EMDX³ AHORRO SOSTENIBLE CONTADORES DE ENERGÍA …€¦ · EMDX³ registran la energía consumida...

ESPECIALISTA GLOBAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES PARA EDIFICIOS

EMDX³ AHORRO SOSTENIBLE

EN SUS INSTALACIONES

CONT

ADOR

ES D

E EN

ERGÍ

A IN

TELI

GENT

ES

INCLUYE PÁGINAS DE CATÁLOGO

Ahorro a largo plazo en sus

instalacionesLa calidad de vida y la comodidad se pueden mejorar desarrollando soluciones que optimicen la eficiencia energética.

Dado que los edificios representan el 40 % del consumo de electricidad y el 20 % de las emisiones de CO2, reducir el consumo de energía en los edificios es uno de los principales problemas en la lucha contra el cambio climático.

El objetivo es que cada usuario reduzca su factura, así como su huella energética, y la medición es el primer paso para lograr un ahorro a largo plazo y la base de cualquier diagnóstico.

Gracias a la nueva gama de contadores de energía EMDX³, las centrales de medida multifunción, el sistema EMS CX³ o los interruptores de bastidor abierto DMX3 y de caja moldeada DPX³ que incorporan funciones de medición, Legrand ha desarrollado una infraestructura inteligente para mostrar información sobre el consumo de energía activo y reactivo, la perturbación de tensión, la distorsión armónica, etc., según el tipo de edificio.

SINERGIA REAL GRACIAS A LAS CENTRALES DE MEDIDA MULTIFUNCIÓN EMDX³

Las centrales de medida multifunción EMDX³ registran la energía consumida por los distintos circuitos, miden los valores eléctricos (corriente, tensión, potencia, etc.) o los valores analógicos (temperatura), para comprobar que la instalación funciona correctamente.Controlan la calidad de la energía analizando los armónicos y midiendo la energía reactiva.

Además, comunican los valores medidos a los sistemas de supervisión o de gestión energética, para poder optimizar el consumo y la calidad de la energía de los circuitos en entornos comerciales e industriales.

De acuerdo con su política de mejora continua, la empresa se reserva el derecho a modificar las características y el diseño de sus productos sin previo aviso. Todas las ilustraciones, descripciones, dimensiones y pesos indicados en este catálogo se proporcionan únicamente como guía y la empresa no se hace responsable de su precisión.

Índice

CENTRALES DE MEDIDA EMDX³

La medida es fundamental para lograr un diagnóstico .............................. 2

Una gama adecuada para una variedad de usos. ....................................... 4

Un sistema intuitivo y fácil de utilizar. ......................................................... 6

Páginas del catálogo .................................................................................... 8

1WWW.LEGRAND.ES

EMDX3 AHORRO SOSTENIBLE EN SUS INSTALACIONES

DIRECTIVA EUROPEA 2012/27/UE

La Directiva Europea 2012/27/UE relativa a la eficiencia energética, de 25 de octubre de 2012, impulsó la obligación para que las grandes empresas llevaran a cabo una auditoría energética, que deberá repetirse cada 4 años. La auditoría energética se debe realizar en base al rendimiento energético del/de los edificio(s) de la empresa. Para ello, se debe identificar toda la energía significativa utilizada para poder definir las oportunidades de mejora. Se realiza un inventario energético basado en una evaluación del consumo y la identificación de los usos (por categoría).

La medida es fundamental para lograr un diagnóstico

Al medir su consumo de electricidad, puede:• Conocer mejor su consumo.• Adoptar un régimen de

funcionamiento constante para suavizar el consumo a lo largo del tiempo.

• Identificar posibilidades de ahorro e implantar acciones y soluciones para reducir su consumo.

Gracias a la nueva gama de contadores de energía EMDX³ y a nuestras soluciones de supervisión, es posible analizar los datos de consumo y mejorar los procesos. Además, es posible administrar instalaciones eléctricas de múltiples sitios, de forma remota o local, utilizando un smartphone, tablet o PC.

CONTADOR TRIFÁSICO EMDX³

2

O

Esquema de una instalación:Una instalación puede registrar varios contadores y centrales de medida, conectados en una red Modbus. Para el control remoto, se pueden utilizar la interfaz de comunicación RS 485/IP y los servidores web.El concentrador de impulsos puede recopilar mediciones de 12 de los contadores de energía de impulsos y enviar la información a través de la red Modbus utilizando la salida RS 485.

Contadores de energía de impulsos Contadores de impulsos de agua/gas

MODBUS

MODBUS

RED IP RED IP

MODBUS

Contadores de energía RS 485

Servidor web para 10 o 32 direcciones MODBUS o contadores de impulsos.(Interfaz RS 485/IP integrada)

Servidor web para 255 direcciones MODBUS o

contadores de impulsos

Interfaz de comunicación RS 485/IP

Centrales de medida RS485

3WWW.LEGRAND.ES


UNA GAMA DE MULTÍMETROS CON CERTIFICACIÓN MID

Posibilidad de medición bidireccional de la energía activa y reactiva consumida/producida (Ea+ y Ea-/Er+ y Er-) lo que los hace especialmente adecuados para edificios equipados con una central eléctrica (fotovoltaica, eólica).

La certificación MID garantiza la precisión del contador para la refacturación de la energía consumida o producida.

Una gama adecuada para una variedad de usos

Los nuevos contadores de energía EMDX³ miden y muestran valores tales como: energía activa total y parcial, energía reactiva total y parcial, potencias activa, reactiva y aparente, potencia activa media, valor máximo

de la potencia activa media, corriente, tensión, frecuencia, factor de potencia, tiempo de funcionamiento (por tarifa) por circuito monofásico o trifásico situado después del contador de suministro eléctrico de la empresa.

EJEMPLO DE UNA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA

4

45 A 63 A 63 A 125 A 5 A

El contador se selecciona según el tipo de instalación (monofásica o trifásica) y su corriente máxima, los valores mostrados requeridos y el tipo de comunicación que le permita funcionar con un sistema de supervisión.

Cumple con las normas IEC 61557-12, IEC 62053-21/23, IEC 62052-11, IEC 62052-31, EN 50470-1/3 (para la versión MID)

CONEXIÓN DIRECTA

TRIFÁSICOMONOFÁSICO

CONEXIÓN A TRAVÉS DEL TRANSFORMADOR DE

CORRIENTE

La función de doble tarifa permite medir el consumo de energía durante diferentes franjas horarias (horas pico, horas valle) o registrar el uso de energía de dos fuentes diferentes (normal o de respaldo) con un solo contador.

Salida

Ref. Imax (A)Anchura

(número de módulos)

No MID MID Modbus (RS 485) Impulso Doble

velocidad1 entrada

de impulsos

MonofásicoConexión

directa

0 046 70 32 1 x x

4 120 68 45 1 x x

4 120 69 45 1 x x

4 120 80 63 2 x x x

4 120 81 63 2 x x o o

4 120 82 63 2 x x x

4 120 83 63 2 x x o o

TrifásicoConexión

directa

4 120 90 63 4 x x x

4 120 91 63 4 x x o o

4 120 92 63 4 x x x

4 120 93 63 4 x x o o

4 120 74 125 6 x x x x

4 120 75 125 6 x x x x

TrifásicoConexión a través del

transformador de corriente

4 120 40 5 4 x x x

4 120 41 5 4 x x o o

4 120 42 5 4 x x x

4 120 43 5 4 x x o o

Gama nueva

Integrado2 opciones: doble tarifa o 1 entrada por pulsos para otros contadores (gas, agua, etc.)

xo

5WWW.LEGRAND.ES


DOS TIPOS DE SERVIDOR WEB SEGÚN EL TAMAÑO DE LA INSTALACIÓN

Los servidores web se utilizan para mostrar el consumo en cualquier tipo de dispositivo equipado con un navegador web: PC, smartphone o tablet, para instalaciones con hasta 255 direcciones Modbus o contadores por impulsos.

Un sistema intuitivo y fácil de utilizar

Los contadores de electricidad EMDX³ se pueden utilizar para mostrar el consumo localmente, en el cuadro eléctrico, o de forma remota a través de Internet. Tienen dos tipos de salida que les permiten integrarse en un sistema inteligente: RS 485 Modbus o por impulsos.

La función de comunicación permite:- Centralizar el consumo.- Reproducir los valores eléctricos de

forma remota a través de servidores web.

SERVIDORES WEB

6

1

3

4

5

6

7

8

2

Navegación intuitivaLa navegación por los menús para mostrar los valores medidos se realiza de forma intuitiva, utilizando únicamente dos botones. Obtener una vista previa de los ajustes de configuración es rápido y sencillo, sin necesidad de acceder al menú de configuración.

4 Bloques de terminales extraíbles: - Entrada para la medición de energía de doble tarifa - Salida por impulsos o conexión Modbus

5 LED de metrología

6 Botón de función, que puede utilizarse para navegar entre los distintos menús de la página (ubicado en la parte superior de la pantalla): E (energía), PQS (potencias) e IU (corriente y tensión)

7 Botón de doble función: - Pulsación rápida -> las páginas se desplazan por

el menú actual (indicado en la parte superior de la pantalla)

- Pulsación durante 3 seg. -> activa el modo de configuración

8 Marcado técnico: - Consulte el manual del usuario antes de continuar

con la instalación.- Aislamiento doble - Activación en línea trifásica de 3 hilos - Activación en línea trifásica de 4 hilos - Antirrotación (antidisminución)

1 Menú actual (cuyas páginas se muestran en pantalla)

2 Siguiente menú, accesible pulsando el botón correspondiente

3 Barra de desplazamiento, que indica el progreso a través de las páginas mostradas

Instalación y conexión simplificadasLos terminales de fase y neutro tienen las mismas dimensiones y están intercalados para facilitar el cableado.Los contadores trifásicos se pueden utilizar para mostrar secuencias de fase, con el fin de garantizar que estén conectadas correctamente.Todos los contadores tienen una resistencia de terminación de 120 ohmios incorporada en la línea RS 485, que se puede configurar en modo de programación.

Marcado claro que indica la posición de los terminales y la dirección del cableado.

Terminales con tapa para evitar el acceso no autorizado.

7EMDX3 AHORRO SOSTENIBLE EN SUS INSTALACIONESWWW.LEGRAND.ES

88

Contadores de energía EMDX3

montaje sobre perfil

Centrales de medida multifunción EMDX3


Conforme a las normas:- IEC 61557-12- IEC 62053-22- IEC 62053-23 clase 1

Pack Ref. Contadores monofásicos

No MID MID Conexión directaI máx. (A) Tipo salida Doble tarifa Nº módulos

1 0 046 70 32 por impulsos No 11 4 120 68 45 RS 485 No 11 4 120 69 45 por impulsos No 11 4 120 80 4 120 82 63 por impulsos No 21 4 120 81 4 120 83 63 RS 485 Sí 2

Contadores trifásicos

No MID MID Conexión directaI máx. (A) Tipo salida Doble tarifa Nº módulos

1 4 120 901 4 120 921 63 por impulsos No 41 4 120 91 4 120 93 63 RS 485 Sí 41 4 120 74 4 120 75 125 por impulsos

y RS 485Sí 6

Conexión con TC1 4 120 401 4 120 421 5 por impulsos No 41 4 120 41 4 120 43 5 RS 485 Sí 4

Concentrador de impulsos1 4 120 65 Permite recoger las medidas tomadas por

12 contadores por impulsos y transmitir la información mediante su salida RS 485 compatible con todos los medidores de impulsos (gas, agua...). 4 módulos.

Contador de energía residencial1 4 120 00 Mide el consumo total y parcial de energía eléctrica,

en seis categorías: calefacción, refrigeración de agua caliente sanitaria, tomas de corriente y otros consumos (calculados automáticamente). Mide los consumos también de gas y agua.Muestra los consumos de cada categoría en euros, kWh y m3.Salida IP en formato RJ45.5 entradas para medición de circuitos (hasta 2 transformadores de corriente por entrada).1 entrada TIC.2 entradas por impulso para medición de gas y agua.1 salida BUS/SCS para ver consumos en el videoportero Bticino o pantallas MyHome.Pantslla LCD y teclado de 6 botones.Fuente de alimentación 110/230 V CA - 50/60 Hz6 módulos

Transformador de corriente de núcleo abierto

1 4 120 02 90 A máx. para el contador ref. 4 120 00Acepta: Cables de 10 x 1,5 mm2, o cables de 7 x 2,5 mm2, o cables de 2 x 6 mm2, o 1 x 10 o cable de 16 mm2

Transformador de corriente de núcleo cerrado

1 4 120 04 60 A para el contador ref. 4 120 00

1: Una entrada por pulsos para otros tipos de contadores (gas, agua, etc.)

Mide el consumo de electricidad de un circuito monofásico o trifásico situado después del contador de la empresa de distribución de electricidad.Muestra el consumo de electricidad en kWh, así como otros valores como corriente, energía activa, energía reactiva y potencia (según el número de referencia). Conforme a las normas IEC 61557-12, IEC 62053-21/23, IEC 62052-11 e IEC 62052-31. La certificación MID garantiza la precisión del contador para la refacturación de la energía.

Características técnicas p. 14Características técnicas p. 13

Pack Ref. Modular EMDX3

Central de medida multifunción1 4 120 45 Para montaje en 2 perfiles

Anchura: 4 módulos• Pantalla LCD• Clase de precisión: 1• Conexión con transformadores de corriente (TI)• Medida de corrientes, tensiones, frecuencia,potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia, energía activa y reactiva• THD tensiones y corrientes• Salida por impulsos y RS 485

Central de medida multifunción con entradas digitales activas y alarmas programables

1 4 120 51 Para montaje en 2 perfilesAnchura: 4 módulos• Pantalla LCD• Clase de precisión: 0,5• Conexión con transformadores de corriente (TI)• Medida de corrientes, tensiones, frecuencia,potencia activa, reactiva y aparente, factor de potencia, energía activa y reactiva• Medida de 4 tarifas:• Análisis de tensiones THD, corrientes y armónicoshasta 25 (disponible en el puerto comunicación Modbus)• Alarmas programables en todas las funciones• Salida de impulsos y RS 485

4 120 45 4 120 514 120 91 4 120 654 120 68

9


montaje trascuadro

Pack Ref. EMDX3 - AcessClase de precisión: 1

1 4 120 47 Dimensiones: 96 x 96 x 62 mm• Pantalla LCD retroiluminada• Conexión con transformadores de corriente (TI)• Medición de corrientes, tensiones, frecuencia, potencia

activa, reactiva y aparente y factor de potencia• Medición:- Energía activa consumida o producida- Energía reactiva consumida o producida• THD tensiones y corrientes• Salida por impulsos y comunicación RS 485

Clase de precisión: 0,5

1 4 120 52 Dimensiones: 96 x 96 x 62 mm• Pantalla LCD retroiluminada• Medición de corrientes, tensiones, potencia activa,

reactiva y aparente y factor de potencia• Medición:- Energía activa consumida o producida- Energía reactiva consumida o producida- Tiempo de funcionamiento- Impulsos• THD y análisis de tensiones, corrientes y armónicos

hasta 25(1)

• Salida por impulsos y comunicación RS 485

EMDX3 - Premium1 4 120 53 Dimensiones: 96 x 96 x 62 mm

• Pantalla LCD retroiluminada• Clase de precisión: 0,5• Medición de corrientes, tensiones, potencia activa, reactiva

y aparente, temperatura interna y factor de potencia• Medición:- Energía activa consumida o producida- Energía reactiva consumida o producida- Tiempo de funcionamiento- THD• Alarmas programables en todas las funciones• Funciones de calidad de potencia: armónicos (U e I)

hasta 40, subidas, interrupciones, cambios rápidos de tensión y parpadeos

• Memoria incrustada (8 Mb)• RTC (reloj en tiempo real)Puede albergar 4 módulos opcionales EMDX3

EMDX3 módulos de medidaPara central EMDX3 Premium

1 4 120 55 Módulo de comunicación Modbus RS 4851 4 120 59 Módulo de impulsos de salida para el conteo de

energía 2 salidas independientes y aisladas1 4 120 57 Módulo de 2 entradas/2 salidas

La salida se puede asignar a diferentes valores de alarma. Las entradas pueden reabrir impulsos de conteo.

1 4 120 60 Módulo de 2 salidas analógicas. Se pueden colocar hasta 2 módulos.0...20 mA o 4...20 mA

1 4 120 58 Módulo de temperaturaPermite la conexión de dos sondas PT100

1: Disponible en el puerto de comunicación Modbus

EMDX3: centrales de medida multifunción para montaje trascuadro (sobrepuerta o panel).Conforme a las normas:- IEC 61557-12- IEC 62053-22- IEC 62053-23 clase 1 para ref. 4 120 52 - Clase 2 para ref. 4 120 53

Características técnicas p. 14

Transformadores de corriente (TI)p. 12

Características técnicas p. 14

Pack Ref. Software para 1 ordenador (clave de licencia de usuario)Permite la configuración remota, pruebas, control y visualización de datos recopilados de contadores de energía EMDX³, centrales de medida multifunción y sistema de gestión de energía CX3 en un ordenador conectado a la redVersión de prueba gratuita de 30 días disponible para descargar a través de E-Catalog

1 4 149 38 Acuerdo de licencia de software (clave de usuario) para 32 direcciones Modbus o 32 contadores por impulsos

1 4 149 39 Acuerdo de licencia de software (clave de usuario) para 255 direcciones Modbus o 255 contadores por impulsos

Servidores web de soporte múltiplePermiten la consulta a distancia, a través de un navegador web en PC, smartphones, visores web o tabletas, de los datos recopilados de: dispositivos de protección (módulos adicionales DX3 con central de medida multifunción, DPX3 y DMX3), contadores de electricidad y centrales de medida multifunción EMDX3, sistema de gestión de energía CX3 y estaciones de carga Green'up para vehículos eléctricos.Montaje en perfilConexión IP directaAlimentación: 9 a 28 V = con la ayuda de una fuente de alimentación de modo de conmutación monofásica ref. 1 467 21 (p. 97), que debe pedirse por separado

Número de módulos

1 4 149 47 Para 10 direcciones Modbus o 10 contadores por impulsos

4


4

Fijación en placa1 4 149 49 Para 255 direcciones Modbus o 255 módulos de

impulsos Se suministra con fuente de alimentación externa y soportes de fijación

Interfaz de comunicaciónConvertidor IP

1 0 046 89 Para conversión RS 485/Ethernet (para conexión a una red IP)

Número de módulos

3

Sistema de supervisión y visualización EMDX3

4 120 524 120 47 4 120 53 4 120 55 4 120 57 4 149 38 4 149 48

1010

DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN CON FUNCIÓN DE MEDICIÓN INTEGRADA

PROTECCION Y MEDICION COMUNICACIÓN

DMX³ con unidad de protección electrónica

+Opción de

comunicación DMX³

ref. 0 288 05

DPX³ electrónicos con unidad de medida

+Interfaz de

comunicación ref. 4 210 75

(p. 11)

Bloque diferencial DX³ con central de medida integrada

+Interfaz de

comunicación ref. 4 210 75

(p. 11)

DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN EN ASOCIACIÓN CON CENTRALES DE MEDIDA MULTIFUNCIÓN EMDX3 O EMS CX3

PROTECCIÓN MEDICIÓN Y COMUNICACIÓN

DMX³ con unidad de protección electrónica

+

Centrales de medida multifunción

EDMX³ en 4 perfil

(p. 8)

Salida RS 485

DPX³ magnetotérmicos o electrónicos

Centrales de medida multifunción EDMX³ en la

puerta (p. 9)

RS 485 Salida

DX³ interruptores

Módulos de medición EMS CX³

+ Interfaz de comunicación ref. 4 149 40

o

o

VISUALIZACIÓN

Interfaz RS 485/IPref. 0 046 89 (p. 9)

+Pantalla táctil de montaje en puerta

ref. 0 261 56

o

Clave de licencia de usuario ref. 4 149 38/39 (p. 9)

para la visualización únicamente en 1 PC

Servidores web para varios soportes de gestión de energía (p. 9):- ref. 4 149 47/48 (conexión IP directa)- ref. 4 149 49 + convertidor RS 485/IP ref. 0 046 89 (p. 9) para la visualización en uno o varios PC, tabletas o smartphones

Medición y visualización a través de la comunicación electrónicatabla de selección

o

11

Sistema de supervisión de potenciacontrol, mando y medición a distancia

Con el sistema de supervisión Legrand Power, los interruptores automáticos se integran en un sistema de supervisiónPor lo tanto, puede comprobar el estado de los interruptores, medir las magnitudes eléctricas y controlar los interruptores de forma remotaProtocolo MODBUS

Centrales de medida EMDX3 p. 8

Pack Ref. AccesoriosKit de configuraciónPara configurar la tarjeta de E/S y la interfaz de DPX y DPX3

1 0 261 45 Kit con configuradores de 0 a 9 (10 configuradores para cada dígito)

Fuente de alimentación estabilizada monofásica

Para el suministro de dispositivos de comunicaciónPrimaria 115-230 V 24 V=

Potencia (W)

Corriente (A)

Capacidad de terminal decable flexible

Entrada (mm²) Salida (mm²)1 1 466 23 120 5 6 2 x 6

Convertidor IP1 0 046 89 Para conversión RS 485/Ethernet, para conectar contadores

de electricidad y centrales de medida a una red IPTensión de alimentación 90-260 VA 80/60 HZDimensiones: 2 módulos

Software para 1 ordenador (clave de licencia de usuario)Permite la configuración remota, pruebas, control y visualización de datos recopilados de contadores de energía EMDX³, centrales de medida multifunción y sistema de gestión de energía CX3 en un ordenador conectado a la redVersión de prueba gratuita de 30 días disponible para descargar a través de E-Catalog

1 4 149 38 Acuerdo de licencia de software (clave de usuario) para 32 direcciones Modbus o 32 módulos de impulsos

1 4 149 39 Acuerdo de licencia de software (clave de usuario) para 255 direcciones Modbus o 255 módulos de impulsos

Servidores web de soporte múltiplePermiten la configuración remota, pruebas, control y visualización, a través de un navegador web en PC, smartphones, visores web o tabletas, de los datos recopilados de: dispositivos de protección (módulos adicionales DX3 con central de medida multifunción, DPX3 y DMX3), contadores de electricidad y centrales de medida multifunción EMDX3, sistema de gestión de energía CX3 y estaciones de carga Green'up para vehículos eléctricos.Montaje en perfil

Conexión IP directaAlimentación: 9 a 28 V = con la ayuda de una fuente de alimentación de modo de conmutación monofásica ref. 1 467 21 (p. 97), que debe pedirse por separado

Número de módulos


4


4

Fijación en placa1 4 149 49 Para 255 direcciones Modbus o 255 contadores por

impulsos Se suministra con fuente de alimentación externa y soportes de fijación

Pack Ref. Interfaces de comunicación RS 485 Modbus

Interfaz electrónica DPX3

1 4 210 75 Para conectar el DPX³ electrónico (salvo las versiones electrónicas DPX³ 630 y 1600 S1) a una red de comunicación RS 485 ModbusToda la información administrada por la tarjeta electrónica del interruptor se compartirá en la red ModbusDimensiones: 1 móduloAlimentación: 24 V±/=. Enlace RS 485 (2 hilos)La dirección, la velocidad y la codificación se pueden modificar con el kit de configuración

Opción de comunicación RS 485 Modbus para DMX3

1 0 288 051 Opción que permite que el DMX3 sea comunicante para supervisión

Fuente de alimentación modular1 0 035 67 230 VA - 27 V = - 0,6 A

2 módulos

Interfaz de señalización y de mando DPX y DX3

1 0 261 36 Interfaz de señalización y de mando entre el sistema de supervisión de potencia y los interruptores térmicos magnéticos y electrónicos. Equipada con entradas analógicas/digitales y salidas de relé. Puede gestionar múltiples interruptores.- 24 entradas para recopilar información de los auxiliares de señalización en los interruptores DPX y DX³: posición auxiliar de contacto NO (1 entrada) o posición NO+NC (2 entradas), señal de fallo (1 entrada)- 6 salidas para: el control remoto de los interruptores accionados por motor (2 salidas) y para activar los interruptores con fines de prueba (1 salida)Dimensiones: 6 módulosAlimentación: 24 V±/=Enlace RS 485 (2 hilos)La dirección, la velocidad y la codificación se pueden modificar con el kit de configuración.

1: Instalado en fábrica

0 261 37 0 261 36 0 261 45 4 149 484 149 38 4 149 49

1212





Características técnicas consulte el catálogo electrónico

4 121 42 4 121 58 4 121 62

Pack Ref. Transformadores de corriente de núcleo cerrado monofásicosSe utilizan con amperímetros, contadores de electricidad o centrales de medida multifunción Corriente en el secundario: 5 ASe pueden fijar en la placa, perfiles EN 60715 4 ref. 4 121 01/02/03/04/05/06/07, o barrasSecundario conectado por terminales u orejetas Clase de precisión: 0,5 % (1 % para ref. 4 121 01/02)

Para barra de 16 x 12,5 mm o cable de Ø21 mmRelación de transformación Salida (VA)

1 4 121 01 50/5 1,251 4 121 02 75/5 1,51 4 121 03 100/5 21 4 121 04 125/5 2,51 4 121 05 160/5 31 4 121 06 200/5 41 4 121 07 250/5 5

Para barras de 32,5 x 10,5 mm y 25,5 x 15,5 mm o cable de Ø27 mm

1 4 121 12 400/5 101 4 121 14 600/5 12


1 4 121 16 250/5 31 4 121 17 400/5 61 4 121 19 700/5 8

Para barras de 40,5 x 10,5, 32,5 x 20,5 y 25,5 x 25,5 mm o cable de Ø32 mm

1 4 121 23 250/5 31 4 121 24 300/5 51 4 121 25 400/5 81 4 121 26 600/5 12


1 4 121 31 700/5 81 4 121 32 800/5 81 4 121 33 1000/5 10

Para barra de 65 x 32 mm1 4 121 36 600/5 81 4 121 38 800/5 121 4 121 39 1000/5 15

Para barra de 84 x 34 mm1 4 121 42 1250/5 12

Para barra de 127 x 38 mm1 4 121 46 1600/5 101 4 121 47 2000/5 151 4 121 49 3200/5 25

Para barra de 127 x 54 mm1 4 121 50 1600/5 201 4 121 51 2000/5 251 4 121 52 2500/5 301 4 121 53 3200/5 301 4 121 54 4000/5 30

Pack Ref. Transformadores de corriente de núcleo cerrado trifásicosSe utilizan con amperímetros, contadores de electricidad o centrales de medida multifunción Corriente en el secundario: 5 APara fijar directamente en las barras Secundario conectado por terminales u orejetas Clase de precisión: 1 %

Para tres barras de 20,5 x 5,5 mmRelación de transformación Salida (VA)

1 4 121 57 250/5 3

Para tres barras de 30,5 x 5,5 mm1 4 121 58 400/5 4

Transformadores de corriente de núcleo abierto monofásicosSe utilizan con amperímetros, contadores de electricidad o centrales de medida multifunción Corriente en el secundario: 5 APara fijar directamente en las barras Secundario conectado por terminales u orejetas Clase de precisión: 0,5 %

Para barra de 50 x 80 mmRelación de transformación Salida (VA)

1 4 121 62 400/5 1,51 4 121 63 750/5 3

Para barra de 80 x 120 mm1 4 121 64 1000/5 51 4 121 65 1500/5 8

Para barra de 80 x 160 mm1 4 121 66 2000/5 151 4 121 67 2500/5 151 4 121 68 3000/5 201 4 121 69 4000/5 20

Bornas Viking 3 para medición - 1 conexiónCon sus accesorios, permite la intervención (medición, mantenimiento, etc.) en un circuito de medición de corriente, tensión y potencia, manteniendo cerrado el circuito secundario del transformador de corriente

Color Nominalsección

trasversal (mm2)

Capacidad Altura libre(mm2)

Cable rígido(mm2)

Cable flexible(mm2)

25 0 371 92 Gris 4 0,25 a 4 0,25 a 4 8

Transformadores de corriente (TI)

13


montaje en perfil

n Interfaz con red de comunicación IP Contadores de energía por impulsos

RS 485 - Fieldbus

Red IP: bus de comunicación

Concentrador de impulsos

Ref. 4 120 65Conecta hasta 12

contadores de energía por impulsos

Convertidor RS 485/Ethernet Ref. 0 046 89

Contadores de energía RS 485

Ref. 0 046 70 4 120 68 4 120 69 4 120 80 4 120 81 4 120 82 4 120 83 4 120 90 4 120 91 4 120 92 4 120 93 4 120 74 4 120 75 4 120 40 4 120 41 4 120 42 4 120 43

Tipo Monofásico Trifásico

Conexión Conexión directa Conexión TI

Número de módulos 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4

Corriente máxima (A) 32 45 45 63 63 63 63 63 63 63 63 125 125 5 (TC) 5 (TC) 5 (TC) 5 (TC)

Reg

istr

o y

med

ida

Energía

Energía activa total

Energía reactiva total

Energía activa parcial (reinicio)

Energía reactiva parcial (reinicio)

Medida bidireccional de energía

Ea + y Ea- por tarifa

Potencia

Potencia activa

Potencia reactiva

Potencia aparente

Potencia activa media

Valor de potencia activa media máx.

Valores eléctricos

Corriente

Tensión

Frecuencia

Factor de potencia

Doble tarifa

Entrada por pulsos O O O O O O

Diagnóstico de conexión

Tiempos de usoTotal

Por tarifa

ComunicaciónSalida por pulsos

Modbus RS 485

Certificación

n Características técnicas Conforme a la norma IEC 61557-12Precisión de energía activa: Clase 1 (EN 62053-21) Clase B (EN 50470-1,3) - para versión MIDPrecisión de energía reactiva: Clase 2 (EN 62053-23)Contadores monofásicos:Tensión de referencia Un: 230 V-240 VFrecuencia de referencia: 50-60 Hz

Ref. 0 046 70, 4 120 68/69Pantalla LCD: 7 dígitosResolución: 0,1 kWhIndicación máxima: 99999,9 kWh

Ref. 4 120 80/81/82/83Pantalla gráfica LCD: 9 dígitosResolución: 0,01 kWhIndicación máxima: 9999999,99 kWh

Contadores trifásicos:Tensión de referencia Un: monofásica 230 V-240 V trifásica 230 (400) - 240 (415) V

Frecuencia de referencia: 50-60 Hz

Ref. 4 120 40/41/42/43/91/92/93Pantalla gráfica LCD: 9 dígitosResolución: 0,01 kWhIndicación máxima: 9999999,99 kWh

Ref. 4 120 74/75Pantalla LCD: 8 dígitosResolución: 0,01 kWhIndicación máxima: 999999,99 kWh

Función integrada O Doble tarifa o entrada por pulsos

Para contadores de conexión directa, si están conectados a través de transformadores, la resolución y la indicación máxima dependen de las relaciones de transformación de estos transformadores

1414





por ejemplo: xxxxxxxTM

xxxxxxxx


xxxxxxxx


xxxxxxxx


Ref. 4 120 45 4 120 47 4 120 51 4 120 52 4 120 53

Conexión

Terminales de medición de corriente

Cable flexible 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²

Cable rígido 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm²

Otros terminalesCable flexible 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²

Cable rígido 4 mm2 4,5 mm2 4 mm2 4 mm² 4 mm²

Índice de protecciónCubierta frontal IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Carcasa IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Peso 250 g 285 g 250 g 285 g 285 g

PantallaTipo Retroiluminación LCD Retroiluminación LCD Retroiluminación LCD Retroiluminación LCD Retroiluminación LCD

Tiempo de refresco 1,1 s 1,1 s 1 s 1 s 1 s

Medidas 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P, 3P+N 1P+N, 3P, 3P+N

Medida de tensión

DirectaFase/Fase 80 - 500 V 50 - 460 V 80 - 500 V 80 - 500 V 80 - 690 V

Fase/Neutro 50 -290 V 86 -260 V 50 -290 V 50 - 290 V 50 - 400 V

Desde PTPrimario - - máx. 1200 V máx. 1200 V máx. 150 kV

Secundario - - - - -

Período de actualización 0,8 s 0,3 s 0,2 s 0,2 s 0,2 s

Medición de corriente

Directa - - - - -

Desde un TIPrimario 50 kA 50 kA máx. 10 kA (X/1 A)

o 50 kA (X/5A)máx. 10 kA (X/1 A)

o 50 kA (X/5A)máx. 10 kA (X/1 A)

o 50 kA (X/5A)

Secundario 5 A 5 A 1 A o 5 A 1 A o 5 A 1 A o 5 A

Medida mínima 10 mA 10 mA 5 mA 5 mA 5 mA

Consumo de la entrada ≤ 1 VA ≤ 1 VA ≤ 1 VA ≤ 1 VA ≤ 0,2 VA

Sobrecarga permanente 1,2 ln 1,2 ln 1,2 ln 1,2 ln 1,2 ln

Sobrecarga intermitente 20 In / 0,5 s 20 In / 0,5 s 20 In / 0,5 s 20 ln / 0,5 s 20 In / 0,5 s

Período de actualización 0.2s 0.2s 0.2s 0,2 s 0,2 s

Relación máx. TI x PT 9999 9999 99990 99990 10000000 (x/1 A)2000000 (x/5 A)

Medición de potenciaTotal 0 - 9999 kW/ kVAr

/ kVA0 - 9999 kW/ kVAr

/ kVA

0 - 9999 kW/ kVAr / kVA

0 - 9999 MW I MVAr / MVA

0 - 9999 kW/ kVAr / kVA


0 - 9999 kW/ kVAr / kVA



Medición de frecuenciaRango de medición 45/65 Hz 45/65 Hz 45/65 Hz - 360/440

Hz45/65 Hz - 360/440

Hz 45/65 Hz


Alimentación auxiliar

50 / 60 Hz 230 V ± 10 % Autoalimentado 80 - 265 V ± 10 % 80 - 265 V ± 10 % 80 - 265 V ± 10 %

CC - - 100 - 300 V ± 10 % 100 - 300 V ± 10 % 100 - 300 V ± 10 %

ConsumoCA ≤ 2,5 VA ≤ 2,5 VA ≤ 2,5 VA ≤ 2,5 VA ≤ 2,5 VA

CC - - ≤ 2,5 W ≤ 3,5 W ≤ 3,5 W

Temperatura de funcionamiento de -5 °C a +55 °C de -5 °C a +55 °C de -5 °C a +55 °C de -5 °C a +55 °C de -5 °C a +55 °C

Temperatura de almacenamiento de -25 °C a +70 °C

de -25 °C a +70 °C

de -25 °C a +70 °C

de -25 °C a +70 °C

de -25 °C a +70 °C

1: salvo ref. 4 120 53 - solamente 50 Hz

n Características técnicas

n Número máximo de módulos y posición de instalación para la central de medida multifunción ref. 4 120 53

n Módulos de fijación ref. 4 120 53

Ref. Designación Número máx.EMDX3-Premium

4 120 534 120 55 Módulo de comunicación RS 485 1 A

4 120 57 Módulo de 2 entradas/2 salidas 2 C, D

4 120 58 Módulo de temperatura 1 D

4 120 59Módulo de salida por impulsos para conteo de energía

2 A, B, C, D

4 120 60 Módulo de 2 salidas analógicas 2 C, D

15

n Soluciones de conexión n Ejemplo de cableado de red de comunicaciones

Red trifásica desequilibrada(4 hilos)

(3 hilos)

Red trifásica equilibrada(3 hilos)

L1S1

P1

A

a

ENTRADA

TENSIÓN CORRIENTE

CARGAL2

L3

N

2 5 8 11

2 5 1 3 7 9 20

+ -

214 68 11

AUX.ALIMENTACIÓN

S1

P1 S1

P1

ENTRADA

TENSIÓN CORRIENTE

CARGA

2 5 1 3

S1

P1

7 9 20

+ -

214 68 11

L1

a b ba

A B BA

L2

L3

2 5 8

AUX.ALIMENTACIÓN

L1S1

P1 S1

P1

A

a

ENTRADA AUX.ALIMENTACIÓNTENSIÓN CORRIENTE

CARGAL2

L3

N

2 5 8 11

2 5 1 3

S1

P1

7 9 20

+ -

214 68 11

Red monofásica (2 hilos)

LS1

P1

a b

A B

ENTRADA

TENSIÓN CORRIENTE

CARGAN

2 11

2 5 1 3 7 94 68 11 20

+ -

21

AUX.ALIMENTACIÓN

Central de medidamultifunción N.º de ref. 4 120 51

Contadores N.º de ref. 4 120 91

RS 485Modbus

Red IP Red IP

Red IP

O

EDMX3 Acceso a la centralde medida multifunciónN.º de ref. 4 120 52

EDMX3 Central de medidamultifunción premiumN.º de ref. 4 120 53 +Módulo de comunicaciónN.º de ref. 4 120 55

Servidor webN.º de ref.4 149 47/48(Versión perfil DIN)

Servidor webN.º de ref. 4 149 49(para la fijación enla placa)

Interfaz RS 485/EthernetN.º de ref. 0 046 89

Servidor webref. 4 149 49(para la fijación enla placa)

Interfaz RS 485/Ethernetref. 0 046 89

Contadoresref. 4 120 91

Central de medidamultifunciónref. 4 120 51

EDMX3 Accessref. 4 120 52

EDMX3 Central de medidamultifunción premiumref. 4 120 53 +Módulo de comunicaciónref. 4 120 55

Servidor webref. 4 149 47/48(versión perfilDIN)

1616





Pack Ref. Interruptores de medición selectiva

Para la selección manual de los circuitos que se vayan a medir

Interruptor de levas de amperímetro

Para medir la corriente en un circuitocon un amperímetro, conectado a través de un transformador de corriente (TI) de 0 - 5 A

Número de módulos

1 0 046 50 interruptor de levas trifásico de 4 posiciones 3

Interruptores de levas de voltímetroPara medir las tensiones en uncircuito con un voltímetro

1 0 046 52 interruptor de levas trifásico de 4 posiciones

3

1 0 046 53 trifásico con neutro,y un interruptor de levas de 7 posiciones

3

Medidor de frecuencia digital

Para medir la frecuencia de uncircuito eléctrico de 230 V± en hercios (Hz)Tensión de suministro 230 V± (conectado al circuito que se vaya a medir)

Número de módulos

1 0 046 64 Pantalla LED verde de 3 dígitos - pantalla de 40-80 Hz

4

Contadores totalizadores de horas

Cuenta las horas de funcionamiento de una máquina o un dispositivo eléctrico para determinar su tiempode funcionamiento exactoContador con pantalla numéricaCapacidad: 5 dígitos + 2 decimales (1 unidad = 1 hora)Precisión: 1/100 de horaConsumo: 0,2 VA

Número de módulos

1 0 046 94 230 V± - 50 Hz 21 0 046 91 24 V± - 50 Hz 2

Pack Ref. Dispositivos de medición analógicos

AmperímetrosMide la intensidad en amperios (A) de la corriente que circula en un circuito eléctrico

Número de módulos

1 0 046 02 Conexión directa AC/DC Escala: 0 - 30 A - se suministra con dial

4

1 0 046 00 Conectado a través de un transformador de corriente (TI) de salida de 0 - 5 A

4

Diales de medición para el amperímetro ref. 0 046 00

2 0 046 10 0 – 50 A2 0 046 13 0 – 100 A2 0 046 15 0 – 200 A2 0 046 16 0 – 250 A2 0 046 17 0 – 300 A2 0 046 18 0 – 400 A2 0 046 20 0 – 600 A2 0 046 21 0 – 800 A2 0 046 22 0 – 1000 A2 0 046 66 0 – 1250 A2 0 046 24 0 – 1500 A2 0 046 25 0 – 2000 A

VoltímetroMide la tensión de AC/DC de un circuito en voltios (V)

Número de módulos

1 0 046 60 Escala: 0-500 V 4

Amperímetro/voltímetro digital

- Modo amperímetro: conectado a través de untransformador de corriente (TI) de 0 - 5 ARango de lectura ajustado según el TI utilizado- Modo voltímetro: mide la tensión de AC/DCde un circuito eléctrico;escala 0 - 600 V

Número de módulos

1 0 046 63 Tensión: 230 V± - 50/60 HzLectura: I - 0 a 8000 AU - 0 a 500 V

4

Medición de energía eléctrica en perfil 4

Transformadores de corriente (TC)p. 12

0 046 02 0 046 00 0 046 63

Dimensiones consulte el eCatálogo

L1

L2 L3

0

0

L1L2

L2L3

L3L1

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

Medición de energía eléctricaMedición de energía eléctrica en la puerta

0 146 610 146 00 + 0 146 16 0 495 55

Los amperímetros, voltímetros y totalizadores se pueden montar en puertas curvas XL3 800 y XL3 4000

E

400

0

C D

A

E

A

B

Ref. 0 146 01/61

E

G

F A

C

A

B

D

Ref. 0 146 00/60

n Dispositivos de medición en perfil

Características técnicas

Amperímetros analógicos

Voltímetros analógicos

n Dispositivos de medición analógicos en la puerta

Características técnicasFrecuencia: 50/60 HzClase de precisión: 1,5 %Temperatura de funcionamiento: -10 °C a +40 °CTemperatura de almacenamiento: - 20 °C a + 80 °CConsumo:- Amperímetro: 1,1 VA- Voltímetro: 3 VACapacidad de conexión: 2 x 2,5 mm2 con tornillosCumple con las normas IEC 60051, VDE 0410, BS 89,EN 60051-1, CENELEC HD 223

Dimensiones

Medidor de frecuencia digital

Pack Ref. Dispositivos de medición analógicos

AmperímetrosMide la intensidad en amperios (A) de la corrienteConectado a través de un transformador de corriente (TI) de salida de 0 - 5 APara equiparse con un dial de medición apropiado para la corriente que se vaya a medir

1 0 146 00 Barril redondo de Ø56 mm1 0 146 01 Barril cuadrado de 68 x 68 mm

Dial de medición para amperímetrosSe suministran por juegos de 2 (1 para barril redondo, 1 para barril cuadrado)

1 0 146 10 0- 50 A1 0 146 13 0- 100 A1 0 146 15 0- 200 A1 0 146 16 0- 250 A1 0 146 17 0- 300 A1 0 146 18 0- 400 A1 0 146 20 0- 600 A1 0 146 21 0- 800 A1 0 146 22 0- 1000 A1 0 146 66 0- 1250 A1 0 146 24 0- 1500 A1 0 146 25 0- 2000 A1 0 146 26 0- 2500 A1 0 146 28 0- 4000 A

VoltímetrosMiden la tensión en AC/DC voltios (V)Escala: 0 - 500 V

1 0 146 60 Barril redondo de Ø56 mm1 0 146 61 Barril cuadrado de 68 x 68 mm

Contadores totalizadores de horas (48 x 48)Dispositivo de una pieza - IP 40Montaje frontal en las puertas de la caja de registros o del armarioFuncionamiento síncrono del motor (indicador de funcionamiento)Para contar las horas de funcionamiento de una máquina o dispositivo eléctrico, sin reinicioSe suministra con marco de cubierta (55 x 55 mm) (para corte redondo) y accesorios de fijaciónConexión: 2 x 1,5 mm2

1 0 495 52 24 V± - 50 Hz1 0 495 53 110 a 120 V± - 50 Hz1 0 495 54 110 a 120 V± - 60 Hz1 0 495 55 200 a 240 V± - 50 Hz1 0 495 58 48 V± - 50 Hz1 0 495 59 400 V± - 50 Hz1 0 495 60 12 a 36 V=

100 0 495 97 Marco 55 x 55 mm

Tipo de medidaAnalógica

FerromagnéticaFrecuencia 50 a 60 Hz

Precisión 1,5 %

Temperatura de funcionamiento -10 °C a +40 °C

Temperatura de almacenamiento - 20 °C a + 80 °C

Consumo:• circuito de tensión -• circuito de medición 1,1 VA

Conexión Capacidad

Directa Parcial

6 mm2 4 mm2

Cumplimiento de normas NF EN 61010-1

Tipo de medidaAnalógica

Ferromagnética Integración

Frecuencia 50 a 60 Hz

Precisión 1,5 %Temperatura de funcionamiento -10 °C a 40°CTemperatura de almacenamiento - 20°C a + 80°C

Consumo 3 VA

Capacidad de conexión 2 x 2,5 mm2


Tipo de medida Cuarzo electrónico

Precisión ± 0,2% para ± 1 dígito

Temperatura de funcionamiento -10 °C a 40°C

Temperatura de almacenamiento - 20°C a + 70°C

Consumo 4,5 VA

Capacidad de conexión 2 x 2,5 mm2


Dimensiones (mm)

A B C D E

72 66,5 44 12 68±0,7

Dimensiones (mm)

A B C D E F G

72 Ø55 21,4 28,5 56 46 3,2

©LE

GRAN

D 20

20/0

2.P0

3

SÍGUENOS TAMBIÉN EN

LEGRAND GROUP ESPAÑA, S.L. Hierro, 56 - Apto. 21628850 Torrejón de ArdozMadridTel.: 91 656 18 12Fax: 91 656 67 88www.legrand.es

www.legrand.es

facebook.com/LegrandGroupES

twitter.com/LegrandGroupES

youtube.com/LegrandGroupES

instagram.com/LegrandGroupES

pinterest.com/LegrandGroupES

.../company/LegrandGroupES

Centro

Insular

Noroeste Norte

Sur

CastillaExtremadura

Noreste

Levante

Asistencia TécnicaTel : 91 991 55 00 [email protected]

Atención al DistribuidorTel : 91 991 54 00 [email protected]

Zona [email protected] : 94 643 40 41


Zona Castilla - [email protected] : 98 339 21 92






EMDX³ AHORRO SOSTENIBLE CONTADORES DE ENERGÍA …€¦ · EMDX³ registran la energía consumida...

Documents

Transcript of EMDX³ AHORRO SOSTENIBLE CONTADORES DE ENERGÍA …€¦ · EMDX³ registran la energía consumida...