Errors Usuals en Valencià
description
Transcript of Errors Usuals en Valencià
ERRORS USUALS EN VALENCI
ERRORS USUALS EN VALENCI
CORRECTEINCORRECTEEXEMPLE DS
a fer, a dirha fer, ha dirvaig a fer la paella i a dir-los que vinguen.
a laltre, larticle, lautoral altre, el article, el autor.li ho va donar a laltre company
a les hores que dius, no puc aleshores que dius, no pucfes-ho a les hores indicades
alegrat per la victria!alegrat per la victriaajudat i estudia!
aleshores se nanentonces se nanaleshores va marcar lequip local
amb compte!ves en conteVes amb compte amb els lladres!
anAVAella anABAanava i tornava
angls, anglesa, anglesos, anglesesangle, anglessa, anglessos, anglessesles angleses van de festa a Mallorca
aterrar lavi a Valnciala nau vau aterritzar a Lugodesprs denlairar-se, cal aterrar
aterrit estic pels resultatsestic aterroritzat pels resultatsaterrir-se s hum
Canvi el seu ordinador per un altreva cambiar el seu ordenador per un atre.Vull canviar la meua foto del facebook
combateren els soldatsels soldats combatirenva morir combatent pel seu pas
company i bon amic ho ses un bon amic y compaerella s la meua millor amiga
Companyia molt gratala compaia s molt gratacompanyia dassegurances
deuen retractar la realitatdeuen de retractar la realitatdeuen ser els seus amics
Doncs, he llegit una novellalatur s ron, s pues un problemaCal doncs, considerar el problema
el que ells feien /all que feienlo que feien no magrada el que fas
em diuen que vajahem diuen que vajaem far un regal dem
-ESA, rapidesa, solidesarapidessa, solidessaho va fer amb rapidesa i solidesa.
esglaiat esglaiat per leconomiaestem assustats per leconomiaem vaig endur un bon esglai a la fira
-ESSA, alcaldessa, jutgessaalcaldesa, jutgesalalcaldessa ha dimitit
ha fet els deuresa fet els deuresquans has fet els exercicis?
ha fet la paella, ha dut les comandesa fet el dinar, a portat els encrregsha triat els vestits que ha volgut
haguera vingut si ho sapigussi aguera estudiat, aprovariasi haguesses fet els deures, millor
he de fer les activitatstinc que fer els deureshavia dalar-se prompte
he vist Maria corrent al patihe vist a Sergi dibuixanthem trobat els amics a la zona
hem comptat amb tuem comptat amb tu
hem aconseguit els objectius
hem danar-hi?tenim que anar-hi?hem de dur els paquets a la botiga
hi havia problemes, que devia resoldrecuan habien problemes tenia que resoldre-loshavia de fer cam quan ells havien acabat de dinar
ho digu sense pensareu digu sense pensarmho fic al ca
labandonariano li abandonaria maino labandonaria mai, el meu mbil
latrapariali atrapariasi veiera una merla latraparia
li diu que ho faalhi diu que ho fajali diu sempre que jugue a la Wii
li ho feren sense volerli eu feren sense volerli ho vas donar quan et vaig dir?
lluitaven per classificar-seluchaben per classificar-sehem de lluitar pels nostres ideals
mha agradat la seua decisimagradat la seua decisimha alegrat poder saludar-te
Maria i Josepvaig escodrinyar y tafanejarsha daprovar la fsica i qumica
oficials han estat arrestatss ofisial la seua candidaturaloficial de lexrcit orden parar
quan / quantcuan vingues, disme cuant el decquan vingues, dis-me quant et dec
quan va acabar sen va anarcuan va acavar sen va anaren acabant, farem lexercici
quan vingues mho diuscuan vages ho fasquan estudies, aproves?
sha adormit fent el babausha dormit fent bobadessha acostumat a estudiar de mat
sa mare i sa tia compravensha mare i sha tia dormiensa mare i sa germana lestimaven
seguretat que aprovaria no en tenia tenia la seguritat de que aprovariamen recordava que havia danar-hi
treball i honra ennobleixentrevallar s molt durtreballa de nit i de dia
vaig a veure els exmensvaig ha veure els controlstorn a veure el partit