Lunes 10 de Enero de 2011

Deben Bajar los Precios a la Luz: VelascoNúmero 1357 Año XVII Director General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ Tapachula de Córdova y Ordóñez, Chiapaswww.elorbe.com

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más!email: elorbe@prodigy.net.mx email: el_orbe@hotmail.com

Semanario

Auditado por

El OrbeEl de Mayor Circulación

Lunes 10 de Enero de 2011

en Chiapas

* Altos Costos Impactan en Servicios y Productos que Consume la Gente.

* Chiapas Generador de Electricidad Merece Trato Preferencial.

* Los Tapachultecos Asumirán el Papel de Contralores Sociales, Reitera.

OPINION¿Qué esMejor?

Exal Baltazar Juan ÁvilaA4

La Paja enOjo Ajeno

Oscar D. Ballinas Lezama A5MalévolaEncuestaCarlos Z. Cadena

A7

pág. A12

SECCION A

pág. A8

pág. A12p

ág. A

2Mi Administración Será Honesta, Responsable y Austera : Nivón

Deficiencias en Autopista deCobro Arriaga-Ocozocoautla

Ante Complacencia de ProfecoHasta 11 Pesos Kilo de Tortilla

Hoy a Clases más de 27Millones de Estudiantes

Privilegios y Prerrogativas ¿Qué más Quieren los Migrantes?* Han Puesto Todo Sabines y Calderón ¿Qué han Hecho los Gobiernos Centroamericanos por sus Desplazados?

Entrega Samuel ChacónJuguetes en 70 Colonias

El senador porChiapas, Manuel Velasco,pidió a la Federación bajar lastarifas de luz y ya noaumentarlas, pues advirtió queincrementar el costo de laenergía eléctrica impacta en elprecio de muchos servicios yproductos que consume lagente.

Dijo que estademanda puede concretarse siel Gobierno Federal retoma elplan de apoyos a la economíafamiliar y lo pone en marchapara este año.

Castillo Milla Reactiva elDeporte en Cacahoatán

C a c a h o a t á n ,Chiapas a 10 de enero del2011.- Como uno de losejes importantes en elGobierno del presidente

Tapachula, Chiapas. 10 deenero.- De forma grosera, diversastortillerías de esta ciudadcontinúan vendiendo el

pág. A8

Tapachula, Chiapas;10 de enero.- Miles de niñasy niños tapachultecos de muy

Aperturan Delegación Estatalde Planeación en Motozintla

Opinión Pública Ver Página A-3.

“Nosotroscreemos que se

Motozintla, Chiapas, 10 deenero.- Con la finalidad de coadyuvar conlos Ayuntamientos a la planeación de susobras, el Gobierno delEstado abrió este fin de

Inaugura Sabines Planetario en Comitán

pág. A8

pág. A11pág. A10

pág. A9

Lunes 10 de Enero de 2011Página A-2 Política

* Los Tapachultecos Asumirán el Papel de Contralores Sociales, Reitera.

Mi Administración Será Honesta, Responsable y Austera : Nivón

T a p a c h u l a ,Chiapas, 9 de enero de2011.- El presidenteMunicipal EmmanuelNivón González, señalóque todas las acciones delGobierno Municipal serealizarán contransparencia, para que lostapachultecos sean quienesrevisen en que se invierteel dinero de que dispone elA y u n t a m i e n t o ,cumpliendo el papel de

T a p a c h u l a ,Chiapas.- Con el objetivode acercar los servicios delas diferentes SecretaríasMunicipales a lapoblación, elAyuntamiento deTapachula, anunciócambios de domicilio en laSecretaría de VinculaciónCiudadana y PromociónHumana, Salud Municipal,Secretaría de DesarrolloUrbano y Ecología, JuntaMunicipal deReclutamiento, InstitutoMunicipal de la Mujer, laSecretaría deComunicación Social,entre otras.

A partir de lafecha las oficinas delInstituto Municipal de laMujer, Secretaría deDesarrollo Urbano yEcología, Instituto de laJuventud, Protección Civily la Secretaría del CampoMunicipal; atenderán enlas instalaciones delEdificio Consular.

Asimismo la JuntaMunicipal deReclutamiento, Secretariade Turismo y la Secretaríade Comunicación Social,atenderán a todos loshabitantes en el AntiguoPalacio Municipal, endonde además seencuentran lasinstalaciones de laBiblioteca de Casa de laCultura.

Mientras tanto laSecretaría de SaludMunicipal, brindaservicios a todos susderechohabientes en eledificio que se encuentraen la 6ª Avenida Suresquina con 12ª CallePoniente. Por otra parte laDirección de Vialidad yTránsito Municipal atiendeen la 18 OrienteProlongación, esquina conCalle Tabachines delFraccionamiento Laureles.

Las oficinas de laSecretaría de DesarrolloSocial Municipal, seencuentran en la 2ª Orientey 7ª Avenida Sur, laSecretaría de Desarrollo

Necesario Crear Ventanilla deAtención a Cafeticultores: AM

Tapachula, Chis., 10 deenero.- «En Tapachula jamás unAyuntamiento se ha atrevido aapoyar al café, cuando es uno de losprincipales motores de nuestraeconomía, por lo que pediríamosque el actual Ayuntamiento trabajepara crear una ventanilla deatención a los cafeticultores»,afirmó Agustín Morales Alvarado,miembro de la organización deProductores Independientes deCafé.

Añadió, «esta petición que planteamos igualva para los Ayuntamientos, que se sumen a nuestragestión de rescate del abandono de la cafeticultura, yano se diga del mango, la soya entre otros productos, loque se ha hecho por escrito pero no hay respuestas. Poreso esperamos lo retome el gobierno de EmmanuelNivón González como los Ayuntamientos de los demásmunicipios del Soconusco».

Indicó, «la desatención al sector cafetalero, estávolviendo a ser un problema social con las migracionesdel campo a la ciudad, a otros estados de nuestro paíscomo hacia los Estados Unidos de Norteamérica; peroal parejo de esas migraciones por la falta de desempleosse incrementan las necesidades más apremiantes dealimentación y por ende los problemas como el de ladelincuencia».

Señaló, «otro aspecto que sufrimos losproductores es que en las dependencias de gobiernocomo la Secretaría del Campo y la Sagarpa, anuncianprogramas y apoyos, sin embargo, a estos no puedeacceder el productor del sector social porque les ponenmuchos candados que son imposibles superar, porqueen el caso de un proyecto de impacto social ahora lepiden al productor que aporte económicamente el 50por ciento». (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar)

gobierno, por eso convocoa todos los habitantes avigilar las acciones de lasdiferentes Secretarías delAyuntamiento, a generarpropuestas, a sumarvoluntades para sacaradelante la ciudad»,subrayó.

Nivón Gonzálezdijo que la actualadministración seráhonesta, responsable yaustera, mediante eltrabajo en unidad parasacar adelante lasnecesidades que tienen loshabitantes de la zona alta,media y baja.

F i n a l m e n t eagregó que se trabajarácoordinadamente con elGobierno Federal yEstatal, procurando laintegración de todos sindistinción de ideologías,por lo que exhortó a lasociedad a poner su mejoresfuerzo por Tapachula.

contralores sociales paravigilar la correctaaplicación de los recursos.

«El Plan deGobierno Municipalcontempla la participacióne integración de todos lossectores sociales,implementando latransparencia en el manejode los recursos. Ademásdaremos a conocer lainformación que la gentetiene derecho a conocer,entre otros aspectos»,puntualizó.

En este sentido dioa conocer que se utilizaránracionalmente losrecursos, con el únicopropósito de satisfacer lasnecesidades de lapoblación, de responder asus solicitudes para lograrel desarrollo integral deTapachula.

«La poblacióntiene derecho también aevaluar los resultados de su

* Edificios Eran BotÌn de Amigos PolÌticos del ìChequeî.

Cambios de Domicilio en Dependencias

Económico Municipal enla 5ª Avenida Norte entreCentral y 1ª Calle Oriente,mientras que la Secretaríade Vinculación Ciudadanay Promoción Humana en la2ª Sur entre Central y 2ªPoniente.

La población quequiera realizar algún trámiteen las dependencias antesmencionadas, podrá acudir enhorarios de oficina, en dondeel personal les atenderá yorientará en sus diferentespeticiones.

Lunes 10 de Enero de 2011 Página 7 Política

Córdova y Moreno

Nos unimos a la pena que embarga a las familiasMolina Ozuna y Martínez Molina, por el sensiblefallecimiento del

Sr. Rafael Molina Aguilarpadre de la Presidenta del DIF Municipal de FronteraHidalgo, Sra. Eugenia Molina Ozuna y suegro delpresidente municipal Lic. Abel Martínez Hernández.

acaecido en la Ciudad San Cristóbalde las Casas a la edad de 84 años.

Lamentamos tan irreparable pérdiday manifestamos nuestro más sentidopésame, rogando a Diostodopoderoso que su amor y sumanto de consuelo los sostenga enesta dolorosa situación.

Frontera Hidalgo, Chis., 10 de enero de 2011.

Ingenieros Civiles S.A. de C.V.

Como reguero de pólvora corrió el rumor que el “senador light” sinvergüenza, corruptoy criminal Rubén Velázquez López, viene en caravana en pro de los migrantes, cuando la realidades otra, porque cuando fungió como Secretario de Gobierno durante el mandato del sátrapa deSoyaló Pablo Salazar Mendiguchía, se cometieron infinidad de atropellos, violación a los derechoshumanos incluso asesinatos en contra de chiapanecos y migrantes.

No olvidemos que precisamente, Rubén Velázquez López junto con Pablo SalazarMendiguchía, el dúo criminal, cometieron la mas aberrante de las infamias en contra dedamnificados de “Stan”, quienes fueron ultrajados y reprimidos, como la que padecieron hombres,mujeres, ancianos y niños en la comunidad de Belisario Domínguez, municipio de Motozintla,donde por orden de Rubén Velázquez López como Secretario de Gobierno, elementos de laSecretaría de Seguridad Pública los reprimieron y maltrataron, hasta encarcelarlos, solo porexigir se concluyera la reconstrucción de sus caminos rurales y viviendas devastados por elhuracán “Stan” en octubre de 2005.

Ahora de manera cínica viene con bombo y platillo en caravana “exigiendo justicia” enpro de los migrantes cuando durante el gobierno del nefasto Pablo Salazar Mendiguchía secometieron violaciones y maltrato, hasta asesinatos de mujeres, migrantes, hombres, ancianos yniños. Con que cara viene ahora simular su “alma justiciera” cuando a diferencia de hoy cuentancon instituciones y un gobierno que los acoge brindándoles protección, cuando en realidad en elpasado reciente junto con Pablo Salazar Mendiguchía fueron el mismísimo Satanás con sotana, losmismos que prostituyeron a pastores y representantes de la iglesia cristiana, para cometer susfechorías, con la Biblia en la mano. Y así llegaron al poder, para que en el nombre de Dios, cometieranla mas denigrante de las vejaciones que jamás gobernante alguno haya cometido en contra de unpueblo, quienes a costa de la tragedia y el dolor de miles de familias damnificadas hoy gozan deopulencia y una fortuna mal habida, a través del enriquecimiento ilícito, delitos tipificados pornuestras leyes como graves, por el megafraude cometido a los fondos para la reconstrucción.

Para quienes -Pablo Salazar Mendiguchía y Rubén Velázquez López- existen más demedia docena de averiguaciones previas en la Procuraduría General de la República (PGR),desconociendo los motivos por las que se encuentran congeladas y engavetadas, así como laformal querella de los damnificados interpuesta ante dicha institución, por peculado, ejercicioindebido de funciones en el servicio público, violación a derechos humanos, enriquecimientoilícito, asociación delictuosa, abuso de poder y lo que resulte.Los mismos que hoy gozan de impunidad, gracias al encubrimiento y protección que le brindanautoridades federales. No olvidemos que Rubén Velázquez López, senador de pacotilla, comoresponsable de la política interior durante el gobierno pablista utilizó la estructura gubernamentalpara prefabricar delitos y perseguir a líderes sociales, campesinos, magisterio, estudiantes yciudadanos, solo por ejercer el derecho a la libertad de expresión, hasta encarcelarlos injustamentee incluso privarlos de la vida.

Pablo Salazar Mendiguchía y Rubén Velázquez algo traman, porque en sus mentecitassolo anida la podredumbre y la perversidad y en lugar de materia gris, tienen otra cosa, el primeroPablo Salazar, según él mismo, difundió se reunió con el gobernador electo de California, eldemócrata Jerry Brown, como invitado especial a su toma de posesión y el segundo -RubénVelázquez- viene en caravana en Pro de los migrantes, será para opacar las acciones del gobiernode Juan Sabines Guerrero, precisamente cuando diversos sectores sociales y organismos nogubernamentales piden al H. Congreso del Estado se otorgue al gobernador Sabines unreconocimiento al Mérito Social por sus acciones y políticas públicas a favor de los migrantes,distinción realizada por organismos internacionales como la ONU, que no tiene parangón algunocon ninguno de sus antecesores, mucho menos con el gobierno anterior del sátrapa de SoyalóPablo Salazar Mendiguchía y el cínico “senador light” que en su campaña de proselitismo utilizóla ayuda humanitaria que venía destinada para entregar a damnificados de “Stan”, donde muchosde ellos eran migrantes centroamericanos damnificados.

En lugar de estas actitudes sospechosas y simuladoras e hipócritas este senadorcetesinvergüenza, corrupto y criminal debería ser desaforado y fincársele responsabilidadesadministrativas y penales mediante juicio político que los damnificados de “Stan” solicitaronante el H. Congreso de la Unión en julio de 2007 y demandados mediante formal querella ante laProcuraduría General de la República (PGR) el 03 de abril del 2009 junto con el jefe de la mafiade defraudadores de “Stan”, Pablo Salazar Mendiguchía, para que los arraiguen y los encarcelenpor peculado, enriquecimiento ilícito, asociación delictuosa y abuso de autoridad, por elmegafraude cometido a los fondos para la reconstrucción por más de 11 mil millones de pesos.Y una vez que se les aplique la ley caiga quien caiga se les confisquen sus bienes adquiridos porel jefe de la mafia Pablo Salazar Mendiguchía en el extranjero y en el país mediante lavado dedinero de los fondos para la reconstrucción y puedan ser devueltos al pueblo damnificado.

El gobierno de Felipe Calderón Hinojosa debe dejar de seguir encubriendo a PabloSalazar Mendiguchía y a Vicente Fox cómplice del fraude, si es que quiere ser congruente con eldiscurso oficial de combate a la corrupción y la impunidad. De lo contrario la lucha contra ladelincuencia organizada es una falacia, porque delincuentes de cuello blanco como Pablo SalazarMendiguchía se pitorrea de las instituciones de la República encargadas de la administración yprocuración de justicia como la Procuraduría General de la República (PGR).

El Congreso de la Unión por su parte debe dar trámite a la demanda de juicio políticointerpuesto por los damnificados de “Stan” y el Congreso del Estado dar a conocer el resultadode las auditorias a la administración pablista acerca de la obra pública de la reconstrucción.

A T E N T A M E N T ELIC. CARLOS TAPIA RAMÍREZ

(RUBRICA)PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD CIVIL DEL SOCONUSCO A. C.

COORDINADOR DEL CONSEJO REGIONAL DE DAMNIFICADOS DE STAN.

TAPACHULA DE C. y O. A 09 DE ENERO DE 2011AL PUEBLO DE CHIAPASA LOS MIGRANTES CENTROAMERICANOS“RUBÉN VELÁZQUEZ SENADOR SINVERGÜENZA, CORRUPTO YCRIMINAL”

CARCARCARCARCARTTTTTA ABIERA ABIERA ABIERA ABIERA ABIERTTTTTAAAAA

Lunes 10 de Enero de 2011Página A-8 Política

Deben Bajar los Preciosa la Luz: Velasco

* Altos Costos Impactan en Servicios yProductos que Consume la Gente.

* Chiapas Generador de Electricidad Merece Trato Preferencial.

El senador por Chiapas, Manuel Velasco, pidió ala Federación bajar las tarifas de luz y ya no aumentarlas,pues advirtió que incrementar el costo de la energíaeléctrica impacta en el precio de muchos servicios yproductos que consume la gente.

Dijo que esta demanda puede concretarse si elGobierno Federal retoma el plan de apoyos a la economíafamiliar y lo pone en marcha para este año.

“Nosotros creemos que se puede lograr comoparte de los apoyos a la economía popular, que no fuerasólo el gas como sucedió en otros años, sino que se incluyatambién el precio de la luz”, explicó.

Recordó que el alto costo de la energía eléctrica

Arriaga, Chiapas. 10 de enero.-Turistas y vacacionistas que visitaron lascostas chiapanecas durante el recienteperiodo vacacional de fin e inicio de año,se quejaron de los pésimos y nulos serviciosde los que carece la carretera de peajeArriaga-Ocozocoautla, a cargo de laconcesionaria de Autopistas del Sureste, S.A. de C. V.

A decir de los turistas que tuvieronque realizar la travesía por esta vía decomunicación, los servicios que anuncia ensus letreros son inexistentes, no cuentan conAmbulancia, ni servicios de grúas, muchomenos se brinda el servicio de auxilio vialasí como tampoco se hace efectivo elseguro del usuario.

Juan Carlos Maldonado Gómez,José Clemente Olivera Martínez, SamuelMorales Ulloa, Juana Zavala de la Cruz yOtoniel Trinidad Solís, señalaron quedurante el periodo vacacional sus unidadessufrieron algunos desperfectos cuandocirculaban por esta arteria vial, y al llamara los números que señalan los boletos depago en caseta, «todo el tiempo se nos nególa ayuda» señalan los quejosos.

«Yo pedí apoyo de una grúa pararemolcar mi unidad cuando me quedédetenido en el tramo Tierra Libertad-Arriaga dice Juan Carlos Maldonado, y larespuesta que recibí por parte de lostrabajadores de la caseta fue que solo

Deficiencias en Autopista deCobro Arriaga-Ocozocoautla

Entrega Samuel Chacón Juguetes en 70 Colonias

Tapachula, Chiapas; 10 de enero.-Miles de niñas y niños tapachultecos demuy escasos recursos económicosrecibieron un regalo de Día de Reyes,gracias al esfuerzo de empresas y personasaltruistas que se sumaron al programa«Jugaré», donando un juguete, los cualesfueron distribuidos este fin de semanamediante un emotivo programa queencabezó el diputado local por el 18 distrito,Samuel Alexis Chacón Morales.

En el marco del banderazo de salida,de dicho programa que tuvo como lema «conun regalo harás mi sueño»; el diputado SamuelChacón en las afueras de su oficina de enlacelegislativo para que decenas de jóvenes se dierana la tarea de recorrer más de 70 colonias urbanasy sub urbanas, así como a 20 comunidadesrurales donde entregaron juguetes, pasteles,piñatas, y realizaron eventos culturales yartísticos.

«Este es un gran esfuerzo parallevar alegría a la niñez tapachulteca, queaño con año espera la llegada de los reyesmagos, y es un esfuerzo gratificante porquever sonreír a nuestros niños no tiene precio,por eso desde este espacio les decimos felizDía de Reyes», expresó.

Acompañado de los regidores delAyuntamiento de Tapachula, PacificoCabrera Gálvez, Rosario VázquezHernández, Lucia Candelaria, AngélicaPérez Thomas y del líder del transporteMiguel Santiago Duque; así comoautoridades educativas y empresarioslocales de la ciudad, el Diputado SamuelChacón manifestó que esta acción altruistatambién les deja como enseñanza de que launidad de los tapachultecos da buenosresultados, por ello también agradeció lapresencia y participación a este evento decada uno de ellos.

pega en Chiapas y en el resto del país, por lo que recalcóque un esquema de tarifas preferenciales sería un apoyoeficaz para proteger el bolsillo de la gente y para ayudar ala reactivación de muchos sectores productivos.

De igual forma, planteó que la Comisión Federalde Electricidad (CFE) ponga en marcha una mesa denegociación con los municipios del país para analizar lasdeudas que se tienen y así evitar que se afecten lasactividades públicas por la cancelación de este vitalservicio.

En cuanto a la tarifa preferencial para Chiapas,“El Güero” Velasco comentó que se trata de una demanda

demanda de los chiapanecos para contar con una tarifapreferencial de luz, y nosotros creemos que se puede darcon la puesta en marcha de este programa de apoyos a laeconomía familiar que estamos proponiendoinstrumentar”, declaró.

El senador chiapaneco detalló que suplanteamiento va enfocado a proteger el bolsillo de lagente, así como para evitar que suba el precio de otrosservicios y en artículos de la Canasta Básica.

Finalmente, manifestó que se debe trabajar en unidadpara lograr que las tarifas eléctricas en nuestro país sean accesiblespara la población y ayuden a reactivar la economía.

justa, ya que nuestro Estadoes uno de los principalesgeneradores de electricidadde México, por lo que,recalcó, merece tener unesquema preferencial.

Especificó queaquí se encuentra una de laspresas hidroeléctricas másgrandes del país.

“Ya es tiempo deque la Federación atienda la

contaban con ese servicio los fines desemana».

«Yo necesitaba combustible dicepor su parte José Clemente OliveraMartínez, y solicité auxilio vial a eso delas diez y media de la noche el pasadomiércoles, pero al hacer el llamado desocorro, la respuesta fue negativa por partede los empleados de esta concesionaria».

«Cuando acudimos hasta lascasetas que se ubican en Tierra y Libertad,así como la de Ocozocoautla, la respuestade los empleados dijeron que teníamosmucha razón de reclamar lo que noscorresponde de acuerdo con lo queestipulan los boletos de cobro».

«Nosotros no podemos hacer nadadijo uno de los empleados, pues son losdirectivos la concesionaria de Autopistasdel Sureste, S. A. de C. V. Quienes seniegan a proporcionar todos los servicios».

Por último los quejosos solicitarona la Secretaría de Comunicaciones yTransporte, para que obligue a estaconcesionara de origen español para quecumpla con todos los servicios que ofrecea los usuarios, de lo contario dijeron,«vamos a unirnos para manifestarnos frentea las casetas de cobro y hacer que se nosotorguen los derechos de los que gozamospor ser usuarios de esta vía decomunicación». (EL ORBE/Dorian ScottVázquez).

Lunes 10 de Enero de 2011 Página A-9 Política

En el planetario la intenciÛn es reforzar los planes de estudio de las escuelas.

* El Primero Opera en Tapachula.

El gobernador Juan Sabines Guerrero,acompañado de su familia, inauguró el segundoplanetario en el municipio de Comitán, ya que el primerplanetario se encuentra en la ciudad de Tapachula.

“Este es el segundo planetario de Chiapas,donde van a poder interactuar con el planeta”, manifestóel gobernador del pueblo de Chiapas.

En el planetario, el visitante puede dirigirseen transición sobre andadores y espacios verdes, endonde antes de llegar se halla una sala introductoriasobre el espacio que explica cómo se forman lasconstelaciones y las galaxias.

El planetario contempla también diversas áreas,la primera es la Sala Universo, se anima y va explicando

Inaugura SabinesPlanetario en Comitán

cómo funciona la piedradel sol, a la vez vailuminando cada uno desus círculos pues es partede las exposiciones de un poco de nuestra historia y denuestro origen.

Dicha sala posee un simulador de un viaje porel espacio con un tablero de control en donde se puedeelegir un planeta a conocer, pues posee la informaciónde cada uno de los planetas del sistema solar.

Pero sin duda una de los atractivos de mayorpopularidad es el simulador del despegue de una naveespacial; en la maqueta el paseante empieza a tener algode vapor para la generación de la prousiól de la nave y

al momento del despegue la interacción entre la pantalla,el tablero touch y la maqueta; en esos momentos eltransbordador comienza a despegar sincronizado.

En el planetario la intención es reforzar losplanes de estudio de las escuelas y convertirse enuna guía no formal para la educación de niños yjóvenes, como el caso de las Siete Maravillas delMundo que se exhibióante e l mandatar ioestatal y su familia.

La ProcuraduríaGeneral de Justicia del Estadode Chiapas, coadyuva con laPGJE de Tabasco en lasinvestigaciones del homicidiode una joven de origenchiapaneco que según lasinvestigaciones, fuesecuestrada y privada de lavida en territorio tabasqueño.

Las primerasdiligencias, revelan queFabiola Bolaina Zavala, fuesecuestrada el pasado cuatrode enero en la comunidadBoca de Limón, en el estadode Tabasco.

Durante lasprimeras horas del sábadoocho de enero, el cuerpo sinvida de la joven fueencontrado en la RancheríaCorregidora de aquellaentidad.

De esta forma laProcuraduría General de

Concluye Operativo Inviernoen Carreteras Nacionales

México, DF, 9 de enero.- El Operativo deInvierno 2010, que la Secretaría de Turismo a través delos Angeles Verdes mantuvo durante la temporadadecembrina en 262 rutas carreteras del territorionacional, concluirá el lunes 10 de enero.

De acuerdo con los lineamientos de dichaacción que se dieron a conocer el 17 de diciembre,durante el domingo y el lunes continuará el apoyoespecial a connacionales y turistas.

Además de las labores usuales de apoyo en casode falla mecánica e información sobre rutas carreteras,los más de 700 elementos brindaron orientación sobretrámites y servicios públicos de internación ydesplazamiento por el país.

Durante esta última jornada de vacaciones, losAngeles Verdes mantienen instalados 71 campamentosen todo el país y ofrecen acompañamientos en BajaCalifornia, Tamaulipas y Chihuahua. SUN.

* Coadyuva PGJE.

En Esclarecimiento del Homicidio de unaJoven Perpetrado en Territorio Tabasqueño

Justicia del Estado de Chiapascoadyuva en lasinvestigaciones con la PGJEde Tabasco toda vez que, apesar que la joven esoriginaria del municipio deReforma Chiapas, los indiciosmanifiestan que ambosdelitos fueron perpetrados enterritorio tabasqueño.

En este marco, laProcuraduría de Chiapasinició una averiguaciónprevia a través de la Unidad

Especializada Contra elDelito de Secuestro, con elobjetivo de obtener losindicios que permitan abonaral esclarecimiento de estoshechos delictivos.

Cabe destacar que,las Procuradurías Generalesde Justicia de los estados deChiapas y Tabasco, trabajande manera coordinada en elcombate frontal a las bandasdelictivas que operan en loslímites de ambas entidades.

TEMPERATURA EN TAPACHULA

Lunes 10 de Enero de 2011Página A-10 Política

más cerca de ti, ahora ya puedesadquirirlo en todas las tiendas

BREVES NACIONALESAlistan Movilizaciones en

Colima por GasolinazoColima, Col, 9 de

enero.- Con una serie debrigadas informativas y pegade calcomanías en todos losmunicipios de la entidad amanera de protesta,organizaciones sociales,sindicatos y partidos políticosmostrarán su inconformidadpor el primer gasolinazo delpresente año, ocurrido elpasado sábado y autorizadopor el gobierno del presidenteFelipe Calderón, informaronconjuntamente dirigentes delos partidos RevolucionarioInstitucional y de NuevaAlianza.(sun)Regreso a Clases en OaxacaPodrÌa Complicarse: SNTE

Oaxaca, Oax, 9 deenero.- El secretario deorganización de la Sección 22del Sindicato Nacional deTrabajadores de la Educación(SNTE), Gabriel LópezChiñas, informó que Xitla,Totolapan, Ixtepec y Laollaga,son algunas de las escuelas consituación complicada para elretorno a clases, no obstante,confió en que todo transcurrasin ningún incidente.(sun)

Secretario de SaludProhÌbe Minifaldasy Ropa de Mezclilla

Reynosa, Tamps., 9 deenero.- El nuevo titular de laSecretaría de Salud con sedeen Ciudad Victoria, NorbertoTreviño García Manzo,prohibió el uso de minifalda yropa de mezclilla al personalde la dependencia para evitardistractores. También ordenódesaparecer “el desayunador”y le recomendó a la gentecercana a su oficina evitar losgritos y las carcajadas.(sun)En Quiebra, 14 Municipios

de TlaxcalaTlaxcala, Tlax, 9 de

enero.- Catorce municipios deTlaxcala se encuentran en laquiebra financiera debido a lamala administración de losrecursos, por lo que Diputadosapresurarán la aprobación delcuarto ajuste trimestral de recursosexcedentes del petróleo este finde semana.(sun)

Ebrard PrometeApoyar ProgramaSocial en Guerrero

Ometepec, Gro, 9 deenero.- El jefe de gobierno delDistrito Federal, MarceloEbrard, dijo que en este Estado«es donde más urgente esaplicar los programas socialesque tenemos allá en el DistritoFederal y que se ha construidoen apenas 13 años, por laizquierda, lo que el PRI nohizo en 80 años».(sun).

200 mil AlumnosEn la Región Costa y Soconusco

Tapachula, Chiapas. 10 de enero.-El Delegado regional de la Subsecretaríade Educación Federalizada de la Secretaríade Educación del Estado, Jorge RolandoFlores Archila, informó en entrevista queserá a partir de este lunes, cuandoalrededor de 200 mil estudiantes de losniveles preescolar, básico, medio superior,retornen a clases para continuar el cicloescolar 2010-2011.

Mencionó que luego de disfrutar delperiodo vacacional de fin de año donde elcalendario escolar otorgó 19 días a losestudiantes, siendo alrededor de 130 mil alumnos del sistema federalizadoy alrededor de 65 mil alumnos del sistema estatal quienes culminan asísus vacaciones para iniciar de nueva cuenta las clases.

El funcionario detalló que será a partir de este ciclo 2011cuando se le de continuidad a las actividades que se vieronsuspendidas por las vacaciones, destacando que continuarán conlos cursos de capacitación, diplomados, talleres que se iniciaronen coordinación con el programa nacional de lectura.(EL ORBE/Dorian Scott Vázquez).

que ha de prestar a los niños, adolescentes y jóvenes para orientarlesa buscar y apreciar la verdad, actuar con justicia y hacer el bien.Estas actitudes son fundamentales para construir la paz en lasociedad”. Monseñor Leopoldo González hizo un reconocimiento

México, DF, 9 de enero.- Este lunes reanudarán clases pocomás de 27 millones de alumnos de 231 mil escuelas públicas yparticulares de educación básica de todo el país, luego de lasvacaciones de invierno.

Con el regreso a clases de los estudiantes de educación preescolar,primaria y secundaria, también inicia la aplicación obligatoria de losLineamientos para limitar la venta de alimentos ‘chatarra’ en estos planteles,a fin de combatir el sobrepeso y obesidad infantil.

De los menores que regresan a clases aproximadamentede cinco millones son de preescolar, unos 16 millones de primariay más de seis millones adolescentes de secundaria.

Este 10 de enero retornarán a impartir clases poco más deun millón 200 mil maestros de educación básica en todo el territorionacional.

En total, este mes reanudarán labores en las aulas del paíscasi 35 millones de alumnos en todos los niveles y modalidadeseducativas, por ejemplo en el Instituto Politécnico Nacional, losestudiantes retornarán a clases el 20 de enero.

El calendario escolar 2010-2011 establece que el fin decursos será el 8 de julio de 2011 y los alumnos tienen dos periodosvacacionales: el primero que inició el miércoles 22 de diciembrede 2010 y concluyó el 7 de enero de 2011, y el segundo que serádel 17 al 30 de abril del mismo año.

Hoy a Clases más de 27 Millones de Estudiantes

Feliz Retorno a las Aulas: Obispo Tapachula.- “Concluidoeste periodo vacacional quepermitió una convivenciafamiliar más cercana yprolongada, ha llegado elmomento de regresar a laescuela. Los invito a hacerlo conmucha ilusión y entusiasmo”,convocó el Obispo LeopoldoGonzález González a estudiantesde todos los niveles educativos. Durante su mensaje alconcluir la Eucaristía, señaló quees muy valiosa la ayuda que laescuela ha de prestar a la familiaen la educación de las nuevasgeneraciones. Proporcionaconocimientos y desarrollahabilidades que capacitan a laspersonas para servir a los demásy de esta manera obtener lonecesario para vivir de unamanera digna. Explicó que “otra ayudatambién muy valiosa y siemprenecesaria, pero más ahora quenos vemos en la necesidadapremiante de construir nuestrasociedad sobre bases quepermitan vivir la paz, es la ayuda

a maestras y maestros que engrandecen a sus alumnos, nosolo por los conocimientos que les imparten, sino tambiénpor su presencia, su trato, su ejemplo que les orienta hacialos valores que hacen humana y noble la vida. EL ORBE/Rodolfo Hern�ndez Gonz�lez.

Asimismo, la primera quincena de febrero de 2011 serealizará el periodo de preinscripciones y del 23 al 27 de mayopróximo se llevará a cabo la Semana Nacional de Evaluación.(sun)

Lunes 10 de Enero de 2011 Página A-11 Política

México, DF, 9 de enero.- En su reporte diariodel pronóstico del clima, el Sistema MeteorológicoNacional señaló que una baja fría en el noroeste de laRepública Mexicana y el frente frío número 20 en elnorte del Golfo de México, propiciarán condicionesinvernales en esa zona durante este domingo.

Mientras que en Aguascalientes, BajaCalifornia, Baja California Sur, Coahuila, Chiapas,Chihuahua, Distrito Federal, Durango, Guanajuato,Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Nuevo León,Oaxaca, Puebla, Sonora, Veracruz y Zacatecas, seesperan temperaturas menores a los cinco gradoscentígrados.

El organismo precisó que el frente frío 20 seextiende sobre el norte del Golfo de México hasta elnoreste del país, desde un centro de baja presión que semoverá sobre el noroeste del Golfo, favoreciendoaumento de nublados con lluvias ligeras.

Informó que la masa de aire frío que impulsa aese frente ocasionará ligero descenso de temperaturasobre los estados fronterizos del norte de México yvientos del norte de 25 a 40 kilómetros por hora con

Cacahoatán, Chiapas a 10 de enero del 2011.-Como uno de los ejes importantes en el Gobierno delpresidente municipal de este lugar, Ing. Jesús CastilloMilla, el Deporte ha tomado un nuevo impulso, con lafinalidad de traer un beneficio indispensable para lasalud y diversión sana en la población y sobre todoalejar a la juventud de las drogas y la vida sedentariaque conduzca a la obesidad, por ello, el L.E.F. VíctorHugo Escobar De Gyves, Coordinador Regional delINDEPORTE, hizo la entrega de 30 balones de fútbol,Volibol y Basquetbol a la Dirección de Educación,Deporte y Turismo que encabeza el L.E.F. Osvaldo ElíasSaldaña Ríos, con el fin de activar físicamente a loshabitantes.

Una vez más se reitera que el nuevo GobiernoMunicipal, está poniendo el corazón por el cuidadofísico y lleva consigo el objetivo de cultivar en lapoblación cacahoateca el entusiasmo por el deporte, enespecial en niños y jóvenes que son el futuro deCacahoatán. Ante ello, el Director de Educación,Deporte y Turismo hizo mención que en próximos díasse abrirá en este municipio un Centro Deportivo enBasquetbol, el cual se ubicará en las instalaciones delAuditorio Municipal con el fin que niños, niñas yjóvenes de todas las edades se acerquen al deporteráfaga.

Al igual, como propósito de estaAdministración que preside Castillo Milla, de generaruna educación y cultura deportiva, se efectuará elpróximo 22 de enero en el Parque Central de Cacahoatánactividades para la activación física, por lo que invitó atoda la población a acudir a este evento con el fin deiniciar el cambio en la forma de pensar de las personascacahoatecas de todas las edades «cuerpo sano y ceroenfermedades», recalcó el L.E.F. Osvaldo Elías SaldañaRíos.

Castillo Milla Reactiva elDeporte en Cacahoatán

Predominarán Condiciones Invernales en el País: SMNrachas, al final del día.

El SMN pronosticó vientos fuertes en laPenínsula de Baja California, Península de Yucatán,Chihuahua, Durango, Coahuila, Nuevo León, Tabasco,Tamaulipas y Veracruz.

Mientras que la baja fría en niveles medios dela atmósfera genera vientos moderados a fuertes ytemperaturas frías a templadas con potencial de‘aguanieve’ en zonas montañosas de Chihuahua yDurango.

Lunes 10 de Enero de 2011Página A-12 Política

Motozintla, Chis.10 de enero.- “Nos vimosen la necesidad deaumentar a 10 pesos el kilode tortillas porque lamateria prima y losinsumos se hanincrementado a la par delalza de la gasolina”,señalaron tortilleroslocales.

Así lo indicóFernando RománMelchor, Presidente dela Unión de PequeñosIndustriales de la Masay la Tor t i l la “ElManantial” quien señalóque era necesario esteaumento para podersostener las fuentes deempleos, ya que de cada

casa identificada comoLucrecia, regularmentemaneja a su antojo los preciossin importarle los usuarios ymucho menos se les consulta.

Por ello hizo unllamado a las autoridadesde la profeco para aplicarlas sanciones ofrecidas alos comerciantes quesubieron el precio de latortilla a pesar de losavisos que de hacerlorecibirían una sanción.

Cabe destacar queel precio que se tenía porkilogramo era de 9 pesosel cual se había anunciadose iba a mantener,recordando que en estaciudad existen por lomenos dos grupos derepresentantes detortilleros o industriales dela masa y la tortilla. (ELORBE/Dorian ScottVázquez).

Ante Complacencia de ProfecoHasta 11 Pesos Kilo de Tortilla

Motozintla, Chiapas, 10 deenero.- Con la finalidad de coadyuvar conlos Ayuntamientos a la planeación de susobras, el Gobierno del Estado abrió estefin de semana la Delegación Regional dePlaneación de la Secretaría de Hacienda,en esta ciudad.

Por ello y para estar de acuerdocon los Objetivos de Desarrollo delMilenio, el Gobernador giróinstrucciones para este fin por lo queahora ésta delegación se encuentrafirmando convenios del CODECOM con

Aperturan Delegación Estatalde Planeación en Motozintla

los alcaldes de la Región Sierra. Esto demuestra la unidad que hay

entre el gobierno del Estado y losAyuntamientos para combatir rezagosancestrales que enfrentan algunos municipios.

Al frente de esta delegaciónarribó Oscar Damián FernándezReynosa, quien ha sido Delegado deGobierno, y delegado de transporte en laSierra y a la fecha se encontraba comoasesor en la Dirección de Atención aMunicipios. EL ORBE/Joel Juarez/Corresponsal.

entre 10 y 11 pesos,marcando un excendendede 2 pesos de diferenciacon el costo de 9 pesos porkilo, registrado hasta elúltimo día del 2010.

El aumento de losindustriales de la masa y latortilla sorprendió apropios y extraños debidoa que se había destacadoque no iba a aumentar elprecio de la tortilla sinembargo tal y como semuestra en la gráficatomada por una ama decasa y enviada comodenuncia ciudadana alreportero, se muestra comoen esta tortillería el preciosigue en 11 pesos.

La tortillería conrazón social “TortilleríaTabachines”, y ubicada entrecalle Chopos y Ceibas en elfraccionamiento LosLaureles, a decir de la ama de

T a p a c h u l a ,Chiapas. 10 de enero.- Deforma grosera, diversastortillerías de esta ciudadcontinúan vendiendo elkilogramo de tortilla hastaen un precio de 11 pesos,sin importar la economíagolpeada de las familias deesta ciudad y a pesar de lassanciones que haanunciado la propiadelegación de laProcuraduría Federal delConsumidor, la que noaparece por ningún lado.

Y es que tal ycomo se diera a conocer eneste rotativo, el 2011 iniciócon un aumento en elprecio del kilogramo deeste producto de primeranecesidad y de altoconsumo entre lapoblación, el aumento seregistro en diversos puntosde la ciudad y oscilaba

Insostenible su Precio, Dicen Tortillerosnegocio dependen hasta3 familias.

Acota – además-que este era el únicomunicipio en todo elEstado donde la tortillase estaba expendiendo a8 pesos el kilo, pues enotros lugares está en 12pesos, y aquí costará 10pesos el kilo, más baratoque en e l res to delEstado.

“Pero no fueporque nosotros queremosincrementarlo, -aduce-sino que los insumos y lamateria prima hanaumentado, tan solo endiciembre, la masecaaumentó 500 pesos portonelada, de $6,710.00

ahora pagamos $7, 260.00por tonelada”.

Señala ademásque e l f le te tambiénsufrió un incremento del30 % por tonelada, puesantes pagaba $380 pesosahora pagan $502 portonelada, aunado a estoel gas también ha ido enaumento gradualmente,s in contar con e lincremento en la luz,agua, papel y bolsas.

Por ello pide lacomprensión de laciudadanía y aclara quelos tortilleros adheridosa la organización soloaumentará dos pesos porkilo con o sin papel ya queen algunas tortillerías estánanunciando que llevandomanta costará 10 pesos ycon papel y bolsa denylón a doce pesos.

Sin embargoseñala que las tortilleríasque anuncian estosincrementos son los que seencuentran fuera de laorganización por lo queserá la ciudadanía quiendecida donde comprar. ELORBE/Joel Juárez/Corresponsal.

Lunes 10 de Enero de 2011 Página A-13 Política

Puerto Príncipe.Más de 800 mil personastodavía viven encampamentos un añodespués del terremoto enHaití, casi la mitad de losque perdieron su vivienda,señaló la OrganizaciónInternacional para laMigración (OIM) estedomingo.

El organismo deNaciones Unidas anotóque 1.5 millones depersonas se quedaron sintecho el 12 de enero de2010, y hasta septiembrevivían en campos derefugiados 1.3 millones.

Sin embargo, enlos últimos meses empezóa reducirsesignificativamente lapoblación de refugiados,pasando de poco más de unmillón en noviembre a pordebajo de esa cifra porprimera vez desde queempezó la tragedia.

«La gente estádejando los campos porvarias razones», dijo LucaDall Oglio, jefe de la OIM

México, DF, 9 deenero.- La Secretaría deSalud (Ssa) reportó 16muertes a consecuencia delas temperaturas de hastamenos cinco grados que seregistran por la temporadade invierno en Coahuila,Chihuahua y Puebla,principalmente.

«Desde el inicio dela temporada de frío 2010-2011, del 21 de octubre de2010 al 5 de enero delpresente año, se registraron 16defunciones asociadas a latemporada, de las cuales dosocurrieron en Coahuila, 12 enChihuahua y dos en Puebla»,precisó la Ssa. De los 16decesos, detalló, 10 fueronhombres y de ellos sietemurieron en su domicilio ytres en la vía pública, en tantoque cinco mujeres fallecieronen su vivienda y una en lacalle.

Ante el riesgo querepresentan las bajastemperaturas en la temporadade invierno, la Ssa recomendóabrigarse y evitar cambiosbruscos de temperatura e hizoun llamado a la población a

Damnificados en Haití Vivenen Campamentos: OIM

en Haití.Las tormentas, el

brote de cólera y laamenaza de los desalojoshan contribuido a ladisminución de losrefugiados, mientras enotros casos las familias sehan trasladado a sitiospermanentes para vivir,según la organización.

Según Oglio, unas200 mil víctimas han recibido

ayuda internacional para laconstrucción y reparación deviviendas.

«Un censonacional realizado entrefinales de noviembre de2010 y enero de 2011determinó que existenactualmente 810 milpersonas que viven en mil150 sitios en PuertoPríncipe y provincias»,según el OIM.(agencias).

SSA Reporta 16 Muertos por Frío

extremar medidas para evitarel contagio de enfermedadesrespiratorias y otros daños ala salud.

Entre los riesgos quepuede correr la salud de lapoblación por los efectos delclima gélido, la dependenciafederal mencionó en uncomunicado la intoxicaciónpor monóxido de carbono oquemaduras, debido al uso decalentadores eléctricos yanafres con carbón.

Destacó que sefortalecen las acciones devigilancia epidemiológica,

promoción de la salud,vacunación y atenciónmédica de la población, conénfasis en los estados ymunicipios quehabitualmente presentandefunciones por estas causas.

Para evitar riesgos ala salud la Ssa recomendóabrigarse y evitar cambiosbruscos de temperatura;taparse la boca y nariz conbufanda para no respirar airefrío; así como consumirabundantes líquidos, frutas yverduras con vitaminas A yC.sun.

Lunes 10 de Enero de 2011Página A-14 Política

Lunes 10 de Enero de 2011 Página A-15 Política

BREVESINTERNACIONALES

Sud�n Decidir� suIndependencia en VotaciÛn

Londres, 9 de enero.-Cerca de cuatro millones deciudadanos de Sudán del surestán convocados a votar en elreferendo que decidirá suindependencia de la parte nortedel país, como parte delAcuerdo Integral de Paz (CPA)que puso fin a dos décadas deguerra civil. Cerca de cuatromillones de votantes en el surelegirán entre la unidad o laseparación en el proceso quedurará siete días y finalizará el15 de enero.(sun)

Miles de ëCamisas RojasíProtestan en Bagkok

Tokio, 9 de enero.- Losopositores al gobiernotailandés, conocidos como‘camisas rojas’, se manifestaronhoy en el centro de Bangkok,en la mayor protesta contra elgobierno desde mayo de 2010y la primera desde que fuelevantado el estado deemergencia en diciembrepasado.(sun)

Masiva Protestaen Extremo Sur de

Chile por Alza del gasSantiago, 9 de enero.-

Los habitantes de la ciudad dePunta Arenas, en el extremo surde Chile, realizarón el domingouna masiva protesta por ladecisión del gobierno de subircasi un 17% el precio del gasnatural en esa región, dijo unode los responsables de lamanifestación. Miles depersonas se concentraron cercadel Estrecho de Magallanesportando banderas negras paraprotestar contra el alza del gas,que es vital para el transporte yla calefacción de esta regiónque se caracteriza por sus bajastemperaturas.(agencias)Los Sandinistas Controlan la

Directiva del ParlamentoNicarag¸ense en un A Ò o

ElectoralManagua, 9 de enero.- El

gobernante Frente Sandinista deLiberación Nacional (FSLN) y susaliados obtuvieron hoy cuatro delos siete cargos de la junta directivade la Asamblea Nacional, que serápresidida por René Núñez, querepite en el cargo, y en medio deun año electoral.(agencias)Argentina Cuestionar� aEE.UU. las Trabas al Ingresode sus Productos AgrÌcolas

Buenos Aires, 9 deenero.- Argentina cuestionará aEE.UU. las trabas que ese paísaplica al ingreso de productosagrícolas, entre otros temas, en lareunión que el canciller argentino,Héctor Timerman, mantendrá ellunes en Buenos Aires con elresponsable de la Casa Blanca paralas relaciones con Latinoamérica,Arturo Valenzuela.(agencias).

Iran, 9 de enero.- Por lo menos 32 de los 105 pasajeros ytripulantes de un avión comercial iraní sobrevivieron con heridasleves tras estrellarse hoy en el noroeste de Irán a causa del malclima, informaron medios de comunicación iraníes.

La cadena iraní Press TV indicó que al menos 70 personasmurieron en el accidente del avión, ocurrido cerca de la ciudadnoroccidental de Urumiyeh, en la provincia de Azarbaijanoccidental.

Los rescatistas y paramédicos enfrentaban problemaspara llegar a la zona del accidente debido a una fuerte nevaday espesa niebla, indicó a su vez la agencia iraní de noticiassemioficial FARS.

El Boeing-727 operado por la aerolínea nacional iraní IranAir se estrelló alrededor de las 19:45 horas iraníes (16:15 GMT)poco antes de aterrizar en la ciudad de Urumiyeh, 700 kilómetrosal noroeste de Teherán, la capital iraní, dijo Abbas Mosayebi, vocerode la organización de aviación civil iraní.

Por el momento no se tienen más detalles sobre el estadode los demás pasajeros, señaló el director del Centro deEmergencias del Estado, Gholam Reza Masoumi.

El avión, un Fokker-100 de fabricación holandesa, se

¡70 MUERTOS!Avionazo en Irán

rompió en varios pedazos pero no explotó ni se incendió, dijoMahmud Mozaffar, jefe del departamento de rescate de la Sociedadde la Media Luna Roja de Irán a la televisión estatal.

Varios accidentes aéreos han ocurrido en Irán, la mayoríaatribuidos al envejecimiento de las aeronaves y la falta demantenimiento.

En julio de 2009 se estrelló un avión de fabricación rusapoco después de despegar de Teherán, la capital, y en el accidentemurieron las 168 personas que iban a bordo.

En febrero de 2003, un avión Ilyushin de fabricación rusaque transportaba a miembros de la Guardia Revolucionaria seaccidentó en las montañas del sureste de Irán, y fallecieron las 302personas que iban a bordo.(sun).

Xalapa, Ver. Domingo 09 de enero de 2011.- Una avionetaaterrizó de emergencia y posteriormente fue abandonada por susocupantes en la zona costera del norte de Veracruz, región confuerte presencia del narcotráfico.

Los hechos se registraron esta tarde en el municipio deVega de Alatorre, en la zona conocida como Costa Esmeralda,

Tapachula, Chiapas, 09 de Enero.- Un menor de edad seencuentra grave después de ser arrollado por una camioneta tipopick up cuando viajaba abordo de su bicicleta,

Se logró saber que este accidente se registró a la altura dela colonia La Gloria misma que está ubicada sobre la carretera que

* En la Colonia ìLa Gloriaî.

Atropelló a unNiño en Bicicletaconduce de la colonia Indeco hacia Octavio Paz por el libramientoSur-Oriente,

Al llegar al lugar en mención la camioneta tipo pick up decolor blanca transitaba de norte a sur sobre la citada calle y cuandointentó rebasar por la izquierda al joven que viajaba en la mismadirección, este realiza la misma maniobra, por lo que no logróevitar el atropellar al menor, mismo que resultó seriamente gravedespués de que la camioneta arrastró como 15 metros a la bicicletade color roja con amarillo, misma que terminó debajo de la unidad.

Por lo que solicitaron de manera inmediata la ambulanciade los paramédicos de la cruz roja quienes arribaran al lugar yauxiliaron al menor de nombre Juan Carlos Espinosa Ordoñez de11 años de edad con domicilio en la colonia Octavio Paz,

El responsable de este accidente responde al nombre deFrancisco Adrián Pérez Escobar, quien conducía la camioneta dela marca Chevrolet tipo pick up de color blanca con numero deplacas DB 97-558 del estado de Chiapas, propiedad de BartoloRuiz Nuñez. EL ORBE / Roberto Corado Mosqueda.

* Fue Abandonada por sus Ocupantes.

Avioneta Aterrizade Emergencia en Veracruz

identidad ni lo que transportaban. Elementos del EjércitoMexicano y de la Policía Federal arribaron al lugar de loshechos.

La región de Vega de Alatorre y Palma Sola es conocidapor su fuerte presencia de bandas del narcotráfico que la utilizanpara el desembarco de cargamentos vía marítima y aérea.

donde una avioneta tipo Cessnacon matrícula XBHSH aterrizóde emergencia sin que seconozcan las causas.

Los ocupantes de laaeronave la abandonaron a laaltura de un rancho, sin queautor idades supieran su

Lunes 10 de Enero de 2011Página 64 Política Lunes 10 de Enero de 2011

¡70 MUERTOS!

Avionazo en Irán

pág. A15

Asesinan a Machetazos aJornalero en Rayoncito

JORNADA 1Resultados

Necaxa 0 - 1 JaguaresCruz Azul 4 - 1

EstudiantesQuerétaro 2 - 2 Tigres

Monterrey 0 - 2 San LuisSantos 2 - 1 AtlanteAtlas 5 - 0 Morelia

Puebla 1 - 1 GuadalajaraToluca 1 - 1 Pumas

América 0 - 2 Pachuca

Sucumbe Aguilas 2-0 Ante Pachuca

Chivas Empata a 1 con Pueblapág. B15

CAEN CINCO ASALTANTESRobaban Motos y las Desmantelaban

Fredy Vel�zquez Trinidad. Asael Reyes C�rdenas. JosÈ Antonio V�zquez Trinidad.

Manuel AlbertoVel�zquez Trinidad.

Jes­sVel�zquezTrinidad.

Operaban en el fraccionamientoNuevo Mundo e Indeco.

pág. B2

pág. B4

pág. B15