ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 9NOVIEMBRE 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 26820 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

SAN SALVADOR.—El Frente FarabundoMartí para la Liberación Nacional (FMLN),como parte de los acuerdos de su Primer Con -greso, demandó este domingo el cese del blo-queo, económico, comercial y financiero im -puesto por Estados Unidos a Cuba hace más demedio siglo.

El partido de izquierda también exigió ladevolución del territorio de Guantánamo ile-galmente ocupado por esa potencia imperia-lista, localizado en el oriente cubano.

Asimismo, el cese de las transmisiones ilega-les de radio y televisión que buscan subvertir elproceso revolucionario en Cuba.

El FMLN concluyó este fin de semana suPrimer Congreso, a 35 años de fundado, con laparticipación de 1 800 delegados y decenas deinvitados de partidos y organizaciones deizquierda de todo el mundo.

Estuvo presente el jefe del Departamento deRelaciones Internacionales del Comité Centraldel Partido Comunista de Cuba José RamónBalaguer, quien calificó de extraordinaria la cele-bración de este cónclave.

Los invitados ovacionaron con gran entusias-mo la presencia del militante comunista, al tiem-po que el partido reconoció la obra solidaria einternacionalista de la Revolución Cubana. (PL)

TEGUCIGALPA.—La brigada mé -dica cubana ofreció consultas a másde 29 millones de hondureños —prin-cipalmente de zonas rurales— des -de que llegó al país en 1998 paraayudar a las víctimas del huracánMitch.

El coordinador del equipo, Or -lando Álvarez, dijo al diario La Prensaque los galenos brindan servicios ala población más necesitada con ca -lidad, pero sobre todo de manerasolidaria y altruista.

Álvarez recordó que los profesio-nales caribeños arribaron a Hon -duras hace 17 años para asistir a losdamnificados por el huracán Mitch,pero luego los gobiernos de ambos

países firmaron un convenio paraprolongar su estadía y laborar endiferentes regiones con poca o nin-guna cobertura de salud.

Desde entonces, la brigada cu -bana realizó 775 926 cirugías, salvó250 800 vidas, ofreció servicios deenfermería, exámenes de laboratorioy radiografías, y desarrolló activida-des educativas con fines preventivos.

El representante cubano agregóque, antes de 1998, Cuba colaborócon Honduras cuando fue azotadapor el huracán Fifí en el año 1974.

Además, 1 345 estudiantes de lanación centroamericana se forma-ron en la Escuela Latinoamericanade Medicina de La Habana.

Desde este lunes La Habana serásede de la XIX Asamblea General dela Federación Mundial de Ju ven -tudes Democráticas (FMJD). Coninicio programado en el Palacio deConven ciones, el evento se extende-rá hasta el 12 de noviembre y conta-rá con la participación de más de130 líderes juveniles mundiales, deellos alrededor de 23 secretarios ge -nerales, en representación de 70organizaciones de más de 35 países.

Según expresó en conferencia deprensa José Ángel Maury, jefe del de -partamento de Relaciones Inter na -cionales del Comité Nacional de laUnión de Jóvenes Comunistas (UJC),la FMJD brindará un reconocimientoespecial al líder de la Revolución Cu -bana, Fidel Castro, por su labor en lapromoción de la organi zación.

Entre los propósitos de este en -cuentro destacan el de evaluar lalabor de la FMJD en los últimos cua-tro años y elegir sus principales es -tructuras de dirección. Además, seefectuará la Comisión Inter na cionaldel X Con greso de la UJC, lo cualpermitirá dar a conocer a las organi-zaciones juveniles mundiales losresultados del cónclave y una actua-lización del papel de los jóvenescubanos en la sociedad.

El programa de la Asamblea in -cluye, además, actividades variadasco mo intercambios con Comités deDefensa de la Revolución de la capi-tal, jornada de solidaridad con Cu -ba, gala cultural por el aniversario70 de la FMJD, festival de naciona -lidades y un concierto del dúo Bue -na Fe.

La importancia de que las organizaciones de base del Partido seanprotagonistas en el impulso a las transformaciones en los

diferentes sectores de la economía y la sociedad, en busca demejores resultados, fue resaltada en las asambleas de Villa Clara y

Cienfuegos, previas al VII Congreso de la organizaciónPágina 3

Página 8

Enfrentar losproblemas en

cada lugar

FMLN exige cese delbloqueo de Estados

Unidos a Cuba

Médicos de nuestro país atendieron 29 millones

de hondureños desde 1998

La juventud del mundo se reúne en La Habana

FOTO: FREDDY PÉREZ CABRERA

A 40 años de laOperación Carlota,Granma recuerda la huella de cariño

dejada por los militares y civiles cubanos en

aquellas tierras

Un legado deamor en Angola

FOTO: PRESIDENCIA DE EL SALVADOR

FOTO: RAÚL LÓPEZ

NOVIEMBRE 2015 > lunes 92 NACIONALES

Garantía de ordenamiento y seguridad jurídica

Yudy Castro Morales

Todavía habrá que escribir mucho sobre el CatastroNacional para que algunos dejen de percibirlo como “algoraro”, sin saber a ciencia cierta a qué se refiere. Todavíahabrá que escribir mucho sobre su importancia como basepara la gestión económica y administrativa en el contextoactual.

Pero mayor será, incluso, el trabajo en torno a su organiza-ción y funcionamiento, así como para hacer cumplir la regla-mentación, aspectos que han quedadominuciosamente expues-tos en el Decreto-Ley 332 y el Decreto 331 que publica hoy laGaceta Oficial Extraordinaria No. 37.

Según dijo a Granma Ramón Nodal Jorge, director de Ca -tastro e Información del Instituto de Planificación Física (IPF),estas normativas responden a la aplicación de la Política parael desarrollo del Catastro Nacional que aprobara en marzo del2014 el Consejo de Ministros.

Explicó que el Catastro constituye “el sistema primario deinformaciones conformadas por datos y descripciones de losbienes inmuebles urbanos y rurales, con expresión de ubica-ción, superficie, linderos con sus medidas, uso, valores y de -más circunstancias físicas, económicas y jurídicas, en aras de

obtener un conocimiento real del territorio nacional que sirvaa los objetivos de desarrollo del país”.

Es por ello que, tal como se expresa en el Decreto Ley 332,el Catastro Nacional sirve de base informativa, entre otros ele-mentos, para el control de la tierra, la inscripción y actualiza-ción de los bienes inmuebles y derechos que recaen sobre estosen el Registro de la Propiedad, el ordenamiento territorial y elurbanismo, así como la planificación económica de las zonasrurales y urbanas.

En ese sentido, Nodal Jorge enfatizó en las ventajas de esteregistro, en tanto servicio público, pues “deviene garantía deseguridad jurídica en los actos de transmisión de dominio conlos Registros de la Propiedad y de Tenencia de la Tierra. Ade -más, reduce los trámites que realizan las personas referidos alas medidas y linderos, en correspondencia con lo dispuesto enel Decreto Ley 322 de agosto del 2014, modificativo de la LeyGeneral de la Vivienda”.

El especialista puntualizó que “las certificaciones catastra-les serán emitidas, como documento oficial (no constituyentítulo de propiedad), por las direcciones municipales del IPF enun plazo de 20 días hábiles, a partir de la solicitud por la perso-na natural o jurídica. Y se presentarán, obligatoriamente, antelas autoridades competentes en los actos que se necesiten”.

Para la inscripción de los inmuebles por primera vez en elRegistro de la Propiedad, por ejemplo, deberá presentarse eldocumento de titularidad junto a la certificación catastral.

No obstante, aclaró que “hasta tanto se declare un áreacomo zona catastrada, se continuará aplicando el procedimien-to establecido por el IPF en cuanto a la expedición de los dictá-menes técnicos para la realización de determinados trámites”.

Ramón Nodal también comentó sobre los pasos a seguir antealguna inconformidad con lo reflejado en la certificación catas-tral. “El interesado debe plantear su inquietud ante la direcciónmunicipal del IPF que cuenta con 20 días hábiles para la prácti-ca de pruebas. Luego de 30 días hábiles de practicada la últimaprueba, el Director responderá al titular, y si este no quedara con-forme, puede establecer una reclamación ante la Sala de lo Civily lo Administrativo del Tribunal Provincial Popular”.

Unido a estos derechos, el ingeniero subrayó la obligaciónde los propietarios de informar y declarar al Catastro los cam-bios físicos, de uso y titularidad producidos en los bienesinmuebles.

El Catastro, concluyó, “no es solo una herramienta para elordenamiento territorial o urbano con información precisasobre los bienes inmuebles del país, sino que ayuda también alcontrol del patrimonio nacional”.

La Gaceta Oficial Extraordinaria No. 37 publica hoy nuevas normas jurídicas relacionadas con la organización y funcionamiento del Catastro Nacional y su reglamento correspondiente

Un cuadro sin sensibilidad no es un cuadro revolucionario

Juan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—“Todos nos debemosal pueblo que se ha sacrificado y ha resistidotanto”, aseguró EstebanLazo Hernández, miem -bro del Buró Político del Comité Central delPartido y presidente de la Asamblea Nacionaldel Poder Popular, en encuentro de trabajo conlas principales autoridades de la provincia deSancti Spíritus, donde llamó a atender con res-ponsabilidad cada una de las inquietudes de lapoblación.

“Un cuadro sin sensibilidad no es un cua-dro revolucionario”, aseguró Lazo al abordarla importancia de asumir como método de tra-bajo la retroalimentación y el intercambio per-manente con las personas como vía efectivapara conocer los principales problemas, con-tribuir a solucionarlos o al menos disponer deuna explicación que resulte creíble.

La importancia de contar con un diagnósti-co que permita hacer frente a cualquier situa-ción “sin andar tirando tiros al aire” tambiénfue destacada por el presidente del Parlamentocubano, quien dijo que las reuniones y los aná-lisis “siempre deben tener un objetivo trans-formador”, premisa que no resulta exclusivadel trabajo del Poder Popular.

“Atender al delegado no es recibirlo en elgobierno, es bajar con él a la comunidad, ca -minar con el Consejo de la Administración ylas direcciones administrativas y partirle defrente a los problemas”, reflexionó RolandoRo dríguez Quincoses, presidente de la Asam -blea Municipal del Poder Popular en Jati bo -nico, al intervenir en la reunión.

A propósito del tratamiento a las principa-les insatisfacciones y planteamientos de lapoblación, José Ramón Monteagudo Ruiz,integrante del Comité Central y primer secreta-rio del Partido en la provincia, y Teresita Ro -mero Rodríguez, presidenta de la AsambleaProvincial del Poder Popular, comentaron elalcance del programa integral de atención a las

comunidades, que de un tiempo a esta parteviene rindiendo frutos en Sancti Spíritus.

La estrategia, en la que se conjugan integra-ción de las estructuras municipales y provin-ciales y participación de los electores, ha per-mitido en buena medida la solución de cientosde planteamientos estratégicos en decenas depoblados y asentamientos del Plan Turquino ode zonas de difícil acceso, sobre todo en lo queva del XVI periodo de mandato de las Asam -bleas Municipales del Poder Popular.

“Esta es una provincia que avanza perotiene que buscar todos sus potenciales”, dijo elpresidente de la Asamblea Nacional al evaluarel desempeño económico del territorio y alreferirse a la influencia de los cuadros en elmismo remarcó: “La capacidad de hacer decada uno de nosotros también tiene un granpotencial”.

Acompañado por Ana María Mari Ma cha -do, vicepresidenta de la Asamblea Nacional,el primer secretario del Partido y la presidentadel gobierno en Sancti Spíritus, Lazo visitó unarecría de terneros en la granja genética DosRíos de la empresa pecuaria Managuaco, en elmunicipio cabecera, y la cooperativa no agro -pecuaria La Esperanza, en Fomento, dondede partió con los respectivos colectivos y seinteresó por sus resultados productivos.

En intercambio con las principales autoridades de la provinciade Sancti Spíritus, Esteban Lazo Hernández llamó a atender con

responsabilidad las inquietudes de la población

En la empresa pecuaria Managuaco, Lazo destacóla importancia del mejoramiento genético para elfuturo de nuestra ganadería. FOTO: VICENTE BRITO

HOSPITAL VLADIMIR I. LENIN DE HOLGUÍN

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Fruto de un emblemático pe -riodo de la fraternidad y solidaridad interna-cional, el hospital Vladimir Ilich Lenin arribó asu medio siglo de vida con un reconocimientoespecial a Fidel, quien lo inauguró el 7 de no -viembre de 1965.

A la conmemoración asistió el viceminis-tro de Salud Pública cubana, doctor AlfredoGon zález Lorenzo, quien recordó que el cen-tro asistencial materializó las intenciones demejorar la atención médica de la población,hechas públicas por el líder cubano en 1953en su histórico alegato de autodefensa La his-toria me Absolverá, pronunciado tras el asal-to que realizó con un grupo de jóvenes alcuartel Moncada, en la ciudad de Santiago deCuba.

Construido y equipado con medios dona-dos por la Unión Soviética, el hospital fue enaquel momento el segundo mayor del país eintrodujo un cambio cualitativo en la presta-ción de servicios médicos, entre ellos los quirúr-gicos, para la amplia región oriental de Cuba,dijo el funcionario.

En presencia de Luis Torres Iríbar, miem-bro del Comité Central del Partido y primersecretario de la organización en el territorio,y de Julio César Estupiñán, presidente de laAsam blea Provincial del Poder Popular, elviceministro reconoció el perenne ascensocientífico del personal del plantel y su rol des-tacado en la atención a pacientes del país yde naciones hermanas, así como el trabajopara formar médicos y tecnólogos de la sa lud,

lo cual también rebasa las fronteras na cio -nales.

Durante la celebración un grupo de nota-bles especialistas recibió el Premio Lenin, ins-tituido por el centro para reconocer la obra dela vida, mientras que en el orden colectivo sedes taca la entrega del Sello 75 Aniversario de laCentral de Trabajadores de Cuba, de lo cual seencargó Santiago Badía, secretario general delSindicato Nacional de los Trabajadores de laSalud Pública.

COMENZÓ JORNADA DE HOMENAJE ALTRABAJADOR DE LA SALUD

La Jornada de Homenaje al Trabajador dela Salud se puso en marcha aquí, al darse aconocer la convocatoria durante la celebra-ción de las cinco décadas de vida del hospitalVladimir Ilich Lenin.

Además de reconocer la labor abnegada delpersonal del sector, también se promoveránacciones para continuar mejorando su aten-ción, se especifica en el documento leído por ladoctora Milagro Valdespino Argudín, del se -cretariado del Sindicato Nacional de Traba -jadores de la Salud.

Las actividades programadas se desarrolla-rán en tres etapas. La primera se extenderá des -de el 7 de noviembre hasta el 3 de di ciembre, Díade la Medicina Lati noame ri cana. La siguientecomenzará un día después y se extenderá hastael 23 del mismo mes, dedicada especialmente alos educadores del ramo. In mediatamente des-pués dará inicio la tercera, que concluirá con eladvenimiento de e nero y el aniversario 57 deltriunfo de la Re vo lución.

Robusto en su medio siglo de vida

Jóvenes progresistas del mundo en La HabanaLas jóvenes generaciones aman-

tes de la paz, el progreso y la justiciacelebran en estos días en La Habana,el aniversario 70 de la fundación de laFederación Mundial de Ju ventudesDemocráticas, organización nacidatras los horrores de la Segunda Gue rraMundial. Algunos de los participantes

en esta conmemoración compartenimpresiones y análisis con la MesaRedonda, en la emisión que se transmi-tirá hoy, a las 7 de la noche, por Cuba -vi sión, Cubavisión Internacional y Ra -dio Habana Cuba.

El Canal Educativo retransmitirá es teprograma al final de su emisión del día.

3NOVIEMBRE 2015 > lunes 9 NACIONALES

Freddy Pérez Cabrera y Julio Martínez Molina

SANTA CLARA.—Mientras varias entida-des productivas de Villa Clara incumplen susplanes productivos en renglones como la le -che vacuna, la preservación de la masa gana-dera y la producción de viandas y hortalizas,entre otros, en la CPA Augusto C. Sandino, dePla cetas, la situación resulta totalmente dife-rente.

Allí, sobra la comida para el ganado, se so -brecumple la entrega de leche y los rendimien-tos cañeros están entre los mejores de la pro-vincia; y todo ello, debido a que, como ex plicóLuis Mora, secretario del núcleo del Partido enla entidad, supieron “agarrar el toro por loscuernos”, para lograr la necesaria coherenciaentre la organización política, la junta directi-va y los trabajadores.

Sin embargo, en ese territorio, con igual se -quía y los mismos recursos, otras cooperativasy empresas presentan bajos rendimientos, im -pera la indisciplina y la desmotivación dequienes allí laboran, lo cual evidencia quecuan do el núcleo funciona y es exigente,como es el caso de la Augusto C. Sandino, pue-den ob te nerse magníficos resultados, señalóJorge Luis Broche, máxima figura política deese mu ni cipio.

En torno a esas ideas anduvieron las re -flexiones de este domingo durante la Asam -blea Provincial de Balance del Partido en VillaClara, la cual estuvo presidida por José RamónMa chado Ventura, segundo secretario delComité Central del PCC y vicepresidente de losCon sejos de Estado y de Ministros, quien in -sistió en el imperativo de que haya una res-puesta efectiva por parte de las diferentes for-mas productivas, en correspondencia con elesfuerzo que viene realizando el país paragarantizar los recursos imprescindibles.

Durante la reunión, que analizó el trabajodesarrollado por el comité provincial del Par -tido en la concreción de los Lineamientos apro-bados en el VI Congreso y los Objetivos traza-dos por la Primera Conferencia Nacional de laorganización política, se discutieron los temasde la producción de alimentos, el programacañero azucarero y el rol de la militancia en laformación de las nuevas genera ciones.

Un buen ejemplo de lo que puede lograr -secuando el secretario “le va para arriba al pro-blema y no deja pasar gato por liebre”, al de cirdel secretario de núcleo, Ismael Aren cibia, son

los resultados que viene alcanzando la CCSFiliberto Gon zález, de Sagua la Grande, unaentidad que lo gra buenos rendimientos cañe-ros y ha lo grado diversificar sus produccionescon cul tivos como el arroz, la ganadería y lacría de cerdos.

Respecto a la producción azucarera, PedroRaúl González, de la UBPC Santa Rita, de Co -rralillo, fue enfático al plantear que, a pesar delcrecimiento, pudo hacerse más azúcar en Vi -lla Clara en la última contienda, y dijo que “lazafra se gana en el campo”, haciendo así alu-sión a los bajos rendimientos cañeros que tie-nen algunas entidades.

Sobre el tema, Julio Lima Corzo, ratifica docomo primer secretario del comité provincialdel Partido en Villa Clara, expresó que en ese,como en cualquier otro sector de la economíao los servicios, cada vez que se le ha ido arri -ba a un problema o a un incumplimiento, loque ha primado es el factor subjetivo y la faltade compromiso de algunos, motivado, entreotros elementos, por el débil trabajo del núcleoen ese lugar.

Apoyándose en esa idea, y al referirse a lalabor de formación de las nuevas generacio-nes, Gerardo Águila, secretario de un nú cleozonal en Manicaragua, expresó que al Parti donada le puede ser ajeno, y negó que la ju -ventud tenga problemas. “Cuando ellos fa -llan, es porque primero fracasó el trabajo de laorga nización partidista en la base, y de quie-nes di rigen en la comunidad que no su pieronguiarlos”, sentenció el veterano, quien llamó arescatar el activismo que antaño de sarro lló lamilitancia en los barrios y centros de tra bajo.

En las conclusiones del encuentro, JorgeCuevas Ramos, miembro del Secretariado delComité Central del Partido, reconoció el po -tencial económico y productivo de la provin-cia, y llamó a reforzar el rol que le correspon-de de sempeñar a la organización política, a finde con cretar la materialización de la políticatrazada por el VI Congreso del PCC.

Dijo que el funcionamiento del Partido nopuede limitarse a una mera reunión mensual,e insistió en que ha llegado el momento de ter-minar con los llamados de atención, los cualesdeben ser sustituidos por la acción enér gicaante los incumplimientos y las indisci plinas.

EXPLOTAR TODAS LAS RESERVASAGROINDUSTRIALES

Los resultados socioeconómicos recien tes

de Cienfuegos, cuyas concreciones hallan fun-damento y razón tanto en los Lineamien tosaprobados en el VI Congreso del Partido comoen los Objetivos trazados en la Primera Con -ferencia Nacional de la organización política,pueden calificarse de satisfactorios, pese a li -mitaciones existentes.

En la Asamblea Provincial de Balance delPartido, presidida por José Ramón MachadoVen tura, segundo secretario del Comité Cen -tral del PCC y vicepresidente de los Consejosde Estado y de Ministros y enfocada en el cum-plimiento de los documentos rectores arribacitados, Andrés Martínez, director de Eco no -mía y Planificación en el territorio, graficó elavance económico con el 54 % de crecimien-to en las ventas, e impulsos claves en indica-dores productivos vinculados a la producciónin dustrial y de alimentos de primer ordencomo arroz, maíz o frijoles.

Añadió que desde el 2011 —fecha del ante-rior balance— a acá, la productividad del tra-bajo aumentó en más del 80 % y el salario me -dio en cifra superior al 60 %, entre otros lo -gros; si bien recordó la existencia de insatisfac-ciones, de las cuales la que más daña ahoramis mo es la insuficiencia en la entrega de le -che a la industria.

Los 800 000 litros no acopiados este añoha blan del déficit notable en un renglón detanto relieve. Varias intervenciones de dele ga -dos apuntaron a viejas causales incidentes enel fenómeno, como escasa base alimentaria,mal manejo de la masa, incorrecto acomodode la carga por caballería e indisciplina ga na -dera ge neral que lastra la organización y elcontrol.

Se han perdido casi 8 000 cabezas debido ala desnutrición y la falta de atención. MachadoVentura recordó, en tal sentido, cómo durantemuchos años hemos sido incapaces de podercontar con la alimentación del ganado duran-te la época de la sequía; y censuró la existenciade ganaderos que no mostraron preocupaciónpor fortalecer su base alimentaria.

La miembro del Comité Central del Partidoy primera secretaria en Cienfuegos, Lidia Es -ther Brunet Nodarse, exhortó a profundizar enlas reservas y potencialidades del referido te -ma y de todos los demás frentes en un territo-rio agroindustrial como este.

En tal sentido, Lixander Hernández, di -rector de la Empresa Oleohidráulica y coor -dinador del Ministerio de Industrias en

Cienfuegos, señaló que su entidad —de re -conocidos avances en el sector industrial—,aún cuenta con potencialidades para ayudar alpaís en la sustitución de importaciones, puessolo en componentes hidráulicos, la na cióngasta 100 millones de dólares anuales, dijo.

La refinería de petróleo Camilo Cienfuegos,la cual aporta el 34 % de la producción mer-cantil del territorio, cumple su plan técnico-económico; no así la producción en valores,en lo que incide de forma negativa el descen-so de los gravámenes del crudo, expresó al ple-nario Hermenegildo Montalvo, director gene-ral del enclave.

En virtud de la existencia de un esquemade refinación que en estos momentos se difi-culta en su concreción económica, se imponepulsar todos los resortes. Así, el representantede tan importante sector de la industria localcomplementó que es básico un esfuerzo almá ximo en el factor eficiencia, el ahorro, ladis minución de los costos por generación;me jorar la contratación y velar por el procesoinversionista de una planta que en el 2016debe iniciar la fase de ejecución del proceso deexpansión.

La miembro del comité provincial y vice -directora de Salud, Arelys Falcón, resaltó la ob -ser vación de los Lineamientos en un sectorblanco de mejoramiento integral de la infraes-tructura de los dos hospitales territoriales, con-sultorios y policlínicos; amén de las 31 casasde abuelo y cinco hogares de ancianos. Lo an -terior se traduce en avances en la atención ytratamiento del paciente, dijo.

Leocadia Amores, secretaria general delnú cleo del hospital provincial Gustavo Al de re -guía, destacó el amplio presupuesto anual dedicha entidad, ascendente a 75 millones depesos, y que al Partido también le correspondeatender al control de la ejecución de este. Co -mo parte del proceso inversionista del centro,en curso y hasta el 2020, fue terminada una desus torres, significó la delegada.

Al respecto, Machado Ventura pidió velarpor el buen resultado integral y por el correctoacabado de las construcciones en sitios comoeste, por los cuales transita gran volumen depersonas al año y requieren verdadera calidaden todos sus detalles.

Los 250 delegados eligieron el nuevo co -mité pro vincial, al frente del cual fue ratificadaco mo primera secretaria Lidia Esther BrunetNodarse.

Al Partido nada le es ajenoLas asambleas de balance del Partido en Villa Clara y Cienfuegos,presididas por José Ramón Machado Ventura, segundo secretario

del Comité Central del Partido, instaron a fortalecer el trabajo de los núcleos en la base

En la asamblea cienfueguera Machado Ventura instó a velar por el buen resultado integral y por elcorrecto acabado de las construcciones en las inversiones. FOTO: EFRAÍN CEDEÑO

Cuando el núcleo funciona y es exigente se obtienen buenos resultados, coincidieron los delegadosvillaclareños. FOTO: FREDDY PÉREZ CABRERA

NOVIEMBRE 2015 > lunes 94 INTERNACIONALES

CARACAS.—El ministro de De -fensa de Venezuela, Vladimir Pa -drino, denunció este domingo queun avión de inteligencia de la Guar -dia Costera de Estados Unidos in -cursionó en el espacio del país su da -mericano en violación de normasinternacionales.

Desde el Palacio de Miraflores(se de del Ejecutivo), Padrino con -fir mó que se trata de un avión deltipo Dash-8, con radares con capaci-dad para la exploración radioelec-trónica que despegó desde la baseaérea de Hato, en Curazao, reportóPrensa Latina.

El también jefe del Comando Es -tratégico Operacional dijo que la tri-pulación de esa aeronave, luego dehacer labores de monitoreo en elarchipiélago caribeño de Los Mon -jes, espacio territorial de Venezuela,no informó de su desplazamiento ala torre de control del aeropuerto in -ternacional Simón Bolívar, de Mai -quetía, lo que también constituyeuna grave violación de normas in -ternacionales.

Este incidente, agregó, fue infor-mado al Ministerio de RelacionesExteriores de Venezuela, para su de -bido tratamiento por las vías diplo-máticas.

Padrino manifestó, además, susreservas en torno a coincidentes des-plazamientos de otras unidades aé -reas de los Estados Unidos hacia Cu -razao y en la región.

Al respecto, denunció que “demanera inusual se han venido apro-ximando” al territorio venezolanootras aeronaves utilizadas por la in -teligencia de Estados Unidos, comolos de tipo RC 135 —avión de reco-nocimiento que tiene la capacidadde transmitir video casi en tiemporeal— y C17 Globemaster (aviónpesado de transporte de tropas y pa -racaidistas militares).

De forma coincidente, agregó,cercano a la fecha de las eleccionesparlamentarias, el 6 de diciembre,se espera que desde Loxford, Vir -ginia, se traslade hacia el sur, por elestrecho de Magallanes, y naveguepor la costa atlántica de Ve nezuelael portaaviones George H. W. Bush,acom pañado de una flota que inclu-ye fragatas, submarinos y variosaviones de combate.

Sin ser alarmistas, dijo, debemosestar alertas frente a estas manio-bras inusuales, que se correspon-den con los planes de la derechapara desestabilizar el país tras esaconsulta, como ha sido denunciadooportunamente.

A propósito, recalcó que, paraello, la Fuerza Armada Nacional Bo -livariana continuará las operacio-nes de seguimiento a estos inciden-tes, con el fin de garantizar la seguri-dad de la nación; mientras que, laGuardia Nacional Bo liva ria na acom -pañará, como es costumbre, el pro-ceso electoral.

PRETORIA.—El presidente de Su-dáfrica, Jacob Zuma, afirmó este do -mingo que el continente se toma enserio la inversión en la paz, al clau -surar el ejercicio militar Amani ÁfricaII en la provincia de Northern Cape.

Las maniobras, desarrolladas enel campo de entrenamiento de Lo -hatla (más de 870 kilómetros dePre toria), fueron organizadas por laUnión Africana (UA) y contaron conla participación, desde el pasado 19de octubre, de más de 5 400 solda-dos, policías y civiles de los paí ses dela región, reportó PL.

Amenudo hemos expresado quequeremos soluciones africanas a losproblemas africanos, subrayó Zu -ma al expresar que con este ejercicio“estamos demostrando la disposi-ción a resolver nuestros problemas”.

A partir de estos esfuerzos, “loshabitantes de la República Cen troa -fricana, Sudán del Sur, Mali, Li bia,Somalia y la República Demo cráticadel Congo siguen vi viendo con laesperanza de lograr la paz”.

El mandatario reiteró el compro-miso de “silenciar las armas en nues-tro continente en el 2020 en corres-pondencia con los objetivos de laagenda del 2063” e indicó que Su dá -frica se guirá cooperando con lasNacio nes Unidas.

Los ejercicios —que calificó deexitosos— pusieron a prueba el es -tado de preparación de la Fuerza deRe serva Africana, cuyos soldadospo drían ser desplegados en misio-nes de paz el próximo mes.

El entrenamiento “ha contribui-do significativamente a la consoli-dación de las relaciones positivas,no solo entre las diferentes FuerzasArmadas, la policía y los compo-nentes civiles que estuvieron invo-lucrados, sino también entre los paí-ses de origen de estas fuerzas”, re -conoció el presidente.

Sudáfrica acogió este ejerciciomilitar en nombre de la Comunidadde Desarrollo de África Austral y esel mayor que se ha realizado aquídesde 1994.

hilodirecto

¿POR QUÉ MUERE EL AMOR?

Científicos de la Universidad de WesternSydney, Australia, determinaron las prin -cipales razones que ‘matan’ al amor. Alresumir seis estudios que incluyeron a6 500 personas señalan que en cuantoa las relaciones fugaces, solo el mal olory la mala higiene resultan cruciales. Sinembargo, en una relación a largo plazolas personas son más exigentes, espe-cialmente las mujeres. La falta de sen-tido del humor, el mal sexo y la falta decon fianza son las principales razonespara romper una relación. A los hom-bres, por su parte, les juega en contrauna baja libido y demasiada charla porparte su pareja. Sin embargo, ambosse xos señalaron que el desaliño, la pere-za y la inseguridad económica son losprin cipales motivos de una ruptura. (Muyinteresante)

CONTRATAN AL PRIMER ROBOT-PERIODISTA

El nuevo trabajador robotizado admitidoen la agencia de información Xinhua elviernes pasado, escribirá artículos infor-mativos sobre deportes y economía. “Elrobot, que forma parte de una medidade reforma de la redacción, tiene dosretos: ahorrar mano de obra y aumentarla eficiencia y la exactitud de los reporta-jes”, explicó la agencia. El robot-pe rio -dista fue probado por primera vez en oc -tubre, cubriendo los acontecimientos dela Super Liga China de fútbol. (RT)

ÚNICO MENÚ DEL TITANIC SUBASTADOUn menú de la última cena servida a lospasajeros de la primera clase que via ja -ban en el Titanic antes de que el transa -tlántico de lujo se hundiera en 1912 fuesubastado por un valor de 118 750 dóla-res. El menú del Titanic es el único que sesabe que existe de la cena del 14 de abrilde 1912, en el que se detalla que los pasa-jeros más acomodados comieron patoasado y otras delicias. Este objeto erapar te de una colección de escasos artícu-los que sobrevivieron al hundimiento delbarco. (Reuters)

HALLAN RESTOS DE HOMBRE PREHISTÓRICOInvestigadores colombianos hallaron losprimeros restos de un individuo prehistó-rico dentro de la Amazonía, en el departa-mento de Guaviare. La expedición permi-tió localizar piezas molares con gran des-gaste y fragmentos de huesos pertene-cientes a un nativo que pudo tener 25 o 30años. (PL)

VITAMINA C PODRÍA CURAR EL CÁNCER El ácido ascórbico o vitamina C puede ma -tar las células cancerosas y detener el cre-cimiento de tumores cancerosos, se gún locomprobó un grupo de investigadores dela Universidad Johns Hopkins, EstadosUnidos. Para el estudio, inyectaron sus-tancias cancerígenas en el estómago dera tones y, posteriormente, trataron dedesaparecer los pólipos y otros tipos detumores malignos con altas do sis de vita-mina C. Los especialistas ex pli can que lavitamina C es capaz de producir en el líqui-do que rodea los tumo res peróxido dehidrógeno, una sustancia que mata las cé -lulas cancerosas. (Telesur)

FOTO: MUY INTERESANTE

FOTO: RT

QUITO.—Cinco exmilitares ecuatorianos fue-ron llevados ante los tribunales en el primer jui ciopor delitos de lesa humanidad que se celebra en elpaís sudamericano.

Según el fiscal general del Estado, Galo Chi ri -boga el proceso que involucra a exgenerales, ex -co roneles y hasta un exministro del gobierno delpresidente León Febres-Cordero (1984-1988) po -dría du rar 13 días.

Durante una rueda de prensa este domingo, elfuncionario aclaró que no se trata de una venganza

contra los procesados o las instituciones castren-ses de ese entonces, sino de cumplir una tareapen diente en Ecuador.

Los cinco acusados habrían pertenecido a laestructura de represión estatal con la que se gober-nó durante el mandato de Febres-Cordero, infor-mó Prensa Latina.

En el llamado caso Vaca, Cajas, Jarrín, las tresvíctimas fueron detenidas ilegalmente, violen -tadas sexualmente, torturadas y desaparecidas,con ductas penales que de acuer do con la Fiscalía

configuran el delito de lesa hu ma nidad porqueson ordenados desde las altas esferas del poder yejecutados por funcionarios estatales.

Según consta en el expediente del caso, LuisVaca, Susana Cajas y Javier Jarrín, integrantes delgrupo insurgente Alfaro Vive Carajo, fueron dete-nidos el 10 de noviembre de 1985 en la ciudad deEsmeraldas por militares.

En el juicio, que demoró un año y medio en serconvocado, comparecerán 69 testigos, aunque tresde los cinco acusados están prófugos de la justicia.

Tropas que participaron en el ejercicio militar Amani África II. FOTO: UNIÓN AFRICANA

Denuncia Venezuelaviolaciones deaeronave de

inteligencia de EE.UU.

África toma en serioinversión en la paz

Ecuador: Primer juicio por crímenes de lesa humanidad

PARÍS.—El canciller francés, Lau -rent Fabius, insistió este domingoen la importancia de lograr un acuer-do ambicioso en la venidera cumbremun dial sobre cambio climático, alreconocer que resultará difícil porquelas posiciones son diferentes.

Es necesario hacer todo para lo -grar el éxito de esa cita del orbe, unéxito esperado por el planeta, apuntóal inaugurar una reunión ministerialcon el fin de acelerar las negociacio-nes de cara a la cumbre (COP 21), quecomenzará dentro de tres semanas.

En la reunión ministerial partici-pan más de 60 ministros del orbe, porlo que debe ser un momento deimpulsión po lí tica en aras de identifi-car posibles com promisos, precisó elMinisterio galo de Asuntos Exte rio -res citado por Prensa Latina.

El encuentro se desarrolla hasta elpróximo martes en torno a grupos denegociación para allanar el caminoen pos de un acuerdo final ambiciosoy equitativo en el evento del or be. Elobjetivo de esta reunión ministerialno es negociar un texto sino explorar

los compromisos posibles, dar unimpulso a fin de identificar po siblescompromisos y una visión políticaen tal sentido, enfatizó el canciller.

En este contexto, Fabius, quien espresidente de la COP 21, solicitó nolimitar la ambición a la reducción deemisiones de gases de efecto inver-nadero únicamente sino también ex -tenderla a los medios financieros ytec nológicos para luchar contra elcambio climático.

El canciller detalló que dedicaránlos tres días del encuentro a cuatro

temas principales: la ambición delacuerdo, su equidad, el financiamien-to a movilizar después del 2020 y lasacciones concretas que deben ser im -plementadas hasta ese año.

Instan a lograr acuerdo ambiciosoen cumbre mundial sobre clima

5NOVIEMBRE 2015 > lunes 9 INTERNACIONALES

Las mujeres pueden elevar el PIB mundialCira Rodríguez César*

Si las mujeres participasen en la economíade la misma manera que los hombres, el PIBanual mundial aumentaría 28 billones (mi -llones de millones) de dólares en el 2025, esdecir, un incremento del 26% con respecto alPIB actual. Así ve el futuro la OrganizaciónInter nacional del Trabajo (OIT).

De acuerdo con la jefa del servicio de géne-ro, igualdad y diversidad de la OrganizaciónInternacional del Trabajo (OIT), Shauna Ol -ney, las personas deberían escuchar estas ci -fras extraordinarias, aun aquellas en las que eldinero tiene la última palabra y define su pasopor el mundo.

En su opinión, a pesar de los progresos enámbitos como la educación y la mortalidadmaterna, el mundo no ha logrado equipararlos empleos, los salarios y las condiciones detrabajo de las mujeres con las de los hombres.

A nivel mundial, la tasa de participación delas féminas en la fuerza de trabajo es de 50 %,frente a 77 % para los hombres, por lo que noes suficiente que un número mayor de ellasentren en el mercado laboral si no se alcanza laprimordial calidad de los empleos.

En general, las mujeres ganan como pro-medio el 77 % de lo que ganan los hombres,por lo que la OIT señala que al ritmo actual, sinuna acción dirigida, la igualdad salarial entreambos sexos no será alcanzada antes del2086, es decir, dentro de al menos 71 años.

Además, sostiene que al parecer la diferenciade remuneración no ajustada relacionada conla maternidad tiende a ser mayor en los paísesen desarrollo que en los países desarrollados.

Con esos antecedentes Olney destacó 193países que incluyeron la igualdad de génerocomo elemento central en la recién adoptadaAgenda 2030 de Desarrollo Sostenible de lasNaciones Unidas.

Sobre el tema significó que los 17 Objetivosde Desarrollo Sostenible (ODS) comprenden

metas sensibles al género y, en particular, elObjetivo 5 plantea “lograr la igualdad entre losgéneros y empoderar a todas las mujeres y lasniñas”, lo cual sigue siendo una prioridadindependiente.

La funcionaria recordó que si bien el 51 %de los Estados miembros de la OIT otorgan almenos 14 semanas de licencia por materni-dad, millones de mujeres aún no se beneficiandel derecho fundamental de una protecciónadecuada de la gestación.

Al respecto, advirtió que son necesariaspolíticas ambiciosas que logren transformarlas normas y las relaciones de género en lasociedad y en el trabajo y, que por lo tanto,valoren las desigualdades estructurales.

Los convenios en materia de igualdad de laOIT, que abordan la discriminación, la igual-dad de remuneración por un trabajo de igualvalor, la protección de la maternidad y lasmedidas de conciliación trabajo-familia, inclu-yendo el acceso al permiso parental así comoa servicios sociales de cuidado de calidad yasequibles para los familiares dependientes,proporcionan la hoja de ruta para la acción,subrayó la especialista.

VERDADES A TENER EN CUENTANo son pocas las féminas expuestas a la

violencia en el trabajo, mal social que incide ensu capacidad de acceder a un empleo y demantenerlo, lo cual afecta su productividad.

A ello se suma que están subrepresentadasen las posiciones de toma de decisiones y, sibien dirigen más del 30 % de todas las empre-sas a nivel mundial, tienden a estar concentra-das en micro y pequeñas empresas, y ocupansolo el 19 % de los puestos de los consejosdirectivos de las grandes compañías.

En todo el planeta, de acuerdo con las esta-dísticas de la OIT solo el 5 % de los directoresejecutivos de las principales empresas delmundo pertenecen al sexo femenino, realidadque indica lo mucho por hacer en materia deigualdad de género.

De ahí que muchas organizaciones guber-namentales y de la sociedad civil rechazan jus-tificar tales discriminaciones y otras violacio-nes de los derechos femeninos con las tradicio-nes culturales y las condiciones económicas.

Varios son los países que aprovechan elpotencial social y económico que representapara la sociedad la igualdad de género y han

adoptado, por ejemplo, medidas para hacerlasvaler durante y posterior al embarazo de unatrabajadora.

En Chile, después de una campaña parapromover la presencia de los padres en el naci-miento de un hijo, la proporción de mujeresque notificó la presencia de un compañero departo, casi siempre el padre, aumentó de 20,5 %en el 2001 a 71 % en el 2008.

Francia tiene aprobado que la pareja de unamujer embarazada disfruta de un permisopara ausentarse del trabajo para asistir a tresexámenes médicos.

Paraguay extendió el permiso de paterni-dad de tres a 15 días, mientras en Etiopía, elprograma red de seguridad productiva com-prende la concesión de tiempo libre durante elembarazo y la lactancia, guarderías en el lugarde trabajo y horarios flexibles de trabajo demanera que los padres puedan conciliar el tra-bajo remunerado y el cuidado de los hijos.

En Cuba, en aras de cumplimentar con laresponsabilidad compartida, una vez conclui-da la licencia posnatal y la etapa de lactanciamaterna, la madre y el padre pueden decidircuál de ellos cuidará al hijo o hija, la forma enque se distribuirán dicho encargo social hastael primer año de vida, y quién devengará laprestación establecida.

En la aplicación de todas estas políticas yderechos conquistados la OIT tiene una decisi-va participación e influencia, en tanto pro-mueve empleos decentes para las mujeres delas presentes y venideras generaciones.

Como ente decisivo en la materializaciónde los ODS hasta el 2030, el director general dela OIT, Guy Ryder, ha comentado que para laentidad que dirige es una cuestión de dere-chos, de lo que es justo para ellas y necesariopara el desarrollo sostenible, por lo que afirmó“llegó el momento de pasar a la acción e inver-tir en las mujeres”.

*Periodista de la Redacción de Economía dePrensa Latina

Mujeres trabajando en una fábrica textil en España. FOTO: EFE

Neruda fue asesinado por la dictadura de Pinochet

SANTIAGO DE CHILE.—El ayudante personal de PabloNeruda, Manuel Araya, sostuvo que el escritor chileno PremioNobel de Literatura fue asesinado por la dictadura de AugustoPinochet.

En declaraciones a Prensa Latina, Araya, quien se desempe-ñaba como chofer y protector del escritor chileno, señaló queen 1973 Neruda empezó a padecer malestares en medio de losintentos por sacarlo hacia México, tras el golpe de Estado con-tra el presidente de Chile, Salvador Allende, el 11 de septiembre.

“Se sintió mal y lo llevamos al hospital, donde lo pusieronen el cuarto 406. Se hacían los trámites y existía el ofrecimien-to del presidente mexicano, Luis Echeverría, de recibirlo en supaís. Pero el 23 de septiembre de 1973 todo cambió”, precisó elayudante.

Según Araya, fue el momento en que la esposa de Neruda yél lo dejan solo en el cuarto del hospital, cuando inicia el dete-rioro de salud del autor de Veinte poemas de amor y una can-ción desesperada.

“Neruda nos mandó a mí y a Matilde a su casa de Isla Negraa buscar unos libros para llevar a México. Nos llamaron a lascuatro de la tarde, pues le habían puesto una inyección en elestómago y se puso grave”, dijo.

El ayudante entregó los libros a la embajada de México enChile y cuando logró ver a Neruda, se percató de que estabarojo de fiebre, por lo que le colocaron una toalla húmeda y lepidieron ir a buscar un medicamento.

Al salir de la clínica, Araya fue interceptado por agentes dePinochet que lo torturaron. “Querían saber todo acerca deNeruda y obligarme a que yo dijera que era cubano. Resistí yentonces uno de ellos sacó un arma y me pegó un tiro en unapierna”, acotó.

El chofer-ayudante del poeta mostró al mencionado medio

las secuelas en su pierna izquierda del disparo de bala que reci-bió entonces. Fue liberado gracias a la gestión del cardenal RaúlSilva Enríquez.

“No tengo la menor duda de que fue asesinado”, repitióAraya, en sintonía con documentos que ahora parecen confir-mar su denuncia, la cual viene haciendo desde hace años.

El Premio Nobel de la Literatura de 1971, habría muerto porcausas distintas al cáncer de próstata que padecía.

Según un informe de la Corte de Apelaciones de Chile,divulgado por un medio de comunicación español, “resultaclaramente posible y altamente probable la intervención deterceras personas”.

Parte del documento confirmaría la versión de Araya. Deacuerdo con el oficio, al autor de Canto General le aplicaronuna inyección o le dieron a ingerir algo que habría precipitadosu muerte, seis horas y media después.

Esto antes de que pudiera partir a México para huir de lapersecución política que iniciaron Pinochet y otros milita-res chilenos contra aquellos que se identificaran con laizquierda.

Según dicho medio “el certificado médico de defunción fueextendido por el médico tratante (urólogo), vía telefónica,desde su domicilio, sin examinar al paciente”.

Las investigaciones para esclarecer la muerte de PabloNeruda iniciaron en el 2011, cuando Araya hizo pública lademanda de su asesinato, por lo que el Partido Comunista deChile presentó su querella, precisa Telesur.

Fue en abril del 2013 que realizaron la exhumación de losrestos de Neruda.

En noviembre del 2013, los científicos a cargo de la investi-gación aseguraron que Neruda no recibió ningún agente quí-mico que le provocara la muerte; sin embargo, con la incorpo-ración del Ministerio Público chileno se continuó la averigua-ción, que señala que en los restos del escritor latinoamericanoexistía una bacteria extraña, específicamente el estafilococodorado.

La bacteria es ajena a los tratamientos del cáncer. Cuandoesta es alterada, resulta altamente tóxica, lo que puede acele-rar la muerte de una persona, de acuerdo con el documento fil-trado.

Premio Nobel de Literatura (1971), Pablo Neruda. FOTO: ARCHIVO

Declaraciones del ayudante personal del escritor revelan nuevos detalles sobre la muerte de este

6 CULTURALES NOVIEMBRE 2015 > lunes 9

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Del 18 al 20 de noviembre próximo la Casade las Américas homenajeará en su Semanade Autor al novelista, narrador y traductorgua temalteco Rodrigo Rey Rosa, ganador enel 2004 del Premio Nacional de Literatura Mi -guel Ángel Asturias. A propósito de la sema-na, el Fondo Editorial Casa presentará su libro Elmaterial humano. El próximo sábado 14 denoviembre se presentará el trovador Ariel Díaz enconcierto en el teatro del Museo Nacional deBellas Artes. Para esta ocasión el trovador regre-sa a esta sala para proponer nuevas composicio-nes, así como un adelanto del proyecto discográ-fico Táctil, grabado en este año de manera inde-pendiente. Estará acompañado por el pianista ycompositor Jo sé (Pepe) Gavilondo y el guitarris-ta y también compositor Víctor Cárdenas. Setrata de un con cierto que viaja a través de laamplia va riedad de gé neros y poéticas de estetrovador cubano con más de 20 años de carrera.

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

8:00 Deudas 8:30 Revancha (cap.18) 9:15Te lecine: El príncipe de Persia. EE.UU./aven-turas 11:15 La esclava Isaura (cap.16) 12:00En tor no 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero delmediodía 2:00 Contra el olvido 3:00 Nota anota: Madonna 4:00 Noticiero Ansoc 4:15Animados 4:45 El chiribitil 5:00 Abracadabrasopa de palabras 5:27 Para saber mañana5:30 Patito feo (cap.133) 6:30 Noticiero cultu-ral 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:32 Vivirdel cuento: Calor y electricidad 9:00 Doscaras (cap.138) 9:45 Este día 9:50 Cuandouna mujer 10:05 Más allá del cine: El hundi-miento. Alemania-Italia-Austria/drama históri-co 12:15 Noticiero del cierre 12:29 Super na -tural (cap. 6) Telecine: Eterno. EE.UU./thriller.Dos caras (cap.138) Telecine: El príncipe dePersia. EE.UU./aventuras. Revancha (cap.18)6:00 La esclava Isaura (cap. 17) 6:45 Cuandouna mujer 7:00 Universidad para Todos

6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate8:36 Pulso deportivo 10:36 Swing completo11:06 Grand Slam judo, París 12:00 Meri dia nodeportivo 12:30 A tres tiempos 2:30 Fút bol inter-nacional: Liga española- Bar celo na vs. Vi llarreal4:15 Fútbol internacional: Real Ma drid vs.Sevilla 6:01 NND 6:27 Estocada al tiempo 6:30Bola viva 7:00 Súmate 7:05 Al du ro y sin guan-te 8:05 Grand Slam judo, Pa rís 9:07 Fútbolinternacional 10:50 A todo mo tor especial

8:30 Programación educativa 12:00 Tele cen tros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00 Qué dateconmigo 7:30 Personas del mañana (cap. 30)8:00 NTV 8:30 La epopeya de An gola (cap. 22)9:00 Diálogo abierto 9:30 Elo gio de la me moria:El Indio Naborí 9:35 Bravo 10:35 Telón abierto10:45 La otra mirada 11:50 Mesa Re donda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42Luz martiana 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa6:00 Para un príncipe enano 7:00 Una vez a lase mana: Gladis Egües 7:30 Más que dos 8:00NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 ProgramaciónTeleSur

6:31 Hola chico 7:14 La abeja Maya 7:26 Do cu -mental: Oriente medio salvaje: Jordania el hornode la naturaleza 8:12 Utilísimo 8:37 Do cu men tal:Construyendo el futuro: Refugios del si glo XXI 9:22Ciencia mágica: Reacción en cadena, poder men-tal y explosión 9:44 Do cumental: Jo v en y salvaje10:07 Desde el Actor Studio 10:50 Set y cine11:34 Docu mental: Rus sia To day. La lista deErick: La bici y el señor del ani llo 12:02 Así esChina: Los cai manes del Yangt sé también sondulces 12:30 Antes y después: Camila 12:37Fa cilísimo 1:24 Gor miti (cap. 51) 1:45 Sein feld(cap.17) 2:07 Do cu mental Pla ne ta mu tante:Los Ghats 3:00 Sos mi hombre (cap. 11) 4:01 Do -cumental: Oriente medio sal va je: Jor da nia el hor -no de la naturaleza 4:46 Do cu mental Rus siaToday. La Lista de Erick 5:14 Documental: Jo -ven y salvaje 5:37 Gormiti (cap. 51) 6:00 Holachico 6:43 Facilísimo 7:30 Uti lísimo 8:01 Do -cumental: Construyendo el futuro: Re fu gios delsiglo XXI 8:46 Esperanza (cap. 9) 9:29 Sala de ur -gencia (cap. 7). Desde las 10:12 p.m., hasta las6:16 a.m., retransmisión de los programassubrayados.

Y sin embargo… sobran las razonesAmelia Duarte de la Rosa

En los dos últimos meses la Com -pañía Infantil La Colmenita ha entra-do en una vertiginosa etapa de traba-jo. A su más reciente presentación enla clausura del Festival de Teatro de LaHabana, le antecedieron el estreno dePedro y el Lobo en el Festival Inter -nacional Les Voix Humaines; funcio-nes en el Festival de la Cultura Maya,en México; y una participación espe-cial en el Fes tival Mozart-Habana.

En medio de todos sus compromi-sos, porque su agenda es intensa tantodentro como fuera de Cuba para laspróximas semanas, la tropa de abeji-tas tuvo a bien dedicarle la tarde deeste sábado 7 de noviembre a los 50años de creación de nuestro diario,con la obra Y sin embargo se mueve.

La pieza original para niños y jó -venes del dramaturgo ruso Ale xan -der Jmélik, defiende la búsquedade la verdad y el respeto a la dife-rencia de criterios tomando comoeje central la historia de Lapatún, un

niño cuya visión nos sumerge en unaat mósfera efervescente, de apoteosisde la imaginación que, cual caja dePandora, desata las emociones y lasenseñanzas.

Con música de Silvio Rodríguez,esta es una puesta a la que podemosvolver una y otra vez, sobre todopor que expone en escena las clavesmaestras del juego del teatro en elque estos pequeños colmeneros lle-gan a ser verdaderos maestros.

Decir sencillamente que uno vioel espectáculo queda en términosim precisos, sería más co rrecto refe-rirse a él en términos de experien-cias. El espectador experimenta unacontecimiento que no entra por lavía de los ojos y de los oídos, sinomás bien a través de la piel y de lossentimientos.

Y sin embargo… desata, en efec -to, un conjunto de estímulos co he -rentemente organizados, propuestos

desde un universo lúdico, ca si mági-co, donde los niños protagonistas seapoderan del espacio, del tiempo,dándole la sensación al pú blico deque no hay nada más importanteque permanecer sentado en la buta-ca explorando lo que la creatividad,la dinámica y el oficio artístico soncapaces de lograr.

Una vez más La Colmenita se lle -va las palmas y junto a ella su direc-tor, Tin Cremata. Emoción y diver-sión, juego y comprensión, discipli-na y respeto son las piezas claves deesta compañía, cuya metodologíaha formado y forma —de maneraexcepcional— a varias generacio-nes de niños no solo de Cuba, sinotambién del mundo.

La tarde con la tropa de Tin fue demúsica de Silvio y Van Van, de bailesy alegrías. En estas líneas finales,solo queremos aclarar que siempresobrarán las razones —más allá decualquier celebración— para asistir,una y otra vez, a un encuentro conLa Colmenita.

ZZ Top y Kenny G actuarán en CubaMichel Hernández

Las leyendas del rock and roll se han animado atocar en Cuba de una vez. Los próximos en la listahasta el momento son los dueños de las barbasmás famosas del rock y de una carrera de más de40 años que también es material para la historia.Hablamos, qué duda cabe, de la ban da ZZ Top yde sus barbados miembros, el cantante y guita-rrista Billy Gib bons y el cantante y bajista Jo sephDusty Hill. El legendario grupo, completado porel baterista Frank Beard, aterrizará en Cuba paraparticipar en el Festival Inter nacional Jazz Plaza,a desarrollarse del 17 al 20 de diciembre en LaHabana, con un cartel en el que también apare-cen, entre otros, el famoso sa xofonista estadouni-dense Kenny G.

El concierto de estos integrantes honoríficosde la vieja escuela del rock and roll marcará defi-nitivamente un hito en el programa del Fes tivalpor los miles de seguidores con que cuenta enCuba la banda, que se pre sentará en La Fá bricade Arte Cu bano y prevé además un concierto enel Ma xim Rock, dijo a Granma la musicólogaBren da Besada, del comité orga ni zador del JazzPlaza.

Fundada en 1970 en Texas, Es ta dos Unidos, laescudería ha entregado un material cargado deleyenda en el que sobresalen grandes temas co -mo La Grange, Cheap sunglasses, Gimme All

Your Lovin y Stages. Una anécdota: los héroes delrock su reño cargado de blues y con sabor a taber-nas y carretera, entraron al Salón de la Fama delRock and Roll en el 2004 y el discurso de bienveni-da lo pronunció el legendario guitarrista de losRolling Stones, Keith Ri chards.

El líder de la alineación, Billy Gib bons, quienen su momento fue ca talogado por Jimi Hendrixcomo el guitarrista joven con más talento deEstados Unidos, ha publicado con el grupo másde 15 discos de estudio, entre los que aparecen losclásicosEliminator, Degüello y El loco.

El origen de la visita de ZZ Top a La Habanapodría descansar en el dis co que acaba de grabar

Gibbons inspirado en la música cubana, bajo elnombre dePerfectamundo. En una reciente en -trevista con la revista Rolling Stone, el cerebro deZZ Top habló precisamente sobre su admiraciónpor la música cubana y latina y reveló que le gus-taría viajar a la Isla. “Cuando tenía 13 años me die-ron una guitarra y mi padre, siendo ya un artista con-sumado, me envió a Nueva York para estudiar per-cusión latina. Yo soy un artista de blues y rock androll, pero me encantaría ir a conocer La Habana ysu mú sica”, dijo Gibbons.

El célebre músico agregó que se decidió de unavez a experimentar con los ritmos cubanos gra-cias al exbaterista de la banda Nirvana y líder deFoo Fighters, Dave Grohl, quien lo convenció deque cumpliera ese “vie jo sueño” en medio de unagrabación en conjunto.

Kenny G, famoso por su éxito en los terrenos delsmooth jazz, es uno de los instrumentistas que másdiscos ha vendido en el mundo y su obra es bastan-te preciada para el público que busca en la músicauna experiencia relajante o tranquila, o para aque-llos que sencillamente es cu chan una canción conel fin de encontrar algo de paz espiritual.

El sa xofonista, que se presentará en Cu ba jun -to a su grupo, ha tocado con Ray Charles, Are thaFranklin, Lu ciano Pava rotti o Céline Dion, tienepublicado más de 23 discos y en 1994 obtuvo unpremio Grammy por el tema Forever in Love.

ZZ Top. FOTO: TARINGA.NET

Música contemporánea: homenajes, anticipacionesPedro de la Hoz

Del 14 al 21 de noviembre se desarrollará el28vo. Fes tival de La Habana de Mú sica Con tem -po ránea con un intenso programa que ren diráho menaje a los com positores Edgardo Mar tín yFélix Guerrero y a la pedagoga Carmen Valdés enel centenario de sus nacimientos.

Organizado por la Unión de Escritores y Ar -tistas de Cuba, con la colaboración del InstitutoCubano de la Mú sica y la Oficina del Historiadorde la Ciu dad, al foro asistirán autores e intérpretesde Ar gen tina, Ita lia, Dinamarca, Estados Unidosy Co rea del Sur.

En sus conciertos y recitales, que tendrán lu garen el teatro Nacional, la Basílica Menor de SanFrancisco de Asís, el Oratorio San Felipe Neri, elPalacio del Teatro Lírico, la sala Ignacio Cervantes,el Museo Nacional de Bellas Artes, la Casa de las

Américas y la sala Martínez Villena de la Uneac,la mayoría de los repertorios a ejecutar contarácon la obra de compositores cubanos de los siglosXX y XXI.

Además de las creaciones de Martín y Gue rrero,se escucharán piezas de Carlos Fariñas, Leo Brou -wer, Alfredo Diez Nieto, Juan Blanco, Guido LópezGa vilán, Roberto Valera, Jorge Gar ci a po rrúa, Héc -tor Angulo, Jesús Ortega, Juan Piñera, Efraín Ama -dor, Jorge López Marín, José María Vitier, MagalyRuiz, Luis Manuel Molina, Louis A gui rre, BeatrizCo rona, Conrado Monier y Eduardo Martín. Perotambién habrá espacio para la producción de losmás jóvenes compositores cubanos, esos queanticipan el sonido de los años por venir, entre losque se cuentan Wilma Alba Cal, José Víctor Gavi -londo, Ariannys Mariño, Víctor Gar cía Pelegrín,Maureen Reyes y Ernesto Oliva.

El festival quedará inaugurado el sábado 14 a

las 6:00 p.m. en la Basílica con un concierto demúsica vocal y de cámara protagonizado, entreotros, por la orquesta Música Eterna, conducidapor Guido López Gavilán, también presidente delcomité organizador, la Schola Cantorum Cora -lina, dirigida por Alina Orraca, el pianista CecilioTieles y el guitarrista Eduardo Martín.

Para el domingo 15 a las 11:00 a.m. se reserva-rá el único programa sinfónico en la sala Co va -rrubias. El principal organismo instrumental cu -bano tendrá como directores invitados a RobertoValera y López Gavilán, y en calidad de solistas ala arpista Mirta Batista, al saxofonista Javier Zal -ba y al cellista Alejandro Martínez.

A lo largo de la semana destaca la sesión dedi-cada al cumpleaños 80 del venerable maestro Je -sús Ortega, pilar de la Escuela Cubana de Gui -tarra, el miércoles 18 a las 6:00 p.m. en la sala Er -nesto Guevara de la Casa de las Américas.

La Compañía Infantil La Colmenita ofreció una función especial por los 50 años deGranma. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

7NOVIEMBRE 2015 > lunes 9 DEPORTES

Oscar Sánchez Serra, enviado especial

TAICHUNG.—“Te había dichoantes de salir que dos partidos eraninsuficientes para prepararse de cara aun torneo como este. Sin embargo,esos encuentros ante Sudcorea fue-ron muy provechosos, aportaron a laaspiración que tenemos de avanzarhasta los cuatro grandes del certa-men”.

Así nos dijo Víctor Mesa sobre lagrama del estadio Intercontinental deesta ciudad, donde el equipo cubanocelebró ayer su sesión de entrena-miento y mañana debutará ante elseleccionado de Canadá, en la segun-da jornada del grupo A del Premier12.

Preguntado sobre la alineaciónque utilizaría en el estreno de la Ma -yor de las Antillas, el mentor expresóque “si hubiéramos jugado máspodría decirte el orden al bate consuficiente antelación”. No obstante,comentó que eso no era un problema.“El hecho de que ni los mismos pelo-teros conozcan quiénes serían los titu-lares, los mantiene más motivados,más entregados, pues todos quierenun puesto en la novena abridora. Estadinámica también tributa al objetivo”.

Lo que sí tiene seguro es el lanza-dor abridor. “Será Yosvani Torres, es elhombre de mejores resultados en lapreparación”, afirmó. Le recordamosque había hablado también del zurdomatancero Yoanis Yera, quien ade-más, en los pasados Juegos Paname -ricanos le lanzó seis buenos inningsalos canadienses.

“Sí, pero nosotros no lo vimosbien frente a los sudcoreanos, preci-samente ante los zurdos. Él tiene lamisión de dominar a esos hombresy no lo logró; entendimos que noestaba listo para una misión tanimportante como la del primerjuego. A partir de ahora todo tieneque ir sobre las variantes más segu-ras, por eso nos decidimos por elpinareño Torres”, sentenció.

Durante la práctica pudimos ver laversatilidad de la ofensiva cubana,con tareas cumplidas en conexioneshacia todas las bandas del terreno, locual da un abanico de posibilidadestácticas en los partidos. También

observamos la mecánica defensivadel cuadro, con variantes de jugado-res en diferentes posiciones, así comoen los jardines.

“Creo que es un reconocimiento,el primer encuentro en cualquiercompetencia es decisivo y que mehayan dado la posibilidad y la respon-sabilidad de defenderlo, es algo quevaloro muchísimo y que comprome-te todavía más”, nos contó Torres,quien dijo que ya le ha trabajado a loscontrarios que enfrentará.

“Lo hice en el Festival de las Amé -ricas, previo a los Paname ricanos deToronto, en julio pasado y les gané.Luego los vi en la justa continental. Es

un equipo de buen contacto, muyrápido en bases y hay que cuidarse detodos sus hombres. Pero mis compa-ñeros están en una excelente forma,muy enfocados en lo que debemoshacer y creo que el resultado de ahoraserá distinto al de Toronto, cuandoperdimos 3-1”, acotó.

Según él, es la primera vez que lodesignan para lanzar el desafío inicialde Cuba en una competencia. “Poruna vez se empieza y ya tengo ganasde encaramarme en la lomita”.

En el lujoso hotel Lin, se hizo lapresentación de los equipos del Gru -po B (además de Cuba, Canadá,Holanda, Italia, Puerto Rico y Taipei

de China), y allí como en el Evergreen,donde se hospeda la escuadra de laMayor de las Antillas, todos queríanllevarse un autógrafo. El managercubano fue rodeado por un grupo deniños que querían su firma y uno auno los fue complaciendo.

Lo mismo ocurre con todos losjugadores. En la calle, los jóvenes lla-man a Alfredo Despaigne por sunombre y otros llevan las franelas conel nombre de Gurriel en la espalda y elnúmero 10. Lo cierto es que Cuba sesiente en esta isla del Pacífico asiáticoy en una ciudad de poco más de dosmillones de habitantes, que se distin-gue por su buen trato y su afición porel béisbol.

Cuando esté circulando esta edi-ción, ya Taipei de China habrá inicia-do su calendario midiéndose contraHolanda. En la zona B, la inaugura-ción mostró a un Japón engrandecidoante Sudcorea (5-0), con un gigantede 21 años en la lomita, Shohei Otani,quien en seis completos repartió diezponches y toleró dos jits, uno de ellosde la estrella y cuarto bate Park Byungho, quien le disparó doblete en elquinto. El pitcheo relevo de los nipo-nes no fue igual de sensacional, per-mitiendo cinco imparables, tres deellos en el noveno, pero no pudieronanotar y el casillero de lechadas delPremier 12 se abrió el mismo día deapertura, lo mismo que el de jonro-nes, gracias al largo cuadrangular deltorpedero japonés Sakamoto, autortambién de una extraordinaria jugadaen la octava entrada, que garantizó lablanqueada.

Antes del debut, Cuba se siente en el Premier 12

SAN SALVADOR.—El cubano Luis Enrique Paterson secoronó en la Copa del Mundo de espada juvenil, clasi -ficación masculina, que por cuarta ocasión acogió estaciudad.

En declaraciones a Prensa Latina, el esgrimista expresó susatisfacción por este triunfo, aunque dijo sentirse nervioso al ini-cio de la lid en la cual participaron 32 atletas de 17 países deAmérica, Europa y Asia, todos de excelente nivel y extrema com-petitividad.

“Disfruté e hice lo que pude, y no me esforcé al máximo, perohice la esgrima que me enseñaron en Cuba mis entrenadores

desde la base. Espero que este triunfo me abra las puertas a nue-vas competencias”, dijo el joven espadista.

El podio lo completaron por ese orden el peruano EduardoGarcía y el anfitrión Cristian Edenilson Mejía, este último núme-ro 25 del rankinguniversal de la categoría y quien en la versiónprecedente se había erigido monarca al doblegar al austriaco,Lukas Puchacher (escaño 13).

Rigoberto Morejón, presidente de la federación cubana dela disciplina y en función de observador de la FederaciónInter nacional (FIE), consideró que Paterson es uno de losmejores atletas de la Mayor de las Antillas en esta categoría y

especialidad. Subrayó que la Copa contó con un excelentenivel cualitativo.

David Munguía Payés, titular de la federación salvadoreña yministro de Defensa de dicha nación, destacó además la confian-za depositada por la FIE para continuar acogiendo estos certáme-nes, pues es la quinta ocasión consecutiva que se celebra en elpaís centroamericano.

Finalmente Vitaly Logvin, presidente de la ConfederaciónPanameri cana de Esgrima, calificó de excelente el evento celebra-do este sábado en San Salvador, donde por primera vez en la his-toria, asisten 17 países. (SE)

Harold Iglesias Manresa

Nuevamente hombres y mujeres mediránsus capacidades de resistencia en la segundaedición del Triatlón de La Habana, por lo que laciudad se inundará con más de un millar decompetidores que nadarán, pedalearán y corre-rán en busca de la gloria.

Justamente en el contexto de la Feria In -ternacional de La Habana, se presentó la segun-da edición del certamen, a disputarse los días 13y 14 de febrero del 2016, con la presencia estima-da de 150 concursantes en la modalidad sprintélite (comprende 750 metros de natación, 20 kmde ciclismo y cinco de carrera); 400 en la mediadistancia (1.9 km de natación, 90 de pedaleointenso y media maratón); y 600 en la categoríaIron, o larga distancia (3.8 km a nado, 180 deciclismo y una maratón).

Alejandro Puerto, comisionado nacional dela disciplina, destacó que el trazado será similaral de la edición pionera, con punto de partida enla Marina Hemingway y meta en la Tribuna

Antimperialista en el caso de la media y largadistancias. “Se espera duplicar el número departicipantes respecto a la versión inicial,especialmente por el hecho de ser una de laspoquísimas paradas que se desarrolla en unaciudad capital. Ha habido intenciones marca-das de diversos grupos de estadounidensespor participar”, sentenció Puerto. Hasta esteminuto, ya se han inscrito 250 triatletas de 29naciones.

CITY CHALLENGE, NOVEDAD A PURA VELOCIDAD

Cuba no deja de despertar interés en mate-ria deportiva y entre los días 9-11 de septiem-bre del 2016 igualmente pretende acoger la Vedición del City Challenge, rally de velocidadque prevé la asistencia de 75 pilotos y sus res-pectivas escuderías de Fórmula uno, dos y

tres, además de vehículos conocidos comogran turismo.

El evento pretende ser un espectáculo socio-cultural pues incluirá exhibiciones de autos anti-guos y karting, y respetará el trazado en el cualJuan Manuel Fangio disputó su última carreraen el litoral citadino, comprendido entre el mo -numento al Maine y el parque Maceo (aproxi-madamente 2.5 km).

Tal suceso, para su aseguramiento, contarácon el engranaje de varios organismos como elMinisterio de la Construcción, el ICRT, el Con -sejo de la Administración Provincial, entre otros.Además despertará los intereses de un grupoturístico aún subexplotado como el deportivo,pues se estima asistan exclusivamente para elmismo de 10 000 a 12 000 visitantes, a tono conlas estadísticas arrojadas por las versiones prece-dentes en Bucarest, Budapest y Bakú.

COPA DEL MUNDO DE ESPADA JUVENIL

Paterson ganó en San Salvador

Yosvani Torres dijo que es una gran res-ponsabilidad defender el primer juegodel equipo en este torneo.

El equipo cubano ajustó su maquinaria en la jornada previa al debut frente aCanadá este martes. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

La Habana, foco de atención de eventos deportivos

El triatlón de La Habana se convierte en unaexperiencia única para atletas y pueblo.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1932 Un devastador ciclón atraviesa la isla de Cuba de Sur a Norte y arrasa la población de Santa Cruz del Sur, Camagüey, ocasionando miles de víctimas. >>

1955 Se proyecta por primera vez el documental El Mégano,dirigido por Julio García Espinosa.

9 de noviembre

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Carlota nunca dejó de palpitar

Pastor Batista Valdés

Más que baja (miserable) idea, la traición se alza tangible, se -gundo a segundo, mediante macabras confabulaciones, fuer zasy me dios que pretenden impedir la independencia, pactada parael 11 de noviembre de 1975. El doctor Agostinho Neto sabe quela más cercana —y tal vez única solución— está a unos 14 000kilómetros, en una pequeña pero digna isla llamada Cuba, orgu-llosa de su raíz, también africana, y de su historia. Por ello novacila en acudir a Fidel. La ayuda no se hará esperar.

Mucho se ha escrito acerca de aquella épica, solidaria ydesin teresada operación que, para mayor acierto, fue denomi-nada Carlota, en justa reverencia a la esclava africana que en1843 había encabezado una rebelión contra la opresión espa-ñola en el ingenio Triunvirato, de Matanzas.

Conforme a la mencionada solicitud de ayuda, en alrededorde tres lustros, hasta 1991, más de 300 000 cubanos defendie-ron, junto a los combatientes de las Fuerzas Armadas Po -pulares para la Liberación de Angola (FAPLA) el derecho deesa nación a ser libre y los destinos del continente, tal y comoapreciaría el mundo, tras los acuerdos tripartitos y la aplicaciónde la Re solución 435/78, de la ONU, que condujeron, además,a la independencia de Namibia y al fin del régimen de segrega-ción racial, el apartheid, en Sudáfrica.

Pero no llenará este breve espacio de lectura la referencia acaravanas, combates y batallas. Quifangondo, Sumbe, Can -gamba, Cuito Cua navale, Calueque y otros momentos me -recerán, siempre, mucho más de lo hasta aho ra escrito, en tér-minos de táctica y estrategia, coraje, entereza y altruismo, conrostros bien concretos, en hombres y mujeres que puedenestar, o ya no, entre nosotros.

Hoy prefiero evocar lo que, en condiciones similares, nin-gún arte militar del mundo tal vez haya podido mostrar jamás:la huella humana, sensible, palpable e incuestionable que dis-tinguió a cada instante y cada paso de las tropas internaciona-listas cubanas y también a la obra de quienes colaboraron enesferas cardinales de la vida social y económica en aquel país.

No es imaginación; es la silueta real del médico militarcubano atendiendo a la nativa que acude, sollozando, en bus -ca de salvación para su bebé; es la garganta negada por com-pleto a que pase el bocado de comida mientras un grupo deniños miran, con un vacío tan grande en los ojos como en el es -tómago. Y es, desde luego, la presencia irrefutable del Che allí,para seguir mezclando y repartiendo raciones de arroz conpollo… o con lo que sea.

Carlota no fue metralla, dolor o destrucción. Todo lo contra-rio. Fue el suspiro llegado desde el Caribe. Lo supo, desde suscinco años, aquel adolescente con quien hablé una soleadamañana del año 1988 en las cercanías de Humbe.

Cuando nuestras tropas lo encontraron, hambriento, aban-donado, a la deriva, más de una década atrás, no sabía ni cuálera su nombre. “Pero los cubanos me dieron abrigo en todoeste tiempo —me contó— no me han dejado solo, han sido

mis padres, mis hermanos, mi familia. Me dieron ropa, comi-da, cariño y hasta un nombre: Alberto Manuel Gómez. Heaprendido a escribir, a leer, a manejar, a cuidar la técnica… y misueño es ir a estudiar en mi patria cubana”.

Recuerdo que con melancólico acento, un teniente llamadoMartín Muguercia, comentó: “Alberto Manuel es el hijo detodos. No sé qué va a suceder el día en que tengamos que sepa-rarnos de él… como tampoco quiero imaginar lo que sentirá sialguna vez le faltamos”.

Y es que, lejos de ser ese vaho de muerte asociado al fenó-meno de la guerra, Carlota fue soplo de vida en cada pequeñoparque infantil que manos cubanas levantaban para niños depies descalzos, o los cientos de juguetes rústicos que con recor-tería fabricaron combatientes nuestros en la penumbra de susrefugios en Cuito Cuanavale, para desbordar, acaso por vez pri-mera, la fantasía de las niñas y niños residentes en Nankova yotras aldeas de la zona.

Ha pasado más de un cuarto de siglo y seguro estoy de quevarios soldados de las FAPLA, entonces asentados en Rua -caná, frontera con Nambia, tal vez no recuerden bien el insom-nio de cierta noche en permanente vigilia frente a peligros rea-les, pero jamás olvidarán la claridad y pasión con que el sargen-to de tercera Alfredo Plascencia les enseñó, allí mismo, a ver ydelinear, leer, escribir y comprender el “misterio” de las prime-ras letras y números.

Nada más alejado de la indeseable guerra que la fantásticae increíble capacidad de nuestros hombres y mujeres para con-vertirse en diseñadores, escultores, artistas y ejecutores demonumentos a la victoria, a la hermandad cubano-angolana,en apartados y estratégicos puntos de aquella geografía, antesde iniciar un retorno triunfal cuya total transparencia verifica-rían especialistas de la ONU, hombre a hombre, barco a barco,avión por avión.

Revelador de buena voluntad fue el gesto cubano de antici-par entre enero y marzo de 1989, tres meses antes de lo pactado,la retirada de un contingente de combatientes.

Aún me parece ver al empleado público Joao Isidro Sessevolteando la cabeza para no ver las lágrimas de su esposa (yacaso ocultar también las suyas). Agradecidas, muchas pupi-las fueron cauce de inevitable humedad. Quizá hasta la indo-mable negra Carlota habría llorado de emoción en pleno aero-puerto de Luanda. Pero en aquel instante y durante todo el cro-nograma de regreso estuvo aquí, en su entrañable ingenio, conuna sonrisa a flor de labios, el pecho agitado y los brazos bienabiertos, orgullosa de recibir a su bien mezclada descendencia.

La mayoría de estos niños jamás habían tenido en sus manos unjuguete. FOTOS DEL AUTOR

En Ruacaná nuestros combatientes enseñaron a leer y a escribir asoldados angolanos.

Fortalecen sistema de alerta temprana sobre sismosEduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Un proyecto de -nominado Ciu dades preparadas y alertas anteel riesgo sísmico en el oriente cubano, dirigidoal fortale cimiento del sistema de alerta tem-prana sobre esos fenómenos naturales tienelugar en Santiago de Cuba, Guantánamo y Ba -racoa, territorios ubicados en la zona de ma -yor actividad sísmica del país.

Liderado por el Centro Nacional de In ves -tigaciones Sismológicas, radicado en esta ciu-dad, y en coordinación con la Defensa Civil enesos territorios, el programa cofinanciado por laUnión Europea cuenta con la participación deCARE France, Oxfam Bél gica, y la consultoríatécnica de Handicap Internacional.

Alina Junco Pinto, oficial de proyectos de

CARE para el oriente cubano, señaló que eninterés de profundizar en un sistema ya exis-tente, a partir del intercambio con las autorida-des, y basados en los grupos y zonas de ries-gos identificados, se trabaja en 29 consejospopulares de Santiago, nueve de Guan tá na -mo y cuatro de Baracoa.

En tal sentido se elaboran materiales desensibilización de la población y las autorida-des locales acerca de la actuación de las fami-lias, qué hacer antes, durante y después de laocurrencia de un sismo, caminatas “sísmi-cas” con los niños, y otras acciones de fácilasi milación en barrios debates y talleres co -munitarios.

Debe significarse la extensión de esas activi-dades a escuelas y centros de labor, la realización

de cursos especializados en coordinación con laUniversidad de Oriente, la capacitación del per-sonal de la Cruz Roja cubana, y la preparaciónde niños y activistas sobre la ayuda requeridapor personas discapacitadas.

Desde el punto de vista técnico, el subdirec-tor del Centro de Investigaciones Sis mo lógicas,doctor Enrique Arango Arias, detalló que auncuando desde 1964 se cuenta con estacionessismológicas automáticas y asistidas, para pre-cisar mejor la ocurrencia y ubicación de losterremotos, será ampliada la cobertura.

Para ello, durante los próximos 18 mesesquedarán instaladas cinco nuevas estacionessis mológicas en Pilón y El Yarey (provincia deGranma), Imías (Guantánamo), y en territoriosantiaguero de Boniato y Chivirico. To tal men te

terminada, esta última completó ayer lasprue bas de conexión exitosamente.

Además, serán ubicados 30 acelerógrafosen patios de viviendas, centros laborales ysociales de Santiago de Cuba y Guantánamo,que mediante conexión wifi transmitirán au -tomáticamente en tiempo real la aceleracióndel suelo a un centro colector y luego al de in -ves tigaciones sismológicas.

Tras informar que en lo que van de añohan tenido lugar 4 188 movimientos sísmi-cos en el país, de los cuales solo 17 han sidoperceptibles por la población, el especialistaañadió que el fortalecimiento de la resilienciaurbana exige junto a estos proyectos, la re -ducción de la vulnerabilidad en todo tipo deedificaciones.

SANTIAGO DE CUBA

PRESENCIA CUBANA EN ANGOLA

El calor humano tanto de los combatientes cubanos, como de los colaboradores civilesque se encontraban en Angola para defender la libertad de ese país y construir la patria nueva,

dejó profundas huellas en la gente de esa tierra hermana