EN ABIERTO - MUSEG · EL NIÑO Y LA BESTIA. ELVIRA LINDO LINIEN ENSEMBLE ELVIRA LINDO, DRAMATURGA Y...
2
Badi Assad P e e p b o x 3 5 0 º BADI ASSAD JAZZ Y MÚSICAS DEL MUNDO ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN LA HISTORIA DEL SOLDADO ( 1918 ), I. STRAVINSKY IMPULSO SONORO, TANTEAS Y PALADIO ARTE DIRECCIÓN ESCÉNICA: EUGENIO UÑÓN Y SONSOLES NOVO DIRECCIÓN MUSICAL: CHEMA Gª PORTELA ESPECTÁCULO INFANTIL Y JUVENIL EL NIÑO Y LA BESTIA. ELVIRA LINDO LINIEN ENSEMBLE ELVIRA LINDO, DRAMATURGA Y NARRADORA DULCE PONTES, DANIEL CASARES Y YELSY HEREDIA 30 AÑOS DE CARRERA El sonido de la guitarra, en manos femeninas, tiene nombre propio: Badi Assad. Guitarrista, cantante, percusionista y compositora, fusiona ritmos brasileños con otros procedentes del jazz y la música electrónica en un género musical que, literalmente, desafía la categorización. Performance literario-musical donde la propia escritora narra en directo las aventuras de su padre en el Madrid de la posguerra al compás de la música especialmente escrita para la obra. La artista portuguesa ha escogido MUSEG para presentar el nuevo proyecto artístico con el que subirá a los escenarios en 2020, junto al guitarrista Daniel Casares y el contrabajista Yelsy Heredia. De estilo único e inconfundible, presentará canciones de grandes autores y algunas propias: Enio Morricone, Amalia Rodrigues, Debussy, Albéniz, Federico García Lorca… Prevalece el eterno dilema del ser humano. Honestidad y esfuerzo por ser quien uno es frente al atajo del lado oscuro. Una delgada línea separa el bien del mal. ¿Caerás en la trampa del diablo? 20:30h | Plaza del Azoguejo 21:30h | Pradera de San Marcos 20:30h | Jardín de los Zuloaga 22:00h | San Juan de los Caballeros 22:00h | Jardín de los Zuloaga Presentación a cargo de Federico Mayor Zaragoza (Presidente de la Fundación Cultura de Paz, ex-Director General de la UNESCO). “El siglo XXI será, más pronto de los que muchos esperan, el siglo de la auténtica participación ciudadana. Y es en las ciudades donde van a plantearse y dirimirse los grandes perfiles de la gobernanza mundial. Es muy adecuado que este año MUSEG se lleve a cabo bajo el lema del ODS 16. La paz, el desarrollo y la democracia constituyen un triángulo interactivo que sólo es eficaz cuando la motivación fundamental es la solidaridad y el sentimiento de justicia.” Federico Mayor Zaragoza Presidente de la Fundación Cultura de Paz PEEP BOX 350º: la danza como un acto de resistencia Performance multitudinaria. Peep Box 350º busca plasmar la poética que emana de los jóvenes de países en conflicto, “la nueva resistencia”. Jóvenes que resisten y resistiendo reinventan un nuevo universo, dibujan cartogra- fías vírgenes, mapas inexactos de su destino y el de los otros. Dirección y Coreografía: Mey-Ling Bisogno | Asistente coreográfica: Diana Bonilla | Música original: Martín Ghersa | Distribución y comunicación: Cristina Pérez Sosa MUSEG celebra su edición 44 posicionándose como un espacio que conjuga arte y sostenibilidad, colaborando con el proceso universal que nuestro planeta reclama. Esta edición se dedica a la Justicia y la Paz, valores que las Naciones Unidas recogen en los Objetivos de Desarrollo Sostenible que marca la Agenda 2030 (Objetivo número 16). La programación está inspirada en la Justicia y la Paz y con esta motivación, es también inclusiva. EN ABIERTO Dulce Pontes, D aniel Casares y Yelsy Heredia 21:30h | Plaza del Azoguejo PAVEL STEIDL GUITARRA CLÁSICA Y ROMÁNTICA Considerado uno de los solistas más prestigiosos de su generación, Pavel Steild no deja impasible a su público. Un guitarrista que dibuja con la música la sonrisa -o la carcajada-, y con la misma facilidad puede conmover a su audiencia y provocar emociones diametralmente opuestas. 22:00h | Sala de la Galera (Alcázar de Segovia) O r q u e s ta Sin fó nica d e C astilla y L eón JUAN LLINARES (VIOLÍN), HILARY E. FIELDING (VIOLONCHELO) Y ALISA LABZINA (PIANO) CUARTETO QUIROGA NEREYDAS. ORQUESTA BARROCA | MARÍA ESPADA. SOPRANO | JAVIER ULISES ILLÁN. DIRECTOR. Ah, mio cor. Reinas, guerreras y amantes ORPHEUS XXI Profesores del 32 Curso Internacional de Música Matisse nos ofrecen un apasionante programa de trío con piano que incluye el Trío Elegíaco nº 1 de S. Rachmaninov, el Trío op. 8 de J. Brahms y la versión a trío de Oblivion y Libertango de A. Piazzolla. *Concierto homenaje al fundador de la Semana de Música de Cámara, Francisco de Paula. 21:00h | San Juan de los Caballeros Premio Nacional de la Música 2018, el Cuar- teto Quiroga, está considerado hoy como uno de los grupos más singulares y activos de la nueva generación europea, internacionalmente reconocido entre crítica y público por la fuerte personalidad de su carácter como grupo y por sus interpretaciones audaces y renovadoras. El programa incluye La muerte y la doncella de Franz Schubert y el Cuarteto nº 2 de Béla Bartók. El tándem María Espada y la orquesta historicista Nereydas, con gran reconocimiento internacional, se ha afianzado en España como un referente en la recuperación de música antigua. Presenta una velada musical suculenta y refrescante con músicas de José de Nebra, Vivaldi y Händel, en un recital que incluye bellísimas arias que retratan a las mujeres en la ópera, presentándose como heroínas, reinas, faraonas, guerreras o amantes. Orpheus XXI nace del proyecto social que Jordi Savall, Artista por la Paz escogido por la UNESCO, inicia en el año 2016 con el objetivo de permitir la integración de músicos profesionales refugiados e inmigrantes. Su propuesta pone en valor las tra- diciones musicales de países del Norte de África y Oriente Medio. Músicas, todas ellas, con un denomi- nador común: la invitación al diálogo intercultural. 21:00h | San Juan de los Caballeros 21:00h | San Juan de los Caballeros 50 SEMANA DE MÚSICA DE CÁMARA 21:00h | San Juan de los Caballeros N e r e y d as. Or que st a B arroca C u arte t o Q u iro g a Bajo la dirección de Arturo Díez Boscovich, la OSCyL protagoniza un nuevo concierto de la gira “Plazas sinfónicas”, con la que recorren Castilla y León. Con la colaboración del Excmo. Ayto de Segovia 16:00h | San Juan de los Caballeros Anteriormente, Orpheus XXI realizará un taller de música con solicitantes de protección internacional. Abierto al público.
Transcript of EN ABIERTO - MUSEG · EL NIÑO Y LA BESTIA. ELVIRA LINDO LINIEN ENSEMBLE ELVIRA LINDO, DRAMATURGA Y...
Badi Assad
Peepbox 350º
B A D I A S S A DJ A Z Z Y M Ú S I C A S D E L M U N D O
O R Q U E S TA S I N F Ó N I C A D E C A S T I L L A Y L E Ó N
L A H I S TO R I A D E L S O L DA D O ( 1 9 1 8 ) , I . S T R AV I N S K YI M P U L S O S O N O R O , TA N T E A S Y PA L A D I O A R T ED I R E CC I Ó N E S C É N I C A : E U G E N I O U Ñ Ó N Y S O N S O L E S N OVOD I R E C C I Ó N M U S I C A L : C H E M A G ª P O R T E L AE S P E C T Á C U L O I N F A N T I L Y J U V E N I L
E L N I Ñ O Y L A B E S T I A . E LV I R A L I N D OL I N I E N E N S E M B L E E LV I R A L I N D O ,D R A M AT U R G A Y N A R R A D O R A
D U L C E P O N T E S , DA N I E L C A S A R E S Y Y E L S Y H E R E D I A3 0 A Ñ O S D E C A R R E R A
El sonido de la guitarra, en manos femeninas, tiene nombre propio: Badi Assad. Guitarrista, cantante, percusionista y compositora, fusiona ritmos brasileños con otros procedentes del jazz y la música electrónica en un género musical que, literalmente, desafía la categorización.
Performance literario-musical donde la propia escritora narra en directo las aventuras de su padre en el Madrid de la posguerra al compás de la música especialmente escrita para la obra.
La artista portuguesa ha escogido MUSEG para presentar el nuevo proyecto artístico con el que subirá a los escenarios en 2020, junto al guitarrista Daniel Casares y el contrabajista Yelsy Heredia.
De estilo único e inconfundible, presentará canciones de grandes autores y algunas propias: Enio Morricone, Amalia Rodrigues, Debussy, Albéniz, Federico García Lorca…
Prevalece el eterno dilema del ser humano. Honestidad y esfuerzo por ser quien uno es frente al atajo del lado oscuro. Una delgada línea separa el bien del mal. ¿Caerás en la trampa del diablo?
20:30h | Plaza del Azoguejo
21:30h | Pradera de San Marcos
20:30h | Jardín de los Zuloaga
22:00h | San Juan de los Caballeros
22:00h | Jardín de los Zuloaga
Presentación a cargo de Federico Mayor Zaragoza (Presidente de la Fundación Cultura de Paz, ex-Director General de la UNESCO).
“El siglo XXI será, más pronto de los que muchos esperan, el siglo de la auténtica participación ciudadana. Y es en las ciudades donde van a plantearse y dirimirse los grandes perfiles de la gobernanza mundial. Es muy adecuado que este año MUSEG se lleve a cabo bajo el lema del ODS 16. La paz, el desarrollo y la democracia constituyen un triángulo interactivo que sólo es eficaz cuando la motivación fundamental es la
solidaridad y el sentimiento de justicia.”Federico Mayor Zaragoza
Presidente de la Fundación Cultura de Paz
PEEP BOX 350º: la danza como un acto de resistencia Performance multitudinaria. Peep Box 350º busca plasmar la poética que emana de los jóvenes de países en conflicto, “la nueva resistencia”. Jóvenes que resisten y resistiendo reinventan un nuevo universo, dibujan cartogra-fías vírgenes, mapas inexactos de su destino y el de los otros. Dirección y Coreografía: Mey-Ling Bisogno | Asistente coreográfica: Diana Bonilla | Música original: Martín Ghersa | Distribución y comunicación: Cristina Pérez Sosa
MUSEG celebra su edición 44 posicionándose como un espacio que conjuga arte y sostenibilidad, colaborando con el proceso universal que nuestro planeta reclama. Esta edición se dedica a la Justicia y la Paz, valores que las Naciones Unidas recogen en los Objetivos de Desarrollo Sostenible que marca la Agenda 2030 (Objetivo número 16). La programación está inspirada en la Justicia y la Paz y con esta motivación, es también inclusiva.
E N A B I E R T O
Dulce
Pon
tes,
Daniel C
asares y
Yelsy Heredia
21:30h | Plaza del Azoguejo
PAV E L S T E I D LG U I TA R R A C L Á S I C A Y R O M Á N T I C A
Considerado uno de los solistas más prestigiosos de su generación, Pavel Steild no deja impasible a su público. Un guitarrista que dibuja con la música la sonrisa -o la carcajada-, y con la misma facilidad puede conmover a su audiencia y provocar emociones diametralmente opuestas.
22:00h | Sala de la Galera (Alcázar de Segovia)
Orq
uest
a Si
nfón
ica de Castil
la y León
J U A N L L I N A R E S ( V I O L Í N ) , H I L A R Y E . F I E L D I N G ( V I O L O N C H E L O ) Y A L I S A L A B Z I N A ( P I A N O )
C U A R T E TO Q U I R O G A
N E R E Y DA S . O R Q U E S TA B A R R O C A | M A R Í A E S PA DA . S O P R A N O | J AV I E R U L I S E S I L L Á N . D I R E C TO R . A h , m i o c o r . R e i n a s , g u e r r e r a s y a m a n t e s
O R P H E U S X X I
Profesores del 32 Curso Internacional de Música Matisse nos ofrecen un apasionante programa de trío con piano que incluye el Trío Elegíaco nº 1 de S. Rachmaninov, el Trío op. 8 de J. Brahms y la versión a trío de Oblivion y Libertango de A. Piazzolla.
*Concierto homenaje al fundador de la Semana de Música de Cámara, Francisco de Paula.
21:00h | San Juan de los Caballeros
Premio Nacional de la Música 2018, el Cuar-teto Quiroga, está considerado hoy como uno de los grupos más singulares y activos de la nueva generación europea, internacionalmente reconocido entre crítica y público por la fuerte personalidad de su carácter como grupo y por sus interpretaciones audaces y renovadoras. El programa incluye La muerte y la doncella de Franz Schubert y el Cuarteto nº 2 de Béla Bartók.
El tándem María Espada y la orquesta historicista Nereydas, con gran reconocimiento internacional, se ha afianzado en España como un referente en la recuperación de música antigua. Presenta una velada musical suculenta y refrescante con músicas de José de Nebra, Vivaldi y Händel, en un recital que incluye bellísimas arias que retratan a las mujeres en la ópera, presentándose como heroínas, reinas, faraonas, guerreras o amantes.
Orpheus XXI nace del proyecto social que Jordi Savall, Artista por la Paz escogido por la UNESCO, inicia en el año 2016 con el objetivo de permitir la integración de músicos profesionales refugiados e inmigrantes. Su propuesta pone en valor las tra-diciones musicales de países del Norte de África y Oriente Medio. Músicas, todas ellas, con un denomi-nador común: la invitación al diálogo intercultural.
21:00h | San Juan de los Caballeros
21:00h | San Juan de los Caballeros
5 0 S E M A N A D E M Ú S I C A D E C Á M A R A
21:00h | San Juan de los Caballeros
Ner
eyda
s. Orq
uesta Barro
ca
Cuarteto
Quiro
ga
Bajo la dirección de Arturo Díez Boscovich, la OSCyL protagoniza un nuevo concierto de la gira “Plazas sinfónicas”, con la que recorren Castilla y León. Con la colaboración del Excmo. Ayto de Segovia
16:00h | San Juan de los Caballeros
Anteriormente, Orpheus XXI realizará un taller de música con solicitantes de protección internacional. Abierto al público.
E X P O S I C I Ó N C A S A D E L A L E C T U R A
Celia Ruiz Bermudo
A N A M A R T Í N E Z G O N Z Á L E Z ( V I O L O N C H E L O ) YM A R Í A S O L DA D O B E R M Ú D E Z ( P I A N O )
OT O R T E G A T R AV É ( P I A N O ) ,E U G E N I A S Á N C H E Z D U R Á N ( P I A N O ) YM A R Í A J O S É J Á R R E G A S M A R Q U É S ( P I A N O )
Đ O R Đ E VA S I L J E V I Ć ( AC O R D E Ó N )
G U I L L E M G R ÀC I A S O L E R ( V I O L O N C H E L O )
P E D R O B O N E T G O N Z Á L E Z ( V I O L O N C H E L O )
C E L I A R U I Z B E R M U D O ( V I O L O N C H E L O ) Y VA L L E T E J E D O R G A R C Í A ( P I A N O )
A L E J A N D R O B U S TA M A N T E ( V I O L Í N ) Y PAT R I C I A A R A U Z O ( P I A N O )
F E S T I VA L J OV E N
VENTA DE ENTRADAS: Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo 1), en la web: www.turismodesegovia.com/central-de-reservas/eventos/ y en el lugar del concierto desde una hora antes.
M U S E G E N L A P R OV I N C I A
S E M A N A D E M Ú S I C A D E C Á M A R A
F E S T I VA L E N A B I E R TO
U N A I I N S A U S T I ( G U I TA R R A C L Á S I C A )
Obras de De Fesch, A. Rubinstein, J.L. Duport y C. Saint-Säens, entre otros.
Ganadora del IX Concurso de Jóvenes Promesas Jaime Dobato Benavente.
Ganadora del II Concurso Fundación Don Juan de Borbón.
Obras de F. Schubert, F. Chopin y C. Debussy, entre otros.
Ganadores del 22 Premio Infantil de Piano Santa Cecilia. Obras de J. S. Bach y E. Casals
Ganador del 17 Certamen Internacional de Interpretación Intercentros Melómano.
Obras de de J.S. Bach, F. Chopin, G. Cassadó y W. Lutoslawski.
Ganador del 17 Certamen Internacional de Interpretación Intercentros Melómano.
Obras de J. Bramhs, Chaikovski y D. Popper, entre otros.
Ganadora del IX Concurso de Jóvenes Promesas Jaime Dobato Benavente.
Ganadora del II Concurso Fundación Don Juan de Borbón.
El guitarrista segoviano, ganador de premios internacionales, ofrecerá un ecléctico programa que incluye música española, italiana y latinoamericana.
Dos de los músicos españoles más valorados de su generación, premiados como dúo por AIE en 2015, interpretarán la Sonata KV 454 de W.A. Mozart, la Sonata de L. Janácek y la Sonata en La Mayor de C. Franck para violín y piano.
12:30h | San Juan de los Caballeros
21:00h | San Juan de los Caballeros
21:00h | Patio de la Diputación Provincial de Segovia
21:00h | Patio de la Diputación Provincial de Segovia
21:00h | San Juan de los Caballeros
21:00h | San Juan de los Caballeros
22:00h | Claustro del Monasterio de Santa María la Real de Nieva
Entrada libre hasta completar aforo
Concierto en Santa María la Real de Nieva: 3€Demás conciertos: entrada libre hasta completar aforo
Días 25 y 28: 12€Días 26 y 27: 15€
Días 19, 20 y 21 de julio: entrada libreDía 23 de julio (espectáculo infantil y juvenil): Niños: 3€ / Adultos: 6€Día 1 de agosto: 12€Día 2 de agosto: 15€Día 3 de agosto: 25€ (numeradas) y 15€ (sin numerar)
21:00h | Salón del Ayuntamiento de Fuentidueña
F E S T I V A L J O V E N
I N F O R M A C I Ó N D E E N T R A D A S
D E S C U E N TO SJóvenes hasta 30 años y personas en situación de desempleo: 50 % de descuento.*
Niños de 3 a 12 años: 3€ en todos los espectáculos.
Socios de la Sociedad Filarmónica de Segovia: 30% de descuento.*
Alumnos del Conservatorio Profesional de Música de Segovia: “abono exclusivo” para todo el festival. Infórmate en el Conservatorio o en la Fundación Don Juan de Borbón.
*Los descuentos no se aplican en el abono general, en el Espectáculo Infantil y Juvenil “La Historia del Soldado” ni en el concierto en Santa María la Real de Nieva.
Guillem
Grà
cia
Sole
r
The
You
th S
inge
rs of C
algary
Unai In
saus
ti
Đorđe Vas
iljevi
ć
¡ S Í G U E N O S !
www.museg.org
M U S E G E N P R O V I N C I A
T H E YO U T H S I N G E R S O F C A L G A R Y C O M E A L I V E
Cuarenta jóvenes artistas interpretarán algunos de los números y canciones más tradicionales de los musicales norteamericanos.
22:00h | Castillo de Cuéllar
T H E S O U L R E S E A R C H F O U N DAT I O N& T H E I N E V I TA B L E S
Dos jóvenes bandas norteamericanas presentan un programa ecléctico que fusiona funk, soul, klezmer, swing, zydeco, delta blues y pop.
22:00h | Castillo de Turégano
E X P O S I C I Ó N
L U M I N O S O S S O N I D O S : L A M Ú S I C A E N J E S Ú S G O N Z Á L E Z D E L A TO R R E
Para De la Torre, la música es más que inspiración. El pintor entabla un diálogo musical con la luz. Y, en tal ejercicio de escucha activa, alumbra la forma del sonido, palabras originarias.
5 de julio | 12:30h | Inauguración
Entrada libre
C A L E N D A R I OLunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Festival Joven:Ana Martínez
González y María Soldado Bermúdez
En AbiertoOrquesta Sinfónicade Castilla y León
En Abierto:Badi Assad
MUSEG Provincia:Unai Insausti
Patricia Araúzo yAlejandro Bustamante
Inauguración:Presentación y
Manifiesto por la Justicia y la Paz
Peep Box 350º
Semana de Cámara:
Orpheus XXI
Semana de Cámara:Orquesta Nereydas y María
Espada
MUSEG Provincia:The Soul Research Foundation
& The InevitablesThe Youth Singers of Calgary
Semana de Cámara:
Cuarteto Quiroga
Semana de Cámara:
Juan Llinares, Hilary Elizabeth Fielding,
Alisa Labzina
Festival Joven:
Guillem Gràcia Soler
En Abierto:
La Historia del Soldado,
(espectáculo infantil y juvenil)
Festival Joven:
Ot Ortega Travé, Eugenia Sánchez
Durán y María José Járregas Marqués
Festival Joven:
Đorđe Vasiljević
Festival Joven:
Pedro Bonet González
Festival Joven:
Celia Ruiz Bermudo y Valle Tejedor García
En Abierto:
Pavel Steidl
En Abierto:
El Niño y la Bestia.Elvira Lindo,
Linien Ensemble
En Abierto:
Dulce Pontes, Daniel Casares y
Yelsy Heredia
A B O N O G E N E R A L M U S E G : 6 0 €
Obras de Paloma Vírseda Bravo, C. del Rosario, T. Hosokawa, D. Scarlatti, J. Torres y M. Glinka.
Ganador del 21 Certamen Internacional de Interpretación “Pedro Bote”.
Ale
jand
ro B
usta
man
te y
Pat
ricia
Arauzo
F I L A C E R O
M
aría José Járregas
ACCEM ES27 0049 1892 68 2810532056 (Concepto: MUSEG Segovia)
Accem es una organización sin ánimo de lucro de ámbito estatal cuya misión es la defensa de los derechos fundamentales, la atención y el acompañamiento a las personas que se encuentran en situación o riesgo de exclusión social.
Visitas | En los días y horario habituales de la Casa de la Lectura
