ENERO JANEIRO 2020 - SOLAC · 7 SENSOR TÁCTIL AUTO OFF SIN BRILLOS SEÑALES ACÚSTICAS Unids....

ENERO JANEIRO 2020

1

Cuidado de la ropaCuidado da roupa

· Centros de planchado compactos - Ferros com caldeira compactos ...................................... 5· Centros de planchado - Ferros com caldeira ............................................................................. 9· Planchas de vapor - Ferros de engomar a vapor ....................................................................... 11· Quitapelusas - Tira borbotos ....................................................................................................... 15· Máquinas de coser - Máquinas de costura ................................................................................. 16

Cuidado del hogarCuidado do lar

· Aspiradores - Aspiradores .......................................................................................................... 20· Limpiadores de vapor - Máquinas de limpeza a vapor .............................................................. 26

CocinaCozinha

· Cafeteras espresso - Máquinas de café espresso ...................................................................... 30· Molinillo de café - Moinho de café .............................................................................................. 34· Cafeteras de goteo - Máquinas de café de filtro ....................................................................... 35· Set de desayuno - Set pequeno-almoço ............................................................................ 36· Tostadores - Torradeiras .............................................................................................................. 35· Calientaleche - Aquecedor de leite .............................................................................................. 38· Sandwicheras - Sanduicheiras .................................................................................................... 39· Exprimidores y Licuadoras - Espremedores e Centrifugadoras .................................................. 40· Báscula de cocina - Balança de cozinha ................................................................................... 42· Batidoras - Varinhas .................................................................................................................... 43

BienestarBem-estar

· Calor textil - Calor têxtil ............................................................................................................... 48· Tensiómetros - Medidores de tensão ......................................................................................... 55· Humidificadores - Humificadores ................................................................................................ 56

Cuidado del cabelloCuidado do cabelo

· Secadores - Secadores ............................................................................................................. 68· Moldeadores y Planchas - Modeladores e Alisadores ................................................................ 71

Cuidado personalCuidado pessoal

· Cuidado dental - Cuidado dentários .......................................................................................... 60 · Cuidado de los pies - Cuidado dos pés ...................................................................................... 62· Masajeadores - Massajadores ................................................................................................... 63· Depilación - Depiladores ............................................................................................................ 64

3

CUIDADODA ROUPA

CUIDADO DE LA ROPACentros de planchado compactosCentros de planchadoPlanchas de vaporQuitapelusas

Ferros com caldeira compactosFerros com caldeiraFerros a vaporTira borbotos

5

Generador de vapor integradoTecnología patentada por Solac

Gerador de vapor integrado Tecnologia patenteada pela Solac

Centros de planchado compactos Centro de engomar compactosCVG EVOLUTION

Generamosvapor a bajatemperaturaGeramosvapor a baixatemperatura

Un centrode planchadoprofesional dentrode una plancha.A diferencia de las planchas de vapor, el vapor se genera en un calderín interno independiente de la suela, lo que permite obtener el máximo de vapor incluso con la suela a temperatura mínima.

Um ferro comcaldeira profissional dentro de um ferroa vapor.Ao contrário dos ferros a vapor, o vapor é gerado numa caldeira interna independen-te da base, o que permite obter o máximo de vapor mesmo com a base à tempera-tura mínima.

100% seguroen todos los tejidosem todos os tecidos

7

SENSORTÁCTIL

AUTOOFF

SINBRILLOS

SEÑALESACÚSTICAS

Unids. envío Ud. envio 4

Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 7.2

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 32 x 35.2 x 36.8

C. Individual (L x An x Al, cm) 15.2 x 33.8 x 17.5

EAN13 (individual) 8433766186831

S91868300

CVG9508Easy Temp Evolution Pro

Eco, Auto e Turbo...para o cuidado de cada peça como ela merece

Eco, Auto y Turbo...para cuidar cada prenda

como se merece

• 2.400W máx.• CVG. Centro de planchado compacto• Auto control system. 3 programas predefinidos: Eco, Auto y Turbo• Regulador de vapor y temperatura• Máximo vapor a baja temperatura, plancha los tejidos más delicados• Sistema de seguridad Auto-pause: Desconexión automática a los 8 minutos sin uso en posición vertical y a los 30 segundos en posición horizontal• Vapor constante: 45 g/min, tanto en posición vertical como horizontal • Sin brillos• Sistema antigoteo• Sistema antical integrado y permanente• Coridium Pro Drive. Suela cerámica con mayor deslizamiento y resistencia al rayado que las suelas tradicionales • Avisos visuales y acústicos

• 2.400W máx.• CVG. Ferro a vapor compacto com caldeira integrada• Auto control system. 3 programas predefinidos: Eco, Auto e Turbo• Regulador de vapor e temperatura• Máximo vapor a baixa temperatura, engoma os tecidos mais delicados• Sistema de segurança Auto-Pause Desconexão automática após 8 minutos sem ser utilizado na posição vertical e após 30 segundos na posição horizontal• Vapor constante: 45 g/min, tanto na posição vertical como na horizontal • Não deixa lustro• Sistema antigota• Sistema anticalcário integrado e permanente.• Coridium Pro Drive. Base com acabamento em cerâmica com melhor deslizamento e maior resistência a riscos do que as bases tradicionais • Avisos luminosos e sonoros

SENSORTÁCTIL

AUTOOFF

SINBRILLOS

SEÑALESACÚSTICAS






S91867700

• 2.400W máx.• CVG. Centro de planchado compacto• Programa único Smart predefinido que se ajusta a todos los tejidos• Máximo vapor a baja temperatura, plancha los tejidos más delicados• Sistema de seguridad Auto-pause: Desconexión automática a los 8 minutos sin uso en posición vertical y a los 30 segundos en posición horizontal• Vapor constante: 45 g/min, tanto en posición vertical como horizontal • Sin brillos• Sistema antigoteo• Sistema antical integrado y permanente• Coridium Pro Drive. Suela cerámica con mayor deslizamiento y resistencia al rayado que las suelas tradicionales • Avisos visuales y acústicos

• 2.400W máx.• CVG. Ferro a vapor compacto com caldeira integrada• Programa inteligente predefinido que se adapta a todos os tecidos• Máximo vapor a baixa temperatura, engoma os tecidos mais delicados• Sistema de segurança Auto-Pause Desconexão automática após 8 minutos sem ser utilizado na posição vertical e após 30 segundos na posição horizontal• Vapor constante: 45 g/min, tanto na posição vertical como na horizontal • Não deixa lustro• Sistema antigota• Sistema anticalcário integrado e permanente.• Coridium Pro Drive. Base com acabamento em cerâmica com melhor deslizamento e maior resistência a riscos do que as bases tradicionais • Avisos luminosos e sonoros

CVG9507Smart Evolution

¡Nueva! Uma única posiçãointeligente que se ajusta atodos os tipos de tecidos

Una únicaposición inteligente

que se ajusta atodos los tejidos

ONE SMARTTEMPERATURE

9

• 2.800W máx.• Auto control system: 8 programas automáticos• Programa ECO: mínimo consumo energético• Programa AUTO: óptima combinación de temperatura y vapor para la mayoría de tejidos• Pantalla selectora LCD a color de alta visibilidad• Vapor constante: 60 g/min. En vertical y horizontal• Super Vapor: golpe concentrado de 190 g/min

• 2.800W máx.• Auto control system: 8 programas automáticos• Programa ECO: consumo mínimo de energia• Programa AUTO: combinação ideal de temperatura e vapor para a maioria dos tecidos• Ecrã LCD a cores de alta visibilidade• Vapor constante: 60 g/min. Na vertical e na horizontal• Super Steam: jato concentrado de 190 g/min

CVG9613Auto Evolution Sensor

Unids. envío Ud. envio 4 4

Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 9 10.8

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 35.2 x 33.4 x 39.5 35.2 x 33.4 x 39.5

C. Individual (L x An x Al, cm) 33.8 x 15.8 x 18.8 33.8 x 15.8 x 18.8

EAN13 (individual) 8433766186640 8433766186619

CVG9613S91866400

CVG9510S91866100

Tecnología Sensor: Vapor automáticosensible al tacto. Sin brillos en ropas oscuras.Sistema de seguridad Auto-Pause. Sistema antical integradoy permanente. Avisos acústicos y visuales.Suela Illyum: recubrimiento de cerámica, mayor durabilidad

Sensor Technology: vapor automático sensível ao toqueSistema de segurança Auto-Pause. Sistema anticalcáriointegrado e permanente. Avisos sonoros e visuais.Base Illyum: revestimento de cerâmica, maior durabilidade

: óptima combinación de temperatura

INTELLIGENTSYSTEM

• 2.600W máx.• Vapor constante: 55 g/min. En vertical y horizontal• Super Vapor: golpe concentrado de 180 gr/min

• 2.600W máx.• Vapor constante: 55 g/min. Na vertical e na horizontal• Super Steam: jato concentrado de 180 gr/min

CVG9510Intelligent Evolution Sensor

8 PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

SENSORTÁCTIL

AUTOOFF

SINBRILLOS

SEÑALESACÚSTICAS

QUICK START

30 seg

QUICK STARQUICK STARQUICK ST T

30 seg




C. Individual (L x An x Al, cm) 35.2 x 22.2 x 26


S91868200

CPB6100Optima Center 3000

Con temperatura Smartpara no fallar en el planchado

Com temperatura Smartpara não falhar ao passar

• 7 bar* de presión de vapor• 3000W. Pantalla digital • Depósito de 1.5L de capacidad• Golpe de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano Supervapor electrónico: 400g/min• Tecnología Smart con dos caudales de vapor: ECO y MAX. Una única posición que se adapta a todos los tejidos• Lock system: sujeción de la plancha al depósito• Suela cerámica resistente. Autoapagado a los 7 min.• Electronic Antical Calc&Clean, sistema electrónico de autolimpieza• Punta de precisión. Perfecto planchado vertical• Sistema antigoteo• Avisadores visuales y acústicos • Alojamiento para guardar el cable: 3’65m• Pies antideslizantes

• Pressão de vapor de 7 bar*• 3000W. Ecrã digital• Depósito de 1.5L de capacidade • Tecnologia Smart com dois caudais de vapor: ECO e MAX. Uma única posição que se adapta a todos os tipos de tecidos.• Vapor constante: 130g/min máx.• Super vapor eletrónico: 400g/min• Quick Start: lista para usar em 30 segundos• Electronic Antical Calc&Clean. Sistema electrónico de limpeza automática• Lock system. Sistema de bloqueio do ferro na caldeira • Auto-off: 7 minutos• Base em cerâmica ultra deslizante• Ponta de precisão. Engoma perfeitamente na vertical• Sistema antigota. Avisos luminosos e sonoros• Inclui espaço para guardar o cabo de 3.65m

*Equivalente a un centro de plancchado de 7 bar*Desempenho equivalente como uma estação de vapor 7 bar

Centro de planchadoCentro de engomar

AUTOAPAGADO

LOCK SYSTEM

PROGRAMAECO

CERAMIC7 bar

PROGRAMAECO

CERAMIC

11

Planchas de vapor con punta activaFerros de engomar a vapor com ponta ativa



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 33 x 35 x 39.5



S91864100

PV2018Optima Power

• 2.800W máx.• Caudal de vapor regulable: 0-35 g/min.• Supervapor: 180 g/min. Vapor vertical• Suela cerámica. Mango ergonómico• Punta activa EasyDrive• Sistema antigoteo y antical• Función autolimpieza. Depósito: 380c.c.• Función spray. Indicador luminoso• Cable de 2m, giratorio 360º

• 2.800W max.• Caudal de vapor regulável: 0-35 g/min.• Supervapor: 180 g/min. Vapor vertical• Base cerâmica. Pega ergonómica• Ponta ativa EasyDrive• Sistema anti gotejamento e anti-calcário• Função limpeza automática. Depósito: 380c.c. • Função borrifador. Indicador luminoso• Cabo de 2m, giratório: 360º

CERAMIC



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 40 x 33 x 35

C. Individual (L x An x Al, cm) 32 x 12.8 x 16.5


S91864800

PV2014Optima Perfect

• 2.600W máx.• Caudal de vapor regulable: 0-35 g/min.• Supervapor: 170 g/min. Vapor vertical• Suela cerámica. Mango ergonómico• Punta activa EasyDrive• Sistema antigoteo y antical• Función autolimpieza. Depósito: 380c.c.• Función spray. Indicador luminoso• Cable de 2m, giratorio 360º

• 2.600W max.• Caudal de vapor regulável: 0-35 g/min.• Supervapor: 170 g/min. Vapor vertical• Base cerâmica. Pega ergonómica• Ponta ativa EasyDrive• Sistema anti gotejamento e anti-calcário• Função limpeza automática. Depósito: 380c.c. • Função borrifador. Indicador luminoso• Cabo de 2m, giratório: 360º

CERAMIC

Infinity System, para planchar todo el tiempo sin pausasni interrupciones

Infinity System, para planchar






S91866000

QUICK START

2 min

CPP6000Optima Station 6.0

• 2400W máx. 6 bar de presión de vapor• Depósito de agua extraíble 1.5L con sistema de carga “Infinity” Carga continua, rellenable mientras planchas • Golpe de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano• Lock system: sujeción de la plancha al calderín, llévalo fácimente• Suela cerámica resistente• Regulador de vapor y temperatura. Posición ECO • Sistema antical y antigoteo. Auto-apagado a los 8 min.• Avisador de limpieza y luz de calentamiento • Alojamiento para guardar el cable. Pies antideslizantes

• 2400W max. Pressão de vapor de 6 bar• Depósito de água amovível 1.5L com sistema de carregamento “Infinity” Enche-se se, desligar o ferro• Jato de vapor: 130 g/min. Vapor antibacteriano• Sistema de bloqueio: fixando o ferro à base, transporte-o facilmente• Sola de cerâmica durável• Vapor e regulador de temperatura. Posição ECO• Sistema anti-calcário e anti gotejamento. Desligamento automático em 8 min.• Indicador de limpeza e luz de aquecimento• Com espaço para armazenar o cabo. Pés antiderrapantes

Para engomar o tempo todo sem pausassem interrupções

QUICK STARQUICK STARQUICK ST T

2 min

AUTOAPAGADO

LOCK SYSTEM

PROGRAMAECO

CERAMIC

Centro de planchado con caldera de inoxCentro de engomar com caldeira de inox

13CUIDADO DE LA ROPACUIDADO DA ROUPA

CUIDADO DE LA ROPACUIDADO DA ROUPA

PV2006New Optima 2400W

• 2.400W máx.• Caudal de vapor regulable: 0-30 g/min.• Golpe de vapor de 120g/min. Planchado vertical• Regulador de temperatura y vapor• Suela de cerámica con punta de precisión• Doble sistema antical: filtro integrado y función autolimpieza • Función spray• Depósito: 300 c.c.• Mango ergonómico soft-touch• Indicador luminoso de temperatura• Cable de 2m, giratorio 360º

• 2.400W máx.• Caudal de vapor regulável: 0-30 g/min.• Supervapor: 120 g/min. Vapor vertical• Regulador de temperatura e vapor• Sola de cerâmica com ponta de precisão• Sistema anti-calcário duplo: filtro integrado e função de auto-limpeza• Função de spray• Depósito: 300 c.c.• Pega ergonómica Soft-touch• Indicador de luz de temperatura• Cabo de 2m, giratório: 360º

Plancha de vapor de gran potencia Ferro de engomar com grande potencia



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 38 x 30.5 x 33

C. Individual (L x An x Al, cm) 29.5 x 12 x 15.5


S91867500

CERAMIC

AUTOLIMPIEZA

ANTI-CAL

New Optima 2400W cuenta con un mango soft-touch, máxima suavidad contigo

y con tus prendasO novo Optima 2400W

possui uma alça de toque suave, máxima suavidade com você

e com suas roupas

PC1510Yosemite Ceramic 2 in1

• 1.300W máx.• Plancha vertical y horizontal portátil, ligera y compacta• Lista para usar en solo 30”• Golpe de vapor: 40 g/min• 3 niveles de temperatura y vapor, con un vapor constante gracias a su bomba de inyección, que desodoriza y elimina las bacterias• Indicador de falta de agua, llenado del depósito non-stop• Pantalla digital• Suela cerámica• Auto-Off: apagado de seguridad• No es necesaria tabla de planchar• Lock system: para fácil transporte • Mango ergonómico• Accesorios: base parking antideslizante, cepillo para todo tipo de tejidos, accesorio para prendas delicadas y jarra para rellenar el depósito

CERAMIC


Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 13




S91868500

¡Nuevo!

• 1.300W máx.• Ferro vertical e horizontal portátil, leve e compacto• Pronto para uso em apenas 30”• Jato de vapor: 40 g/min• 3 níveis de temperatura e vapor, com vapor constante, graças à sua bomba injetora, que desodoriza e elimina bactérias• Indicador de falta de água, enchendo o tanque sem parar• Display digital• Sola cerâmica• Auto-Off: desligamento de segurança• Nenhuma tábua de passar é necessária• Sistema de bloqueio: para fácil transporte• Alça ergonômica• Acessórios: base antiderrapante, escova para todos os tipos de tecidos, acessório para roupas delicadas e jarro para encher

PLANCHADOVERTICAL Y HORIZONTAL

POTENCIA MAX

Plancha de vapor ligera y compacta Ferro a vapor leve e compacto

ACCESORIOCEPILLADO

ELIMINAOLORES

TODOS LOS TEJIDOS

máx.

CERAMIC






S91868500

66

PLANCHADOVERTICAL Y HORIZONTAL

POTENCIA MAX

Plancha de vapor ligera y compacta Ferro a vapor leve e compacto

ACCESORIOCEPILLADO

TODOS LOS TEJIDOS

15

• 1200W. Ideal ropero, cortinas...• Caudal de vapor: 25 g/min• Vapor vertical, cabezal de acero inoxidable• Mango ergonómico antideslizante• Accesorio para cepillado y para prendas delicadas • Sistema antigoteo y antical• Depósito de agua: 200 c.c. Indicador luminoso• Cable de 2m, giratorio 360º

PC1500Niagara

Plancha de vapor vertical ergonómicaFerro a vapor vertical ergonômico



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 38.5 x 31 x 30



S91864200

4






S91866700

• 1000W. Bi-tensión120-220V• Caudal de vapor regulable: 0-20 g/min.• Compacta, mango abatible• Vapor vertical • Suela de acero inoxidable• Accesorios: vaso de llenado

• 1000W. Bi-tensão 120-220V• Caudal de vapor regulável: 0-20 g/min.• Compacto, pega rebatível• Engoma na vertical• Base de aço inoxidável• Acessórios: copo de enchimento

Plancha de viaje compactaFerro de viagem compacto

PV1651Viaggio

DUALVOLTAJE

MANGOPLEGABLE

CAUDALREGULABLE

ACCESORIOCEPILLADO

ELIMINAOLORES


• 1200W. Ideal para guarda-roupas, cortinas...• Acessório quitapelos e roupas delicadas• Caudal de vapor: 25 g/min• Vapor vertical, cabeça em aço inoxidável• Pega anti-derrapante ergonómica• Sistema anti-gotejamento e anti-calcário• Depósito de água: 200 c.c. Indicador luminoso• Cabo de 2m, rotação de 360º

• Funciona a red y/o a pilas• Cabezal de corte de amplio diámetro• 3 niveles de apurado, todo tipo de tejidos• Depósito contenedor extraíble• Incluye cepillo limpiador

• Funciona com rede e / ou baterias• Cabeça de corte de grande diâmetro• 3 níveis de acabamento, todo o tipo de tecidos• Depósito amovível• Inclui escova de limpeza

H101

Quitapelusas a red o a pilasTira borbotos a eletricidade ou a pilhas

Hasta 50’autonomiaAté 50’ deautonomia

• Batería recargable Ni-Mh 600 mAh• Hasta 50 min. de autonomía, cargador USB• Cabezal de corte de amplio diámetro• Gran apurado y sumamente cuidadoso con todos los tejidos.• Nivel automático de apurado• Gran ergonomía: se adapta perfectamente a la mano• Depósito contenedor extraíble

• Batería recarregável Ni-Mh 600 mAh• Até 50 minutos da autonomia, carregador USB• Cabeça de corte de amplo diâmetro• Acabamento perfeito e extremamente delicado para todos os tecidos.• Nível automático de acabamento.• Alta ergonomia: adapta-se perfeitamente à sua mão• Depósito amovívell

Q605

Quitapelusas recargableTira borbotos recarregáveis

Todo tipo de tejidos sin pelusas






S99200000




C. Individual (L x An x Al, cm) 12 x 77 x 15.8


S99200500

Todos os tiposde tecidos sem

borbotos

AUTONOMIA

50min

CARGADORUSB

TODOS LOS TEJIDOS

TODOS LOS TEJIDOS

CUCHILLASINOX

CUCHILLASINOX


17

Hazlo tu mismo, ponle hilo a tus ideasFaça você mesmo, dê linha às suas ideias

Hazlo tu mismo,



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 44.5 x 23.5 x 34.5



S92800000• 65W• Regulador de tensión del hilo• Ojalador automático en 4 pasos• Brazo libre con cajita de accesorios• Enhebrado fácil, pasos guiados• Práctica luz y cortahilos• Sistema vertical de carga• Funda, asa de transporte y base antideslizante

Máquina de coser con pedalMáquina de costura com pedal

• 65W• Regulador de tensão da linha• Ilhós automáticos em 4 etapas• Braço livre com caixa de acessórios• Fácil colocação da linha, etapas guiadas• Luz prática e corta-linha• Sistema de carregamento vertical• Capa, pega de transporte e base antiderrapante

SW8240Cotton 24.0

24PUNTADAS

Accesorios: 3 bobinas, 3 agu-jas, prensatelas para botones, para cremalleras, destornillador pequeño y grande, aguja deco-sedora y cepillo

Accessórios: 3 bobinas, 3 agul-has, calcadores para botões, chave pequena e grande , agul-ha de decoser e escova

SW8220Cotton 12.0



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 68.5 x 38.5 x 32

C. Individual (L x An x Al, cm) 36 x 17 x 30


S92800200

Máquina de coser con pedal o automática Máquina de costura com pedal ou automática

• 7.2W / 6V-1.2A / 2 velocidades• Funcionamiento con pedal, sin pedal o a batería• Regulador de tensión del hilo• Ojalador automático en 4 pasos• Brazo libre• Enhebrado fácil, pasos guiados• Práctica luz y cortahilos• Sistema vertical de carga• Agarradero de transporte y base antideslizante

• 7.2W / 6V-1.2A / 2 velocidades • Funcionamento com pedal, sem pedal ou bateria• Regulador de tensão da linha• Ilhós automáticos em 4 etapas• Braço livre com caixa de acessórios• Fácil colocação da linha, etapas guidas• Luz prática e corta-linha• Sistema de carregamento vertical• Pega de transporte e base antiderrapante

12PUNTADAS


Accesorios: Prensatela para botones, aguja de repuesto, 3 bobinas de metal, 2 hilos y enhebrador

Accessórios: Calcador para botões, agulha sobressalen-te, 3 bobinas de meta, 2 linhas e enfiador de agulhas






S92800100

SW8230Cotton 16.0

• 16W / 2 velocidades• Regulador de tensión del hilo• Ojalador automático en 4 pasos• Brazo libre con cajita de accesorios• Enhebrado fácil, pasos guiados• Práctica luz y cortahilos• Sistema vertical de carga• Asa de transporte y base antideslizante

• 16W / 2 velocidades• Regulador de tensão da linha• Ilhós automáticos em 4 etapas• Braço livre com caixa de acessórios• Fácil colocação da linha, etapas guiadas• Luz prática e corta-linha• Sistema de carregamento vertical• Pega de transporte e base antiderrapante

16PUNTADAS

Máquina de coser con pedal o automáticaMáquina de costura com pedal ou automática

Accesorios: Prensatelas para botones, aguja de repuesto, 2 bobinas de metal, 2 hilos y en-hebrador

Accessórios: Calcador para botões, agulha sobressalente, 2 bobinas de metal, 2 linhas e enfiador de agulhas

19

LAR

HOGARAspiradoresLimpiadores de vaporLimpiacristales

AspiradoresMáquinas de limpeza a vaporLimpa-vidros

Lucid i10AA3402

• Aspira y friega• Intelligent iTech. Navegación inteligente y eficaz. Sube alfombras• Motor Strong Suction iTech con 1400 PA• 6 Precise Cleaning Modes: auto, edge, spiral, small room, max power, manual• Water Tank iControl. Friega más de 150m² sin necesidad de rellenar el tanque de agua. Vuelve cuando se le termina el agua.• Lithium Bateries con 160 minutos de autonomía• Slim design. 7’6 cm de altura para limpiar debajo de muebles• Silence iTech: 60dB• iProgram. Programa el ciclo de limpieza para toda la semana• All Floors. Limpia todo tipo de suelos: baldosas, alfombras, marmol, parquet e incluso terrazas• Always Ready iTech. Vuelve solo a la base de carga cuando finaliza la tarea• Remote iControl. Mando a distancia para controlar todas las funciones• Cepillo central motorizado + 2 cepillos laterales. Extraíbles y lavables• Cuenta con 2 mopas. Mopa extraíble y lavable a máquina• 2 depósitos: 1 para aspirar y otro para aspirar y fregar• Triple filtrado: filtro HEPA, esponja y filtro anti bacterias• Incluye cepillo autolimpieza con cuchilla cortapelos• Incluye 2 cepillos laterales de recambio, otro filtro HEPA de repuesto, 2 mopas, 1 cepillo de autolimpieza y pilas para el mando a distancia.

Robot aspiradorRobô aspirador

Navegación Intelligent iTech:

aspira y friegaen profundidad




C. Individual (L x An x Al, cm) 43.5 x 31 x 31


x4

x2

x2

NavegaçãoIntelligent iTech:

aspiração e fregarem profundidade

• Varre, aspira, esfrega e passa com a mopa• Intelligent iTech. Navegação inteligente e eficaz. Levanta o pelo das carpetes• Motor Strong Suction iTech com 1400 PA• 6 Modos Precise Cleaning: auto, edge, spiral, small room, max power, manual• Water Tank iControl. Esfrega mais de 150m² sem necessidade de encher o depósito de água. Regressa quando a água acaba. • Baterias de Lítio com 160 minutos de autonomia.• Slim design. 7’6 cm de altura para limpar por baixo dos móveis• Silence iTech: 60dB• iProgram. Programa o ciclo de limpeza para toda a semana• All Floors. Limpa todo o tipo de superfícies: ladrilhos, carpetes, mármore, parquet e também terraços• Always Ready iTech. Sempre pronto a limpar. Regressa sozinho ao carrega-dor quando termina a tarefa• Remote iControl. Controlo remoto para controlar todas as funções do robô aspirador • Escova central motorizada + 2 escovas laterais. Removíveis e laváveis• Conta com 2 mopas. Mopa removível e lavável na máquina• 2 depósitos: 1 para aspirar e outro para aspirar e esfregar• Tripla filtragem: filtro HEPA, esponja e filtro • Inclui escova de limpeza com lâmina corta pelos• Inclui 2 escovas laterais de recambio, outro filtro HEPA de reposição, 2 mo-pas, 1 escova de limpeza e pilhas para o controlo remoto.

Ø32 x 7 cm

MODOSDE LIMPIEZA

1

0.32

-

14 x 4 x 22

8433766994252

1

0.45

-

10 x 5 x 4.9

8433766994269

AA3402SET RECAMBIOSS99942500

AA3402BATERÍAS99942600S94810600

21CUIDADO DEL HOGARCUIDADO DO LAR

AE2501Turbobat Expert 22V

Cepillo motorizadocon iluminación led,

te permite limpiartodo tipo de suelo.

Escova motorizada com iluminaçao led,

te permite limpartodo tipo de pisos.

• Batería de ION LITIO. Tiempo de carga rápida (4h)• Autonomía de 45 minutos• 2 velocidades. ECO: potencia de succión óptima para una máxima duración de la batería y TURBO: potencia de aspiración máxima• Indicador capacidad de las baterías • Cepillo rotatorio motorizado. Extraíble y fácil de limpiar • Cepillo con máximo ángulo de rotación y equipado con luz LED• Depósito extraíble de fácil vaciado• Asa para fácil transporte

• Bateria de ION LITIO. Carregamento rápido (4h)• Autonomia de 45 minutos• 2 velocidades ECO: poder de sucção ideal para o máxima vida útil da bateria e TURBO: potência máxima de sucção• Indicador de capacidade da bateria• Escova rotativa motorizada. Amovível e fácil de limpar• Escova com ângulo de rotação máxima e equipada com luz LED• Depósito amovível com fácil esvaziamento• Pega para transporte fácil

Aspirador escoba con batería de litioAspirador vassoura com batería de litio






todo tipo de pisos.

CEPILLOMOTORIZADO

NIVELDE CARGA

SISTEMACICLÓNICO

VELOCIDADESECO-TURBO

2

S94810800

23






AE2536S94810200

• Batería de ION LITIO. Tiempo de carga rápida (5h)• Gran autonomía en posición ECO• 2 velocidades. ECO: potencia de succión óptima para una máxima duración de la batería y TURBO: potencia de aspiración máxima• Indicador capacidad de las baterías • Cepillo rotatorio motorizado. Extraíble y fácil de limpiar • Cepillo con máximo ángulo de rotación y equipado con luz LED• Depósito extraíble de fácil vaciado• Asa para fácil transporte • Función parking vertical

• Bateria de ION LITIO. Carregamento rápido (5h)• Grande autonomia (na posição ECO)• 2 velocidades ECO: poder de sucção ideal para o máxima vida útil da bateria e TURBO: potência máxima de sucção• Indicador de capacidade da bateria• Escova rotativa motorizada. Amovível e fácil de limpar• Escova com ângulo de rotação máxima e equipada com luz LED• Depósito amovível com fácil esvaziamento• Pega para transporte fácil• Função de parqueamento vertical

Aspirador escoba con batería de litioAspirador vassoura com batería de litio

Sin cable.Cómoda y ligeraSem fio.Confortável e leve

AE2536Turbobat Lithium 36V

60’

CEPILLOMOTORIZADO

NIVELDE CARGA

SISTEMACICLÓNICO

VELOCIDADESECO-TURBO

2

ECOTURBOAUTONOMIA

CUIDADO DEL HOGARCUIDADO DO LAR

S94810700AD2751S99900800

Aspirador con bolsaAspirador com saco

AB2855Springtec Silence +

CONBOLSA

700W

72dBaSILENCIOSO

Silencioso. Máximo cuidado para todo tipo de suelosSilencioso. Máximo cuidado para todoo tipo de superfícies

Unids. envío Ud. envio 1 5 pack

Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 6.8 0.2

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 44 x 28.8 x 28.5 17 x 4 x 17.8


EAN13 (individual) 8433766481073 8414636107569

• 700W máx. Capacidad de la bolsa 3L• Silencioso: 72 dB• 2 cepillos: especial parquet + cepillo conmutable para todo tipo de suelos • Filtro HEPA antialérgico lavable: retiene las partículas de polvo, bacterias y alérgenos de hasta 0.3 micras• Sistema de seguridad: no funciona si la bolsa está mal colocada o falta • Regulador electrónico de potencia • Ruedas de perfil de goma para evitar huellas en superficies delicadas• Tubos metálicos telescópicos • Accesorios: boquilla para ranuras y cepillo para muebles • Posición parking • Recogecables. Cable de 5 metros

• 700W max. Capacidade do saco 3L• Silencioso: 72 dB• 2 escovas: especial parquet + escova comutável para todo o tipo de superfícies • Filtro antialérgico HEPA lavável: retém as partículas de pó, bactérias e alérgenos de até 0,3 mícrones• Sistema de segurança: não funciona se o saco está mal colocado ou em falta • Regulador eletrónico de potência • Rodas de perfil de borracha para evitar marcas nas superfícies delicadas• Tubos metálicos telescópicos • Acessórios: bico para ranhuras e escova para móveis • Posição de parqueamento • Recolhedor do cabo. Cabo: 5 metros

CEPILLOCONMUTABLE

LANZA

25






S94809800

• Ligero y compacto • Regulador electrónico de potencia• Filtro HEPA antialérgico lavable: retiene las partículas de polvo, bacterias y alérgenos de hasta 0,3 micras• Ruedas de perfil de goma para evitar huellas en superficies delicadas• Cepillo conmutable para todo tipo de suelos• Tubos metálicos telescópicos• Asa para transporte

• Leve e compacto• Regulador eletrônico de potência • Filtro HEPA antialérgico lavável: retém partículas de poeira, bactérias e alérgenos até 0,3 mícrons• Rodas em perfil de borracha macia para evitar marcas em superfícies delicadas• Escova comutável para todos os tipos de pisos• Tubos de metal telescópicos• Pega para transporte

Aspirador sin bolsa de alta eficienciaAspirado sem saco de alta eficiência

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje

C. Individual (L x An x Al, cm)

EAN13 (individual)

S94809800

• Regulador electrónico de potenciaFiltro HEPA antialérgico lavable: retiene

las partículas de polvo, bacterias y alérgenos

• Ruedas de perfil de goma para evitar huellas

• Cepillo conmutable para todo tipo de suelos

• Regulador eletrônico de potência Filtro HEPA antialérgico lavável: retém

partículas de poeira, bactérias e alérgenos

• Rodas em perfil de borracha macia para evitar marcas em superfícies delicadas• Escova comutável para todos os tipos


AS3193Apollo Compact

3a GENERACIÓNCICLÓNICO

600W

Ud. envio 1

• 700W máx. Capacidad de la bolsa 2L• Sistema de seguridad, no funciona si la bolsa está mal colocada o falta• Cepillo conmutable para todo tipo de suelos• Ruedas de perfil de goma para evitar huellas en superficies delicadas• Accesorio 2 en 1: para ranuras y tapicerías• Tubos metálicos telescópicos• Asa para transporte

• 700W max. Capacidade do saco 2L• Sistema de segurança, não funciona se o saco estiver mal colocado ou em falta• Escova comutável para todos os tipos de pavimentos• Rodas em perfil de borracha para evitar para evitar marcas em superfícies delicadas• Acessório 2 em 1: para ranhuras e estofos• Tubos de metal telescópicos• Pega de transporte

Unids. envío Ud. envio 1 5 pack


C. Embalaje C. Embalagem (cm) 43 x 28.5 x 26 17 x 4 x 17.8

C. Individual (L x An x Al, cm) 43 x 28.5 x 26

EAN13 (individual) 8433766480953 8414636107569

S94809500

AB2723New Piccolo

CONBOLSA

700W

AD2751S99900800

CEPILLOCONMUTABLE

ABERTURAAUTOMÁTICA

2L

3ra GENERACIÓN CICLÓNICA. Disminuye el riesgo de saturación de filtros

3ª GERAÇÃO CICLÓNICA.Diminui o risco desaturação de filtros

LANZA

Aspirador con bolsaAspirador com saco






S94809700

1

6.6

AS3252Multicyclonic

800W

CEPILLOPARQUET

MULTICICLÓNICO

MULTI

CEPILLOCONMUTABLE

APERTURAAUTOMÁTICA

3L

MULTICICLÓNICONon’stop cyclone.

No necesita filtros, más eficazNão precisa de filtros, mais eficaz

LANZA Y CEPILLO


• Ligero y compacto • Regulador electrónico de potencia• Filtro HEPA antialérgico lavable: retiene las partículas de polvo, bacterias y alérgenos de hasta 0,3 micras• Ruedas de perfil de goma para evitar huellas en superficies delicadas• Cepillo conmutable para todo tipo de suelos• Tubos metálicos telescópicos• Asa para transporte

• Leves e compactos• Regulador eletrônico de potência • Filtro HEPA antialérgico lavável: retém partículas de poeira, bactérias e alérgenos até 0,3 mícrons• Rodas em perfil de borracha macia para evitar marcas em superfícies delicadas• Escova comutável para todos os tipos de pisos• Tubos de metal telescópicos• Pega para transporte


27CUIDADO DEL HOGARCUIDADO DO LAR

Limpiezasin productos químicosLimpezasem produtosquímicos

LV1301Steam Jet 2.0

• 1050W/ 3 Bar de presión / Caudal: 30 g/min• Limpia: azulejos, cristales, deodorización de tejidos...• Preparado en 3 min. 350 c.c. de depósito• Cable extra largo de 3 m• Luz de nivel de presión adecuada• 9 accesorios: Tubo flexible alargador, accesorio crista-les, accesorio tejidos, boquilla cónica, boquilla inclinada, cepillo redondo, paño, vaso medidor y embudo

• 1050W / 3 Bar de pressão / Fluxo: 30 g/min• Limpeza: azulejos, vidros, desodorização de tecidos...• Pronta em 3 min. 350 c.c. deposito• Cabo extra longo de 3 m• Luz de nível de pressão adequada• 9 acessórios: Mangueira extensível, acessório para vi-dros, acessório para textéis, bico cónico, bico inclinado, escova redonda, pano, copo medidor e funil

Limpiador ecológico de manoMáquina de limpeza a vapor ecológica manual






S94902200

DESINFECCIÓNCON VAPOR

ECO

• Luz de nível de pressão adequada• 9 acessórios: Mangueira extensível, acessório para vi-dros, acessório para textéis, bico cónico, bico inclinado, escova redonda, pano, copo medidor e funil

DESINFECCIÓNCON VAPOR

ECO

• 1400W/ 4 Bar de presión / Caudal: 35 g/min• Sistema de seguridad Comfort Safety, patentado por Solac, apertura automática del depósito con un sólo movimiento.• Vapor listo en 2 min.• 14 accesorios: Tubo largo flexible, limpieza para tex-tiles, paño, limpiacristales, boquilla + boquilla concentra-dora con empuñadura Ergoline, codo inclinado, 3 cepi-llos especial suciedad incrustada, bolsa de transporte y vaso graduado• Radio de acción: 6 m

• 1400W / 4 Bar de pressão / Fluxo: 35 g/min• Sistema de segurança Comfort Safety, patenteado pela Solac, abertura automática, um único movimento.• Vapor pronto em 2 min.• 14 acessórios: 1 tubo largo flexível, limpeza de te-cidos, pano, limpa-vidros, bocal + bocal concentrador com pega Ergoline, fixação inclinada, 3 escovas espe-ciais para sujeira, saco de transporte e copo graduado• Raio de ação: 6 m

Limpiador ecológico de mano ergonómicoMáquina de limpeza a vapor ecológica ergonómica

LV1451EcoGenic Pro 15

NºACCESORIOS

SEGURIDADPATENTADA

14






S94901700S94901700

LV1700EcoGenic Arco

AUTONOMIA

50’

Limpiador ecológico de sueloMáquina de limpeza a vapor ecológico

• 2000W / 4 Bar de presión• Limpieza sin productos químicos, vapor a 120ºC. Caudal: 45 g/min• Vapor listo en 6 minutos. Autonomía 50 min. Regulador de vapor en la pistola• Depósito: 1.5L y cable extra largo: 4 m• Luz indicadora: nivel de presión y falta de agua• 15 Accesorios: 3 tubos, accesorio cristales, para suelos, cónico, para vapor vertical, 2 cepillitos boquilla, 2 paños y vaso dosificador

• 2000W / Pressão: 4 Bar• Limpeza sem produtos químicos, vapor a 120ºC. Caudal de vapor: 45 g/min• Prepare o vapor em 6 minutos. Autonomia 50 min. Regulador de vapor ajustável na pistola• Depósito: 1.5L e cabo extra longo: 4 m• Luz para indicar: nível de pressão e falta de água• 15 Acessórios: 3 tubos, para vidros, para pavimentos, acessório cónico, vapor vertical, 2 escovas de bico, 2 panos e copo doseador






S94902000


29

COZINHA

COCINACafeteras espresso y goteoMolinillosCalientaleche y hervidoresTostadores, exprimidores y licuadorasSandwicherasBatidoras de brazo y de vasoBásculas

Cafeteiras espresso e de filtroMoinhos de caféAquecedor de leite e fervedoresTorradeiras, espremedores e centrifugadorasSanduicheirasVarinhasBalanças

31



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 44.3 x 24 x 38.8



S92011200

Disfrutadel verdaderocafé aromáticodirecto del granoAproveite um caféaromático verdadeirodireito do grão

SUPERCOMPACTA

18 CM

AUTO-OFFAHORRO ENERGIA

MUY RÁPIDALISTA EN 40 SEG

100% CAFÉ ESPRESSO

19 bar

• 1470W • Diseño elegante. Muy compacta: solo 18 cm de ancho (18 x 40 x 31.5cm)• Touch Display: Pantalla táctil con teclado retroiluminado con volúme-nes de café y agua caliente programables, y vapor para calentar/espumar leche• Sistema Mycoffee: Para ajustar y personalizar la intensidad y la canti-dad del café espresso y lungo y programar también tu propio café favorito• Ultra-rápida: Innovador sistema de calentamiento para la preparación del café en tan solo 40 segundos, gracias al avanzado sistema Ultra-fast y al innovador sistema de calentamiento del agua por Thermoblock.• Salida de café con altura ajustable para tazas altas hasta 16cm• Tubo de vapor para espumar leche y calentar agua• Fácil de limpiar con unidad de erogación extraíble patentada• Molinillo de muelas cónicas ajustable para un tamaño adecuado del molido de café• Depósito de agua fácilmente extraíble de 1’2L• Fácil mantenimiento con bandeja de residuos y cajón de café molido fácilmente extraibles• Bomba de 19 bar con función de preinfusión• Tolva de café en grano de 160 g• Luz incorporada para visión clara de la salida de café y la taza

Cafetera espresso automática Máquina de café expresso automática

CA4810Automatic coffeemaker

• 1470W• Design elegante. Super compacto: apenas 18 cm de largura (18 x 40 x 31.5cm)• Touch Display: Ecrã tátil retroiluminado com café programável e volu-mes de água quente, e vapor para aquecimento/espuma de leite• Sistema Mycoffee: Para ajustar e personalizar a intensidade e quanti-dade de café expresso e café lungo e também programar seu própio café favorito• Ultra-fast: Café pronto a 40 segundos com o premir de um botão, graças ao avançado sistema Ultra-fast e ao inovador sistema de aqueci-mento de água daThermoblock.• Saída de café com altura ajustável até 16cm.• Tubo de vapor para fazer espuma de leite a aquecer água.• Fácil de limpar com unidade de distribuição. amovível patentada• Moinho de mós cónicas ajustável para um grau adequado da moagem do café• Depósito de água de 1’2L facilmente amovível • Fácil manutenção com tabuleiro para resíduos e depósito para café moído facilmente amovíveis• Bomba de 19 bar com função de pré-infusão.• Funil para café em grão de 160 g• Luz incorporada para uma visão clara da saída do café e da chávena.

COCINACOZINHA

33Nuestras cafeteras con Double Cream, el cafécon crema de cafeteríaNossas cafeteiras com Double Cream, cremede café profissional






CE4552 S92010900

2

7.74

40 x 29.5 x 41

27.4 x 18.4 x 38.1

8433766201114

CE4501S92011100

FABRICADASEN PORTUGAL

20 bar

ITALIAN PUMP100% ESPRESSO

DOUBLE CREAM INTEGRADOINTEGRADO

PARADAAUTOMÁTICA

PRE-INFUSIÓN

CANTIDADPROGRAMABLE

APTOMONODOSIS

CUCHARADOSIFICADORA

• 20 Bar / 1050W. Muy compacta: 15 x 24 x 28 cm• Sistema Double Cream incorporado en el cacillo• Selector de funcionamiento táctil luminoso• Programa la cantidad de café• Función pre-infusión para conseguir un aroma más intenso• Caldera interna de acero inoxidable• Vaporizador de inox orientable con protección antiquemaduras• Bandeja recogegotas en acero inoxidable extraíble• Depósito extraíble de 1.5L, con nivel de agua visible• Portafiltros con 2 cacillos, para uno o dos cafés• Salida del café a 10 cm de altura, apto para tazas altas• Rápida puesta en marcha• Ahorro energético: apagado automático• Bajo nivel de ruido y vibración

• 20 Bar / 1000W. Design muito compacto: 15 x 24 x 28 cm• Sistema Double Cream incorporado no filtro• Seletor de funcionamento tátil luminoso• Programe a quantidade de café• Função pré-infusão para alcançar um aroma mais intenso• Caldeira interna de aço inoxidável• Vaporizador de aço inoxidável ajustável com proteção• Bandeja coletora de aço inox removível• Tanque removível 1.5L, com nível de água visível• Porta-filtros com doseador para um ou dois cafés• Saída de café adequada para chávenas grandes (até 10 cm)• Rápida entrada em funcionamento • Poupança de energia: desligamento automático• Baixo ruído e vibração

Cafetera espresso táctilMáquina de café expresso tátil

CE4552Squissita Touch

EASY TOUCH

PROGRAMATU CAFÉ FAVORITO

• 20 Bar / 1050W. Muy compacta: 15 x 24 x 28 cm• Sistema Double Cream incorporado en el cacillo• Selector de funcionamiento de gran tamaño, fácil e intuitivo• Función pre-infusión para conseguir un aroma más intenso• Caldera interna de acero inoxidable• Vaporizador de inox orientable con protección antiquemaduras• Bandeja recogegotas en acero inoxidable extraíble• Depósito extraíble de 1.5L, con nivel de agua visible• Portafiltros con 2 cacillos, para uno o dos cafés• Salida del café a 10 cm de altura, apto para tazas altas• Rápida puesta en marcha• Ahorro energético: apagado automático• Bajo nivel de ruido y vibración

• 20 Bar / 1000W. Design muito compacto: 15 x 24 x 28 cm• Sistema Double Cream incorporado no filtro• Seletor de funcionamento de grande tamanho, fácil e intuitivo• Função pré-infusão para alcançar um aroma mais intenso• Caldeira interna de aço inoxidável• Vaporizador de aço inoxidável ajustável com proteção• Bandeja coletora de aço inox removível• Tanque removível 1.5L, com nível de água visível• Porta-filtros com doseador para um ou dois cafés• Saída de café adequada para chávenas grandes (até 10 cm)• Rápida entrada em funcionamento • Poupança de energia: desligamento automático• Baixo ruído e vibração

Cafetera espresso compactaMáquina de café expresso compacta

CE4501Squissita

35

MC6251Stillo

• 220W • Recipiente de 60 gr de café• Totalmente desmontable • Cuchillas de inox• Tapa transparente• Pies antideslizantes

• 220W• Depósito de café de 60 gr• Completamente amovível• Lâminas de aço inoxidável• Tampa transparente• Pés antiderrapantes

Molinillo de acero inoxidableMoinho de café em aço inoxidável






S92009900






S92020000






S90800100

• 19 Bar • Desconexión automática a los 30 min. • Portafiltros con 2 filtros: 1 o 2 cafés• Depósito extraible 1.2L• Pilotos luminosos de conexión y temperatura• Vaporizador, cuerpo y bandeja de acero inoxidable

• 19 Bar• Desconexão automática ao fim de 30 min.• Portafiltros com 2 filtros: 1 o 2 cafés• Depósito amovível de 1.2L• Indicadores luminosos de ligação e temperatura• Vaporizador, corpo e bandeja em aço inoxidável

Cafetera espresso de inoxMáquina de café expresso em aço inoxidável

CE4493Stillo 19

APTOMONODOSIS

• 19 Bar • Desconexión automática a los 30 min. • Portafiltros con 3 filtros: 1, 2 cafés y monodosis• Depósito extraible 1.2L• Pilotos luminosos de conexión y temperatura• Bandeja de acero inoxidable

• 19 Bar• Desconexão automática ao fim de 30 min.• Portafiltros com 3 filtros: 1, 2 cafés e cápsula• Depósito amovível de 1.2L• Indicadores luminosos de ligação e temperatura• Bandeja em aço inoxidável

Cafetera espresso compactaMáquina de café expresso compacta

CE4480Espresso 19 INOX

Programa tu caférecien hecho y

acompáñalo con tostadas

Programe um café acabado de fazer e acampanhe-o com

umas torradas

CF4028Set Stillo

• Programable dia y hora• Placa calefactora, mantiene el café caliente • Jarra de cristal graduada 1.5L (12-15 tazas)• Filtro permanente y portafiltros lavable• Sistema antigoteo automático• Autoapagado, ahorro energético• Depósito nivel de agua visible• Cuchara dosificadora

• Dia e hora programáveis• Placa de aquecimento, mantém o café quente• Jarro de vidro graduado de 1,5 L (12-15 xícaras)• Filtro permanente e suporte de filtro lavável• Sistema anti-gotejamento automático• Desligamento automático, economia de energia• Depósito de água com nível visível• Colher doseadora

Cafetera de goteo de acero inoxidableMáquina de café de filtro em aço inoxidável



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 63.5 x 34 x 44.2 50.1 x 36.5 x 35

C. Individual (L x An x Al, cm) 32.5 x 20.7 x 21.2 24.3 x 17.5 x 33

EAN13 (individual) 8433766600344 8433766201039

TC5315S96003400

CF4028S92010300

• 3 funciones: descongelar, calentar y tostar • Selector con 7 niveles de tostado• Pilotos luminosos rojos de funciones • 2 ranuras extra anchas de 35 mm• Bandeja recogemigas• Función parada inmediata• Elevación extra, fácil recogida

• 3 funções: descongelar, aquecer e torrar• Seletor com 7 níveis de tostagem• Luzes de função vermelhas• 2 aberturas extra largas de 35 mm• Bandeja para migalhas• Função de paragem imediata• Elevação extra

Tostador de doble ranuraTorradeira de dupla abertura

TC5315Set Stillo

Set Stillo

COCINACOZINHA

37






S92011300

CF4031Stillo Digital

¡Nuevo!

MANTIENE CALIENTEEL CAFÉ

• Programa a qué hora quieres el café• Placa calefactora, mantiene el café caliente • Jarra de cristal graduada 1.5L (12 tazas)• Filtro permanente y portafiltros lavable• Sistema antigoteo automático• Autoapagado, ahorro energético• Depósito nivel de agua visible• Display LCD• Decoración en inox• Cuchara dosificadora

• Hora del café programável• Placa de aquecimento, mantém o café quente• Jarro de vidro graduado de 1.5 L (12 chávenas)• Filtro permanente e suporte de filtro lavável• Sistema anti-gotejamento automático• Desligamento automático, economia de energia• Depósito com nível de água visível• Display LCD• Decoração em inox• Colher doseadora

Cafetera de goteo programableMáquina de café de filtro programável

FILTROPERMANENTE

ANTI-GOTEO

AUTOOFF






S92011400

CF4032Stillo Drip

¡Nuevo!

MANTIENE CALIENTEEL CAFÉ

• Sistema de distribución uniforme del agua sobre el filtro• Placa calefactora, mantiene el café caliente • Jarra de cristal graduada de 12 tazas• Filtro permanente• Cómodo portafiltros pivotante• Sistema antigoteo automático• Autoapagado, ahorro energético a los 40 min.• Depósito con nivel de agua visible• Cuchara dosificadora

• Sistema uniforme de distribuição de água sobre o filtro• Placa de aquecimento, mantém o café quente• Jarro de vidro graduado de 12 chávenas• Filtro permanente• Suporte de filtro giratório confortável• Sistema de gotejamento automático• Desligamento automático, economia de energia em 40 min.• Depósito com nível de água visível• Colher doseadora

Cafetera de goteoMáquina de café de filtro

FILTROPERMANENTE

ANTI-GOTEO

AUTOOFF

DISTRIBUCIÓN DEL GOTEOUNIFORME

Disfruta de un delicioso café largocon todo el aromaDesfrute de umdelicioso café longocom todo o aroma

COCINACOZINHA

39

El conjunto para el desayuno

con más estiloO conjunto para

o pequeno-almoçocom mais estilo

COCINACOZINHA

Unids. envío Ud. envio 4 2 6

Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 9.2 5.07 6.2

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 36.5 x 36.5 x 34.5 47.3 x 22.3 x 44.5 45.5 x 44 x 21.5

C. Individual (L x An x Al, cm) 17.5 x 17.5 x 30.7 45.7 x 20.7 x 21.6 21 x 14.5 x 19.5

EAN13 (individual) 8433766240311 8433766600351 8433766580066

EX6158S92403100

KT5857S95800600

TL5415S96003500Set Stillo Red

• 75W. Tapa para presionar, centrifugar y obte-ner hasta un 10% más de zumo. Libre de BPA• Filtro de acero inoxidable y cuerpo rojo metalizado• Cono apto para todo tipo de cítricos• Salida del zumo con sistema antigoteo inox• Vertido continuo del zumo. Depósito 0.7L • Partes desmontables aptas lavavajillas• Pies antideslizantes

• 75W. Tampa para pressionar, centrifugar e ob ter até 10% mais sumo. Sem BPAs• Filtro em aço inoxidável e corpo vermelho metálico• Cone adequado para todos os tipos de citrinos• Saída do sumo com sistema anti-gotejamento em aço inoxidável• Saída contínua do sumo. Depósito 0.7L• Peças amovíveis aptas para lavagem na máquina• Pés antiderrapantes

Exprimidor centrífugoEspremedor centrifugo

• 2200W / 1L• Resistencia oculta. Filtro extraíble• Desconexión automática al llegar a ebullición• Eje rotatorio de 360º • Botón on/off con luz de funcionamiento• Apertura automática de la tapa• Alojamiento para el cable

• 2200W / 1L• Resistência oculta. Filtro amovível• Desligamento automático de segurança• Eixo rotativo de 360º• Botão on/off com luz de operação• Abertura automática da tampa• Alojamento para o cabo

Hervidor de agua potenteKettle de grande potência

EX6158Set Stillo Red

FILTROINOX

ANTI-GOTEO

IDEAL VASOSALTOS

ACERO INOXIDABLE ROJO

Tostador 2 ranuras extralargasTorradeira 2 ranhuras extra largas

• 3 funciones: descongelar, calentar y tostar • Selector con 7 niveles de tostado• Pilotos luminosos rojos de funciones • 2 ranuras extra anchas de 26 x 3.5 cm• Bandeja recogemigas• Función parada inmediata• Elevación extra, fácil recogida

• 3 funções: descongelar, aquecer e torrar• Seletor com 7 níveis de tostagem• Luzes de função vermelhas• 2 slots extra largos de 26 x 3.5 mm• Bandeja para migalhas• Função de paragem imediata• Elevação extra

TL5415Set Stillo Red

.....................................

MULTIFUNCIÓN

NIVELESTOSTADO

RESISTENCIAOCULTA

AUTOOFF

KT5857Set Stillo Red

41






S95800400• 400W• Calienta cualquier tipo de líquido: leche, café, agua, caldo... Ideal para preparar chocolate • Capacidad: 1L• Filtro anti-nata• Resistencia oculta, alarga la vida del aparato• Interior de recubrimiento antiadherente• Luz de funcionamiento • Interruptor on/off• Toque frío

Calentador de líquidosCalefator líquido

• 400W• Aqueça qualquer tipo de líquido: leite, café, água, caldo... Ideal para preparar chocolate• Capacidade: 1L• Filtro anti-nata• Resistência oculta, prolonga a vida do aparelho• Interior com revestimento antiaderente• Luz de operação• Botão on/off• Toque frio

CH6302Stillo Milk Chocolate

RESISTENCIAOCULTA

FÁCILLIMPIEZA






S92010600• Placa calefactora, mantiene el café caliente • Jarra de cristal graduada 1.2L (12 tazas)• Filtro permanente y portafiltros lavable• Sistema antigoteo automático• Autoapagado, ahorro energético a los 40 min• Depósito nivel de agua visible• Interruptor on/off luminoso• Decoración en inox rojo• Cuchara dosificadora

Cafetera de goteoMáquina de café de filtro

• Placa de aquecimento, mantém o café quente• Jarro de vidro graduado de 1.2 L (12 chávenas)• Filtro permanente e suporte de filtro lavável• Sistema anti-gotejamento automático• Auto-off, economia de energia aos 40 min.• Depósito com nível de água visível• Interruptor on/off luminoso• Decoração em inox vermelho• Colher doseadora

FILTROPERMANENTE

ANTI-GOTEO

AUTOOFF

Placa de aquecimento, mantém o café quente

CF4029Stillo Red



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 29 x 25.6 x 49.2 29 x 25.6 x 49.2

C. Individual (L x An x Al, cm) 24.5 x 95 x 23.6 24.5 x 95 x 23.6

EAN13 (individual) 8433766680353 8433766680360

SD5053S96803500

• 750W• Para todo tipo de bocadillos y sandwiches• Placas antiadherentes para facilitar la limpieza• Semáforo de temperatura: verde (espera), verde+rojo (listo)• Almacenamiento vertical• Decoración en inox (mod. Buon Panini)• Pies antideslizantes

• 750W• Todos os tipos de sanduíches• Placas antiaderentes para facilitar a limpeza• Indicador luminoso de temperatura: verde (espera), verde+vermelho (pronto)• Armazenamento vertical• Decoração em inox (mod. Buon Panini)• Pés antiderrapantes

SandwicherasSanduicheiras

SD5057S96803600

SD5053Buon Sandwich

SD5057Buon Panini

¡Nuevas!

PLACAS CUADRADAS

ALMACE-NAMIENTOVERTICAL

PLACAS GRILL

Placas cuadras con sellado perfecto o placas grill para

todo tipo de panPlacas quadradas com selado perfeito ou placas para todos

os tipos de pães

COCINACOZINHA

43COCINACOZINHA






S92402700

• 350W. 2 Velocidades y función Pulse• Depósito de pulpa 400 ml• Filtro de acero inoxidable• Pies de goma, sin movimientos• Boca de entrada con empujador• Incluye vaso

Licuadora compacta para frutas y verdurasLiquidificador compacto para frutas e legumes

LC6205Fruit Cocktail

APTOLAVAVAJILLAS

COMPACTA






S92402600

• 40W. Compacto con 2 conos intercambiables• Capacidad: 500 ml de zumo• Desmontable para lavavajillas• Tapa protectora• Vertedor antigoteo• Alojamiento para el cable en la base

• 40W. Compacto com 2 cones intercambiáveis• Capacidade: 500 ml de sumo• Amovível para ir à máquina de lavar loiça• Capa protetora• Bico anti-gotejamento• Alojamento para o cabo na base

EX6152Citro 40

Exprimidor de 2 conosEspremedor de 2 cones

Compacto con 2 conos intercambiables

APTOLAVAVAJILLAS

2CONOS

• 350W. 2 velocidade e função Pulse• Depósito de polpa 400 ml• Filtro em aço inoxidável• Pés de borracha, sem movimentos• Entrada com acessório para empurrar• Inclui copo

BC6260Balanza electrónica

RECIPIENTESAPTOS

LAVAVAJILLAS

AUTOOFF






S99100000

• Visor LCD• Capacidad 5 Kg. Graduación 1 gr• Función de tara y de conversión Kg/Lb• Indicador de batería baja e indicador de exceso de peso• Funciona con 2 pilas LR03 (AAA)• Desconexión automática por inactividad• Incluye 2 recipientes semitransparentes

• Visor LCD• Capacidade 5 Kg. Graduação 1 gr• Função de tara e conversão Kg/Lb• Desconexão automática• Indicador de bateria fraca e indicador de excesso de peso• Funciona com 2 pilhas LR03 (AAA)• Inclui 2 recipientes semitransparentes

Balanza electrónica de alta precisiónBalança eletrónica de alta precisão

COCINACOZINHA

Exprimidor potenteEspremedor potente

Exprime a la máxima potenciaApertar na poténcia máxima

• 300W• 2 conos intercambiables para naranjas, limones y limas• Cuerpo de acero inoxidable• Vertido continuo del zumo• Salida del zumo con antigoteo de acero inoxidable• Tapa protectora que permite presionar la fruta para exprimir• Recogecable integrado en la base• Desmontable, apto para lavavajillas• Pies antideslizantes en la base

• 300W• 2 cones intercambiáveis para laranjas, limões e limas• Corpo em aço inoxidável• Derramamento contínuo de suco• Saída de suco com gotejamento em aço inoxidável• Tampa protetora que permite pressionar a fruta para apertar• Coletor de cabo integrado na base• Destacável, lavável na máquina de lavar louça• Pés antiderrapantes na base






S92403200

EX6200Stillo 300

¡Nuevo!

300W

APTOLAVAVAJILLAS

FILTROINOX

VERTIDO CONTINUO SIN GOTEOS

45

• 800W• Cuchillas de alta resistencia en acero inoxidable• Regulador de velocidad• Cuerpo y caña en acero inodable• Botón especial Turbo para un extra de fuerza• Caña fácil de limpiar con un “click”• Accesorios libres de BPA, vaso graduado de 600 ml y picador 350 ml para carne, vegetales...• Caña y accesorios aptos lavavajillas

• 800W• Lâminas de alta resistência em aço inoxidável• Regulador de velocidade• Corpo e veio em aço inoxidável• Botão especial Turbo para força extra• Fácil de limpar cana com um “click”• Acessórios sem BPA, copo graduado de 600 ml e picador 350 ml de carne, legumes...• Pé e acessórios adequados para ir à máquina de lavar loiça

BA5602Pro 800

BA5603Pro 800 Chef

Batidoras de gran potenciaVarinhas de grande potência

800W paraunos resultadosperfectos800W paraobter resultadosincríveis

BA5603S91602700

BA5602S91602600



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 39 x 26.5 x 50.5 32.5 x 22.1 x 44.5

C. Individual (L x An x Al, cm) 25 x 12.5 x 24.2 10.3 x 10.3 x 43

EAN13 (individual) 8433766160275 8433766160268

POTENCIA Y EFICACIA

800W

ACCESORIOPICADOR

SINSALPICADURAS

PULSADORTURBO

SINBISFENOL-A

BPAFREE






S96003300

TC5302Stillo Red

• Gran superfície de tostado 24 x 19 cm• Temporizador, control del nivel de tostado con LED azul• 2 Resistencias de cuarzo• Desconexión automática• Bandeja recogemigas

• Torradeira de grande superfície 24 x 19 cm• Temporizador, controlo do nível de tostagem com LED azul• Resistências de quartzo• Desconexão automática• Bandeja para migalhas

Tostador plano para todo tipo de pan y bolleríaTorradeira plana para todos os tipos de pão e pastelaria

TEMPORIZADORCON LUZ


S96003300

COCINACOZINHA

47COCINACOZINHA

Filtro especialsin pepitas,

sin piel y sin pulpaFiltro especial

sem sementes,sem casca e

sem polpa






S91202500

BV5724Professional Mixter 1250W

APTOLAVAVAJILLAS

FILTROINOX

Batidora de vaso con filtroLiquidificadora com filtro

• Potente motor de 1250W. Ideal para picar hielo• Jarra graduada de cristal termorresistente de 1.5L 4 unidades de medición: cups, ml, oz, y pints• Cuchillas extra largas de 6 filos de acero inoxidable• Filtro de acero inoxidable extraíble, para preparar zumos sin pulpa e imprescindible para cócteles• Selector de 5 velocidades con led azul• Función Turbo para conseguir la máxima potencia• Sistema de seguridad. Funciona solo con la jarra correctamente colocada• Tapa con junta de silicona antiderrames y filtro en la salida para servir• Vasito bloqueable de 45 ml en la tapa y boca de llenado • Embellecedor de acero inoxidable• Pies antideslizantes en la base• Filtro, jarra y tapa aptos para lavavajillas

• Potente motor de 1250W. Pica gelo• Inclui filtro especial amovível para preparar batidos sem polpa• Jarro de cristal termorresistente e graduado com 1.5L de capacidade e 4 unidades de medida: chávenas, ml, oz e pints• Lâminas extra longas de 6 gumes em aço inoxidável de alto rendimento• Regulador de 5 velocidades com iluminação LED • Função Turbo para máxima potência• Sistema de segurança Funciona apenas com o jarro corretamente colocado• Copo estanque de 45 ml, boca de enchimento e rede de filtragem na tampa• Base antiderrapante• Filtro apto para ir à máquina de lavar

6 CUCHILLASEXTRALARGAS

1250W






S91202200

Batidora de vasoLiquidificadora

• 1000W. Ideal para picar hielo• Jarra graduada de cristal de 1.5L• Cuchillas de 4 filos extralargos de inox• 2 Velocidades y posición Turbo• Tapa con junta de silicona y vaso dosificador• Cuerpo de acero inoxidable• Pies antideslizantes en la base

• 1000W. Ideal para picar gelo• Jarro graduado de vidro 1,5L• 4 Lâminas em aço inox extra longas• 2 Velocidades e posição Turbo• Tampa com junta de silicone e copo de dosagem• Moldura em aço inoxidável• Pés antiderrapantes na base

BV5713Pro1000W Complet

APTOLAVAVAJILLAS

49

BEM-ESTAR

BIENESTARCalor textilBásculas de bañoTensiómetrosHumidificadores

Calor têxtilBalanças de casa de banhoMedidores de tensão digitaisHumidificadores

Com TECNOLOGIA NTC.Sem pontos quentes, 100% calor homogêneoO calor agradável de sempre, mais rápido e com um menor consumo de energia, o que significa uma redução na conta de energia elétrica. A tecnolo-gia NTC permite criar um circuito de fiação robusto e resistente que oferece um calor 100% homogêneo e seguro, mesmo ao dobrar a manta, sem pontos quentes ou áreas frias.

• Controlo eletrónico da temperatura retroliluminado• 6 níveis de temperatura• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Auto-off, desliga-se automaticamente após 3h• Sistema de proteção contra sobreaquecimento• Tecido flexível e lavável na maquina até 30ºC• Conexão amovível para facilitar a lavagem

ANTI-ELECTRICIDAD

ESTÁTICA

2 COLORESREVERSIBLE

CT8604 ReikiavikCT8603 Reikiavik single

Con TECNOLOGIA NTC.Sin puntos calientes, 100% calor homogéneo El calor agradable de siempre, más rápido y con un menor consumo eléctrico, lo que significa un ahorro económico en la factura de la luz. La tecnología NTC permite crear un circuito de cableado robusto y resistente que ofrece un calor 100% homogéneo y seguro incluso al doblar la manta, sin puntos calientes ni zonas frías.

• Control electrónico de temperatura retroliluminado• 6 Niveles de temperatura• Tecnología Sensfort, distribución del calor uniforme• Auto-off, se apaga automáticamente a las 3h• Sistema de protección por sobrecalentamiento• Tejido de franela ultrasuave y lavable a máquina hasta 30ºC• Conector extraíble para facilitar el lavado

120W Mantas de franela ultrasuave bicolorMantas de flanela ultra macia de duas cores



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 50.4 x 33.3 x 40.6 50.5 x 36.3 x 44.2

C. Individual (L x An x Al, cm) 31.2 x 16 x 38 34.2 x 16 x 42

EAN13 (individual) 8433766550700 8433766550717

CT8603S95507000

CT8604S95507100

160 x 100 cm

REIKIAVIKSINGLE

180 x 140 cm

REIKIAVIK

Máxima eficiencia:más calor conmenos consumoMáxima eficiência:mais calor commenos consumo

NTC TECHNOLOGY

15 min 30 min

160W Con PTCmantas Solac CT8601 y CT8600

120W Con PTC + NTCmantas Solac CT8603 y CT8604

80ºC

60ºC

40ºC

20ºC

51BIENESTARBEM-ESTAR

CT8621 NorwayCT8624 Norway +

• Elimina la sensación de humedad de la cama• Control electrónico de temperatura. 3 niveles con luz• Tecnología Sensfort, distribución del calor uniforme• Auto-off, se apaga automáticamente a las 3h• Sistema de protección por sobrecalentamiento• 3 niveles de temperatura• Tejido flexible y lavable a máquina• Conector extraíble para facilitar el lavado

• Elimina a sensação de humidade na cama• Controlo eletrónico da temperatura, 3 níveis com luz• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Auto-off, desliga-se automaticamente após 3h• Sistema de proteção contra sobreaquecimento• 3 níveis de temperatura • Tecido flexível e lavável na maquina• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Norway +: 120W / Norway: 60WCalientacamas ultrasuaveSobrecolchão aquecido



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 46 x 33 x 40 58 x 36 x 40

C. Individual (L x An x Al, cm) 31 x 11 x 38 36 x 14 x 38

EAN13 (individual) 8433766550663 8433766550656

CT8621S95506600

CT8624S95506500

SUJECIÓN EN 4 ESQUINAS ACOLCHADO

DE 4 CAPAS

400 GR

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF

CONECTOREXTRAIBLE

150 x 80 cm

NORWAY

150 x 140 cm

NORWAY +

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF

CONECTOREXTRAIBLE

La alternativa económica a la calefacción por la noche

A alternativa econômicapara aquecer a noite

53

Flexibles y adaptablesa tu cuerpoFlexíveis e adaptáveis ao seu corpo

• 100W. Para proporcionar calor y mitigar molestias• Control electrónico de temperatura• Tecnología Sensfort, distribución del calor uniforme• Auto-off, se apaga automáticamente a los 90 minutos• Sistema de protección por sobrecalentamiento• 3 niveles de temperatura• Tejido flexible, transpirable y lavable hasta 40ºC• Conector extraíble para facilitar el lavado

• 100W. Para fornecer calor e atenuar o desconforto• Controlo eletrónico da temperatura• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Auto-off, desliga-se automaticamente após 90 minutos• Sistema de proteção contra sobreaquecimento• 3 níveis de temperatura • Tecido flexível, transpirável e lavável na maquina até 40ºC• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Almohadilla flexible Almofada flexívei

CT8632 Berlín +

S95506100

48 x 34 cm

TAMAÑOBERLIN +






¡Nueva!

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF

CONECTORESEXTRAIBLES

CT8665Oslo Comfort






S95506700

• 100W. Tamaño 40 x 30 cm• Uso universal para proporcionar calor y mitigar molestias• Control electrónico de temperatura retroliluminado• Tecnología Sensfort, distribución del calor uniforme• Auto-off, se apaga automáticamente a los 90 minutos• Sistema de protección por sobrecalentamiento• 3 niveles de temperatura• Tejido flexible y lavable a máquina hasta 30ºC• Conector extraíble para facilitar el lavado

• 100W. Tamanho 40 x 30 cm• Uso universal para fornecer calor e atenuar o desconforto• Controlo eletrónico da temperatura retroliluminado• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Auto-off, desliga-se automaticamente após 90 minutos• Sistema de proteção contra sobreaquecimento• 3 níveis de temperatura • Tecido flexível e lavável na maquina até 30ºC• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Cojín/Almohadilla térmicaAlmofada térmica

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF

CONECTOREXTRAIBLE

• 100W. Para proporcionar calor y mitigar molestias• Control electrónico de temperatura• Tecnología Sensfort, distribución del calor uniforme• Auto-off, se apaga automáticamente a los 90 minutos• Sistema de protección por sobrecalentamiento• 3 niveles de temperatura• Tejido flexible, transpirable y lavable hasta 40ºC• Conector extraíble para facilitar el lavado

• 100W. Para fornecer calor e atenuar o desconforto• Controlo eletrónico da temperatura• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Auto-off, desliga-se automaticamente após 90 minutos• Sistema de proteção contra sobreaquecimento• 3 níveis de temperatura • Tecido flexível, transpirável e lavável na maquina até 40ºC• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Almohadillas flexibles para usar con o sin fundaAlmofadas flexíveis paradesfrutar com ou sem fronha

CT8636 Berlín SoftCT8642 Berlín Soft +

CT8636S95506400

CT8642S95506200

40 x 30 cm

TAMAÑOBERLIN SOFT

48 x 34 cm

TAMAÑOBERLIN SOFT+

CON / SINFUNDA

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF




C. Embalaje C. Embalagem (cm) 32.5 x 32 x 22 38 x 32 x 26.8

C. Individual (L x An x Al, cm) 30.5 x 5 x 20 35.5 x 5 x 24.5

EAN13 (individual) 8433766550649 8433766550625

BIENESTARBEM-ESTAR

55


Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 3.6 3

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 42 x 29.2 x 20.5 38 x 21 x 31

C. Individual (L x An x Al, cm) 19 x 27.2 x 10 19 x 30 x 9

EAN13 (individual) 8433766550465 8433766550472

CT8680S95504700

CT8690S95504600

CT8690Helsinki Cervicales y hombros

6NIVELES

• 100W• Tecnología Sensfort, distribución uniforme del calor• Uso universal para proporcionar calor y mitigar molestias• Control electrónico retroliluminado• Autoapagado a los 90 minutos• Protección por sobrecalentamiento• Tejido flexible, transpirable y adaptable• Conector extraíble para facilitar el lavado

• 100W• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Uso universal para fornecer calor e atenuar o desconforto• Controlo eletrónico retroliluminado• Desliga-se automaticamente após 90 minutos• Proteção contra sobreaquecimento• Tecido flexível, transpirável e adaptável• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Almohadillas ergonómicasAlmofadas ergonómicas

CT8680Helsinki Lumbar

6NIVELES

ADAPTABLEELÁSTICO

CB8981Caldea






S95505800

• 360W. Tamaño 27 x 21 cm• 2 horas de calor en solo 10 minutos• Tacto muy suave• Cargador de seguridad• Tejido flexible y transpirable• Bolsillo especial para dar calor a manos y pies

• 360W. Tamanho 27 x 21 cm• 2 horas de calor em apenas 10 minutos• Suave ao tacto• Carregador de segurança• Tecido flexível e transpirável• Saco especial para aquecer as mãos ou pés

Bolsa de agua calefactableSaco de água quente elétrico

AUTONOMIA

BIENESTARBEM-ESTAR

CT8696Helsinki Cervicales y espalda

TEXTILLAVABLE

AUTOOFF


FLEXIBLESTRANSPIRABLES






S95506900

• 100W• Tecnología Sensfort, distribución uniforme del calor• Uso universal para proporcionar calor y mitigar molestias• Control electrónico retroliluminado• Autoapagado a los 90 minutos• Protección por sobrecalentamiento• Tejido flexible, transpirable y adaptable• Conector extraíble para facilitar el lavado

• 100W• Tecnologia Sensfort, distribução uniforme do calor• Uso universal para fornecer calor e atenuar o desconforto• Controlo eletrónico retroliluminado• Desliga-se automaticamente após 90 minutos• Proteção contra sobreaquecimento• Tecido flexível, transpirável e adaptável• Conexão amovível para facilitar a lavagem

Almohadilla ergonómica para cervicales y espaldaAlmofadas ergonómicas

65 x 42 cm

TAMAÑO

3NIVELES

ADAPTABLE

Ayuda a relajar tensiones cervicales y de espaldaAjuda a relaxar as tensões cervicais e nas costas

57

CT8756Thermosport Tobillera

CT8745Thermosport Hombro

CT8710Thermosport Lumbar

CT8749Thermosport Rodillera

CT8721Thermosport Codera

CT8735Thermosport Muñeca

• Batería de lítio recargable por USB• Para mitigar molestias y uso pre-competitivo• Neopreno flexible, transpirable y lavable a máquina• 4 niveles de temperatura• Válidos para izquierda y derecha• Indicadores luminosos nivel de carga

• Bateria de lítio recarregável USB• Para atenuar o desconforto e utilização pré-competitiva• Neoprene flexível, transpirável e lavável na maquina• 4 níveis de temperatura• Válido para a esquerda e direita• Luzes indicadoras de nível de carga

Almohadillas anatómicasy recargablesAlmofadas anatómicase recarregáveis

PRE-COMPETICIÓN

Unids. envío Ud. envio 6 6 6 6

Peso embalaje P. Embalagem (Kg) 4.8 2.8 2.8 2.6

C. Embalaje C. Embalagem (cm) 35 x 24 x16 35 x 24 x16 35 x 24 x16 35 x 24 x16

C. Individual (L x An x Al, cm) 23 x 14 x 5.5 23 x 14 x 5.5 23 x 14 x 5.5 23 x 14 x 5.5

EAN13 (individual) 8433766550540 8433766550519 8433766550526 8433766550533

CT8745S95505400

CT8710S95505100

CT8721S95505200

CT8735S95505300

CT8749S95505000

CT8756S95505500

6

2.7

35 x 24 x16

23 x 14 x 5.5

8433766550502

6

2.6

35 x 24 x16

23 x 14 x 5.5

8433766550557

Antes, durante y despuésde la actividad

Antes, durante e após a atividade

AUTONOMIA

90min

USB NEOPRENOELÁSTICO

BIENESTARBEM-ESTAR

• Medição da pressão sistólica, diastólica e do ritmo cardíaco• Deteção de arritmias• Interpretação rápida e simples da medição. Classificação dos resul tados por cores (verde, amarelo ou vermelho) segundo os padrões standard da OMS (WHO)• Fácil utilização. Mede a pressão com um só toque no botão.• 2 utilizadores e 60 espaços de memória para cada um• Registo da data e hora de cada medição• Indica o valor médio dos três últimos resultados armazenados na memória• Desconexão automática ao fim de 1 minuto de inatividade• Perímetro da pulseira de 22 cm a 32 cm• Visor grande (60x40 mm) de fácil leitura• Indicador de bateria fraca. Funciona com pilhas (4x AAA)• Inclui estojo de armazenamento

TE7800Tensiotek






• Medición de la presión sistólica, diástolica y ritmo cardíaco• Indicador de arritmias• 2 usuarios, 60 memorias• Indicador de fecha y hora• Autoapagado a los 3 min. de inactividad• Estuche de regalo

• Medição da frequência sistólica, diastólica e cardíaca• Indicador de arritmia• 2 utilizadores, 60 memórias• Indicador de data e hora• Desconexão automática ao fim de 3 min. de inatividade• Estojo de oferta

Tensiómetro digital de muñecaMedidor de tensão digitais de pulso

S907001006Ud. envio

2.49Peso embalaje P. Embalagem (Kg)

S90700100

TE7803Tensiotek +

• Medición de la presión sistólica, diástolica y ritmo cardíaco• Detección de arritmias• Interpretación rápida y sencilla de la medición. Clasificación de los resultados por colores (verde, amarillo o rojo) según estándares de la OMS (WHO)• Fácil uso. Mide la presión con solo pulsar un botón• 2 usuarios por 60 espacios de memoria cada uno• Registro de fecha y hora de cada medición• Indica el valor medio de los tres últimos resultados almacenados en memoria• Desconexión automática a 1 minuto de inactividad• Circunferencia del brazalete de 22 cm a 32 cm• Gran pantalla (60 x 40 mm) de fácil lectura• Indicador batería baja. Funciona con pilas (4 x AAA)• Incluye bolsa de almacenaje

Tensiómetro digital de brazo Medidor de tensão digitai de braço






S90700500

Medición automática de la tensión y el

pulso cardíacoMedição automática

da tensão arterial eda pulsação cardíaca

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


S90700500DIRECTIVADISPOSITIVOS MÉDICOS

INDICADORWHO

USUARIOSY MEMORIAS

AUTOOFF

59

HU1052Fragance-Mist

ESPECIALAROMATERAPIA

Humidificador ultrasónicoHumidificador ultrassónico






S95401100

• Tecnología ultrasónica, vapor a temperatura ambiente• Nebulización con o sin luz• 7 colores de iluminación que pueden ir cambiando con control manual o automático• Depósito de agua de 400ml, apto para poner esencias• Sistema de seguridad: deja de funcionar si el agua ha terminado• Muy silencioso• Bajo consumo electrico• Tamaño compacto: 15 x 15 cm

• Tecnologia ultrassónica, vapor à temperatura ambiente• Nebulização com ou sem luz• 7 cores de iluminação que podem ser alteradas com controle manual ou automático• Tanque de água de 400 ml, apto a colocar essências• Sistema de segurança: para de funcionar se a água terminar• Muito silencioso• Baixo consumo de energia• Tamanho compacto: 15 x 15 cm

ULTRASONIC

AUTOOFF

7 COLORES

¡Nuevo! Para un ambienteacogedor y saludable

Para um ambienteacolhedor e saudável

Humidificador ultrasónicoHumidificador ultrassónico






S95400800

HU1059Smart

• Muy silencioso• Ultrasonidos, salida del vapor a temperatura ambiente, sin quemaduras• Para habitaciones hasta 30m2

• 3 niveles de intensidad de micro nebulización• Control electrónico táctil• Autoapagado por falta de agua• Depósito de 3L. Autonomia de 12 a 30 horas

• Muito silencioso• Ultrassons, saída de vapor à temperatura ambiente, sem queimaduras• Para divisões até 30m2

• 3 Níveis de micro-intensidade de nebulização• Controlo eletrónico tátil• Desligamento automático por falta de água• Depósito de 3L. Autonomia de 12 a 30 horas

CONTROLTÁCTIL

HU1065Comfort-Lamp

ESPECIALAROMATERAPIA

Humidificador y lámpara 2 en 1Humidificador e lâmpada 2 em 1






S95400900

• 35W. Tecnología ultrasónica, vapor a temperatura ambiente• 2 intensidades de nebulización y 3 intensidades de iluminación• Depósito de 1.8 L. Autonomía de 8 a 10 horas• Temporizador para el nebulizador y la lámpara• Compartimiento para esencias• Filtro cerámico antibacteriano• Sistema de seguridad: deja de funcionar si el agua ha terminado• Mando a distancia• Tamaño: 17 x 30 cm

• 35W. Tecnologia ultrassónica, vapor à temperatura ambiente• Compartimento para essências• 2 intensidades de nebulização e 3 intensidades de iluminação• Depósito 1.8L. Autonomia de 8 a 10 horas• Temporizador para o nebulizador e para a lâmpada• Filtro cerâmico antibacteriano• Sistema de segurança: deixa de funcionar se a água acabar• Comando à distância• Tamanho: 17 x 30 cm

FILTROANTIBACTERIAS

TEMPORIZADOR

CONTROLREMOTO

INTENSIDADES

BIENESTARBEM-ESTAR

6161

CUIDADO PESSOAL

CUIDADO PERSONALCuidado dentalCuidado de los piesMasajeadoresDepiladoras

Cuidados dentáriosCuidado dos pés MassajadoresDepiladores

63

CD7901Shiny Smile

Cepillo de dienteseléctrico recargablecon tecnología sónicaEscova de denteselétrica recarregávelcom tecnologia sonica

• La tecnología sónica tiene doble modo de acción: mecánica, que elimina la placa dental, y de vibración acústica e hidrodinámica, que evita el crecimiento de bacterias.• Temporizador Complete Clean. Cuenta con temporizador de 2 minutos, el tiempo de cepillado recomendado por los dentistas. Ga-rantiza una limpieza completa.• Temporizador Zone Timer. Avisador acústico que indica cada 30 segundos el momento de cambiar la zona de cepillado. Garantiza una limpieza uniforme. • 3 modos: limpieza, suave y masaje. • 30 días con una sola carga. Batería recargable de Li-ion ofrece máxima durabilidad• Carga inalámbrica. • Indicador de batería• Incluye 2 cabezales de cepillo.

• A tecnologia Sonic tem um duplo modo de ação: mecânica, que elimina a placa bacteriana e vibrações acústicas e hidrodinâmicas, que impedem o crescimento de bactérias.• Temporizador Complet Clean. Tem um temporizador de 2 minu-tos, o tempo de escovação recomendado pelos dentistas. Garante uma limpeza completa.• Zone Timer. Aviso acústico que indica a cada 30 segundos o tem-po para mudar a área de escovação. Garante uma limpeza uniforme.• 3 modos: limpeza, suave e massagem.• 30 dias com uma única carga. Bateria de iões de lítio recarregável oferece máxima durabilidade• Carregamento sem fio.• Indicador de bateria• Inclui 2 cabeças de escova.

Cepillo dental eléctrico con tecnología sónicaEscova de dentes elétrica com tecnologia sonora

SONIC: 31.000VIBRACIONESX MINUTO

3 MODOSLIMPIEZA

> 30 DIASAUTONOMIA

AUTOTIMER

2 min

CD7901S90400100

AD4000S99942700



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 28.5 x 19 x 22 20.8 x 8.2 x 15

C. Individual blíster (L x An x Al, cm) 13.5 x 5.8 x 20 10.5 x 1.8 x 14.2

EAN13 (individual) 8433766040010 8433766994276

ID7840Aqua Smile

Limpieza bucal total, llega a las zonas a lasque no llega el cepillo,

más eficaz queel hilo dental

Limpeza total da boca, ajuda para limpar as áreas às quais você não chega com o pincel, mais eficaz

do que o fio dental

• 3,7V• Higieniza con agua a presión• Potente pero no es doloroso• 3 modos: Normal, suave y masaje• Cabezal rotatorio 360º• 40 minutos de autonomía• Depósito extraíble de 170ml• Resistente al agua IPX7• Incluye 2 cabezales • Batería recargable de litio

• 3,7V• Higieniza com água sob pressão• Jato de água potente• 3 modos: Normal, suave e massagem• Cabeça rotativa de 360º• 40 minutos de autonomia• Depósito amovível de 170 ml• Resistente à água IPX7• Inclui 2 cabeças • Bateria de lítio recarregável

Irrigador dentalIrrigador dental

Especialmente indicado para personas con brackets, con problemas de encías o con implantes

Especialmente indicado para pessoas com aparelho ortodôntico, com problemas de gengiva ou com implantes

CABEZALROTATIVO

3 MODOSLIMPIEZA

AUTONOMIA

40min

CUIDADO PERSONALCUIDADO PESSOAL






10

1.03

10.6 x 9.8 x 15.4

10 x 1.5 x 14.5

8433766994313

ID7840S90400000

AD4010S99943100

65

ME7756Therma Hydro

• 350W. Calentamiento del agua• Masaje: burbujas, infrarrojos y vibraciones• Cubeta plegable 6L: fácil almacenaje • Tapa con doble función: protector antisalpicaduras y asa de transporte• Sistema de seguridad anticalentamiento• Apta para el uso con aceites esenciales• Pies antideslizantes• Fácil de usar

• 350W. Aquecimento da água• Massagems: bolhas, infravermelho e vibrações• Cuba dobrável 6L: armazenamento fácil• Tampa com dupla função: proteção antissalpicos e pega de transporte• Sistema de segurança anti-aquecimento• Adequado para uso com óleos essenciais• Pés antiderrapantes• Fácil de usar

Masajeador de pies plegableMassajador de pés dobrável

SILICONAPLEGABLE

INFRARROJOS

VIBRACIÓN BURBUJAS






S90600500

BE1002Pediactive

• 2000 rpm. Fuerza y eficacia • Inalámbrico. Funciona con 4 pilas AA• 2 rodillos de Corundum mineral antidurezas• Diseño ergonómico. Se adapta a tu mano, cómodo uso• Tapa protectora anti-polvo y cepillo para limpiar• Para todo tipo de piel

• 2000 rpm. Força e eficácia• Sem fio. Funciona com 4 pilhas AA• 2 Limas de Corundum Mineral Anti Durezas• Design ergonómico. Adapta-se à sua mão, utilização cómoda• Tampa de proteção anti-pó. Escova de limpeza• Para o todo tipo de pele

Eliminador de callos y durezasRemovedor de calos e durezas

2000RPM

MOTOR ERGONÓMICO

Rodillos de corindón, ideal para el tratamiento

de callos y durezasRolos de corindon,

ideal para o tratamento de calos e durezas

2 Rodillos lavables: grano grueso: piel ásperagrano fino: piel sensible

2 Rolos laváveis:grão grosso: para ples ásperasgrão fino: para peles sensíveis



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 14 x 8.9 x 16 34.8 x 18 x 22.3

C. Individual (L x An x Al, cm) 2.5 x 8.1 x 15 16.8 x 5.4 x 20.5

EAN13 (individual) 8433766994245 8433766930014

AD3503S99942400

BE1002S99300100

• Cabezales de masaje intercambiables que ayudan a mejorar visiblemente el aspecto de la piel. Combínalos en tu rutina de masaje.• Triple acción. Masaje circular excéntrico, presión e infrarrojos.• Selector de intensidad de masaje.• Reafirma: Combate la flacidez de los muslos para lucir unas piernas firmes y una piel tersa.• Modela y alisa: Reduce el volumen y homogeneiza la piel.• Tonifica: Realiza masajes tonificando la piel, favoreciendo la eliminación de la flacidez.• Infrarrojos: Una agradable sensación de calor durante el masaje

• Cabeças de massagem intercambiáveis que ajudam a melhorar visivelmente a aparência da pele. Combine-os na sua rotina de massagem.• Ação tripla. Massagem circular excêntrica, pressão e infravermelho.• Seletor de intensidade de massagem.• Reafirma: combate as coxas flácidas para mostrar pernas firmes e pele lisa.• Modelo e suavidade: reduza o volume e homogeneize a pele• Tons: Faça massagens tonificando a pele, favorecendo a eliminação da flacidez.• Infravermelhos: Uma agradável sensação de calor durante a massagem.

Masajeadores con cabezales intercambiablesMassajadores com cabeças intercambiáveis

Moldea tu cuerpo

ME7713Cellu Spa

Max-forceHélices en movimiento y vibración

Pro-waveMasaje a base de ondas

Protector textilde los cabezales,el masaje se siente más suave



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 41 x 32.5 x 44 44.7 x 20.5 x 36.4

C. Individual (L x An x Al, cm) 31 x 13 x 21 21.3 x 11.2 x 19.2

EAN13 (individual) 8414636107361 8433766060049

ME7711S90600000

ME7713S90600400

ME7711Sculptural

Roll-massageSecuencia de lar-gos y deslizantes movimientos

Max-forceHélices en movimiento y vibración

Finger-PrintPuntos de presión en movimiento

Pro-waveMasaje a base de ondas

Dê forma ao seu corpo

CALORINFRARROJO

VIBRACIÓN ROTACIÓNEXCÉNTRICA


67






S90302400

IP1100Epil Mini

LÁMPARADE 100.000DISPAROS

Mini depiladora de luz pulsada Mini depiladora de IPL

Redução do pelo até 50% em apenas 3-4 semanas.Inodoro, resultados progressivos e duradouros. • Lâmpada de alta qualidade: 3.1 cm2100.000 disparos, não necessita de substituições• 2 modos de ulilização: manual e automático. • 3 intensidades• Sensores patenteados Utiliza tecnologia IPL com uma combinação úni-ca de sensores patenteados e um mecanismo de segurança duplo que de-teta o contacto e o tom de pele.• Muito rápido: o impulso mais rápido para um tratamento contínuo. Rosto: 1 min, axilas: 2 x 0,5 min, linha do biquíni: 1 min, meias pernas: 2 x 8 min, braços: 2 x 0,5 min

Reducción del vello hasta 50% en 3-4 semanas.Indoloro, resultados progresivos y duraderos.• Lámpara de gran superficie: 3.1 cm2 100.000 disparos, no necesita repuestos• 2 modos de uso: manual y automático• 3 intensidades• Sensores patentados Utiliza tecnología IPL junto con una combinación única de sensores patentados, un doble mecanismo de seguridad que de-tecta el contacto y el tono de piel• Muy rápido: el pulso más rápido para un tratamiento continuo. Cara: 1 min, axilas: 2 x 0.5 min, línea del bikini: 1 min, medias piernas: 2 x 8 min, brazos: 2 x 0.5 min

NO NECESITAREPUESTOS

SENSORESPATENTADOS

Para amplio rango de fototipos de pielAdequado para vários fototipos de pele

Escala de tipología de piel Fitzpatrick.No usar en pieles muy oscuras

Depiladora de corte y afeitadoDepiladora - aparadora

• Wet&Dry: uso bajo la ducha• Cabezal flotante de 38 mm, adaptable al contorno del cuerpo permite un afeitado uniforme, y cabezal de corte preciso, ideal para dar forma a las cejas• Accesorios: 1 peine (3 mm) para regular el corte, tapas protectoras, cepillito limpieza y bolsa para guardar • Funciona con 2 pilas AAA (no incluidas)

• Wet&Dry: para usar no duche• Cabeça flutuante adaptável ao corpo permite uma depilação uniforma; e cabeça de precisão de 38 mm, ideal para modelar as sobrancelhas• Acessórios: 1 pente (3 mm) para regular o corte, tampas de proteção, es-cova de limpeza e bolsa• Funciona com 2 pilhas AAA (não incluídas)

BE1010Aissea Soft

• Cabezal flotante de 38 mm, adaptable al contorno del cuerpo permite un

MÁXIMAPRECISIÓN

WET&DRY

CUCHILLASDE INOX






S90302500

Depilación a la cera calienteDepilação a cera quente

DC7501Carepil

Depilación a la cera caliente

TODO TIPODE CERAS

CUBETAILUMINADA

• Universal: uso con cualquier formato de cera depilatoria (discos, perlas)No necesita bandas de papel. Para cara y cuerpo• Tamaño compacto y luz decorativa• Incluye tapa antipolvo y espátula de madera

• Universal: uso com qualquer formato de ceras depilatórias.Não necessita de bandas de papel.Para rosto e corpo• Tamanho compacto y luz decorativa• Inclui tampa anti pó e espátula de madeira para utilizar






S90302800

• Elimina el vello desde la raíz proporcionando una suavidad extrema que dura hasta 4 semanas. Depila-ción más suave y eficaz en todo el cuerpo.• Doble cuba: 2 cubas para calentar y filtrar la cera con termostato independiente y un piloto luminoso indicador• Filtro para la cera usada: permite su reutilización consiguiendo un gran ahorro• Apto para discos y perlas de cera estándar• Regalo: dos espátulas de madera

• Elimina o pelo desde a raiz, proporcionando uma suavidade extrema que dura até 4 semanas. Depi-lação mais suave e eficaz em todo o seu corpo• Duas cubas: independentes para aquecer e filtrar a cera, com indicador luminoso • Filtro para a cera usada: permite a sua reutilização, conseguindo-se poupar bastante• Adequado para discos e pérolas de cera padrão• Oferta: duas espátulas de madeira

Depilación a la cera caliente con dos cubetasDepilação a cera quente com duas cubas

DC7502Epil Pro Wax

TODO TIPODE CERAS

RECICLA CERA







DC7502 S90302700

10

2.7

20 x 15.5 x 13

--

8414636078692

DC7500 S99903200DC7500

¡Nuevo!

La mejor manera de reciclar la cera y obtener el mejor

resultadoA melhor maneira de

reciclar a cera e obter o melhor resultado

DC7502 S90302700

69

CUIDADO DO CABELOSecadoresAlisadores de cabelo e Modeladores

CUIDADODEL CABELLOSecadoresPlanchas del cabello y Moldeadores

71

SV7015Hair&Go 1800

¡Nuevo!

Secador plegable ECO·WSecador rebatível ECO·W

• 2000 EcoW de potencia, 1800W de consumo Ahorra un 10% de energía.• Compacto: 12.4 x 7.3 x 18.8 cm• 2 velocidades y temperaturas. Aire frío• Tecnología iónica, secado más sano y libre de encrespamiento • Acabado metalizado• Concetrador y difusor• Peso ligero

• 2000 EcoW da potência, 1800W da consumo Poupa cerca de 10% de energia• Compacto: 12.4 x 7.3 x 18.8 cm• 2 velocidades e temperaturas. Ar frio• Tecnologia de iões, secagem mais saudável e sem encrespamento • Acabamento metalizado• Concetrador e difusor• Peso leve






S90005500

PLEGABLECOMPACTOBAJOCONSUMO

ECO·W

LIGEROIÓNICO

2000 EcoW de potencia, 1800W de consumo

PLEGABLE

-10% CONSUMO

ECO·W *

SECADOULTRARÁPIDO

* Velocidad tangencial del ventilador de im-pulsión. ** Según la norma IEC 661855. Mo-delo de 1400W comparado con un modelo de 2000W.

+90Km/h

SH7089Fast Ionic Dry 2200

Secador compacto ECO·WSecador compacto ECO·W

-20% CONSUMO

ECO·W *

SECADOULTRARÁPIDO


+90Km/h



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 32 x 27,5 x 28

C. Individual (L x An x Al, cm) 14,5 x 8,5 x 26,5


S90005400

• 2200 EcoW de potencia, 1800W de consumo Ahorra un 20% de energía.• Compacto: 13.6 × 7.8 × 25 cm• 2 velocidades y temperaturas. Aire frío• Tecnología iónica, secado más sano y libre de encrespamiento • Acabado metalizado• Peso ligero

• 2200 EcoW da potência, 1800W da consumo Poupa cerca de 20% de energia• Compacto: 13.6 × 7.8 × 25 cm• 2 velocidades e temperaturas. Ar frio• Tecnologia de iões, secagem mais saudável e sem encrespamento • Acabamento metalizado• Peso leve

CUIDADO DEL CABELLOCUIDADO DO CABELO

• 2000 EcoW de potencia, 1400W de consumo Ahorra un 30% de energía.• Ultra compacto: 13 × 8.6 × 23 cm• 2 velocidades y temperaturas. Aire frío• Tecnología iónica, secado más sano y libre de encrespamiento • Acabado soft touch metalizado• Peso ligero

• 2000 EcoW da potência, 1400W da consumo Poupa cerca de 30% de energia• Ultra compacto: 13 × 8.6 × 23 cm• 2 velocidades e temperaturas. Ar frio• Tecnologia de iões, secagem mais saudável e sem encrespamento • Acabamento Soft Touch• Peso leve

Secador compacto ECO·WSecador compacto ECO·W



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 38.5 × 30.5 × 29

C. Individual (L x An x Al, cm) 18.5 × 9.5 × 27


S90005200

-30% CONSUMO

ECO·W *

SECADOULTRARÁPIDO


+90Km/hSH7087Fast Ionic Dry 2000

• Tecnología iónica, secado más sano y libre de encrespamiento

• Tecnologia de iões, secagem mais saudável e sem encrespamento

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


S90005200

2200WSecador de cabelloSecador de cabelo



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 51.5 x 47 x 29.5



S90004200

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


EAN13 (individual)

S90004200• Concentrador y difusor• 2 velocidades / 3 temperaturas / Golpe de aire frío• Acabado Soft-touch. Filtro extraíble para limpieza fácil• Anilla colgador. Termostato de seguridad

• Concentrador e difusor• 2 Velocidades / 3 temperaturas / Jato de ar frio• Acabamento suave. Filtro amovível para fácil limpeza• Aro de suspensão. Termóstato de segurança

SH7082Studio Diffuser 2200

SOFTTOUCH

LIGERO

2200W

SUPERCOMPACTO

BAJOCONSUMO

ECO·W

SOFTTOUCH

LIGEROIÓNICO

SUPERCOMPACTO

BAJOCONSUMO

ECO·W

LIGEROIÓNICO

73



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 48.5 × 30.0 × 27.5

C. Individual (L x An x Al, cm) 23.5 × 9.5 × 24.5


S90005300• Secado ultra rápido (195 km/h)• Función iónica• 2 velocidades y 3 temperaturas• Aire frío• Concentrador ultra fino de 4 mm• Difusor profesional• Anilla para colgar• Filtro extraíble

SP7080Ionic Perfect Lissé 2200

2200WSecador compacto con motor ACSecador compacto com motor AC

2200W

IÓNICO TAMAÑOCOMPACTO

ACMOTOR

SP7170Expert 2600 Turmaline

2600WMotor professional ACMotor AC profissional






S90004700

Expert 2600 Turmaline

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


EAN13 (individual)

S90004700

• Recubrimiento de turmalina, un extra de protección para intensificar la acción iónica. Pelo más suave, sano y brillante• Función iónica• 2 Concentradores y un difusor de volumen profesionales• 2 velocidades / 3 temperaturas / Golpe de aire frío• Filtro extraíble. Anilla colgador

• Revestimento de turmalina, uma proteção extra para intensificar a ação iónica. Cabelo mais suave, mais saudável e mais brilhante• Função iônica• 2 Concentradores profissionais e um difusor de volume• 2 Velocidades / 3 temperaturas / Jato de ar frio• Filtro amovível. Aro de suspensão

ACMOTOR

2 CONCEN-TRADORES

2600W

IÓNICO

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


EAN13 (individual)

S90005300

2200W

• Secagem ultrarrápida (195 km/h)• Função iónica• 2 velocidades e 3 temperaturas• Jato de ar frio • Concentrador ultra fino de 4 mm• Difusor profissional• Argola para pendurar• Filtro amovível

2200W Motor professional ACMotor AC profissional

SP7151Expert 2200 AC

2200W

ACMOTOR

• Concentrador del aire profesional ultra estrecho• Difusor profesional rizos definidos• 2 velocidades / 3 temperaturas / Golpe de aire frío• Filtro extraíble. Anilla colgador

• Concentrador de ar profissional ultra estreito• Difusor profissional para caracóis perfeitos• 2 velocidades / 3 temperaturas / Jato de ar frio• Filtro amovível. Aro de suspensão






S90004600

6

• Concentrador del aire profesional ultra estrecho• Difusor profesional rizos definidos• 2 velocidades / 3 temperaturas / Golpe de aire frío• Filtro extraíble. Anilla colgador

• Concentrador de ar profissional ultra estreito• Difusor profissional para caracóis perfeitos• 2 velocidades / 3 temperaturas / Jato de ar frio

Filtro amovível. Aro de suspensão

Unids. envío

Peso embalaje

C. Embalaje


EAN13 (individual)

S90004600


• Placas extra largas de 110 x 20 mm. Planchado más rápido• Diseño optimizado. Placas extra largas en una plancha semi compacta• Placas con recubrimiento cerámico. Máximo cuidado para tu pelo, evita el encrespamiento• Placas basculantes. Deslizamento suave, sin tirones• Temperatura regulable de 80º a 200ºC• Doble función, alisa y riza• Cable giratorio 360º, total libertad de movimiento• Lock System: sistema de cierre de la plancha integrado, óptimo mantenimiento

• Placas extra longas de 110x20 mm. Alisamento mais rápido• Design otimizado. Placas extra longas num ferro alisador semi compacto• Placas com revestimento cerâmico. Máximo cuidado para o seu cabelo, evita o encrespamento• Placas basculantes. Deslizamento suave, sem esticões.• Temperatura regulável entre 80-200º• Alisa e frisa• Cabo giratório de 360º, total liberdade de movimentos• Lock System: sistema integrado de fecho do ferro, ótima manutenção

Plancha de cabello con placas extralargasAlisador de cabelo com placas extra longas



C. Embalaje C. Embalagem (cm) 34.5 × 22 × 20

C. Individual (L x An x Al, cm) 32.8 × 8.5 × 5


S90105200

MÁXIMOBRILLO

BASCULANTES

XL

PP7252Long Lissé Perfect

PP7256Oil Sense Remedy

• AUTO SENSE CONTROL: Regula automáticamente la temperatura según la condición del pelo (rizado, fino, grueso, coloreado) o del estilismo deseado, evitando aplicar más temperatura de la necesaria• OIL SENSE REMEDY: Placas tratadas con aceite de macadamia y jojoba• Doble función: Alisa y riza. Función Iónica• Control LCD electrónico. Máx. temperatura 220ºC, 6 niveles. 40W• Placas basculantes con recubrimiento cerámico• Sistema de cierre de placas. Cable giratório 360º• Incluye bolsa térmica para guardar

• AUTO SENSE CONTROL: Regula automaticamente a temperatura de acordo com a condição do cabelo (encaracolados, finos ou grossos) ou do estilo desejado, evitando aplicar mais temperatura do que o necessário• OIL SENSE REMEDY: Com óleo de macadâmia e jojoba• Alisa e encaracola. Função Iónica• Controlo LCD eletrónico. Máx. temperatura 220ºC, 6 posições. 40W• Cobertura cerâmica das placas. Placas basculantes• Sistema de fecho das placas. Cabo giratório 360º.• Inclui bolsa térmica

* Con aceite de macadamia y jojoba Com óleo de macadâmia e jojoba* Con aceite de macadamia y jojoba Com óleo de macadâmia e jojoba

MÁXIMOBRILLO

TEMPERATURAAUTOMÁTICA

ACEITESHIDRATANTES

IÓNICO

Plancha de cabello con aceites hidratantesAlisador de cabelo com óleos hidratantes






S90103100

3 en 1alisa, nutre y protege

3 em 1alisa, nutre e protege

75

MD7401Expert Ionic Brush

• Doble función, desenreda, peina y alisa a la vez. 61W• Doble generador de iones: neutraliza la electricidad estática, elimina el encres pamiento y suaviza el pelo• Control LCD electrónico. Rápido calentamiento en 10 segundos. Máx. temp. 220ºC• Recubrimiento cerámico antiencrespamiento• Púas de punta fría para no dañar • Cable giratório 360º






S90103600• Dupla função, desembaraça, penteia e suaviza ao mesmo tempo. 61W• Duplo gerador de iões: neutraliza a eletricidade estática, elimina o encrespamento e suaviza o cabelo• Controlo eletrónico com LCD. Aquecimento rá- pido em 10 segundos. Max. temp. 220ºC• Revestimento cerâmico• Dentes de ponta fria para evitar danos• Cabo rotativo 360º

Cepillo alisador iónicoAlisador térmico iónico

MÁXIMOBRILLO

LIGERO IÓNICO


MD7411Precise Ionic Wave






S90105100• Sistema gatillo, más cómodo que los rizadores automáticos de pinza• Recubrimiento cerámico• 210ºC máx de temperatura• Aviso acústico al finalizar el rizo• Función iónica• Cierre de seguridad• Luz led de funcionamiento• Cable de 2 m giratório 360º

Rizador automáticoModelador automático

MÁXIMOBRILLO

TEMPERATURAAUTOMÁTICA

IÓNICOSEÑALESACÚSTICAS

• Com sistema gatilho, mais cómodo que outros modeladores automáticos• Revestimento cerâmico• Temperatura máxima de 210ºC• Aviso sonoro quando o caracol está pronto• Função iónica• Fecho de segurança• Luz de funcionamento LED• Cabo de 2m rotativo a 360º

MD7402Surf Style

Mini moldeador de ondasMini modelador de ondas






S90103400

MD7410Curl Expert

Moldeador rizos elásticos y definidosModelador de caracóis elásticos e definidos






S90103700

• Placas cerámicas para un acabado brillante • Temperatura profesional 180ºC. 25W • Punta fría para modelar sin quemarse• Accesorio voluminizador, ondas sueltas y con volumen• Diámetro del moldeador 19 mm• Cable giratorio 360º

• Placas cerâmicas para acabamento brilhante• Temperatura profissional 180ºC. 25W• Cabo de toque frio para modelar sem queimar• Acessório de volumização, caracóis soltos e com volume• Diâmetro 19 mm• Cabo rotativo 360º

MÁXIMOBRILLO

PUNTASFRÍAS

• Para crear bonitas ondas de playa o ondas al agua• Placas de recubrimiento cerámico • Calentamiento rápido y uniforme• Punta fría para moldear sin quemarse• Cable giratório 360º

• Para criar bonitas ondas suaves ou ondulação forte• Placas de revestimento cerâmico• Aquecimento rápido e uniforme• Toque frio para modelar sem queimar• Cabo rotativo 360º

Surf Style

S90103400

Moldeador minipara crear divertidoslooks donde vayas

MÁXIMOBRILLO

PUNTASFRÍAS

TAMAÑOCOMPACTO

Modelador mini para criar looks divertidos onde quer que vá

• Infinidad de peinados, alisa, riza y moldea. 48W• Placas de recubrimiento cerámico con turmalina • Rápido calentamiento en 10 segundos. 120-200ºC. 5 niveles de temperatura• Diámetro 26 mm para unas ondas definidas • Puntas frías de apoyo en el extremo superior para ondular o rizar sin quemarse• Accesorio voluminizador, ondas sueltas y con volumen• Cable giratório 360º

• Uma infinidade de penteados, alisa, frisa e modela.48W • Placas de revestimento de cerâmica de turmalina• Aquecimento rápido em 10 segundos.120-200ºC. 5 níveis de temperatura• Diâmetro de 26 mm para caracóis perfeitos• Extremidade superior de toque frio para ondular ou frisar sem queimar• Acessório de volumização, ondas soltas e com volume• Cabo rotativo 360º

MD7404Tourmaline Styler






S90103800

Moldeador multifuncional 3 en 1Modelador multifuncional 3 em 1

MÁXIMOBRILLO


• Todos los looks que imagines con un mismo moldeador• Recubrimiento cerámico en placas y tenazas• Punta de toque frío en todas las tenazas• Calentamiento rápido y uniforme. 50W• Cable giratorio 360º• Bolsa de almacenaje

Escoge un look,coloca el accesorioy prepárate para triunfar

Cepillo alisador térmicoPeina y alisa a la vez

Alisador térmicoPenteia e alisa de uma só vez

Cepillo con púasPeina y moldea tu cabello a la vez

Escova com cerdas Penteia e alisa de uma só vez

Cepillo espiralPeinados con extra de volumen

Escova em espiralDê volume extra aos seus penteados

Tenaza 19 mm Moldea ondas definidas

Ferro de 19 mmModela caracóis perfeitos

Tenaza 32 mmMoldea ondassueltas y naturales

Ferro de 32 mmCaracóis soltos e naturais

Placas lisas El alisado perfecto

Placas lisasO alisamento perfeito

Placas zigzagCrea tus ondasmás roqueras

Placas zigzag Caracóis mais rebeldes

Escolha um look, coloque o acessórioe prepare-se para triunfar

MD7420Expert Total Style

Multistyler 7 en 1Multistyler 7 em 1

• Todos os looks que imaginar com um mesmo modelador• Revestimento cerâmico em placas e pinças• Pinças com pontas de toque frio • Aquecimento rápido e uniforme. 50W• Cabo rotativo 360º• Bolsa de armazenamento






S90105000

MÁXIMOBRILLO

PUNTASFRÍAS

7 en 1

MULTIFUNCIÓN

+34 945 55 12 43

+351 91 69 92 333

ENERO JANEIRO 2020 - SOLAC · 7 SENSOR TÁCTIL AUTO OFF SIN BRILLOS SEÑALES ACÚSTICAS Unids....

Documents

Transcript of ENERO JANEIRO 2020 - SOLAC · 7 SENSOR TÁCTIL AUTO OFF SIN BRILLOS SEÑALES ACÚSTICAS Unids....