EMC ProSphere Guía de implementación · 2020-06-13 · Guía de implementación de EMC ProSphere...

EMC CorporationDirección local de EMC

EMC Argentina (Cono Sur): Tel. +54-11-4021-3622

www.argentina.emc.com EMC México

Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com

EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911

www.venezuela.emc.com Visite el sitio web de su país correspondiente.

EMC® ProSphere™

Versión 1.0

Guía de implementaciónP/N 300-012-489

REV. A03

Guía de implementación2

Copyright © 2011 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Publicado en agosto de 2011

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. EMC CORPORATION NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.

El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requieren una licencia de software correspondiente.

Para obtener información sobre el documento regulatorio actualizado de la línea de productos, consulte la sección Documentación técnica y Asesorías en EMC Powerlink.

Para obtener la lista más actualizada de nombres de productos de EMC, consulte las marcas comerciales de EMC Corporation en EMC.com (visite el sitio web de su país correspondiente).

Todas las demás marcas comerciales utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Contenido

Capítulo 1 Preparación de la infraestructura de VMware Requerimientos previos a la implementación .................................................... 10

Terminología relacionada con ProSphere..................................................... 10 Requerimientos de la infraestructura básica de VMware................................. 11

Credenciales de usuario de VMware............................................................. 11Cómo preparar la información de la infraestructura de VMware............. 11

Sincronización de ESX Server o ESXi Server en un cluster............................... 14

Capítulo 2 Implementación de ProSphere Obtención de archivos de implementación......................................................... 16

Archivos de implementación de ProSphere ................................................. 16 Implementación de ProSphere.............................................................................. 17 Los próximos pasos ................................................................................................ 22

Capítulo 3 Implementación de Collector Discovery Engine Collector................................................................................... 24

Recopilación de información .......................................................................... 24 Implementación de Collector ................................................................................ 26

Capítulo 4 Pasos posteriores a la implementación Inicio de sesión en ProSphere ............................................................................... 32 Implementación de un certificado SSL ................................................................ 34 Cómo cambiar la contraseña de la cuenta emcupdate ...................................... 35

Información adicional ...................................................................................... 35

Apéndice A Actualización de ProSphere vApp Actualización de ProSphere vApp ....................................................................... 38

Apéndice B Eliminación de la aplicación virtual de ProSphere Eliminación de la aplicación virtual de ProSphere ............................................ 40

Apéndice C Consideraciones sobre puertos y firewalls Uso de puertos y firewalls ..................................................................................... 42

Puertos de comunicación entre las máquinas virtuales de ProSphere ..... 42Puertos que soportan la administración web ............................................... 50

Guía de implementación de EMC ProSphere 3

Guía de implementación de EMC ProSphere4

Prefacio

Como parte de un esfuerzo por mejorar y optimizar el rendimiento y las capacidades de sus líneas de productos, EMC lanza periódicamente revisiones de su hardware y software. En consecuencia, es posible que algunas de las funciones que se describen en este documento no se soporten en todas las versiones de las herramientas de hardware y software que se encuentran en uso actualmente. Para obtener la información más actualizada acerca de las características del producto, consulte las notas de la versión del producto correspondiente.

Si un producto no funciona correctamente o de la manera que se describe en este documento, póngase en contacto con su representante de EMC.

Audiencia Este documento forma parte de la documentación de EMC ProSphere y está destinado a administradores de sistemas e integradores responsables de implementar ProSphere.

Convenciones usadas en este documento

EMC usa las siguientes convenciones para notificaciones especiales.

Nota: Una nota presenta información de importancia, pero no relacionada con situaciones de peligro.

! ATENCIÓN

Un mensaje de precaución contiene información esencial para prevenir el daño o la pérdida de datos en el sistema o el equipo.

IMPORTANTE!Una notificación importante contiene información esencial para la operatividad del software o hardware.

ADVERTENCIA

Una advertencia contiene información esencial para evitar un peligro que puede provocar lesiones graves, muerte o daños considerables a la propiedad si se ignora la advertencia.

PELIGRO

Una notificación de peligro contiene información esencial para evitar un peligro que puede provocar lesiones graves, muerte o daños sustanciales a la propiedad si se ignora el mensaje.


Prefacio

Convenciones tipográficasEMC usa las siguientes convenciones de estilo tipográfico en este documento:

Normal• Nombres de elementos de interfaces (como nombres de ventanas, cuadros

de diálogo, botones, campos y menús)• Nombres de recursos, atributos, pools, expresiones booleanas, botones,

avisos DQL, palabras clave, cláusulas, variables de ambiente, funciones, utilerías

• URL, nombres de rutas, nombres de archivos, nombres de directorios, nombres de equipos, nombres de archivos, enlaces, grupos, referencias de servicio, sistemas de archivos, notificaciones

Negrita• Nombres de comandos, demonios, opciones, programas, procesos,

servicios, aplicaciones, utilerías, kernels, notificaciones, llamadas del sistema, páginas de los manuales

• Nombres de elementos de interfaces (como nombres de ventanas, cuadros de diálogo, botones, campos y menús)

• Opciones específicas que el usuario selecciona, presiona, escribe o en las que hace clic

Cursiva• Títulos completos de publicaciones que se mencionan en el texto• Énfasis (por ejemplo, un término nuevo)• Variables

Courier

• Salida del sistema, como un mensaje de error o script • URL, rutas completas, nombres de archivos, indicadores y sintaxis cuando

se muestran fuera del texto corrido

Courier negrita

• Información específica proporcionada por el usuario (por ejemplo, comandos)

Courier cursiva

• Variables en líneas de comandos• Variables en información específica proporcionada por el usuario

< >

[ ]

|

{ }

...

Contacto con el servicio al cliente

Obtención de ayudaLa información sobre soporte técnico, productos y licencias de EMC puede obtenerse de la siguiente manera.

Información de productosPara ver documentación, notas de la versión y actualizaciones de software, o para obtener información sobre productos, licencias y servicios de EMC, visite el sitio web de EMC Powerlink (registro obligatorio) en la dirección:

http://Powerlink.EMC.com

Se utiliza en texto corrido (no procedimental) para:

Se utiliza en texto corrido (no procedimental) para:

Se utiliza en procedimientos para:

Se utiliza en todo tipo de texto (procedimientos incluidos) para:

Se utiliza para:

Se utiliza para:

Se utiliza en procedimientos para:

Los paréntesis angulares encierran valores de variables o parámetros proporcionados por el usuario

Los corchetes encierran valores opcionales

La barra vertical indica selecciones alternativas: la barra significa “o”

Las llaves indican contenido que se debe especificar (es decir, x, y o z)

Los puntos suspensivos indican información no esencial que se omitió en el ejemplo


http://Powerlink.EMC.com

Prefacio

Soporte técnicoPara obtener información sobre soporte técnico, visite el sitio web de Powerlink y seleccione Soporte. En la página Soporte encontrará varias opciones, una de las cuales permite emitir una solicitud de servicio. Tenga en cuenta que para abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de soporte válido. Póngase en contacto con su representante de ventas de EMC para conocer detalles sobre cómo obtener un acuerdo de soporte válido o para aclarar dudas sobre su cuenta.

Sus comentariosSus sugerencias nos ayudarán mejorar la precisión, la organización y la calidad general de la documentación para usuarios. Envíe sus opiniones generales de documentación de EMC a:

[email protected]

Envíe sus opiniones de EMC ProSphere a:

[email protected]


mailto:[email protected]

[email protected]

Prefacio


1

Preparación de la infraestructura de

VMware

Este capítulo ofrece información acerca de los requerimientos de infraestructura y de cómo preparar su ambiente VMware para implementar ProSphere. En las secciones siguientes, se detallan los requerimientos de infraestructura:

◆ Requerimientos previos a la implementación........................................................... 10◆ Requerimientos de la infraestructura básica de VMware ........................................ 11◆ Sincronización de ESX Server o ESXi Server en un cluster ..................................... 14

Preparación de la infraestructura de VMware 9

Preparación de la infraestructura de VMware

Requerimientos previos a la implementaciónAntes de realizar la implementación de ProSphere, debería hacer lo siguiente:

Tabla 1 Documentos de referencia

Para hacer esto Consulte

• Lista de verificación de implementación• Preparación de ProSphere • ProSphere Support Matrix• Notas de la versión de ProSphere

Después de recibir estos documentos y de preparar la SAN como se indica, estará listo para continuar con la implementación de ProSphere.

Terminología relacionada con ProSphereEn este documento, se utilizan los siguientes términos relacionados con ProSphere:

◆ ProSphere Application: es el centro de administración de ProSphere; controla la actividad con Historical Database, motores Discovery Engine y las consolas de usuario.

◆ ProSphere Historical Database: almacena datos de rendimiento y atributos de los objetos descubiertos. Recibe datos de motores Discovery Engine y se administra mediante ProSphere Application.

◆ ProSphere Discovery Engine: descubre recursos lógicos y físicos en la SAN y le suministra datos de rendimiento y atributos a Historical Database. Opcionalmente, puede controlar recopiladores Discovery Engine Collector y se administra mediante ProSphere Application.

◆ ProSphere Discovery Engine Collector: descubre recursos lógicos y físicos en la SAN y le suministra datos de rendimiento y atributos a Discovery Engine. Mientras que solo hay un Discovery Engine, puede haber varios recopiladores Collector.

◆ vApps: son soluciones de software optimizadas para la nube, que constan de varias máquinas virtuales, en paquete y con mantenimiento como una sola entidad con formato OVF.

Comprender la arquitectura de ProSphere El capítulo sobre arquitectura de EMC ProSphere Administrator’s Guide

Preparar una red de almacenamiento (SAN) y sus componentes (hosts, arreglos, switches, etc.)



Requerimientos de la infraestructura básica de VMwarePara implementarlo correctamente, ProSphere requiere la siguiente infraestructura de VMware:

◆ Un ambiente informático virtualizado VMware vSphere 4.0 o posterior.

◆ Una versión instalada de VMware ESX Server o ESXi Server versión 4.0 o posterior en ejecución en el ambiente vSphere.

◆ Un área de almacenamiento de datos con, como mínimo, 600 GB de espacio libre para dispositivos sin comprimir y para archivos de imágenes de dispositivos comprimidos descargados. En esta área de almacenamiento de datos, se almacenarán las imágenes de dispositivos necesarias para ejecutar ProSphere.

◆ Si instala ProSphere en un cluster VMware, la hora de todos los servidores ESX Server o ESXi Server del cluster de estar sincronizada con un servidor de NTP externo.

Confirme con el administrador de VMware a fin de estar seguro de que esté disponible toda la infraestructura de VMware antes de comenzar a implementar ProSphere.

Credenciales de usuario de VMware

Para implementar ProSphere un usuario debe iniciar sesión en la infraestructura VMware. La Tabla 2 en la página 11 especifica las credenciales de usuario que requiere VMware para un administrador de sistemas que instale ProSphere:

Tabla 2 Credenciales de VMware necesarias para implementar ProSphere

Recurso de infraestructura de VMware Credenciales de usuario necesarias

• Asignación de espacio• Navegación por área de almacenamiento de

datos• Operaciones de archivo de bajo nivel

• Creación de dispositivo virtual• Eliminación de dispositivo virtual• Reconfiguración de dispositivo virtual

• Asignación de vApp al pool de recursos• Asignación de máquina virtual a pool de

recursos• Migración• Consulta a vMotion

Cómo preparar la información de la infraestructura de VMware

Antes de implementar ProSphere, póngase en contacto con el administrador de VMware a fin de obtener la información siguiente, necesaria para efectuar la implementación. A continuación, se proporciona espacio para escribir estos valores. Debe especificar esta información durante la implementación.

Área de almacenamiento de datos

Operadores locales de host

Perfil de host Vista

Red Asignación de red

Recurso

vApp Permisos completos

Máquina virtual Permisos completos

Requerimientos de la infraestructura básica de VMware 11


◆ La dirección IP o el nombre de host del vCenter Server que administra el ambiente VMware. También necesita un nombre de usuario y una contraseña para conectar vSphere Client con el servidor.

Dirección IP o nombre de host de VMware Server: ________________________

Nombre de usuario: __________________________________________________

Contraseña: _________________________________________________________

◆ El nombre de esta implementación de ProSphere (por ejemplo, Implementación local de ProSphere).

Nombre de ProSphere vApp: ___________________________________________

◆ La ubicación de la infraestructura de ProSphere vApp. Puede incluir una ubicación del inventario, un host/cluster, un formato del disco o un pool de recursos.

Ubicación del inventario: ______________________________________________

Host/cluster: _________________________________________________________

Formato del disco (grueso/delgado): ____________________________________

Pool de recursos: ______________________________________________________

◆ El nombre del área de almacenamiento de datos del ambiente vSphere local para guardar las imágenes de máquina virtual de ProSphere.

Área de almacenamiento de datos: _______________________________________________________

◆ Los nombres de las redes de vSphere en las cuales se implementan las tres máquinas virtuales para ProSphere vApp. Las máquinas virtuales que se pueden implementar en otras subrredes.

Red de ProSphere: ________________________________

Red de Discovery Engine: _____________________________________

Red de Historical Database: _______________________________________

◆ Las propiedades de red y de acceso seguro deseadas para la máquina virtual de Historical Database, incluso:

Servidores DNS de la red:

_________________________________________________________________

Dominios para resolver en la red:

_________________________________________________________________

Nombre del host: _______________________________________________________

Dirección IP: _______________________________________________________

Nota: Este nombre de host debe tener formato DNS con FQDN y la dirección IP debe registrarse con los servidores de nombre de registro adecuados y resolverse para búsqueda DNS inversa.

Máscara de red: _______________________________________________________

Gateway de subrred: _________________________________________________



◆ Las propiedades de red y de acceso seguro deseadas para la máquina virtual de Discovery Engine, incluso:


_________________________________________________________________


_________________________________________________________________

Nombre del host: _________________________________________________

Dirección IP: _____________________________________________________


Máscara de red: __________________________________________________

Gateway de subrred: ______________________________________________

◆ Las propiedades de red y de acceso seguro deseadas para la máquina virtual de ProSphere Application, incluso:


_________________________________________________________________


_________________________________________________________________

Nombre del host: __________________________________________________

Dirección IP: ______________________________________________________


Máscara de red: __________________________________________________

Gateway de subrred: _____________________________________________

◆ Nombre del host de Workload Analyzer (WLA) Archiver:

_________________________________________________________________

Requerimientos de la infraestructura básica de VMware 13


Sincronización de ESX Server o ESXi Server en un clusterAntes de implementar ProSphere vApp, asegúrese de sincronizar la configuración del reloj de todos los servidores ESX Server o ESXi Server presentes en el cluster. Probablemente los servidores ESX Server o ESXi Server causen problemas de descubrimiento de ProSphere.


2

Implementación de ProSphere

Este capítulo brinda instrucciones sobre la implementación de EMC ProSphere. En las secciones siguientes, se explica la implementación de ProSphere en detalle:

◆ Obtención de archivos de implementación ............................................................... 16◆ Implementación de ProSphere .................................................................................... 17◆ Los próximos pasos....................................................................................................... 22

Implementación de ProSphere 15


Obtención de archivos de implementaciónEntre los archivos de implementación de ProSphere, se incluyen archivos ovf (pequeños) y los archivos vmdk (grandes) relacionados y con la misma ubicación. Puede descargar estos archivos de Powerlink o de otra ubicación especificada por EMC. Coloque estos archivos en una ubicación accesible para vSphere Client, como una URL o un recurso de archivos compartidos local.

Ubicación del archivo OVF:

____________________________________________________________________

Archivos de implementación de ProSphere

Esta sección incluye la lista de archivos de ProSphere y los nombres de archivos de Powerlink que debe descargar antes de comenzar a implementar ProSphere. Debe descargar todos estos archivos en la misma carpeta.

Nota: Verifique que haya descargado todos los archivos necesarios. Se mostrará un error de suma de comprobación durante la implementación si falta descargar alguno de esos archivos.

Tabla 3 Nombres Powerlink y archivos de ProSphere

Nombre del archivo Nombre de Powerlink

ProSphere.ovf ProSphere 1.0 vApp

DiscoveryAppliance_system.vmdk ProSphere 1.0 Discovery System Disk

HistoricalDatabase_system.vmdk ProSphere 1.0 Historical Database System Disk

HistoricalDatabase_sdb.vmdk ProSphere 1.0 Historical Database Data Disk

StorageResourceManager_system.vmdk ProSphere 1.0 Storage Resource Manager System Disk

StorageResourceManager_sdb.vmdk ProSphere 1.0 Storage Resource Manager Data Disk

CollectorAppliance_OVF10.ovf ProSphere 1.0 Discovery Engine Collector Appliance

system.vmdk ProSphere 1.0 Discovery Engine Collector System Disk




Nota: vSphere Client descarga el archivo ovf y los archivos de recursos vmdk relacionados y los transfiere a ESX Server o ESXi Server. El tiempo general de implementación se puede ver significativamente afectado por la plataforma donde se esté ejecutando vSphere Client. Si vSphere Client se ejecuta en una laptop usando una red privada virtual (VPN) con poco ancho de banda, la implementación de la aplicación puede demorar horas. Sin embargo, si vSphere Client se ejecuta en la misma red de área local (LAN) rápida que los servidores VMware, probablemente la implementación demore tan solo unos minutos. Por lo tanto, se recomienda que implemente ProSphere desde una LAN compartida por el ambiente VMware a fin de ahorrar tiempo.

Para implementar ProSphere:

1. Abra vSphere Client y conéctese al vCenter Server que administre el ambiente VMware.

Nota: No conecte vSphere Client directamente con ESX Server o ESXi Server. Cualquier intento de implementar ProSphere directamente en ESX Server o ESXi Server generará errores.

2. En el menú File, seleccione Deploy OVF Template, como se muestra en la Figura 1 en la página 17. Aparece el cuadro de diálogo Deploy OVF Template para guiarlo paso a paso por la implementación de ProSphere.

Nota: En todos los pasos del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, puede hacer clic en Help para recibir ayuda básica sobre VMware y conceptos relacionados. La ayuda en línea que se muestra en vSphere Client no es específica de ProSphere.

Figura 1 Implementación de una plantilla OVF en vSphere Client



3. En el paso Source del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, vaya a una ruta de archivos o escriba la URL de un archivo ovf. Haga clic en Next cuando termine.

4. En el paso OVF Template Details del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise los detalles del archivo ovf cargado y haga clic en Next.

5. En el paso End User License Agreement del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise el acuerdo de licencia del producto y haga clic en Accept, luego en Next para continuar.

6. En el paso Name and Location del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, escriba un nombre en Name (por ejemplo, “Implementación local de ProSphere”) para esta implementación de ProSphere y especifique una ubicación de inventario en Inventory Location en el ambiente VMware de ProSphere vApp y sus máquinas virtuales. El nombre que especifique no debe repetirse dentro de la ubicación del inventario seleccionada en Inventory Location. Consulte a su administrador de VMware si no está seguro de qué ubicación del inventario debe seleccionar. Haga clic en Next para continuar después de seleccionar la ubicación.

7. Si aparece el paso Host/Cluster del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un cluster o un host en el cual se ejecutará ProSphere vApp. Haga clic en Next para continuar.

8. Si aparece el paso Resource Pool en el cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un pool de recursos (asociado con el cluster/host previamente seleccionado) en el cual se ejecutará ProSphere vApp. Este paso probablemente no sea necesario si no se definió un pool de recursos. Consulte a su administrador de VMware si no está seguro de qué pool de recursos debe seleccionar. Haga clic en Next para continuar.

9. En el paso Datastore del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un área de almacenamiento de datos donde guardar las imágenes de máquina virtual de ProSphere. El área de almacenamiento de datos debe contar, como mínimo, con 600 GB de espacio disponible. Haga clic en Next para continuar.

10. En algunas áreas de almacenamiento de datos, deberá seleccionar el método de aprovisionamiento para el espacio de almacenamiento para máquina virtual en el paso Disk Format del cuadro de diálogo. Entre las opciones de ejemplo, se incluyen Thin provisioned format (ampliación del almacenamiento disponible para máquinas virtuales según demanda) para sistemas de archivos de área de almacenamiento de datos más nuevos y Thick provisioned format (el almacenamiento de máquinas virtuales se asigna y se reserva como bloque). Consulte la documentación de vSphere o al administrador de VMware si no está seguro de qué opción seleccionar. Haga clic en Next para continuar después de seleccionar una opción de aprovisionamiento de disco.

11. En el paso Network Mapping del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione una red de destino para cada máquina virtual en ProSphere. Es posible que vSphere Client genere la siguiente alerta “Multiple source networks are mapped to the host network” si se mapea una o varias máquinas virtuales a la misma red de destino. Se trata de un mensaje inofensivo que se puede ignorar. Haga clic en Next para continuar.

Nota: En el ambiente VMware, todas las redes de destino seleccionadas deben tener un pool IP asociado. Consulte al administrador de VMware o la documentación de vSphere para obtener más información.



12. El paso Properties del cuadro de diálogo Deploy OVF Template contiene una cantidad de campos de configuración que son obligatorios para implementar ProSphere satisfactoriamente. El cuadro de diálogo muestra la descripción de una propiedad en rojo si falta el valor obligatorio del cuadro o si este es incorrecto. Se deben establecer las siguientes propiedades:

ProSphere

Timezone setting: la zona horaria del servidor para establecer en las máquinas virtuales de Linux implementadas como parte de ProSphere.

ProSphere Application

• ProSphere Application Hostname: el nombre de host (FQDN) para asignar a la máquina virtual de ProSphere Application (por ejemplo, “prosphere.abc.xyz.com”).

• ProSphere Application IP Address: La dirección IP para asignar a la máquina virtual de ProSphere Application. Esta dirección IP debe registrarse con los servidores de nombre de dominio adecuados y debe resolverse para búsqueda DNS inversa.

• ProSphere Application Gateway: el gateway de subred para hosts de la red.

• ProSphere Application DNS Servers: una lista de servidores de nombre de dominio (DNS) separados por coma disponibles en la red seleccionada para ProSphere Application.

• ProSphere Application Netmask: la máscara de red aplicada a las direcciones IP de la red.

• ProSphere Application Search Domain(s): una lista de dominios opcional, separada por espacios, que se usa en la red seleccionada.

Discovery Engine

• Discovery Engine Hostname: el nombre de host para asignarle al motor de descubrimiento (por ejemplo, “prosphere_descubrimiento050”).

• Discovery Engine IP Address: la dirección IP para asignarle al motor de descubrimiento si se usa un esquema de dirección IP fija. Esta dirección IP debe registrarse con los servidores de nombre de dominio adecuados y debe resolverse para búsqueda DNS inversa.

• Discovery Engine Netmask: la máscara de red aplicada a las direcciones IP de la red.

• Discovery Engine Gateway: el gateway de subred para los hosts de la red.• Discovery Engine DNS Servers: una lista de servidores de nombre de dominio

(DNS) separados por coma disponibles en la red seleccionada.

• Discovery Engine Search Domain(s): una lista de dominios opcional, separada por espacios, que se usa en la red seleccionada.

Historical Database

• Historical Database Hostname: el nombre de red deseado para el host virtual en el cual se implementará la base de datos.

• Historical Database IP Address: la dirección IP que se usará para acceder al host virtual de base de datos si se usa un esquema de dirección IP fija. Esta dirección IP debe registrarse con los servidores de nombre de dominio adecuados y debe resolverse para búsqueda DNS inversa.

• Historical Database Netmask: la máscara de red aplicada a las direcciones IP de la red.

• Historical Database Gateway: el gateway de subred para los hosts de la red.



• Historical Database DNS Servers: una lista de servidores de nombre de dominio (DNS) separados por coma disponibles en la red seleccionada.

• Historical Database Search Domain(s): una lista de dominios opcional, separada por espacios, que se usa en la red seleccionada.

Nota: Debe registrar de manera independiente los nombres de host que especifique para las máquinas virtuales con servidores de nombre de dominio (DNS). ProSphere no valida nombres de host. Los nombres de host no registrados con el DNS correspondiente pueden afectar el funcionamiento normal de ProSphere.

Una vez que haya especificado las propiedades necesarias en Properties para las máquinas virtuales de ProSphere implementadas, haga clic en Next para continuar.

13. En el paso Ready to Complete del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise la lista de propiedades que especificó para la implementación de ProSphere. Si necesita cambiar un valor, haga clic en Back para volver a los pasos anteriores y modificar dicho valor. Haga clic en Finish para iniciar el proceso de implementación. El tiempo de implementación puede variar según la velocidad de transferencia de archivos y el rendimiento de la red en el ambiente. Se muestra una barra de estado en vSphere Client para reflejar el progreso de la implementación.

14. Una vez que la implementación se completa satisfactoriamente, aparece el cuadro de diálogo Deployment Completed Successfully. Haga clic en Close para cerrarlo.

15. En vSphere Client, vaya a la vista Hosts & Clusters. Amplíe el árbol del panel izquierdo de esta vista y busque el cluster y el host que seleccionó para ProSphere durante la implementación. Verá tres máquinas virtuales nuevas (Historical Database, Discovery Engine y ProSphere Application) implementadas con el nombre vApp (por ejemplo, “Implementación local de ProSphere”).

16. ProSphere se debe iniciar manualmente después de la implementación. Para iniciar ProSphere en vSphere Client, haga clic con el botón secundario en el nombre de vApp que asignó durante la implementación (por ejemplo, “Implementación local de ProSphere”) y seleccione Power On, como se muestra en Figura 2 en la página 21. Mientras intenta encender las máquinas virtuales de la nueva vApp, vSphere Client muestra el estado de encendido en la barra Recent Tasks, ubicada en la parte inferior del cliente. Debe esperar hasta que se inicien todas las máquinas virtuales y que la tarea “Start vApp” del nombre de vApp (por ejemplo, “Implementación local de ProSphere”) aparezca como “Completed” para continuar.

Nota: La primera vez que se inicia el dispositivo de base de datos, puede tomar un tiempo crear las tablas necesarias y otros procesos de inicialización.



Figura 2 Encendido de la vApp implementada

Ya puede comenzar a usar ProSphere por medio de la consola web.



Los próximos pasos¡Felicitaciones! Ha implementado ProSphere vApp. Puede continuar con los pasos siguientes:

1. “Implementación de Collector” en la página 23.

2. “Inicio de sesión en ProSphere” en la página 32, para verificar los trabajos de implementación.

3. “Implementación de un certificado SSL” en la página 34 por medio de ProSphere Console.

4. “Cómo cambiar la contraseña de la cuenta emcupdate” en la página 35.

5. “Actualización de ProSphere vApp” en la página 37.


3

Implementación de Collector

Este capítulo ofrece instrucciones para implementar ProSphere Discovery Engine (Collector) a fin de escalar el descubrimiento de recursos con el objetivo de satisfacer las necesidades de centros de datos de gran tamaño. Los recopiladores Collector son máquinas virtuales de VMware que se deben implementar después de la implementación inicial de ProSphere, ya que coordinan sus actividades con un Discovery Engine existente.

Podrá encontrar detalles en las secciones siguientes:

◆ Discovery Engine Collector ......................................................................................... 24◆ Implementación de Collector ...................................................................................... 26

Implementación de Collector 23


Discovery Engine CollectorDiscovery Engine Collector permite escalar la recopilación de recursos y el descubrimiento de recursos de ProSphere según el tamaño del ambiente de TI de la organización. Consulte EMC ProSphere Performance and Scalability Guidelines a fin de determinar la cantidad de recopiladores Collector por implementar. En esta sección, se proporcionan instrucciones sobre cómo implementar Collector como máquina virtual de Collector.

En las siguientes secciones, se detalla la implementación de Collector.

Obtención de archivos de

implementación

Asegúrese de haber descargado los archivos para Collector de Powerlink o de otra ubicación especificada por EMC en Tabla 3 en la página 16. Coloque estos archivos en una ubicación accesible para vSphere Client, como un sitio web o un recurso de archivos compartidos local.

Cómo determinar los recopiladores

Collector necesarios para un centro de

datos

Determine la cantidad de máquinas virtuales de Discovery Engine (Collector) que se requieren para escalar ProSphere al tamaño del centro de datos de la organización. Continúe leyendo esta sección para obtener información adicional acerca de las máquinas virtuales de Collector y las instrucciones de implementación. EMC ProSphere Performance and Scalability Guidelines contiene más información sobre cómo determinar la cantidad de recopiladores Collector necesarios para el centro de datos.

Recopilación de información

Antes de implementar Collector, póngase en contacto con el administrador de VMware a fin de obtener la información necesaria para efectuar la implementación, como se presenta en Tabla 4 en la página 24.

Tabla 4 Hoja de datos de implementación

Tipo Especificaciones

La dirección IP o el nombre de host del vCenter Server que administra el ambiente VMware.

Dirección IP o nombre de host de vCenter Server

El nombre de usuario y la contraseña para conectar vSphere Client con vCenter Server.

Nombre de usuario

Contraseña

Nombre de esta implementación de Collector (por ejemplo, “ProSphere Collector 1”).

Nombre de Collector



La ubicación de la infraestructura de ProSphere Application. Puede incluir una combinación de ubicación del inventario, host/cluster o pool de recursos.

Ubicación del inventario

Host/cluster

Formato del disco (grueso/delgado)

Pool de recursos

El nombre del área de almacenamiento de datos del ambiente vSphere para guardar las imágenes de Collector.

Área de almacenamiento de datos

Los nombres de las redes de vSphere en las cuales implementar Collector.

Red de Collector

Las propiedades de red que se usarán para Collector, incluso:


Nombre de host

Dirección IP

Las propiedades de red que se usarán para el Discovery Engine que controle este Collector, incluso:


Nombre de host

Dirección IP

Ubicación de los archivos de implementación descargados. Para obtener una explicación de este punto, consulte la sección siguiente.

Ubicación del archivo OVF

Tabla 4 Hoja de datos de implementación

Tipo Especificaciones

Discovery Engine Collector 25



Nota: vSphere Client descarga el archivo ovf y los archivos de recursos vmdk relacionados y los transfiere a ESX Server. El tiempo general de implementación se puede ver significativamente afectado por la plataforma donde se esté ejecutando vSphere Client. Si vSphere Client se ejecuta en una laptop usando una red privada virtual (VPN) con poco ancho de banda, la implementación de la aplicación puede demorar horas. Sin embargo, si vSphere Client se ejecuta en la misma red de área local (LAN) rápida que los servidores VMware, probablemente la implementación demore tan solo unos minutos. Por lo tanto, se recomienda que implemente Collector desde una LAN compartida por el ambiente VMware a fin de ahorrar tiempo.

Repita el procedimiento siguiente para cada Collector que implemente:

1. Abra vSphere Client y conéctese al vCenter Server que administre el ambiente VMware.

Nota: No conecte vSphere Client directamente con ESX Server. Los intentos de implementación directa en ESX Server generarán errores.

2. En el menú File, seleccione Deploy OVF Template. Aparece el cuadro de diálogo Deploy OVF Template para guiarlo paso a paso por la implementación.

Nota: En todos los pasos del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, puede hacer clic en Help para recibir ayuda básica sobre VMware y conceptos relacionados. La ayuda en línea que se muestra en vSphere Client no es específica de ProSphere.

3. En el paso Source del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, vaya a una ruta de archivos o escriba la URL del archivo ovf. Haga clic en Next cuando termine.

4. En el paso OVF Template Details del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise los detalles del archivo ovf cargado y haga clic en Next.

5. En el paso End User License Agreement del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise el acuerdo de licencia del producto y haga clic en Accept, luego en Next para continuar.

6. En el paso Name and Location del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, escriba un nombre en Name, por ejemplo, “ProSphere Collector 1”, para esta implementación y especifique una ubicación del inventario en Inventory Location en el ambiente VMware de Collector. El nombre que especifique no debe repetirse dentro de la ubicación del inventario seleccionada en Inventory Location. Consulte a su administrador de VMware si no está seguro de qué ubicación del inventario debe seleccionar. Haga clic en Next para continuar después de seleccionar la ubicación.

7. Si aparece el paso Host/Cluster del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un cluster o un host en el cual se ejecutará ProSphere vApp. Haga clic en Next para continuar.

8. Si aparece el paso Resource Pool en el cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un pool de recursos (asociado con el cluster/host previamente seleccionado) en el cual se ejecutará Collector. Este paso probablemente no sea necesario si no se definió un pool de recursos. Consulte a su administrador de VMware si no está seguro de qué pool de recursos debe elegir. Si realiza las mismas elecciones en Inventory Location y Host/Cluster como ProSphere vApp,



también puede seleccionar vApp como el pool de recursos en Resource Pool para Collector, lo que permite administrar Collector como parte de todo ProSphere vApp. Haga clic en Next para continuar.

9. En el paso Datastore del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione un área de almacenamiento de datos donde guardar la imagen de máquina virtual de Collector. El área de almacenamiento de datos debe contar, como mínimo, con 600 GB de espacio disponible. Haga clic en Next para continuar.

10. En algunas áreas de almacenamiento de datos, deberá seleccionar el método de aprovisionamiento para el espacio de almacenamiento para máquina virtual en el paso Disk Format del cuadro de diálogo. Entre las opciones de ejemplo, se incluyen Thin provisioned format (ampliación del almacenamiento disponible para máquinas virtuales según demanda) para sistemas de archivos de área de almacenamiento de datos más nuevos y Thick provisioned format (el almacenamiento de máquinas virtuales se asigna y se reserva como bloque). Consulte la documentación de vSphere o al administrador de VMware si no está seguro de qué opción elegir. Haga clic en Next para continuar después de seleccionar una opción de aprovisionamiento de disco.

11. En el paso Network Mapping del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, seleccione una red de destino para Collector. Haga clic en Next para continuar.

Nota: En el ambiente VMware, todas las redes de destino seleccionadas deben tener un pool IP asociado. Consulte al administrador de VMware o la documentación de vSphere para obtener más información.

12. El paso Properties del cuadro de diálogo Deploy OVF Template contiene una cantidad de campos de configuración que son obligatorios para implementar Collector satisfactoriamente. El cuadro de diálogo muestra la descripción de una propiedad en rojo si falta el valor obligatorio del cuadro o si este es incorrecto. Se deben establecer las siguientes propiedades:

Grupo de propiedades Propósito del grupo Propiedad Descripción

Información de Collector

Configura vApp Collector Appliance Hostname

Nombre de host para asignar a Collector (por ejemplo, “ProSphere Collector 1”)

Collector Appliance IP Address

Dirección IP para asignar a Collector si se usa un esquema de dirección IP fija

Collector Appliance Gateway

El gateway de subred para hosts de la red

Collector Appliance Netmask

La máscara de red aplicada a las direcciones IP de la red



Nota: Debe registrar de manera independiente los nombres de host que especifique para las máquinas virtuales con servidores de nombre de dominio (DNS). ProSphere no valida nombres de host. Los nombres de host no registrados con el DNS correspondiente pueden afectar el funcionamiento normal de ProSphere.

Una vez que haya especificado todas las propiedades de Collector, haga clic en Next para continuar.

13. En el paso Ready to Complete del cuadro de diálogo Deploy OVF Template, revise la lista de propiedades que especificó para la implementación. Si necesita cambiar un valor, haga clic en Back para volver a los pasos anteriores y modificar dicho valor. Haga clic en Finish para iniciar el proceso de implementación. El tiempo de implementación puede variar según la velocidad de transferencia de archivos y el rendimiento de la red en el ambiente. Se muestra una barra de estado en vSphere Client para reflejar el progreso de la implementación.

14. Una vez que la implementación se completa satisfactoriamente, aparece el cuadro de diálogo Deployment Completed Successfully. Haga clic en Close para cerrarlo.

Collector Appliance DNS Server(s)

Una lista de servidores de nombre de dominio (DNS) separados por coma disponibles en la red seleccionada para ProSphere Application

Collector Search Domain(s)

Una lista de dominios separados por coma, usados en la red seleccionada

Información de Discovery Engine

Identifica el Discovery Engine que controla a Collector

Discovery Engine Hostname

Nombre de host del Discovery Engine que controla a Collector

Nota: Es el Discovery Engine primario, implementado como parte de la implementación inicial de ProSphere

Información de Discovery Engine

Identifica el Discovery Engine que controla a Collector

Discovery Engine IP address

Dirección IP del Discovery Engine que controla a Collector

Nota: Es el Discovery Engine primario, implementado como parte de la implementación inicial de ProSphere

Sin categoría Configura a Collector

Timezone setting

Zona horaria del servidor por establecer en las máquinas virtuales implementadas como parte de ProSphere

Grupo de propiedades Propósito del grupo Propiedad Descripción



15. En vSphere Client, vaya a la vista Hosts & Clusters. Amplíe el árbol del panel izquierdo de esta vista y busque el cluster y el host que seleccionó para Collector durante la implementación.

Nota: El Discovery Engine primario balancea automáticamente las cargas de solicitudes de descubrimiento de todos los recopiladores disponibles. No es necesario que especifique qué recopilador usa para cada trabajo de descubrimiento.


4

Pasos posteriores a la implementación

Este capítulo brinda instrucciones para realizar después de implementar ProSphere. En las secciones siguientes, se explican los pasos posteriores a la implementación de ProSphere:

◆ Inicio de sesión en ProSphere...................................................................................... 32◆ Implementación de un certificado SSL ...................................................................... 34◆ Cómo cambiar la contraseña de la cuenta emcupdate ............................................ 35

Pasos posteriores a la implementación 31


Inicio de sesión en ProSphere1. Abra un navegador web y vaya a ProSphere Application mediante la dirección

URL (usando la dirección IP o el nombre de host) de la máquina virtual en la cual se implementó ProSphere Application.

2. Puede aparecer un cuadro de diálogo con temas de seguridad en el navegador para solicitarle que acepte el certificado de seguridad de EMC. El procedimiento de aceptación del certificado varía según el navegador y la versión del navegador. Acepte el certificado (o permita una excepción de seguridad para ProSphere) y continúe.

3. En la pantalla de inicio de sesión de ProSphere, como se muestra en la Figura 3 en la página 32, escriba el nombre de usuario predeterminado y la contraseña de ProSphere:

appadmin en el campo Username

Changeme1! en el campo Password

Nota: El nombre de usuario (appadmin) y la contraseña (Changeme1!) están predefinidos. Las funciones disponibles (user, system administrator y security administrator) se asignan a la cuenta de usuario appadmin. Debe cambiar la contraseña de esta cuenta inmediatamente después del primer inicio de sesión.

Figura 3 Inicio de sesión en ProSphere

4. Haga clic en Login. Se carga la consola de ProSphere y aparece en el navegador, como se muestra en Figura 4 en la página 33.



Figura 4 Consola de ProSphere.

Inicio de sesión en ProSphere 33


Implementación de un certificado SSLImplemente certificados SSL de confianza específicos de la organización por medio de ProSphere Console. ProSphere se implementa con certificados SSL sin firma. ProSphere soporta solamente certificados X.509. Para contar con mayor seguridad, EMC recomienda obtener e implementar certificados SSL firmados específicos para la organización. En ProSphere Console, se pueden implementar los certificados. Ayuda en línea de EMC ProSphere contiene más información sobre certificados SSL.



Cómo cambiar la contraseña de la cuenta emcupdateDespués de efectuar la implementación, debe cambiar la contraseña de cada máquina virtual:

1. Inicie sesión en una máquina virtual de ProSphere por medio de un navegador web soportado usando la interfaz web de: https://nombre de host o dirección IP>:5480

2. Haga clic en la pestaña de la consola en vCenter o conéctese con una herramienta que usa el protocolo SSH, como putty.

3. Inicie sesión con el nombre de usuario emcupdate y la contraseña password. Aparecerá una solicitud de cambio de contraseña.

4. Vuelva a escribir la contraseña antigua.

5. Escriba la nueva contraseña y, a continuación, escríbala de nuevo para confirmarla.

Los usuarios no pueden cambiar la contraseña de emcupdate más de una vez por día. Cuando se cambia la contraseña, EMC sugiere que los administradores del sistema sigan sus políticas internas respecto de la complejidad de la contraseña y su antigüedad máxima.

Nota: La cuenta emcupdate sirve para iniciar sesión en una máquina virtual mediante SSH (pero solo para cambiar la contraseña) o por medio del puerto 5480 a fin de acceder a la administración web de VMware y aplicar actualizaciones.

Información adicional

Para obtener más información y asistencia, consulte ProSphere Documentation Library por medio del menú ProSphere Console Help.

Cómo cambiar la contraseña de la cuenta emcupdate 35

A

Actualización de ProSphere vApp

Este capítulo proporciona información sobre la actualización de ProSphere vApp:

◆ Actualización de ProSphere vApp ............................................................................. 38

Actualización de ProSphere vApp 37

Actualización de ProSphere vApp

Actualización de ProSphere vAppEMC publica periódicamente actualizaciones y mejores versiones de ProSphere.

El capítulo sobre actualizaciones y respaldos de EMC ProSphere Administrators Guide describe el procedimiento para actualizar su versión actual de ProSphere.


B

Eliminación de la aplicación virtual de

ProSphere

Este capítulo proporciona información sobre la eliminación de la aplicación virtual de ProSphere:

◆ Eliminación de la aplicación virtual de ProSphere .................................................. 40

Eliminación de la aplicación virtual de ProSphere 39

Eliminación de la aplicación virtual de ProSphere

Eliminación de la aplicación virtual de ProSphereSiga los procedimientos recomendados por las reglas específicas de la organización para la eliminación de una aplicación virtual y de su máquina virtual dependiente del ambiente VMware.


C

Consideraciones sobre puertos y firewalls

Esta sección proporciona información importante sobre puertos y firewalls a fin de garantizar una comunicación clara entre las máquinas virtuales de EMC ProSphere. Las secciones relacionadas son:

◆ Uso de puertos y firewalls ........................................................................................... 42

Consideraciones sobre puertos y firewalls 41


Uso de puertos y firewallsLas máquinas virtuales de ProSphere deben comunicarse entre sí y con otros recursos descubiertos en el sistema de almacenamiento, como se muestra en la Figura 5 en la página 42. Los firewalls de su empresa pueden bloquear los puertos requeridos para esta comunicación.

Figura 5 Rutas de comunicación de ProSphere

Puertos de comunicación entre las máquinas virtuales de ProSphere

Las máquinas virtuales de ProSphere y sus servicios usan puertos de comunicación dedicados. Las siguientes tablas de esta sección enumeran los puertos que deben estar abiertos y activados en la red para las máquinas virtuales de ProSphere:

◆ La Tabla 5 en la página 42 enumera los puertos requeridos para los servicios de audición de ProSphere Application

◆ La Tabla 6 en la página 44 enumera los puertos requeridos para los servicios de audición de ProSphere Discovery Engine

◆ La Tabla 7 en la página 48 enumera los puertos requeridos para los servicios de audición de Historical Database

Tabla 5 Puertos de los servicios de audición de ProSphere Application

Número de puerto Protocolo Uso

7 UDP/TCP Servicio de ECHO de coherencia.

22 TCP Puerto de protocolo SSH.

80 TCP Puerto HTTP (solo para redireccionar al puerto HTTPS).

111 TCP Audición.



123 UDP Programa ntpd.

Mantiene la sincronización de la hora del sistema con otros servidores de hora.

161 UDP Adaptador de SNMP trap.

Se utiliza para recibir SNMP traps.

162 UDP Adaptador de SNMP trap.


443 UDP/TCP Puerto HTTPS.

3000 TCP

5480 TCP Puerto de la consola web de VAMI1 (VMware Appliance Management Infrastructure).

5480/TCP de entrada: Se utiliza para el acceso mediante navegador web al agente de VAMI, que brinda servicios a la consola web. Los desarrolladores pueden modificar este puerto en el perfil de compilación. Si modifican el número de puerto, deben documentar el cambio, a fin de permitirle personalizar las reglas de firewall para su aplicación o dispositivo virtual. Consulte el siguiente enlace para obtener más información:http://www.vmware.com/support/developer/studio/studio21/va_user.pdf

5488 TCP Puerto de la consola web de VAMI (VMware Appliance Management Infrastructure).

5488/TCP de entrada y 5489/TCP de entrada: se utilizan para la comunicación entre lighttpd y SFCB en VAMI, y para Update Manager. Los puertos de SFCB para los servicios de VAMI se reubican en 5488/TCP y 5489/TCP a fin de que los puertos predeterminados (5988/TCP y 5989/TCP) permanezcan disponibles para los proveedores de dispositivos de hardware y los proveedores de software independientes.



5988 TCP SMI.

Configurable en el cuadro de diálogo Access Credential.



Uso de puertos y firewalls 43

http://www.vmware.com/support/developer/studio/studio21/va_user.pdf


5989 TCP SMI.


8088 UDP/TCP Puerto IP unidifusión de coherencia predeterminado.

8089 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio Event Manager.

8090 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servidor Event Rest.

8091 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de configuración. Audición.

8092 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio del servidor de topología.

8097 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de descubrimiento.

8099 UDP/TCP

8182 TCP

8183 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servidor Alert Rest 0.

9000 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para la caché del servidor 0.


9002 TCP Servidor de X-Hive/DB.

9005

9050 TCP

30103

1. VAMI, el componente de administración en huésped, proporciona una consola web para administrar una aplicación virtual. VAMI permite modificar la configuración de red, actualizar la aplicación virtual y controlar el estado del sistema mediante el apagado y el reinicio, además de brindar otros servicios de administración agregados por un proveedor de software independiente. Todos los servicios de administración predeterminados que proporciona VAMI se implementan como proveedores de Common Information Model (CIM) mediante Small Footprint CIM Broker (SFCB) como administrador de CIM. CIM es un estándar de Distributed Management Task Force (DMTF). Para obtener más información sobre CIM y otros estándares de DMTF, consulte http://www.dmtf.org.

Tabla 6 Puertos de servicios de audición de ProSphere Discovery Engine









111 TCP



136 UDP Sistema de nombres PROFILE.

161 UDP Adaptador de SNMP traps.


162 UDP Adaptador de tSNMP traps.


426 TCP SMARTS.broker.

Servicio de registro central para todos los administradores de dominio.


514 TCP

902 TCP APE.

Utilizado para el descubrimiento de hosts activos.

2443 TCP

2583 TCP









5988 TCP SMI.


5989 TCP SMI.


6012 TCP Adaptador para indicaciones.

Utilizado para recibir indicaciones de los proveedores de SMI.

8088 UDP/TCP Puerto IP unidifusión de coherencia predeterminado.



8091 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de configuración (srm-config).

8092 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio del servidor de topología.

8097 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de descubrimiento.

8099 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de coherencia de JMX.

9000 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para la caché de servidor 0.



Utiliza como destino un puerto aleatorio en el rango de 56000; en este caso, el puerto 56046.

9005 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para iil-localtranformer.





9050 TCP Puerto de registro de JMX.

9091 TCP

9501 TCP

9502 TCP

9902 TCP

30001 TCP DM para arreglos.

Utilizado para el descubrimiento de arreglos.

30002 TCP DM para hosts.

Utilizado para el descubrimiento de hosts.

30003 TCP DM para SAN.

Utilizado para el descubrimiento de fabrics y switches.

30004 TCP DM para INCHARGE-OI.

Utilizado para el redescubrimiento basado en eventos.

30005 TCP DM para rutas.

Servicio de orquestración del descubrimiento.

30006 TCP DM para indicaciones.

Utilizado para procesar indicaciones del proveedor de SMI en el puerto 6012.

30007 TCP DM para traps.

Utilizado para procesar los traps recibidos de SNMP en el puerto 161.

30008 TCP

30009 TCP

30011 TCP vminframon.

Utilizado para recibir eventos de vCenter.





Tabla 7 Puertos de los servicios de audición de Historical Database








5432 TCP postmaster.

Utilizado por el proceso postmaster de Postgres que permite la comunicación con la base de datos.

5480 TCP Puerto de la consola web de VAMI1 (VMware Appliance Management Infrastructure).

5480/TCP de entrada: Se utiliza para el acceso mediante navegador web al agente de VAMI, que brinda servicios a la consola web. Los desarrolladores pueden modificar este puerto en el perfil de compilación. Si modifican el número de puerto, deben documentar el cambio, a fin de permitirle personalizar las reglas de firewall para su aplicación o dispositivo virtual. Consulte la documentación de VMware Studio sobre la implementación de aplicaciones y dispositivos virtuales para obtener información detallada acerca de cómo personalizar las reglas de firewall para sus aplicaciones y dispositivos virtuales:http://www.vmware.com/support/developer/studio/studio21/va_user.pdf







8091 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de configuración (srm-config).

8099 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para el servicio de coherencia de JMX.

9000 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para la caché de servidor 0.

Se comunica con otro puerto en el rango de 53000; en este caso, el puerto 51976.



9005 UDP/TCP Puerto IP unidifusión para iil-localtranformer.

9050 TCP Puerto de registro de JMX.

1. VAMI, el componente de administración en huésped, proporciona una consola web para administrar una aplicación virtual. VAMI permite modificar la configuración de red, actualizar la aplicación virtual y controlar el estado del sistema mediante el apagado y el reinicio, además de brindar otros servicios de administración agregados por un proveedor de software independiente. Todos los servicios de administración predeterminados que proporciona VAMI se implementan como proveedores de Common Information Model (CIM) mediante Small Footprint CIM Broker (SFCB) como administrador de CIM. CIM es un estándar de Distributed Management Task Force (DMTF). Para obtener más información sobre CIM y otros estándares de DMTF, consulte http://www.dmtf.org.

Tabla 7 Puertos de los servicios de audición de Historical Database




Puertos que soportan la administración webLa Tabla 8 en la página 50 enumera los puertos abiertos de ProSphere Application utilizados para acceso y administración mediante navegadores web.

Tabla 8 Puertos de comunicación de ProSphere Application


22 TCP Proceso SSHD (demonio del protocolo SSH).

80 TCP Consola web.

Puerto HTTP (solo para redireccionar al puerto HTTPS).

443 TCP Consola web.

HTTPS.

5480 TCP VAMI-lighttpd.

Puerto de la consola web de VAMI (VMware Appliance Management Infrastructure).

Se utiliza durante la implementación y la comunicación con Virtual Center.

Audición.

Consulte el siguiente enlace para obtener más información:http://www.vmware.com/support/developer/studio/studio21/va_user.pdf


http://www.vmware.com/support/developer/studio/studio21/va_user.pdf

© 2011 - 2013 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to change

without

notice.

THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED “AS IS.” EMC CORPORATION MAKES NO

REPRESENTATIONS OR

WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION, AND

SPECIFICALLY

DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license.

EMC2, EMC, and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other

countries.

All other trademarks used herein are the property of their respective owners.

EMC ProSphere Guía de implementación · 2020-06-13 · Guía de implementación de EMC ProSphere...

Documents

Transcript of EMC ProSphere Guía de implementación · 2020-06-13 · Guía de implementación de EMC ProSphere...