP/2S).

INALÁMBRICA Se queda conectado con su

línea local (OPCIÓN)

ACCESO REMOTOObtiene el apoyo de

SUPERBA mediante

Internet

(OPCIÓN)

PLANT TRACK

B401 : BOBINADORA AUTOMÁTICAHASTA 96 BOBINAS (LV/3)

ALTAS PRESTACIONES

CONFIGURABLE A SUS NECESIDADES

HMI Y PANEL DE CONTROL

TVP/3 CONFIGURACIONES

36 - 48 - 60 - 72 bobinas

LV/3 CONFIGURACIONES

60 - 72 - 84 - 96 bobinas

• Bobina hasta 405 mm

• Alta velocidad de bobinado: hasta 700 m/min

• Ángulo de cruce regulable electrónicamente

(19 hasta 27 grad.) con función de

"anti-patterning"

• Cambio de bobina rápido (18 hasta 25 s)

• Alto nivel de automatización en el cambio de

bobina

• Cortadora térmica de hilo (tiempo de vida

mayor)

• 36 hasta 96 bobinas

• Capacidad de extensión : los módulos de 12 posiciones se

pueden agregar fácilmente en cualquier momento gracias a su

diseño modular

• Configuración izquierda o derecha

• Salida de las bobinas izquierda o derecha

• Cinta de evacuación de las bobinas automática con foto-célula

• Las bobinadoras se pueden colocar uno detrás del otro o

contra una pared

• Bobinas se pueden ser CILÍNDRICAS o CÓNICAS

• Motores IE3 de bajo consumo de

energía totalmente controlados por

variadores de frecuencia

• Pantalla táctil en color de 10"

• Recetas textiles

• Control total & diagnósticos de los

inversores mediante tecnología

CANBUS

• Copia de pantalla sobre llave USB

• Conexión remota posible

ÉXITO EN EL CAMBIO DE BOBINA GARANTIZADO

BOBINADORA COMPACTA

FÁCIL DE USAR & FLEXIBLE

CONTROL TOTAL

• Completamente automático

• Cambio rápido de bobina

• Instalación fácil

• Configuración múltiples

• HMI intuitiva

• Conexión al Supervisor

(opción)

• Variador de frecuencia

accionado

• Tecnología CANBUS


Dimensión : Al 198 x An 140 cm – longitud : ver tablaP = 7 hasta 12 kg

TVP/3

LV/3 (línea para acrílico)

Nb. de husos 36 48 60 72 84 96

Longitud (m) 7.80 9.75 11.70 13.60 15.50 17.40

Instalada kVA 25 25 35 35 35 35

Consumo kW/h 12 16 20 24 28 32

Velocidad de

bobinado hasta

700 m/min

Hasta 72 hilos (TVP/3) /

o 96 hilos (LV/3)

• Cortina de luz de seguridad

• Rampa de sensores

electrónicos individuales de

rotura de hilo

Cortadora térmica

de hilo con control

electrónico & tiempo de

vida mayor

Control de velocidad de

la pre-alimentación para

ajustar la tensión de la

capa de hilo

290 mm

260 mm

400 mm0.2 Nm3/h -


MCD/3 : MÁQUINA DE TINTURAHASTA 72 HILOS

VENTAJAS DE LA MCD/3 :

• Hilo tintado en estado libre para tener un hilo

voluminoso y redondo

› mejora cobertura de la alfombra

• Alta eficiencia en coste :

› no se necesita un tamaño de lote mínimo

• Hilos BCF o SPUN fácil a procesar

• Proceso respetuoso con el medio ambiente :

› no desperdicio de colorante

› consumo de agua reducido

› resistencia del color perfecta

• Tareas precisas, no migración del colorante

• Técnica de pulverización a alta presión para

una impregnación uniforme del colorante que

penetra en el corazón del hilo

SOFTWARE DE CAO :• YARNDRAW: software de diseño de hilo para la

creación de patrones incluyendo herramientas

de simulación

• Compatible con la mayoría de los software

CAD para las alfombras, incluyendo

WEAVELINK, TUFTLINK & NEDGRAPHICS

para un muestro virtual fácil y rentable

• PLC control with 10’’ color touch-screen

› Patrones y recetas de teñido

› Ciclo de lavadora automático

CONTROLADORES PIEZOELÉCTRICOS (PATENDOS) :Controlador lineal de alta velocidad

(tiempo de repuesta : 2 ms)

Gama sin igual de efectos de tintura :

• TAREAS CORTAS : comienza a 20 mm

› Efecto bereber, imitación "knit-deknit"

• TAREAS LARGAS :

› Longitud de tarea muy alta : hasta 150 m

› Longitud de ciclo casi ilimitado (1000 m)

• Efecto de sombras

• Tecnología bicolor exclusiva

SELECCIÓN DE LÍNEA PARA LA FIJACIÓN DE LOS COLORANTES :Dependiendo del tipo de fibras a tintar,

posibilidad de elegir entre :

• Vapor atmosférico en la línea DL/5 para PAN,

lana o PA6/6-6

› Tonos claros a medios

› Tiempo de fijación entre 3 y 5 minutos

› Hasta 400 kg/h

• Vapor saturado en la línea TVP/3 para PET,

PA6/6-6, lana y mezclas

› Todos los tonos

› 30 s. hasta 90 s. de fijación

› Hasta 280 kg/h

Máquina de pre-vaporización DSC/3 instalada

en la salida de la máquina de tintura para

comenzar a fijar el colorante

150 Nm3/h -


Hasta 500 m/min

ALTA PRODUCCIÓN

AMPLIA GAMA DE LONGITUD DE TAREAS

PROCESO EXCLUSIVO

CONTROL TOTAL

• 9.5 T/día con línea DL/5

• 6.5 T/día con línea TVP/3

• Tareas cortas : 20 mm

• Tareas largas : 150 m

• Controlador lineal

patentado de alta velocidad

• HMI intuitiva

• Inversores y PLC

conectados por CANBUS


Dimensión : Al 240 x L 915 x An 181 cm

Vapor : ~ 30 kg/h

para DSC3

200 litros

(sólo para lavar)

Hasta 72 hilos


~ consumo 22 kW/h

Short-space Tone-on-tone Long-space

Consulte el folleto MCD/3 para obtener informaciones más detalladas.

TECNOLOGÍA AVANZADA DE PUNTO

SISTEMA DE TUFTING

SISTEMA DE JACQUARD

ARNESES

SISTEMAS DE INSERCIÓN DE TRAMA

MÁQUINAS DE ACABADO

COMERCIO DE HILO

GARANTÍA DE CALIDAD PARA TEXTILES

MOTORES & CONDUCTOS

SOLUCIONES DE GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN

FUNDICIÓN DE ALTA PRECISIÓN DE HIERRO

MANEJO A GRANEL

MÁQUINAS PARA TEJER TERCIOPELO

MÁQUINAS PARA TEJER ALFOMBRAS

LÍNEAS DE EXTRUSIÓN DE HILO

SOLUCIONES AVANZADAS DE TERMO-FIJACIÓN

Ideamos, construímos e integramos sistemas textiles innovadores para suelos de calidad, ropa de hogar, tejidos de moda y textiles técnicos.Compartiendo inspiración y experiencia con nuestros clientes en todo el mundo, damos forma a la industria textil del futuro.

Proporcionando éxito en todos ellos, desde el hilo hasta el producto final.

www.vandewiele.com

SUPERBA S.A.S147, Av.Robert Schuman PO Box 128768055 MULHOUSE Cedex - Francia +33/389-362-727 +33/389-362-773@ [email protected]

ES | LÍNEA DE TERMO-FIJACIÓN Superba... · La termo-fijación de los hilos es una de las 4 etapas...

Documents

Transcript of ES | LÍNEA DE TERMO-FIJACIÓN Superba... · La termo-fijación de los hilos es una de las 4 etapas...