ENMIENDAS 1 -60€¦ · 1 -60 Proyecto de opinión Danuta Jazłowiecka (PE549.168v01-00) sobre la...

AM\1053268ES.doc PE551.875v01-00

ES Unida en la diversidad ES

PARLAMENTO EUROPEO 2014 - 2019

Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

2014/2245(INI)

11.3.2015

ENMIENDAS1 - 60

Proyecto de opiniónDanuta Jazłowiecka(PE549.168v01-00)

sobre la inversión para el empleo y el crecimiento: promover la cohesión económica, social y territorial en la Unión(COM(2014)0473 – 2014/2245(INI))

PE551.875v01-00 2/32 AM\1053268ES.doc

ES

AM_Com_NonLegOpinion

AM\1053268ES.doc 3/32 PE551.875v01-00

ES

Enmienda 1Amjad Bashir

Proyecto de opiniónConsiderando A

Proyecto de opinión Enmienda

A. Considerando que la crisis financiera ha socavado los efectos positivos de la política de cohesión y generado índices de desempleo más elevados, mayor pobreza y exclusión social, y menos convergencia de la esperada;

A. Considerando que la crisis financiera puede haber incidido en la política de cohesión y generado índices de desempleo más elevados, mayor pobreza y exclusión social, y menos convergencia de la esperada;

Or. en

Enmienda 2Eva Kaili




A. Considerando que la crisis financiera ha socavado los efectos positivos de la política de cohesión y generado índices de desempleo más elevados, mayor pobreza y exclusión social, y ha aumentado la divergencia en la Unión;

Or. en

Enmienda 3Georgi Pirinski


PE551.875v01-00 4/32 AM\1053268ES.doc

ES



A. Considerando que la crisis financiera ha socavado los efectos positivos de la política de cohesión, aumentado la desigualdad entre las regiones y generado índices de desempleo más elevados, mayor pobreza y exclusión social, y menos convergencia de la esperada;

Or. en

Enmienda 4Mara Bizzotto




A. Considerando que la persecución de los objetivos de la política de cohesión no ha sacado a los ciudadanos europeos de la crisis financiera, sino que ha provocadoíndices de desempleo más elevados y un aumento de la pobreza y la exclusión social;

Or. it

Enmienda 5Tania González Peñas, Neoklis Sylikiotis



A. Considerando que la crisis financiera ha socavado los efectos positivos de la política de cohesión y generado índices de desempleo más elevados, mayor pobreza y exclusión social, y menos convergencia de

A. Considerando que la crisis financiera ha socavado los efectos positivos de la política de cohesión y generado índices de desempleo todavía más elevados y todavíamayor pobreza y exclusión social, y menos

AM\1053268ES.doc 5/32 PE551.875v01-00

ES

la esperada; convergencia de la esperada;

Or. es

Enmienda 6Thomas Mann

Proyecto de opiniónConsiderando A bis (nuevo)


A bis. Considerando que la política de salvamento de la UE ha conducido a la aplicación de reformas estructurales necesarias que en los Estados golpeados por la crisis han permitido hacer grandes progresos en la lucha contra la crisis económica, financiera y social;

Or. de

Enmienda 7Eva Kaili

Proyecto de opiniónConsiderando A bis (nuevo)


A bis. Considerando que las últimas cifras de 2013 reflejan un máximo histórico de desempleo de larga duración del 5,1 % de la población activa de la Unión Europea; que el desempleo a largo plazo tiene importantes consecuencias individuales a lo largo de la vida y que puede convertirse en estructural, en particular en las regiones periféricas;

Or. en

PE551.875v01-00 6/32 AM\1053268ES.doc

ES

Enmienda 8Monika Vana, Karima Dellien nombre del Grupo Verts/ALE

Proyecto de opiniónConsiderando B


B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones, especialmente las que se enfrentan a retos demográficos, no han contribuido al objetivo principal de Europa 2020 de lograr un índice de empleo del 75 % de aquí a 2020;

B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones, especialmente las que se enfrentan a retos demográficos, no han podido contribuir correctamente a los objetivos de Europa 2020 y menos aún al objetivo principal de lograr un índice de empleo del 75 % de aquí a 2020, al objetivo de sacar de la pobreza a 20 millones de personas ni tampoco al objetivo de limitar el abandono escolar;

Or. en

Enmienda 9Eva Kaili



B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones, especialmente las que se enfrentan a retos demográficos, no han contribuido alobjetivo principal de Europa 2020 de lograr un índice de empleo del 75 % de aquí a 2020;

B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones, especialmente las que se enfrentan a retos demográficos, se están alejando delobjetivo principal de Europa 2020 de lograr un índice de empleo del 75 % de aquí a 2020;

Or. en

AM\1053268ES.doc 7/32 PE551.875v01-00

ES




B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones, especialmente las que se enfrentan a retos demográficos, no han contribuido al objetivo principal de Europa 2020 de lograr un índice de empleo del 75 % de aquí a 2020;

B. Considerando que en los últimos tiempos se ha producido una caída de la inversión pública en la UE de un 15 % en términos reales y que muchas regiones encuentran dificultades para alcanzar los objetivos de Europa 2020, dado que, en las regiones en transición y menos desarrolladas, los índices de empleo reflejan un promedio de unos 10 puntos porcentuales por debajo del objetivo nacional en comparación con las regiones más desarrolladas, donde se observan solo 3 puntos porcentuales por debajo del objetivo nacional;

Or. en

Enmienda 11Eva Kaili

Proyecto de opiniónConsiderando B bis (nuevo)


B bis. Considerando que las regiones que sufren desventajas naturales o demográficas graves o permanentes por lo general presentan tasas de desempleo más altas, menor crecimiento económico y una falta de inversión significativa, lo que se traduce en una divergencia estructural en la Unión;

Or. en

PE551.875v01-00 8/32 AM\1053268ES.doc

ES


Proyecto de opiniónConsiderando C


C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales siguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y de crear puestos de trabajo;

C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales siguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y de crear puestos de trabajo de calidad y duraderos;

Or. de





C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales pueden ayudar a reducir las desigualdades internas en términos de competitividad y los desequilibrios estructurales en las regiones que más los necesitan, siempre que se usen de manera eficaz y con mayor responsabilidad;

Or. en



AM\1053268ES.doc 9/32 PE551.875v01-00

ES



C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales siguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y de crear puestos de trabajo basados en derechos, decentes y sostenibles, así como un crecimiento sostenible;

Or. en





C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales siguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y su respuesta; que dichos Fondos pueden contribuir a la creación de puestos de trabajo de calidad;

Or. en




C. Considerando que el Fondo de C. Considerando que los Fondos

PE551.875v01-00 10/32 AM\1053268ES.doc

ES

Cohesión y los Fondos Estructuralessiguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y de crear puestos de trabajo;

Estructurales y de Inversión Europeossiguen siendo uno de los principales instrumentos de inversión de la UE, con el potencial, si se usan eficientemente, de mitigar tendencias negativas derivadas de la crisis económica y de crear puestos de trabajo; que el Fondo Social Europeo particularmente es el instrumento principal para invertir en capital humano, promover la integración en el mercado laboral y erradicar la pobreza y la exclusión social;

Or. en

Enmienda 17Mara Bizzotto




C. Considerando que el Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales concentran ingentes recursos presupuestarios europeos, pero siguen siendo instrumentos ineficaces para combatir la crisis y el desempleo debido a su complejidad y a una gestión de los proyectos que no responde a las exigencias reales de los ciudadanos sino que alimenta lógicas todavía poco transparentes;

Or. it


Proyecto de opiniónConsiderando C bis (nuevo)


C bis. Considerando que los

AM\1053268ES.doc 11/32 PE551.875v01-00

ES

desequilibrios socioeconómicos se han agudizado aún más entre los Estados miembros, mientras que el efecto es el contrario por lo que se refiere al objetivo de convergencia regional; que la brecha en materia de desempleo entre el centro y la periferia ha aumentado del 3,5 % en 2000 al 10 % en 2013; que esta divergencia aumenta el riesgo de fragmentación y amenaza la estabilidad económica y la cohesión social de la UE; que el sexto informe sobre la cohesión destaca el papel que desempeñan los fondos estructurales en la superación de la desigualdad, especialmente durante la crisis;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 1


1. Considera lamentable que el potencial de creación de puestos de trabajo de los fondos de la UE siga siendo insuficiente y señala que debe mejorarse;

1. Considera lamentable que el potencial de creación de puestos de trabajo de los fondos de la UE siga siendo insuficiente y señala que debe mejorarse, especialmente en relación con el fomento de las pymes, es decir, las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, que en la EU generan más del 80 % de los puestos de trabajo;

Or. de



PE551.875v01-00 12/32 AM\1053268ES.doc

ES



1. Considera lamentable que los fondos de la UE no sean lo más eficaces posible en la creación de puestos de trabajo; destaca que otras iniciativas orientadas a una formulación de políticas basada en resultados mejoraría su eficacia y contribuiría significativamente a un crecimiento inteligente y sostenible;

Or. en





1. Considera lamentable que el potencial de creación de puestos de trabajo de los fondos de la UE siga siendo insuficiente y señala que debe mejorarse mediante una implantación más eficaz orientada a los resultados; expresa su preocupación por los retrasos experimentados en la adopción y el inicio de la implantación de los programas operativos para el período de programación 2014-2020 e insta a la Comisión a que agilice el proceso; pide a la Comisión y a los Estados miembros que faciliten el acceso a la financiación para todos los beneficiarios mediante una gestión y un uso mejorados de los costes simplificados;

Or. en

Enmienda 22Tania González Peñas, Neoklis Sylikiotis

AM\1053268ES.doc 13/32 PE551.875v01-00

ES




1. Considera lamentable que el potencial de creación de puestos de trabajo de calidad de los fondos de la UE siga siendo insuficiente y señala que debe mejorarse;

Or. es


Proyecto de opiniónApartado 1 bis (nuevo)


1 bis. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que conciban políticas a medida para respaldar la creación de empleo para los desempleados de larga duración, los desempleados de mayor edad, las mujeres y otros gruposprioritarios a los que la crisis ha afectado con especial virulencia;

Or. en

Enmienda 24Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Tania González Peñas, Inês Cristina Zuber



1 bis. Considera que las medidas de austeridad de varios Estados miembros están teniendo una repercusión negativa en el empleo y el crecimiento, lo que se traduce en la reducción de las

PE551.875v01-00 14/32 AM\1053268ES.doc

ES

inversiones, el aumento del desempleo y la destrucción del potencial de creación de puestos de trabajo; que todos los nuevos proyectos e inversiones respaldados con financiación de la UE deberían incluir una cláusula de empleo que contemple la obligación de crear nuevos puestos de trabajo no precarios;

Or. en

Enmienda 25Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo, Tania González Peñas, Inês Cristina Zuber

Proyecto de opiniónApartado 1 ter (nuevo)


1 ter. Aboga por una estrategia inclusiva de crecimiento y empleo que aborde el desempleo y que garantice un mayor crecimiento, la creación de puestos de trabajo junto con la mejora de los derechos de los trabajadores, y un acceso a la educación y la sanidad pública como medio para alcanzar la cohesión económica, social y territorial que la UE necesita; considera que el fin último debería ser alcanzar un desarrollo sostenible y una elevada calidad de vida, en un entorno de prosperidad y con un trabajo digno para todo el mundo;

Or. en



AM\1053268ES.doc 15/32 PE551.875v01-00

ES


2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo demasiado elevado; pide a los Estados miembros que hagan el mejor y más rápido uso de los fondos disponibles en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, en particular de los mil millones de euros de prefinanciación, una vez que se hayan liberado;

2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes en algunos Estados miembros especialmente afectados por la crisis siga siendo demasiado elevado; pide, en particular a estos Estados miembros que hagan el mejor y más rápido uso de los fondos disponibles en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, en particular de los mil millones de euros de prefinanciación, una vez que se hayan liberado;

Or. de





2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo elevado en algunos Estados miembros;insta a los Estados miembros a que usen los fondos de la UE para complementar y mejorar los programas nacionales destinados a impulsar la competitividad regional, el empleo y un espíritu emprendedor, en particular entre los jóvenes;

Or. en

Enmienda 28Tania González Peñas


PE551.875v01-00 16/32 AM\1053268ES.doc

ES


2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo demasiado elevado; pide a los Estados miembros que hagan el mejor y más rápidouso de los fondos disponibles en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, en particular de los mil millones de euros de prefinanciación, una vez que se hayan liberado;

2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo demasiado elevado; pide a los Estados miembros que hagan el mejor uso de los fondos disponibles, dando prioridad del uso de los fondos para la creación de empleo estable para jóvenes, incluyendo la franja de edad entre 25-30 años;

Or. es

Enmienda 29Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis




2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo demasiado elevado; pide a los Estados miembros que hagan el mejor y más rápido uso de los fondos disponibles en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, en particular de los mil millones de euros de prefinanciación, una vez que se hayan liberado, con una participación apropiada de los interlocutores sociales;

Or. en

Enmienda 30Milan Zver


AM\1053268ES.doc 17/32 PE551.875v01-00

ES



2. Considera lamentable que el índice de desempleo entre los jóvenes siga siendo demasiado elevado; pide a los Estados miembros que hagan el mejor y más rápido uso de los fondos disponibles en el marco de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, en particular de los mil millones de euros de prefinanciación, una vez que se hayan liberado; pide a los centros europeos de enseñanza superior que se esfuercen más por adaptar sus programas a las necesidades del mercado laboral y de la sociedad en general, un hecho que puede ayudar a combatir el desempleo juvenil a gran escala;

Or. en

Enmienda 31Vilija Blinkevičiūtė



2 bis. Señala que, en Europa, el nivel de abandono escolar precoz sigue siendo alto, que este problema repercute en la tasa de desempleo juvenil y que, por consiguiente, es imperativo resolverlo recurriendo al Fondo Social Europeo (FSE) para modernizar los sistemas educativos y los programas de enseñanza;

Or. lt



PE551.875v01-00 18/32 AM\1053268ES.doc

ES


2 bis. Destaca que la cohesión social, económica y territorial de la Unión debe tener en cuenta la protección de los derechos laborales que se han desmantelado en muchos países como una consecuencia de la crisis económica; considera que las reformas estructurales de la Unión no deben realizarse aexpensas de los derechos sociales y laborales;

Or. en




2 ter. Destaca la importancia de la dimensión de género en la creación de empleo; pide a la Comisión que asigne la financiación suficiente para abordar la cuestión del desempleo de las mujeres, así como la diferencia salarial que aún va en detrimento de la mujer en muchos Estados miembros; considera que las mujeres podrían beneficiarse de los avances tecnológicos para disfrutar de un horario laboral más flexible y que la Comisión debe invertir en ello;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 2 quater (nuevo)

AM\1053268ES.doc 19/32 PE551.875v01-00

ES


2 quater. Pide a la Comisión que preste especial atención a los grupos minoritarios de toda la Unión, que sufren de todo tipo de exclusión social y, por tanto, son más vulnerables al desempleo estructural; considera que la planificación de políticas orientadas a la cohesión social de la Unión debe tener en cuenta la integración de las minorías;

Or. en




3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores;

suprimido

Or. es



PE551.875v01-00 20/32 AM\1053268ES.doc

ES



3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores; pide, a este respecto, que se dedique una especial atención a las pymes;

Or. de





3. Observa que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo (FSE) y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; cree firmemente que el FSE debe utilizarse para apoyar, en lugar de subvencionar, los enfoques nacionales en los Estados miembros;

Or. en


AM\1053268ES.doc 21/32 PE551.875v01-00

ES




3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores, la igualdad de género y la inclusión social;

Or. en

Enmienda 39Danuta Jazłowiecka




3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores; destaca también que los programas formativos financiados con cargo al FSE deben orientarse también a los empresarios y el personal directivo, a fin de garantizar el desarrollo sostenible de las empresas, en particular las pymes que generan la mayoría de los puestos de trabajo en la UE;

PE551.875v01-00 22/32 AM\1053268ES.doc

ES

Or. en

Enmienda 40Anne Sander




3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores; pide, en particular, a los Estados miembros y la Comisión que prosigan la mejora y la profundización de la plataforma EURES como herramienta eficaz para favorecer la movilidad de los trabajadores en Europa, en particular la movilidad transfronteriza, mejorando su conocimiento del mercado de trabajo europeo, informándose de las oportunidades de empleo y acompañándoles en sus gestiones;

Or. fr




3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción, la

3. Hace hincapié en que, debido a los cambios en los modelos de producción y la

AM\1053268ES.doc 23/32 PE551.875v01-00

ES

importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores;

prolongación de la edad de jubilación, la importancia del Fondo Social Europeo y de la inversión para adaptar las competencias de los trabajadores ha aumentado considerablemente; pide a los Estados miembros y a la Comisión que velen por que los recursos disponibles se utilicen de la forma más eficaz y eficiente posible con vistas a garantizar la empleabilidad de los trabajadores, incluso a través de la implantación puntual y eficaz de la Iniciativa sobre Empleo Juvenil, el aumento de las inversiones en competencias, en la modernización de los mercados laborales, en erradicar la pobreza y la exclusión social, y el fortalecimiento de los sistemas de protección social;

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 3 – párrafo 1 (nuevo)


Alienta a los Estados miembros y a la Comisión a que desarrollen y apoyen las redes EURES transfronterizas, concediéndoles suficiente financiación en el marco del programa EaSI, pues los trabajadores fronterizos son los primeros en sufrir los problemas de adaptación y reconocimiento de las cualificaciones profesionales; observa que, al reunir a servicios públicos de empleo, interlocutores sociales y entidades territoriales, dichas redes estimulan y apoyan la movilidad transfronteriza, en especial a través de los programas de aprendizaje transfronterizo;

Or. fr

PE551.875v01-00 24/32 AM\1053268ES.doc

ES




3 bis. Pide a la Comisión que presente una propuesta sobre un marco europeo para el salario mínimo, que debe respetar las prácticas nacionales y los sistemas de relaciones industriales;

Or. en




3 ter. Destaca la necesidad de dirigir lacreación de nuevos puestos de trabajo de calidad con la ayuda de nuevas tecnologías; opina que la Comisión debería vincular la reducción del desempleo a las herramientas de la Agenda Digital y Horizonte 2020;

Or. en



AM\1053268ES.doc 25/32 PE551.875v01-00

ES


4. Subraya que ya es hora de que la UE invierta en empresas y respalde la creación de empresas; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento complementario con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo adicionales en el plazo de tres años.

4. Observa que la UE debe invertir en empresas y respaldar la creación de empresas, con un enfoque concreto en las pymes, las microempresas y la economía social y solidaria; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento complementario con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo adicionales en el plazo de tres años, con la condición de que se respeten las constataciones del estudio de la OIT, que sugieren que el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (FEIE) debe respaldar las inversiones estratégicas orientadas a regiones con altos índices de desempleo y pobreza.

Or. en





4. Subraya que ya es hora de que la UE invierta en empresas y respalde la creación de empresas, en especial PYME, que representan el 99 % de las empresas europeas y son responsables del 85 % de la creación neta de empleo en Europa, facilitándoles el acceso a la financiación pero también simplificando la reglamentación, en especial mediante la prosecución del programa REFIT, y aligerando sus cargas administrativas y la burocracia inútil; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones

PE551.875v01-00 26/32 AM\1053268ES.doc

ES

Estratégicas como instrumento complementario con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo adicionales en el plazo de tres años.

Or. fr





4. Subraya que ya es hora de que la UE invierta en empresas y respalde la creación de empresas; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento complementario con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo adicionales en el plazo de tres años; se dará prioridad a la inversión en sociedades cooperativas y empresas de la economía social, sostenible y solidaria.

Or. es




4. Subraya que ya es hora de que la UE invierta en empresas y respalde la creación de empresas; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento complementario con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo adicionales en el plazo

4. Subraya que ya es hora de que la UE invierta en empresas y respalde la creación de empresas; acoge con satisfacción, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento complementario a la política de cohesión con potencial para crear 1,3 millones de puestos de trabajo

AM\1053268ES.doc 27/32 PE551.875v01-00

ES

de tres años. adicionales en el plazo de tres años. Pide a la Comisión que agilice la revisión intermedia de la Estrategia Europa 2020 a fin de garantizar que el Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas esté claramente orientado a suplir la falta de progreso en cuanto a la consecución de los objetivos principales de la estrategia en el ámbito del empleo y la reducción de la pobreza.

Or. en

Enmienda 49Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis




4. Subraya que ya es hora de que la UE respalde la inversión pública para aumentar el empleo y la cohesión social y regional; lamenta, por lo tanto, la intención de crear un nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas como instrumento para garantizar las inversiones privadas sin condiciones en relación con sus efectos en el empleo y la cohesión social y regional.

Or. en




4 bis. Hace hincapié en que la política de cohesión debe utilizarse para generar

PE551.875v01-00 28/32 AM\1053268ES.doc

ES

crecimiento inteligente y sostenible en las regiones que más lo necesitan mediante el apoyo de la puesta en marcha y el desarrollo de microempresas y pymes con una serie de medidas e instrumentos financieros.

Or. en




4 bis. Pide a los Estados miembros, en vista de conseguir la convergencia socieconómica, que garanticen que también las regiones remotas y pequeñas disponen de la capacidad necesaria, como recursos humanos, para absorber los fondos disponibles.

Or. en




4 bis. Insta a la Comisión a que investigue la necesidad de crear un «margen de maniobra presupuestario» como una medida fundamental a corto plazo destinada a combatir el desempleo cíclico, en particular en los Estados miembros que tienen niveles de desempleo extraordinariamente elevados.

AM\1053268ES.doc 29/32 PE551.875v01-00

ES

Or. en




4 ter. Insta a los Estados miembros a que utilicen los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para centrarse en la creación de empleo sostenible y oportunidades de negocio, generando un entorno favorable y un marco normativo adecuado para las micro, las pequeñas y las medianas empresas, incluidas las emergentes;

Or. en




4 ter. Pide a los Estados miembros, en vista de los efectos negativos que el envejecimiento de la población y los desafíos demográficos tienen en los mercados laborales, que desarrollen proyectos que aborden el descenso de la población y respalden la movilidad;

Or. en


PE551.875v01-00 30/32 AM\1053268ES.doc

ES



4 ter. Pide a la Comisión que asegure las inversiones en regiones económicamente más débiles que sufren una alta tasa de desempleo, y en las pymes en dichas regiones, habida cuenta de su limitado acceso a la financiación, a fin de garantizar que estos esfuerzos tengan un impacto significativo donde son más necesarios, y que la selección se realice teniendo debidamente en cuenta las características económicas de las inversiones; comparte el punto de vista de la Comisión en cuanto a la necesidad de mano de obra cualificada en sectores pujantes como la economía digital, los sectores ecológicos y la atención sanitaria;

Or. en




4 quater. Recuerda que hacer que los salarios sean acordes a la productividad es importante no solo para la cohesión social, sino también para mantener una economía fuerte y una mano de obra productiva;

Or. en

AM\1053268ES.doc 31/32 PE551.875v01-00

ES




4 quater. Destaca la función de la cohesión territorial y, en este sentido, hace hincapié en la importancia de las inversiones en la infraestructura transfronteriza, como vías navegables, y su papel para impulsar el desarrollo socieconómico de las regiones.

Or. en




4 quater. Considera que las medidas de la política de cohesión tienen un papel esencial que desempeñar en la reducción de las diferencias de competitividad interna y de los desequilibrios estructurales en las regiones que más lo necesitan; pide a la Comisión que estudie soluciones adecuadas para aquellos países que, aunque sufriendo tasas de desempleo muy elevadas, se ven obligados a devolver fondos de la UE debido a problemas de cofinanciación; pide a la Comisión que considere la prefinanciación para facilitar el pleno uso de los fondos por parte de estos Estados miembros en el período 2014-2020, garantizándose siempre en todo caso la defensa del principio de responsabilidad presupuestaria;

PE551.875v01-00 32/32 AM\1053268ES.doc

ES

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 4 quinquies (nuevo)


4 quinquies. Considera que la disciplina presupuestaria es de vital importancia para conseguir un crecimiento y una creación de empleo que sea inteligente y sostenible; pide adoptar un enfoque renovado en relación con la mejora de las inversiones y la lucha contra el fraude.

Or. en


Proyecto de opiniónApartado 4 quinquies (nuevo)


4 quinquies. Destaca que las políticas de crecimiento y empleo tienen efectos territoriales diferentes, dependiendo de la situación específica de cada región de la UE, y que las disparidades regionales se han ampliado desde el inicio de la crisis; subraya que las recomendaciones específicas por país deberían tener en cuenta las diferencias territoriales dentro de los Estados miembros para impulsar el crecimiento y el empleo y preservar al mismo tiempo la cohesión social;

Or. en

ENMIENDAS 1 -60€¦ · 1 -60 Proyecto de opinión Danuta Jazłowiecka (PE549.168v01-00) sobre la...

Documents

Transcript of ENMIENDAS 1 -60€¦ · 1 -60 Proyecto de opinión Danuta Jazłowiecka (PE549.168v01-00) sobre la...