elQuetzalteco 2285

El juez de Paz Ever Martínez señala el block con el que habrían atacado a joven de 25 años, en San Juan Ostuncalco.

Caen tres en San AntonioInseguridad preocupa a vecinos de la zona siete. Quetzaltenango • 8

Eligen a nueva Umial Tinimit Fabiola Maribel Escobar Ajpacajá, de 19 años, será investida el próximo domingo. Sociedad • 26 y 27

Ovaciones para Alex CamposCantante cristiano visitó Quetzaltenango con su tour internacional "Lenguaje de Amor". Farándula • 22

Año XXVIII, Número 2285Quetzaltenango, Guatemala. Martes 16 de agosto de 2011

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Lo matana goLpesJóvenes han sido víctimas de hechos violentos. Quetzaltenango • 4

Foto: José Racancoj

segunda encuesta urbana para aLcaLdía de XeLa

27%16%Jorge Barrientos, camino a la reelección

Principales problemas que deberá atender el próximo alcalde:

26%

21%

20%Orlando Quemé, a 11 puntos del primero

Inseguridad

Calles

Basura

Foto: Luis Hernández


Páginas • 2 y 3

Luego que los candidatos que buscan la silla edilicia inten-sificaran su

campaña en los últimos días, la mayoría de quet-zaltecos encuestados ya definieron por quién votarán en las próximas elecciones.

El estudio de Glo-minds realizado en el área urbana, del 4 al 9 de agosto, muestra la incli-nación de los votantes por los candidatos.

Jorge Barrientos, actual alcalde que corre con el partido, UNE-Gana, encabeza el lista-do con 27.83%; seguido por Orlando Quemé, del Partido Patriota, PP, con 16% (11 puntos de dife-rencia entre el primero y segundo).

El tercer lugar de la encuesta llama la aten-ción porque un 13.54% de los encuestados refie-re que emitirá su sufra-gio, pero por ninguno, solo para cumplir con el derecho cívico debido a la inconformidad con los postulantes.

En cuarto lugar apa-

rece Julio De La Roca, del Partido Compromi-so, Renovación y Orden, Creo, con 13%; seguido de Juan Fernando López, del Líder, con 11.33%.

En sexto lugar figura Jordán Rodas, de Viva-EG, con 6.15%, y en los últimos puestos aparece Héctor Arango Polanco, Victoria, 1.2%, y empa-tados Alfredo Palmieri, Unionista, Manuel Elías, FRG, y Julio Reyes, CASA, con 0.9%.

AfianzamientoSegún analistas

políticos los resultados de la encuesta reflejan afianzamiento en las posiciones por la capta-ción de votos indecisos; sin embargo, no se des-carta que puedan haber algunos cambios en los últimos días del proceso electoral.

En el análisis gene-ral sobresale que el próximo Concejo Muni-cipal va a estar carac-terizado por la partici-pación de la oposición, i n d e p e n d i e nt e m e nt e del partido que gane las elecciones.

Once puntos separan a Barrientos de Quemé

Tercer lugar lo ocupan quienes señalan que no tienen favorito

Por fred riverA

La carrera para alcanzar la Alcaldía de Quetzaltenango toma auge a 26 días de que se realicen las elecciones del 11 de septiembre; así se demuestra en la segunda encuesta realizada por Glominds, que posiciona en primer lugar a Jorge Barrientos con 27.83% y a Orlando Quemé en segundo con

16%, minimizando la brecha de decisión de los quetzaltecos.

encuesta urbana

intención de votos de los quetzaltecos

La empresa respon-sable del estudio de opinión es Glominds. Se realizaron 406 entrevistas en las 11 zonas urbanas de Quetzaltenango.

Las preguntas se basaron en conocer la intención de voto de los quetzaltecos para elegir al nuevo alcalde de Quetzaltenango.

La diferencia entre la primera

y segunda encuesta, es que en la de ahora, se preguntó por candidato y no única-mente por partido político, como en la primera realizada en julio.

Saben por quién votar

¿Su decisión es definitiva o la misma podría cambiar?

Planillas sin darse a conocer

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco2 Encuesta urbana

[email protected]

¿Por quién votaría para alcalde de Xela si las elecciones fueran hoy?

16%

Orla

ndo

Que

mé

13.54%?Por N

ingu

no

6.15%

Jord

án R

odas

13%

Julio

De

La R

oca

5.17%

Víct

or R

acan

coj

2.70%

Fern

ando

Día

z

11.33%

Juan

F. L

ópez

0.9%

Julio

Rey

es

0.9%

Man

uel E

lías

0.9%

Alfr

edo

Palm

ieri

1.2%

Héc

tor A

rang

o

27.83%

Jorg

e Ba

rrien

tos

75.36%

42.11%

24.63%

55.66%

75.36% | Definitivo

42.11% | Si

24.63% | Puede cambiar

55.66% | No

2.21% | N/C

Mayoría no cambiaría su voto para este 11 de septiembre.

Mayoría desconoce a los que podrían llegar al Concejo edil.

¿Conoce a las personas que integran las planillas de los candidatos a alcalde?

2.22%

Posicionamiento

A 26 días de las elecciones generales, la intención de voto comienza a definirse.

UN

E - G

ANA

PATR

IOTA

CR

EOLÍ

DER

VIVA

- EG

XEL-

JÚVI

CTO

RIA

UN

ION

ISTA

CA

SAFR

GPA

N

Para más del 26 % de quetzalte-cos, la mayor preocupación la genera la

inseguridad, traduci-do en que uno de cada cuatro quetzaltecos vive temeroso por la delin-

cuencia.En esta encuesta

realizada por Glominds se muestra que en segun-do lugar, con 21.44%, lo que más inquieta a la ciu-dadanía es el mal estado de las calles.

En tercer lugar, con

20.19% aparece el tema de basura, el que se com-plica más cuando no exis-te un lugar donde deposi-tarla, como se eviden-ció anteriormente, cuan-do vecinos del Valle de Palajunoj bloquearon el paso hacia el botade-

ro municipal. El resto de problemas se comple-menta con el desempleo, la falta de agua, las inun-daciones y el transporte urbano.

IncidenciaAunque la comuna

no tiene una competen-cia directa en el tema de seguridad, sí debe inci-dir para que los ciudada-nos vivan en paz.

"En cuanto al tema de prevención de la vio-lencia, la comuna debe mejorar el alumbrado público, las áreas verdes; enfocarse en activida-des de niñez y adolescen-cia, entre otras que ayu-den a prevenir la delin-cuencia", dijo Ana Tere-sa, integrante de la Red de Seguridad en Demo-cracia de Quetzaltenan-go, Resedeq.

En el tema del mal

estado de las calles, expertos consideran que no solo se debe bachear o "maquillarlas", sino rea-lizar trabajos de fondo, reparándolas por com-pleto.

En el tema de la basura, el ambientalista, Max Von Anshelm con-sidera que las autorida-des municipales entran-tes deben manejar un programa de educación ambiental serio, con estudiantes y Consejos Comunitarios de Desa-rrollo, así como hacer un trabajo en mancomuni-dad.

TRES PRINCIPALES PROBLEMASque los quetzaltecos quieren

que el próximo alcalde resuelvaPor José rAcAncoJ

Las necesidades de Xela son muchas, pero en esta encuesta los que-tzaltecos, en el área urbana, han identificado la inseguridad, el mal estado

de las calles y la basura, como los tres principales problemas que los inquie-tan y preocupan, a los que el próximo alcalde y su Concejo

Municipal tendrán que prestar mucha atención.

otros problemas

3Encuesta [email protected], martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco

¿cuál es el problema que más afecta a usted y a su familia?Estos son los temas que la población quetzalteca espera que las autoridades municipales entrantes solucionen o ayuden a resolver, en el periodo 2012 - 2016.

26.60%Inseguridad

21.44%calles

20.19%Basura

9.60%Desempleo

5.91%Falta de agua

5.41%Inundaciones

5.17%Transporte urbano

5.91%otros

La madrugada de ayer, desconocidos ingre-saron a un local ubica-do en el tercer nivel de un edificio de la 4a. calle y 15 avenida de la zona 1 de

Xela, donde se encuentra la "Óptica Campollo".

De este lugar los des-conocidos sustrajeron aros de lentes chapeados en oro, así como carte-

ras, todo valorado en Q15 mil.

Ana Milagro Colop, auxiliar fiscal del Minis-terio Público, MP, indicó que en el lugar se halla-ron posibles huellas dac-tilares que serán exami-nadas.

Agregó que las puer-tas de acceso no estaban violentadas. "Es como si

hubiesen utilizado una llave para ingresar", dijo.

La encargada del local, Ofelia Mazariegos, explicó a las autoridades que, aunque el negocio cuenta con alarma, fue desactivada.

"El negocio paga un seguro. Se investiga el caso a profundidad", dijo Colop.

Roban aros de anteojos y carterasPoR José RacancoJ

Un nuevo robo en el Centro Histórico deja pérdidas por más de Q15 mil; esta vez, el blanco fue una óptica.


Investigadores recabaron evidencias en el local.

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco4 [email protected]


El cuerpo fue trasladado a la morgue del Inacif.

Ayer en horas de la madrugada, cuando los trabajadores de la repre-sa se disponían a retirar una jaula que sirve para evitar que la basura pase, se sorprendieron al observar que en vez de desechos se encon-traba el cuerpo sin vida de un joven de aproxi-madamente 20 años.

El auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, Edy Cajas, indicó que el cadáver no presen-taba signos de violen-cia, sólo algunos golpes, pero ocasionados al ser arrastrado por el río.

"Cuando fue locali-zado tenía de seis a ocho horas de haber muerto", explicó Cajas.

El occiso carecía de documentos personales, por lo que no fue reco-nocido, pese a que veci-nos del lugar se acerca-ron para identificarlo.

El cadáver, de 1.60 metros de estatura y tez morena, vestía panta-lón de lona azul, playe-

ra verde a rayas y una chumpa de lona.

Fue remitido al Inacif.

Hallan cadáver en represa

PoR José RacancoJ

Cadáver de hombre arrastrado por el río Samalá y localizado en represa de Fábrica Cantel sin ser reconocido.

cadáver arrastrado por el río samalá y hallado en represa.El 28 de julio reciente, tra-bajadores de una represa en construcción, ubicada en aldea La Estancia, Cantel, localizaron el cadáver de un joven iden-tificado como Jairo Moisés Maldonado Cabrera, de 19 años.El joven, quien estuvo desaparecido durante seis días, residía en cantón Choquí, zona 6 de Xela.

En el samalá


El cadáver del hombre, aún sin identificar, fue hallado en San Juan Ostuncalco.

Ayer en horas de la madru-gada, agentes de la Policía N a c i o n a l

Civil, PNC, y Bomberos Voluntarios fueron aler-tados respecto a un hom-bre tirado a la par de una blockera, en el kilómetro 215, zona 2 de San Juan Ostuncalco.

Cuando los socorris-tas revisaron el cuer-po, determinaron que se encontraba sin vida.

El occiso tenía man-chas de sangre en el ros-tro, la boca y las fosas nasales, indicó Ever Martínez, juez de Paz local

"Por el indicio que había en el block, al pare-cer el hombre fue agre-dido con este objeto", indicó Juan Vásquez, de Bomberos Voluntarios de la localidad.

Agregó que en la are-na que está cerca de la blockera hay indicios de

que el occiso forcejeó con otra persona.

sin identificaciónEl fallecido no fue

reconocido debido a que carecía de documentos que revelaran su identi-dad.

Autoridades indica-ron que se le calculan 25 años, y cuando fue loca-lizado tenía unas tres horas de haber dejado de existir.

El cadáver fue tras-ladado al Inacif de Xela, y las evidencias al Minis-terio Público.

San Juan Ostuncal-co se ha convertido en un municipio peligroso para vivir.

Le arrebatan la vida con un block

cadáver hallado en san Juan ostuncalco

PoR José RacancoJ

Con un pedazo de block, que fue encon-trado manchado con sangre, se presume que fue asesinado un hombre, ayer, en la salida de San Juan Ostuncalco.

crimen reciente cometido en san Juan ostuncalco.Dos semanas atrás, en la 6a. calle de la zona dos de ese municipio, a escasas cuadras del último hecho fatal, fue localizado el cadáver de una mujer, identificada como Karla Yadira Morales, de 35 años, quien laboraba como con-serje en un colegio de la localidad.La fémina fue asesinada, aproximadamente, de 30 puñaladas en distintas partes del cuerpo. El cadáver de Morales, según las investigaciones, fue abandonado en ese lugar, y que el asesinato se suscitó en otro sector.

Reciente


Celebran a la Virgen de la Asunción Los fieles católicos iniciaron la semana con una celebración. Ayer, en Xela se conmemoró el día de la Virgen de la Asunción, patrona de Guatemala.Mujeres y hombres quetzaltecos salieron a las calles, en horas de la mañana, para participar en un cortejo procesional que envió un mensaje de paz al pueblo quetzalteco.La presidente de la hermandad de la Virgen de la Asunción, Francisca Tacam Racancoj, dijo que esta fiesta significa que el cuerpo y alma de la Virgen María ascendieron al cielo.

Foto: Édgar Vásquez

El tema que predominó es cómo los aspi-rantes van a “Aportar la

agenda legislativa para las mujeres que viven con VIH”.

Bertha Olimpia Che-te, presidenta de la Jun-ta Directiva de la Red Guatemalteca de Muje-res Positivas en Acción, expresó que los que falta-ron demuestran desinte-rés por alcanzar los obje-tivos del milenio, y para ellos el VIH sigue siendo un estigma y tema dis-

criminatorio. Violeta Ixtacuy,

coordinadora del pro-grama de VIH en el Área de Salud, indicó que es lamentable que no todos participen. Los candida-tos que asistieron fue-

ron: Felipe Pérez Santos, del partido Casa; Miguel Racancoj, FRG; Ósward Gramajo, Victoria; Fran-cisco Santos, PP, y Julio Díaz, URNG; mientras que la UNE-Gana sólo envió un representante.

No asistieron: Natán Rodas, Creo; Julio Xicay, Líder; Édgar Grisolia, PAN; Julio Reyna, PU; Aldo Alvarado, UCN; Ángel Cifuentes, Viva-EG, y Pascual Vásquez, de Winaq.

Desinterés en foroSe presentan cinco de 12 candidatos a diputados

Foto: Pedro Orozco

Se presentan 5 candidatos. En Xela la mujeres suman el 40 por ciento de casos de VIH.

PoR RoSA ELiSA PéREz

Mujeres portado-ras del Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH, organizaron un foro con candidatos a diputados; sin em-bargo, solo asistie-ron cinco. El jueves y viernes,

en la Ciudad Altense, sólo la escuela Carlos A. Velásquez tuvo cla-ses irregulares por las protestas de los maes-tros, según el supervi-sor de Educación, Her-

ber Chuc. Fernanda de Mejía,

madre de familia, indicó que no están de acuer-do en perder más clases. Autoridades del esta-blecimiento educativo se abstuvieron a emitir opinión.

Ayer, el segundo registrador de la Pro-piedad, Julio Aceitu-no, realizó una inspec-ción ocular en la sede de la institución, donde la semana pasada se pro-tagonizó un paro labo-

ral.El funcionario

explicó que el Segun-do Registro de la Pro-piedad no percibió unos Q200 mil durante los días del conflicto entre sindicalistas y la parte patronal.

Clases irregulares en escuela

Se regulariza la atención

Foto: Pedro Orozco

Los demás establecimientos laboran normalmente.

Foto: Édgar Vásquez

Julio Aceituno supervisa dos puertas dañadas.

PoR RoSA ELiSA PéREz

PoR édGAR VáSQuEz

RUTA ELECTORAL 2011

Las quejas por el estado de las calles y ave-nidas de Xela están a la orden día; incluso, veci-nos han optado por relle-nar con arena los agu-jeros, ya que además de dañar los vehículos, pro-picia incomodidades en las viviendas y a peato-nes.

El alcalde en funcio-nes, Carlos Prado, asegu-ró que la municipalidad ordenó licitar el proyecto de bacheo para este año, el que tendrá uno costo de Q500 mil.

El proyecto priori-za reparar los sectores más deteriorados de la zona tres y avenida Las Américas.

destinan Q500 mil para callesPoR édGAR VáSQuEz

Foto: Pedro Orozco

Varias calles de la ciudad necesitan bacheo.


Peticiones

Cocodes solicitan más agentes para la zona siete altense.

Integrantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, Cocodes, y vecinos se han reunido con autoridades policiales en busca de mayor apoyo para este sector.

Entre las peticiones que se han planteado está la asignación de más agentes, además de otra patrulla. También se tienen necesidades en la subestación de la PNC, por el poco espacio.

Ante las peticiones pre-sentadas, autoridades policiales han manifesta-do que cuando se asigne personal y unidades al departamento, la zona siete será uno de los luga-res priorizados. Foto: Luis Hernández

Tres supuestos integrantes de la Mara 18 fueron detenidos en la zona siete de Xela.

Cua ndo Ca r-los Alberto Maldona-do reparaba la señal de cable de su casa ubica-da en el callejón 5, zona 9 de Xela, el vecino de la vivienda de enfrente, Celso García Bámaca, le advirtió que se bajara de inmediato.

Cuando Maldonado descendió oyó tres dis-paros, y cuando salió a ver, García llegó frente a su casa con una pisto-la y lo amenazó.

"Hoy sí te morís, me dijo; luego disparó, pero todavía logré desviarle el tiro, el que impactó contra la pared", refirió Maldonado.

El afectado agregó que han tenido alterca-

dos, en al menos cuatro ocasiones, con García.

Tras el hecho, regis-trado el viernes pasado por la noche, el Ministe-rio Público, MP, localizó un indicio en la pared.

Sin resultadosUn día después

del ataque, autorida-des consiguieron una orden de allanamiento para buscar el arma en la vivienda, así como al responsable del hecho; sin embargo, no fueron localizados.

"En la casa sólo estaba una señora, quien dijo que García se había ido de viaje", dijo Edy Cajas, auxiliar fis-cal del MP.

Una llamada de vecinos aler-tó a agentes de la Policía N a c i o n a l

Civil, PNC, sobre tres individuos, con aparien-cia de mareros, que esta-ban ocasionando proble-mas en un terreno baldío ubicado en la 19 avenida y 3a. calle de la zona 7,

colonia San Antonio.Cuando los efecti-

vos policiales llegaron sorprendieron a Eduar-do Tallún Ambrosio, de 24 años, originario de El Palmar; Santiago Vicen-te Caal, de 18, origina-rio de Quiché, además de Jorge Armando Pon-cio Ortíz, 18, de esta ciu-dad, cuando reñían entre

ellos bajo efectos de algu-na droga, por lo que fue-ron capturados y lleva-dos a una sede policial en la ciudad.

Con tatuajesEl oficial Jerez

Audón, de la PNC, explicó que los capturados pre-sentaban varios tatua-jes en el cuerpo, que los identifican como miem-bros de la Mara 18.

"Al momento de la captura se les localiza-ron varios celulares que serán presentados en el Juzgado, junto con los

capturados", indicó el oficial Audón.

De acuerdo a datos de la PNC, algunos de los detenidos presentan varios ingresos a pri-sión, por escándalo y por riñas.

InseguridadVecinos han mos-

trado preocupación por la ola delincuencial que se vive en el sector, don-de se registran asaltos y robos a peatones, por ello buscan minimizar-lo en coordinación con la PNC.

Capturan a supuestos integrantes de Mara 18

Preocupa delincuencia en zona siete de Xela

Por JoSé raCanCoJ

Vecinos de la colonia San Antonio han mostrado preocupación por la delincuencia que ha venido incrementando en el sector; la PNC captura a tres personas. Foto: Luis Hernández

A pesar del allanamiento, no fue localizada el arma.

Intenta matar a hombre

Por JoSé raCanCoJ

Un altercado entre dos vecinos casi le cuesta la vida a uno de ellos, cuando el otro accionó el arma de fuego.

A vecinos de las zonas 2 y 5 se les capa-citó para que estén pre-parados ante cualquier desastre natural, como terremotos, incendios e inundaciones. La activi-dad estuvo a cargo de la Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días y la comuna altense.

En la capacitación se enseñó como prepa-rar la "mochila de 72 horas", primeros auxi-lios, cocinar alimen-tos con escasos recur-sos, entre otros. "Estas

son zonas vulnerables, por ello se les está pre-parando para tiempos difíciles", dijo Blanca Gramajo, de la organi-zación.

Por JoSé raCanCoJ

Capacitación ante desastres


Enseñaron primeros auxi-lios.

Un susto experimen-taron los quetzaltecos el domingo último a las 9:21 am, cuando un fuerte sis-mo fue sensible en Quet-zaltenango y departa-mentos del Occidente.

De acuerdo al repor-te de autoridades, la mag-nitud del temblor fue de 4.8 grados en la escala de Richter, y el epicentro se

ubicó a 10 kilómetros del departamento de Retal-huleu, a una profundidad de 68 kilómetros.

TranquilidadAutoridades reco-

miendan a la población no entrar en pánico por estos movimientos telú-ricos y estar preparados ante cualquier eventua-lidad.

Sismo sensible en Xela

Foto: elQuetzalteco

En Xela fue sensible el sismo de 4.8 grados.

Por JoSé raCanCoJ

Faltan 26 díasElecciones generales

Se reunieron con mujeres de distintos secto-res, pero con el mismo objetivo:

convencerlas de votar por ellos.

Esta fue la estrate-gia que utilizaron Jor-dán Rodas, candidato a la Alcaldía por Viva y Encuentro por Guatema-la, EG; así como Alfredo Palmieri, candidato que

busca la vara edil por el Partido Unionista.

En tres ejesRodas explica que

dentro de su plan se con-templan tres ejes para el sector femenino.

El primero, se basa en las cooperativas de producción y comercia-lización; el segundo, es la creación de guarderías infantiles y por último,

enfocarse en el tema de la educación sexual.

En la actividad estu-vo presente el candidato a diputado por Viva-EG, Ángel "Wily" Cifuentes.

Cifuentes ha organi-zado una serie de desayu-nos-reuniones con muje-res, porque "deben saber a qué vamos al Congre-so", dijo.

Un lugar importantePor su lado, Palmie-

ri, durante la reunión con mujeres indicó que ellas juegan un papel impor-tante en su plan, "prueba de ello es que el puesto de concejal primero lo ocu-pa una mujer". Agregó que en su plan de trabajo se contempla la creación de guarderías.

Por José racancoJ

En últimos días de campaña proselitista, dos de los candidatos a la Alcaldía de Xela buscan el voto de las mujeres. También los aspirantes al Congreso van tras ese sector.

En buscan del voto femenino

candidatos locales


Jordán Rodas presentó su plan de trabajo a mujeres.

Seguros de que los votos que eran destina-dos a Sandra Torres, de haber participado en las elecciones, seguirán con la UNE, este partido está

haciendo un llamado a sus seguidores para que voten nulo en los comi-cios.

"No pedimos el voto en blanco, sino el voto

nulo. Una equis en toda la papeleta de candida-tos a la Presidencia", dijo el coatepecano oficialis-ta Nery Samayoa.

Pese a que no apoya-rán a nadie en la prime-ra vuelta "por no estar de acuerdo con nadie", los uneistas piensan apoyar a un partido, de haber segunda vuelta.

De esta manera los siete candidatos del PP quedaron inscritos legal-mente para buscar una diputación el próximo 11 de septiembre.

El secretario depar-tamental del PP, Arman-do Paniagua, explicó que con esto ya no hay pro-blema "de que les inter-pongan un antejuicio por

cualquier razón, que se pueda dar con tal de que ellos no participen".

Francisco Santos, quien compite en la pri-mera casilla de la pla-nilla Patriota, dijo: "El recibir la credencial es un compromiso para tra-bajar".

Ayer presentaron su agenda legislativa.

UnE llama al voto nulo

reciben credenciales


Dirigentes uneistas piden que se vote nulo en las elecciones de septiembre próximo.


Francisco Santos, Beatriz Canastuj, Ovidio López y Delia de Paniagua inscritos oficialmente.

Por José racancoJ

Al "no estar de acuerdo con nadie", la Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, está haciendo un llamado al voto nulo.

Por José racancoJ

Los siete candidatos del Partido Patrio-ta, PP, que buscan una curul en el Congreso de la República, reciben credenciales.

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco

[email protected] RUTA ELECTORAL 2011

10


Alfredo Palmieri busca el voto femenino.


Ángel "Wily" Cifuentes ha reunido a grupos de mujeres.

Sin prometer nuevas iniciati-vas de ley, pero con la idea de que puede tra-

bajar para hacer más efectivas las actuales, Reyna habla de sus pla-nes de trabajo en caso resultara electo como

diputado por el distrito de Quetzaltenango.

¿Por qué quiere ser diputado? "Después de 28 años de casado, mis hijos a punto de graduarse y al tener una empre-sa triunfadora, tomé la decisión de servirle al país. A veces habla-mos de los políti-cos desde afue-ra, pero no inten-tamos ser políti-

cos para mejorar las cosas; esto se asemeja

a las personas que asis-ten a una corrida de toros y critican al torero, pero no saben cómo es el tra-bajo en la arena; por eso yo quiero estar dentro de la toreada y me compro-meto a torear bien".

¿Cómo se presenta una iniciativa de ley?“Hay que cumplir varios requisitos: primero, el diputado debe presentar la iniciativa ante su ban-cada para que le dé el vis-to bueno; después se pre-senta a las otras banca-das para llegar a un con-senso; posteriormente se presenta al Pleno; luego se le asigna a una comi-sión y pasa las diferentes lecturas hasta llegar a su aprobación. El error que han cometi-do y siguen cometiendo los actuales diputados es que presentan leyes sin un previo consenso y por eso se quedan engaveta-

das".

Mencione tres inicia-tivas que presentaría en caso de que llegue al Legislativo: “A lo largo de la histo-ria de los comicios elec-torales, los candidatos se han dedicado a prome-ter y decir mentiras a la población; sin embargo, yo no me caracterizo por prometer cosas que des-pués no puedo cumplir. Lo primero que haré al estar en el Congreso es revisar las leyes actuales porque son buenas; ya no podemos seguir cargan-do al Congreso de leyes obsoletas. Las leyes de justicia y seguridad hay que ampliarlas y refor-marlas porque, si no, el país no avanza; hay que darle las armas necesa-rias a la Policía y a los jueces para que puedan

meter a la cárcel a todos los delincuentes que nos hacen daño. No es posi-ble que desde las prisio-nes los reos se dediquen a extorsionar a la pobla-ción; es necesario pro-mover la rehabilitación y condenas más drásti-cas para que esos presos sean buenos ciudada-nos. No puedo hablar de leyes, si ni siquiera sé si será aprobada, y enton-ces para qué la llevo si solo voy a perder tiempo, y yo no voy al Congreso a perder mi tiempo".

¿Qué fiscaliza un dipu-tado?

“La fiscalización se da en el distrito y las enti-dades del Gobierno. Creo que la fiscalización no sólo debe ser de un dipu-tado, debe ser de todos, pues debemos olvidar-nos de que somos de dis-tintos partidos y traba-jar unidos. Me gustaría invitar a la sociedad civil a que participe con noso-tros en la fiscalización, también coordinar ese trabajo con los medios de comunicación. Un ejem-plo claro es la crisis hos-pitalaria. Está claro que se debe a que el mane-jo presupuestario no se hace acorde a las necesi-dades. Los responsables son el Ministro de Salud y las autoridades locales por nombrar a alguien que no sabe administrar los fondos de esa enti-dad. Tampoco nos vamos a pasar el tiempo en crí-ticas; nuestra propuesta se basa en trabajar para identificar los problemas y gestionar apoyo, desde el Congreso de la Repú-blica, para darles pronta solución”.

¿Ha leído el Decre-to Número 63-94; nos podría decir a qué se

refiere?“No, no tengo cono-

cimiento".

¿En qué comisión delCongreso le gustaríaparticipar y por qué?

"En Salud Pública porque trabajé 15 años en esa administración y conozco lo que pasa en esa cartera; y en la Comi-sión de Seguridad y Jus-ticia para hacer lo que les plantié anteriormente".

A los actuales dipu-tados se les ve poco en Quetzaltenan-go, ¿cómo tendría un mayor acercamientocon los quetzaltecos?

"Eso es muy fácil, yo vivo en Quetzaltenango; el hecho que vaya a legis-lar a la Ciudad Capital solo serán los días mar-tes y jueves, que creo que es cuando hay plenarias; mientras que los miér-coles el trabajo se cen-tra en apoyar a los alcal-des municipales en visi-tas a los ministerios; sin embargo, el resto de días estaría en Xela. Lo bueno es que aquí me conocen y saben dónde encontrar-me y me pueden buscar; ademas, la preocupación de trabajo es de todos. Yo nunca me iría de Quet-zaltenango porque no me acostumbraría a vivir en un lugar diferente; vivo enamorado de Xela”.

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco12 Candidatos a diputados pasan evaluación

[email protected]

"Debemos dejar de llevar leyes obsoletas al Congreso"

Partido Unionista postula a Julio Enrique Reyna Arreaga

PoR lEonEl RodAs

Julio Enrique Reyna Arreaga ocupa la primera casilla por el partido Unionista, en busca de una diputación en el Congreso de la República; asegura que hará efectivas las leyes actuales y ejercerá una fiscalización incluyente.

de cerca

Julio Reyna, candi-dato por el Partido Unionista, nos comparte detalles de su vida personal y familiar

Julio Enrique Reyna Arreaga tiene 51 años, y participa por primera vez en la escena política en busca de una curul en el Congreso de la República.

Es bachiller en ciencias y letras y cursa el noveno semestre de Auditoría en la Universidad de San Carlos; además tiene estudios de Ingeniería en Construcción de Proyectos Habitacionales.

Tiene tres hijos: Julio Enrique Reyna Cifuentes, de 26 años; Valeria Stefanía Reyna, 22, y Bárbara Beatriz Reyna, 21.

Sobre su ideología polí-tica, Reyna asegura ser unionista.

A veces hablamos de los políticos desde afuera, pero no intentamos ser políticos para

mejorar las cosas. Esto se asemeja a cuando las perso-nas asisten a una corrida de toros y critican al torero,

pero no saben cómo es el trabajo

en la arena, por eso yo quiero estar

dentro de la toreada y me com-prometo a torear

bien .


El empresario inmobiliario Julio Enrique Reyna Arreaga participa por primera vez en busca de una curul.


Carla Sucely Ola Gramajo, de 16 años; Yesenia Yanet F i g u e r o a

Estrada, 18; Wendy Mishel Gramajo Ruíz, 19; Yoselin Vianney De León Godínez, 17, y Angélica María Rodríguez Díaz,16, son las cinco aspirantes al cetro.

Ellas saldrán hoy al escenario para reali-zar interpretaciones de artistas mexicanas, por-que este año el tema del certamen es "Noche de Divas Mexicanas".

El municipio tam-bién cuenta con diver-sos atractivos, entre ellos, su histórica Igle-sia La Ermita, el Monu-mento al Emigrante y su recién recuperado cen-tro turístico y recreati-vo La Laguneta; además del colorido que promue-

ven los puestos de ven-ta y juegos mecánicos que invitan a visitar la comunidad durante su feria patronal en honor a San Luis Rey de Fran-cia.

FundaciónSegún la historia

local, Salcajá fue funda-do en 1524, por lo cual arriba a 487 años de fun-dación.

Eventos deporti-vos, culturales, religio-sos, cívicos, entre otros, se han organizado para la festividad.

"Nos sentimos muy orgullosos de celebrar una feria más", expresó el vecino Amílcar Agui-rre.

Salcajá elige hoy a su reina

Comunidad se alista para festejar feria patronal

Por leonel rodas

SALCAJÁ. Cinco candidatas competi-rán hoy por el título de Señorita Flor de la Feria 2011-2012; el evento marca el preámbulo de la feria en honor a San Luis Rey de Francia.

Foto: Leonel Rodas

Cinco señoritas aspiran al máximo título de la belleza local.

Programación de actividades:

Hoy Elección e investidura de Señorita Flor de la Feria, a las 20 horas, en el salón de usos múltiples.

Viernes 19 Desfile inaugural nivel primario, desde las 8 horas.

domingo 21 Desfile del Club Hípico, a las 9 horas, por calles y avenidas.

Miércoles 24 Cortejo procesional, a las 18:30 horas, por calles y avenidas principales.

agendaFoto: Leonel Rodas

El municipio celebra 487 años de fundación.

Cuenta la tra-dición que, en 1580, un grupo de vecinos can-

telenses se reunió para coordinar la realización de la primera edición de la feria patronal en honor a la Virgen de la Asunción.

Hoy, como en aquel entonces, la población se vuelve a hermanar, la iglesia es adornada y el centro del muni-cipio viste de colores para festejar 431 años de fundación.

FervorEl secretario parro-

quial, Pablo García, indicó que durante la festividad se demues-tra el fervor de la pobla-ción, pues todos parti-cipan en las actividades

religiosas.Emaculada Mari-

bel Chojolán, electa Ixqanil Re Q´antel 2011-2012, refirió: "Nues-tra comunidad está lle-na de historia y cultu-ra. Invitamos a propios y extraños a visitarnos durante la feria".

Cada año la festivi-dad cobra mayor auge, porque recibimos la visita de personas de todas partes del país, expresó Cristina Say, pobladora.

Catalino López, comerciante, dijo que, contrario al año ante-rior, esperan que las ventas aumenten durante la feria.

Cantel celebra feria patronal

el municipio arriba a 431 años de fundación

Por leonel rodas

CANTEL. El calor de su gente, su mítica iglesia y el colorido propio de juegos mecáni-cos y puestos de venta invitan a visitar el municipio durante su feria patronal.

Foto: Leonel Rodas

La Iglesia Central es adornada como símbolo de celebración.

Foto: Leonel Rodas

La Virgen de la Asunción es la patrona de Cantel.

Principales activida-des que se desarro-llarán:

Hoy Santa Eucaristía, desde las 9 horas; posterior-mente, a las 18 horas, Santa Eucaristía de Ascenso de la Virgen de la Asunción.

Concierto de la Sonora Sanjuanera, frente al atrio de la iglesia, desde las 13 horas.

Desde las 20 horas, con-cierto con los Delfines de Alta Mar, en el Salón Maya de la Municipalidad.

agenda


La mayoría de gua-temaltecos lo conoce-mos como Mateo Flores, atleta de largas distan-cias. Su mayor triunfo deportivo fue el haber sido el primer latino-americano en ganar la Maratón de Boston, el 19 de abril de 1952. Posteriormente se gra-duó como profesor de Educación Física. En marzo de 1991 recibió como home-naje y reconocimiento personal, el galardón "La Ceiba de Oro", por sus proezas como deportista guatemalteco destacado.

En unos versos que Daniel Armas le dedicó en su "Romance de Mateo Flores" resalta lo relativo a su perte-nencia étnica y a la situación económi-ca de la familia, la cual persistió hasta su muerte."… ¡Qué viva Mateo Flores/ indio de la buena raza!/En un pecho de paloma/ lleva de águila la entraña/…Su mujer, María Luisa/ quedó cuidando la casa/ con la bendita mise-ria/ y un buen rayo de esperanza/Ya lo esperan los patojos/ chillando junto a la nana/ con alegría y con hambre/ pero con gloria y medallas. El triunfo en la Maratón de Boston impulsó al gobierno de Jacobo Arbenz Guzmán a otorgarle la Orden del Quetzal en el grado de

Comendador. Para beneplácito de los cha-pines de esa época, el reconocimiento más destacado fue el de bau-tizar con su nombre al estadio nacional, que desde entonces se llama: "Estadio Nacional Mateo Flores".

A pesar de la políti-ca en materia étnica del Doctor Juan José Arévalo de implementar una polí-tica asimilacionista hacia la población indígena, el hecho de que se escogiera llamarlo Mateo Flores y no Doroteo Guamuch Flores, evidencia una ideolo-gía racista dominante del Gobierno de turno, aunque muchos sientan escozor, ya que la última denominación sonaba demasiado indígena para el grupo ladi-no en el poder, por lo tanto se decidió que sería más "apropiado" bautizar al estadio con el nombre ladino de Mateo Flores. Lo anterior, evidencia que per-siste en todos los niveles, aún en el Congreso, una práctica diferenciada en función de una diferencia étnica.

Ahora, don Doroteo Guamuch Flores hizo su carrera final, a realizar su último esfuerzo en busca de lograr un final más digno para su historia huma-na. Sólo después de muertos se recono-ce a los héroes.

Don Doroteo Guamuch Flores hizo su carrera final en busca de lograr un final más digno.

Más allá de ser fotogra-fías del momento, las encuestas representan información valiosa que, lejos de ser cues-

tionadas o descalificadas, deberían ser puntos de partida en la toma de decisio-nes de cualquier orden.

Este medio de comunicación impre-so, en su afán de informar con responsa-bilidad, en su caminar por más de 27 años, ha realizado distintos y diferentes estudios de opinión pública, aunque siempre anteponiendo y expo-niendo detalles de su procedimiento para no crear confusiones.

Hemos sido claros, primero, con el origen de la información, para que haya un responsable y, segundo, asumimos la tarea de interpretar los números de la manera más ecuánime, con el firme propósito de que sean nuestros lectores quienes al final ponde-ren la información.

Aunque más que nuestra propia óptica, la labor de calificación se la hemos dado a los expertos en los distintos temas, desde politólogos hasta expertos en los diferentes asuntos abor-dados.

De esa cuenta, en nuestras páginas hemos publicado sondeos de opinión, como el más reciente realizado en nuestro portal electrónico, con el cual rompimos récord de audiencia en Internet. Aclarando que no se trató de una encuesta estadística, sino que de una revisión de opinión pública de quie-nes tienen acceso a la Web.

En la misma dinámica, pero con papeleta en mano, publicamos los resul-tados del trabajo urbano llevado a cabo por la empresa Glominds, en la cual no sólo se conoce la intención de voto hacia

los candidatos a alcalde de Quetzaltenango, sino que se miden otras situaciones, con igual o mayor peso para los próximos cuatro años.

Es decir que no sólo se consulta por quién votarían los quetzaltecos si las elecciones fueran hoy, sino que también se busca conocer los problemas que más le afectan al vecino y su familia, como primer círculo de influencia social.

En esos resultados no hay mucho de qué sorprenderse, pero sí clarifica la

situación de la Ciudad de Los Altos, porque los vecinos expresan en números lo que posible-mente ya se sabe.

Porque el punto no es sólo conocer la situa-ción, para un diagnósti-co, sino utilizarla para encaminar las solucio-nes viables que estarían en manos del próximo alcalde.

Este último estudio de opinión debería ser la luz en la reformulación de las propuestas de los candidatos, porque aun-que la situación se encuentre sobrediag-nosticada, el presupues-to debería distribuirse conforme lo que deman-dan los vecinos.

Así encontramos que un 26.60 por ciento de los entrevistados quieren respuestas a la inseguridad que, aunque no sea competencia

directa de la comuna, deberían existir proyectos que coadyuven a la tranquili-dad colectiva, como un mejor ornato.

El estado de las calles, con un 21.44 por ciento, es la segunda preocupación, para lo cual deberán existir proyectos que vayan más allá de los temporales.

Y si la basura aparece en un tercer lugar, con un 20.19 por ciento, es porque la contaminación también perturba.

En fin, la información es eso, una orientación para quien lo quiera tomar.

EditorialPiedra de [email protected]

Doroteo Guamuch Flores

La utilidad que deben darle a las encuestas

En esos resultados no hay mucho de qué sorprenderse, pero sí clarifica la situación de la Ciudad de Los Altos, porque los veci-nos expresan en números lo que posi-blemente ya se sabe. Porque el punto no es sólo conocer la situa-ción, para un diag-nóstico, sino utilizar-la para encaminar las soluciones viables que estarían en manos del próximo alcalde.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial ady albores de de león Yadira albi Mendoza CoordinadoradeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

Creo que lo funda-mental es no dejarse de hacer preguntas. La vida misma es un interrogante p e r m a n e n t e . Interpelaciones que todos nos hacemos ante las diversas situaciones que nos tocan vivir. A veces su resolución va a depender de mí, pero también de los demás. Todos necesitamos ser ayudados de alguien. Justo, en ese auxilio a los otros, es donde radica la felicidad propia. Sería bueno probarla.

Esto no es fácil de entender hoy en día en el que nos mueve más el interés que el corazón, lo productivo a lo dona-do. En cualquier caso, convendría pre-guntarse: ¿Quién no ha precisado algu-na vez o precisa ahora mismo asisten-cia? Indáguese desde sí, sobre la cues-tión.

Evidentemente, los moradores de este planeta cada día necesitan ser mucho más asistidos humanamente. Es una necesidad creciente que urge forta-lecerse y coordinarse. Teniendo en cuenta que no basta socorrer puntal-mente a la persona. Ciertamente, pri-mero debemos levantarla del precipicio,

pero luego hemos de sos-tenerla también para que no vuelva a caer en el abismo. Conocemos que la situación es bien tre-menda para multitud de mortales que no encuen-tran cobijo ni alimentos, por más que caminan y se desesperan en buscar-los. Vayamos a los datos y a los escenarios.

Los actuales niveles de Asistencia Oficial al Desarrollo, AOD, no son sufi-cientes, acaba de señalar, en agosto, la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL. En 2010, los países donantes destinaron poco más del 0,3% de su ingreso nacional bruto y la meta recomendada (y encomendada) es del 0,7%.

El día que las gentes valoren la palabra dada, todo habrá cambiado, mientras tanto el mundo tendrá cada día más indigentes. Las tragedias casi siempre nos las buscamos los humanos. Sucede con el drama de las cuentas públicas que hacen tambalear a gobier-nos, en parte porque no han sabido más que derrochar para sí y engañar a los pobres.

El día que las gentes valo-ren la pala-bra dada, todo habrá cambiado.

Colaboración

VíctorCorCoba

RodrigoPérez Nieves

La asistencia humanitaria

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco [email protected]

La Prueba Pericial –con su instru-mentación científica- constituye uno de los medios de prueba utilizados en el proceso de persecución penal y jurisdic-cional, con el cual se persigue esclarecer los hechos y, particularmente, establecer la verdad histórica.

Es una prueba de fundamental importancia y de utilidad, no solamente para el ente investigador, presentándole elementos útiles para tomar decisiones en cuanto a las líneas e hipótesis de investigación, desde el inicio y en el desa-rrollo de la misma, sino para el Juzgador en el momento de adoptar la decisión final.

En sentido legal, las pruebas son las fuentes de donde emanan los motivos de convicción que la ley declara, para que al aplicarse a los hechos obtenidos de la causa, se pronuncie la sentencia.

Lo anterior implica, que tanto el fis-cal del Ministerio Público y en el caso de Guatemala, el juez unipersonal o el Tribunal de Sentencia, necesitan del apoyo de peritos especializados en dis-tintas ciencias, disciplinas, artes y ofi-cios, dependiendo la naturaleza del hecho que se investiga, a efecto de establecer la verdad del caso que se trate, mediante los dictámenes periciales.

De manera que los peritos son órga-nos de prueba auxiliares del juzgador, como asesores técnicos en temas que requieren conocimientos especiales; aun cuando los dictámenes periciales no son vinculantes, el juzgador puede apreciar y

admitir con mérito probatorio aquella opinión del perito que le merezca mayor confianza, en correlación y coherencia con otros medios de prueba y no aislada-mente.

La Prueba Pericial es el medio par-ticularmente empleado para transmitir y aportar, al proceso, nociones técnicas y objetos de prueba, para cuya determi-nación y adquisición se requieren cono-cimientos especiales y capacidad técni-ca.

Los Peritos pueden ser titulados o no titulados; a excepción de otras peritacio-nes como la Médica, únicamente pueden realizarla profesionales en Medicina.

Las pruebas son las fuentes de donde emanan los motivos de convicción que la ley declara.

Espacio jurídicoPrueba Pericial. Concepto

Según el autor Ken Bain, los mejores p r o f e s o r e s aprecian a sus e s t u d i a n t e s . Aquí radica la i m p o r t a n c i a del pensamien-to que dice que la labor del pro-fesor es un a p o s t o l a d o . Pero, ¿Por qué es un apostola-do? Porque se trabaja con seremos huma-nos que sien-ten, piensan y actúan; por lo mismo, se transforman constantemente.

Lo anterior, se traduce a una sólo palabra: AMOR, que significa según la DRAE, “El amor es un concepto univer-sal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas, según las diferentes ideologías y puntos de vista científico, filosófico, religioso, artísti-co. Habitualmente, y fundamentalmen-te en Occidente, se interpreta como un sentimiento relacionado con el afecto y el apego, y resultante y productor de una serie de emociones, experiencias y actitudes. En el contexto filosófico, el amor es una virtud que representa toda la bondad, compasión y afecto del ser humano.

También puede describirse como acciones dirigidas hacia otros (o hacia uno mismo) y basadas en la compasión, o bien como acciones dirigidas hacia otros y basadas en el afecto”. En esta definición sobre el amor, a los profeso-res nos viene como anillo al dedo la concepción filosófica que dice que el amor es una virtud que representa toda la bondad. La bondad es apreciar a todas las personas y entregarse al servicio de los demás sin más que la satisfacción del deber cumplido.

La definición anterior fundamenta que la labor del profesor es un apostola-do y, por lo mismo, hay que asumirlo como tal. Pero para lograr este aposto-lado es imperativo que la persona haya o esté estudiando por vocación la carre-ra de Magisterio. Los profesores por vocación priorizan, sobre todos los aspectos o circunstancias, la atención de sus discípulos. Por esta razón, es urgente transformar la carrera de Magisterio para formar a verdaderos profesores, como los profesores cuba-nos o los norteamericanos, que no abandonan a sus alumnos por otros intereses.

Pero también, la sociedad debe valorar a los verdaderos profesores. ¡Descúbralos!

Perspectiva

A los profe-sores nos viene como anillo al dedo la concepción filo-sófica que dice que el amor es una virtud que representa toda la bondad.

Los mejores profesores (Parte final)

Este 12 de agosto celebramos el Día Internacional de la Juventud, un evento que tiene por objetivo promover la unión de los jóvenes, para demandar a distintos actores civiles y políticos, acciones clave para aumentar la capacidad y la partici-pación de los jóvenes en materia de asun-tos que nos competen.

Por esa razón, el Secretario General de la ONU conmemoró el Año Internacional de la Juventud (2010-2011) bajo el lema “Diálogo y Mutuo entendimiento”, asegurando que durante ese año Naciones Unidas se enfocaría en “Aumentar el compromiso e inversión destinados a los jóvenes; fomentar la participación y asociaciones de jóvenes e impulsar del entendimiento intercultu-ral”.

Sabemos, gracias a las estadísticas del organismo, que el 87% de los jóvenes del Mundo vivimos en países en desarro-

llo, o sea que casi nueve de cada 10 perso-nas jóvenes habitan en países como el nuestro, donde tienen que enfrentar difí-ciles retos como el acceso limitado a recursos materiales, cuidado de la salud, educación, capacitación, empleo, etc.

Somos la generación de jóvenes más comunicada, la más informada, la más globalizada. Latinoamérica necesita una juventud emprendedora, vanguardista, disciplinada con el trabajo, delineada por las normas, los valores democráticos y la meritocracia. Es necesario ser proacti-vos, o sea aumentar nuestras iniciativas de participación política y asumir la res-ponsabilidad de nuestros actos. Los jóve-nes debemos reconocernos como un

grupo que tiene la fuerza, la energía; pero, sobre todo, la voluntad para cambiar las condiciones de atraso en nuestro Estado.

Quienes vivimos en regiones en desarrollo tenemos la gran responsabili-dad de cumplir con las aspiraciones y anhelos de muchas generaciones que han luchado por alcanzar el progreso y no lo han logrado; debemos, por lo tanto, apo-yarnos mutuamente de los mayores en esta titánica tarea, porque cuando se fusiona la fuerza y la energía de los jóve-nes con la experiencia de los adultos, esa sinergia intergeneracional puede traer excelentes resultados para el desarrollo de nuestras naciones.

Jóvenes en Latinoamérica

Latinoamérica necesita una juventud emprendedora, van-guardista, disciplinada con el trabajo...

IgnacioPAREJA

AMADOR

Colaboración

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Adán PéREz

y PéREz

Josué FelipeBAquiAx

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco20

[email protected]

Cua

tro

jóve

nes

son

los

artí

fice

s de

l so

nido

ún

ico

que

cara

cter

iza

a La

titud

O, y

son

el

los

mis

mos

qu

iene

s no

s co

mpa

rten

su

emoc

ión

al s

er

los

prod

ucto

res

y ed

itore

s de

su

pri

mer

dis

co, q

ue i

nclu

ye

tem

as d

e roc

k al

tern

ativ

o, in

s-pi

rado

s en

exp

erie

ncia

s pe

r-so

nale

s y re

laci

ones

cas

uale

s.

¿Cuá

l es

el

sign

ific

ado

de

Lati

tud

0?

“Enc

ontr

ar

el

nom

bre

del

grup

o no

s to

mó

bast

an-

te ti

empo

. Se

com

pone

de

dos

part

es: L

atit

ud e

s un

a m

edi-

da d

e lo

ngit

ud q

ue s

igni

fica

dó

nde

quer

emos

ver

nos

den-

tro

de u

nos

años

. El

0 se

lo

pusi

mos

por

que

es d

e do

n-de

tod

os c

omen

zam

os,

des-

de c

ero,

pue

s a

todo

s no

s ha

co

stad

o".

Com

o pr

oyec

to ¿

qué

es l

o

más

dif

ícil

que

han

viv

i-do

? “La

band

a ti

ene

cin-

co a

ños

de h

aber

se fo

rmad

o,

pero

en

este

tie

mpo

hem

os

sufr

ido

vari

os c

ambi

os e

n la

alin

eaci

ón.

Al

prin

cipi

o só

lo é

ram

os d

os g

uita

rras

y

un b

ajo;

poc

o a

poco

fui

mos

bu

scan

do b

ater

ista

, pe

ro n

o en

cont

ram

os a

lgui

en q

ue n

os

com

plem

enta

ra

com

o qu

e-rí

amos

, has

ta h

ace

dos

años

cu

ando

se

solid

ific

ó el

pro

-ye

cto"

.

¿De

qué

habl

a su

can

ción

C

icat

rice

s?

“Es l

a hi

stor

ia d

e un

am

i-go

que

fue

ase

sina

do. T

rata

-m

os h

acer

ref

lexi

onar

esc

ri-

bien

do lo

que

nue

stro

am

igo

le d

ice

a su

ase

sino

".

¿Qué

los

anim

a?

“Que

a l

as p

erso

nas

les

gust

e lo

que

est

amos

hac

ien-

do. E

n X

ela

no e

s re

gula

r, po

r

eso

cuan

do c

anta

n y

apl

au-

den

nues

tros

tem

as n

os a

ni-

man

a s

egui

r en

est

a ca

rre-

ra".

¿Tie

nen

algu

na r

egla

en

el

grup

o an

tes

de u

n to

que?

(R

isas

) "L

a re

gla

es q

ue

no h

ay re

glas

. Tod

os te

nem

os

clar

o el

com

prom

iso

de u

na

band

a, e

nton

ces

no t

enem

os

nada

est

able

cido

".

¿Cóm

o se

ven

en

cinc

o o

seis

año

s?

“Fue

ra

de

Gua

tem

ala.

N

uest

ro s

ueño

es

irno

s de

fi-

niti

vam

ente

del

paí

s y se

r una

ba

nda

reco

noci

da p

or ro

mpe

r es

quem

as y

gén

eros

. N

o es

qu

e de

spre

ciem

os G

uate

ma-

la, p

or e

l co

ntra

rio,

la

ama-

mos

, pe

ro l

amen

tabl

emen

te

no e

xist

e ap

oyo

para

la m

úsi-

ca c

omo

en M

éxic

o, d

onde

de

seam

os e

stab

lece

rnos

".

¿Alg

una

anéc

dota

gra

cio-

sa o

ver

gonz

osa

del g

rupo

? “E

n nu

estr

os p

rim

eros

con

-ci

erto

s to

cába

mos

tot

alm

en-

te d

esaf

inad

os. T

ambi

én n

os

ha to

cado

que

los

inst

rum

en-

tos

se a

rrui

nen

o qu

e al

guie

n se

cai

ga d

el e

scen

ario

y n

os

empi

ecen

a a

buch

ear.

Cas

i si

empr

e, a

ntes

de

un t

oque

,

enco

ntra

mos

alg

ún i

ncon

ve-

nien

te c

omo

muc

ho t

ráns

ito

o qu

e un

cab

le n

o es

té".

¿Qué

lo

gros

lo

s ti

enen

sa

tisf

echo

s?

"Par

a nos

otro

s es i

mpo

r-ta

nte

que

nos

escu

chen

en

el D

.F. y

Que

réta

ro -M

éxi-

co-

por

med

io d

e In

ter-

net.

Est

amos

em

ocio

na-

dos

porq

ue s

omos

de

los

poco

s qu

e ha

n pr

odu-

cido

y e

dita

do u

n di

s-co

. Nue

stro

mat

eria

l se

lanz

a a

fina

les d

e es

te m

es".

Cué

nten

os m

ás s

obre

est

e di

sco. "S

e lla

ma

'Res

tos

de u

na

lágr

ima'

y t

odas

las

can

cio-

nes

son

sobr

e lo

s re

stos

de

una

lágr

ima

que

qued

a po

r el

amor

o po

r la v

iole

ncia

. Esp

e-ra

mos

ent

rega

r alg

o ar

tíst

ico

para

que

el p

úblic

o lo

ace

pte.

E

l lan

zam

ient

o se

rá co

n un

con

cier

to a

cús-

tico

con

mús

icos

in

vita

dos"

.

Po

r r

os

a E

lis

a P

ér

Ez

Latit

ud 0

se p

repa

ra p

ara

lanz

ar su

dis

co "R

es-

tos d

e un

a lá

grim

a", d

el cu

al se

des

pren

de su

pr

imer

senc

illo

"Hol

a E

xtra

ña",

con

el q

ue d

esea

n ga

nars

e a

todo

el p

úblic

o qu

etza

lteco

.

Fotos: Rosa Pérez

Salt

ando

al é

xito

" Ch

egua

"N

ombr

e: E

dwar

d Go

nzál

ez

Cum

plea

ños:

10 d

e fe

brer

o

Pues

to: B

ajist

a

Pers

onal

idad

: Tra

nqui

lo, s

ocia

-

ble

y an

alíti

co

Pasa

tiem

po: I

nter

net

art

ista

: Ins

ite

luga

r pre

ferid

o de

Xel

a:

Parq

ue C

entr

al

"lui

sga"

Nom

bre:

Lui

s Gab

riel F

ranc

o

Cum

plea

ños:

16 d

e ab

rilPu

esto

: Gui

tarra

Pers

onal

idad

: Per

seve

rant

e,

extro

vert

ido

y so

ciabl

ePa

sati

empo

: Esc

ucha

r mús

ica

art

ista

: Bul

let f

or m

y Va

lent

ine

luga

r pre

ferid

o de

Xel

a:

Alre

dedo

res d

el P

arqu

e Ce

ntra

l

"Mik

e"N

ombr

e: M

igue

l Seb

astiá

n

Zape

ta O

liva

Cum

plea

ños:

27

de o

ctub

re

Pues

to: V

ocal

ista

y gu

itarra

Pers

onal

idad

: Tra

nqui

lo, s

enti-

men

tal y

ale

gre

Pasa

tiem

po: E

scrib

ir

art

ista

: Fre

ddie

Mer

cury

luga

r pre

ferid

o de

Xel

a:

Parq

ue C

entr

al

" Ch

oco"

Nom

bre:

Lui

s Fel

ipe

Qui

jivix

Ló

pez

Cum

plea

ños:

23

de a

gost

oPu

esto

: Bat

erist

aPe

rson

alid

ad: D

iver

tido,

loco

, po

ético

Pasa

tiem

po: E

scrib

ira

rtis

ta: A

lex

Vark

atza

slu

gar p

refe

rido

de X

ela:

Tr

ansf

igur

ació

n

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco22 Fará[email protected]

Trajo su Lenguaje de AmorAlex Campos ofreció un concierto inolvidable en Quetzaltenango

TEXTO Y FOTOS: LUIS HERNÁNDEZ

Temas como "Mil palabritas", "Me veo y te veo", "Tu poeta" y, por supues-to, "Lenguaje de Amor", que dio nom-bre a la gira, fueron coreadas por más de dos mil seguidores de Alex Campos.

El colombiano trajo un mensaje universal, el amor a Dios.

Dos mil personas, la mayoría jóvenes, recibieron el mensaje positivo de Alex Campos.

Invitó al público a que cantara con él sus grandes éxitos.El cantautor se mostró inspirado en todo momento.

La presentación fue el vier-nes último, en la Iglesia Bethania, ante

un nutrido público que viajó de diferentes partes de la región para escuchar al cantante juvenil más influyente del momento en el ámbito cristiano.

"El sonido, la ilu-minación y la pantalla gigante traída desde Cos-ta Rica fueron algunos elementos novedosos", dijo Alejandro Borreani, uno de los organizadores, quien indicó que esperan seguir trayendo concier-tos de alto nivel.


El amor a las letras hizo que la guatemal-teca Carol Zardetto abandonara su trabajo como abogada y se dedicara a escribir.En 2004 su primer libro "Con pasión absoluta" gana el prestigioso Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo y desde entonces su nombre se colocó entre los más admirados de la literatura nacional.Escritoras de gran reco-rrido, como Margarita Carrera, calificaron el libro como "excelente, escrito con talento y pasión".La historia inicia cuando Irene, la pro-tagonista, regresa a Guatemala luego de haber vivido varios años en Canadá y le parece que todo ha cambiado, lo mejor ha desaparecido.Entonces la novela nos traslada a los antepasados de Irene, su madre, sus tías y su abuela que vivían una realidad diferente.Los saltos del tiempo, espléndidamente manejados, intercalan espacios físicos y con-fesiones de la prota-gonista acerca de sus sentimientos hacia el país y el mal -interno y externo- que la obligó a irse.Acerca del título la autora refiere que puede interpretarse como "pasión abso-luta" o "compasión absoluta", pues ambas se presentan en la novela.

Mujeres de otros tiempos

Libros imprescindibles

Cuando habla de su faceta de poeta le cambia hasta la expresión del ros-tro. Solicita salir

de la oficina, donde trabaja como director de la Casa de la Cultura de Occidente, para desligarse de sus tareas coti-dianas, para adentrarse a un mundo no tan infalible, el de los poemas.

¿Entre sus ocupaciones cuándo se ocupa de las

letras? “Trato de hacer

espacio para la lectura y para el oficio de escri-bir. Lo combino con mi

trabajo y la atención a mi familia y hogar. Escribo en mi casa, en la noche; ahora estoy

preparando material con otra temática y tra-

to de mantenerme pro-duciendo siempre".

¿Y este nuevo material

está destinado a algún cer-tamen?

"No, mi intención es publi-carlo, ya va un poco avanza-do".

Ahora háblenos de su "Pequeño manual para la conciencia"

"La obra surgió al leer una frase de -Luis- Cardoza y Ara-gón que me impactó mucho: 'La poesía sólo es eso, la muer-te que habla'. Recordé el inicio de 'El río', también de Cardo-za, que dice que cuando nace-mos gritamos porque hemos visto la muerte. Me sonó pesi-mista y deprimente, pero pen-sé que a eso funesto, negati-vo y oscuro hay que encon-trarle un por qué, encontrarle sentido a la muerte...a la nada y eso, de alguna manera, me motivó".

¿Y su manual sirve para esa búsqueda?

"Es un manual para la

conciencia, que trata de decir que dentro de la depresión, que a todos nos da, podemos encontrar 'algo'. Entre los 20 poemas de la obra hay uno donde le reclamo a mi otro yo la deslealtad que tiene al hacerme sentir una araña".

Por lo que percibo fue un trabajo catártico.

"Todo lo que hago trato de hacerlo con el amor que me tengo a mí mismo, aunque sea algo egocentrista. La poe-sía se hace en soledad y estan-do frente a ella me ha tocado encontrarme a mí mismo. La soledad es un cristal que pue-de lastimarnos porque nos muestra lo que no se puede ver a simple vista".

¿Cuánta influencia de Car-doza y Aragón hay en lo que escribe? Creo ver algo de su angustia.

"Quisiera que él tuvie-ra influencia sobre mi por-que me gusta mucho. Cardoza vivía una soledad muy parti-cular con la que logró escribir muchas cosas. Todo lo que leo de él me detiene a reflexionar, es muy profundo".

"Encontrarle sentido a la muerte... a la nada"

Charla con el ganador de certamen literario

Por fLor de María Pérez

Con la obra "Pequeño manual para la concien-cia", Vinicio Contreras López obtuvo el premio único de Poesía en los Juegos Florales de Salcajá, otorgado el sábado último.

La 28 edición de los Juegos Florales de

Salcajá, dedicados al escritor Werner Ovalle

López, tiene como reina a Estefani Catalina

Hoffens López.

La soberana de las letras tiene 18 años y

cursa el segundo semestre de Medicina en

la Universidad Mesoamericana.

"Es un honor formar parte de la historia de

Salcajá a través de un certamen literario

con tanta trayectoria", indicó Estefani

Catalina.

También reflexionó sobre el poco aprecio

que se le tiene a los grandes escritores

nacionales, lo que atribuye a la falta de

formación al respecto.

"Hace dos años fui dama de los Juegos

Florales pero en esta ocasión investigué

más sobre su historia y relevancia y me di

cuenta del gran valor que tiene el certamen

y la literatura en la vida de los jóvenes",

dijo.

reina del certamen

Foto: Flor de María Pérez

Vinicio Contreras López, ganó por segunda ocasión las justas literarias de Salcajá.

Foto: Pedro Orozco

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 elQuetzalteco26 [email protected]

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 elQuetzalteco [email protected]

El escenario del Teatro M u n i c i p a l cedió espacio a la elección

de Umial Tinimit Re Xelajuj No'j, el sába-do último, iniciando con la presentación de Danza Maya Raíces y la Marimba Valle de Occidente.

Con el permiso del Gran Ahau, el Sol y la Tierra, y junto al soni-do de las teclas more-nas que interpretaban "El Rey Quiché", ingre-só Astrid Beatriz López Oroxom, actual Umial Tinimit. La represen-tativa tomó la pala-bra para opinar sobre el valor existencial de la mujer y el amor que se debe tener a Guate-mala.

Después, el públi-co dio la bienvenida a las candidatas Yaque-

lin Milena Rojas Cho, p o s t u l a d a por la agru-pación K'ak Utzil; Mag-da Felisa Jocol Chaj, de Cos-movisión Maya, y Fabiola Maribel Escobar Ajpacajá, de K'astajib'al No'j.

Cada una habló sobre la mortalidad materna en adolescen-tes, tema que luego fue utilizado para la sec-ción de preguntas.

Luego de varios minutos de delibera-ción, el jurado anun-ció a Fabiola Maribel Escobar Ajpacajá como ganadora. Su investi-dura con los tradicio-nales X’cap, Nim Pot y Chachal será el próxi-mo domingo.

En una emocionante velada cultural, Fabio-la Maribel Escobar Ajpacajá, de 19 años, fue electa como Hija del Pueblo de Xelajú 2011-2012.

-

Hilda VelásquezENFERMERA"Esperamos que el tema del que se habló toque a los jóvenes y se eviten las muertes maternas".

Valdo RomeroESTUDIANTE"La velada estuvo muy buena y entretenida; realmente resaltó nuestra cultura maya".

Gustavo IxcotFUNCIONARIO"Este evento de cultura muestra el valor de

nuestras tradiciones en Quetzaltenango".

Alfredo Sac EscobarMAESTRO"Todo se realizó en orden y creo que el fallo

fue justo; todo estuvo muy bien organizado".

El próximo domingo, Astrid Beatriz López Oroxom entregará el títu-lo que ostentó durante un año, a su sucesora Fabiola Maribel Escobar Ajpacajá, ambas integrantes de la agrupación K'astajib'al No'j. De esta manera, el grupo suma cinco títulos de Umial Tinimit en su historia.Destaca el apoyo que los jóvenes proporcionaron a su representante, acom-pañándola a diferentes actividades y con nutri-das porras en el Teatro Municipal.

Yaquelin Milena Rojas Cho, representante de K'ak Utzil, fue la segunda finalista. Magda Felisa Graciela Jocol Chaj fue nombrada tercera finalista.Las candidatas, junto a Astrid López, actual Umial Tinimit, bailaron la melodía "Bellas Quetzaltecas" de Ramón Bethancourt.

Astrid felicitó a Fabiola al momento de saberla ganadora. López Oroxom entregará el cargo.

"Ixquic" abrió el camino de ingreso de Fabiola Escobar.

Las representativas compartieron el escenario del Teatro Municipal.Fabiola Maribel Escobar Ajpacajá, saluda al pueblo de Xelajú, al que representará desde el próximo domingo.

Cuatro añitosElí Josué, que Dios te ben-diga siempre y llegues tan alto como Él te lo permita. En tu cumpleaños, te saludan tus papitos Evelyn y Ever.


Con actividades divertidas los alumnos aprendieron principios y valores.

Durante el rally se midieron fuerzas e inteligencia.

El evento se reali-zó en el Seminario Pres-biteriano de San Felipe Retalhuleu, donde todos convivieron en un rally, noche de talentos y la plática "Cómo ser joven de éxito".

Directivos del cen-

tro educativo indicaron que este tipo de activi-dades son parte funda-mental en la formación académica y estudian-til, en procura de una educación integral, que es parte de la Visión del colegio.

Convivencia deja enseñanza

Por la redaCCión

Alumnos y docentes del Colegio Albert Einstein participaron en el campamento "Celebrando la Vida".

apaga su primera velitaAldo André Palacios Martínez, tu papi y tu mami le damos gracias a Dios por bendecirnos con tu llegada y que seas la luz de nuestras vidas. Te amamos.

“Usos y aplicacionesdel Soil Nailing”

Aspectos básicos de diseño Metodología constructivaInstrumentaciónConsideración y requerimientospara su aplicaciónAplicaciones en grandesexcavacionesEstabilización de taludes

Temario

viernes 19de agosto de 2011

14:30 - 18:30 horasCentro de Convenciones

Gran Karmel, Quetzaltenango Con el apoyo de:

Inscripciones: 2387-2717 2387-2727Miriam [email protected]

Diploma de participación,coffee break y parqueo

Público en generalQ. 225.00

EstudiantesQ. 100.00

Conferencista:Ing. Fernando Callejas

Presidente de la Asociación Guatemalteca de Mecánicade Suelos e Ingeniería Geotécnica -AMSIG-

Miembro de Deep Foundations Institute

Sub-sede Quetzaltenango

Servicios

Vehículos

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 31Guía de Ofertas

Pronta Acción

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 elQuetzalteco32 Pronta Acció[email protected]

Talento Humano

Cuando la vida te presenta obstáculos, es nor-mal que te sientas deprimido; la diferencia está en

la forma de asumir y superar esos problemas.Recuerda que ninguna adversidad puede

acabar con la esperanza.

"Don Beto" nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

¿Viste la película "Up, in the air", donde George Clooney personi-fica a un "experto

en reducir personal"?La historia muestra

la realidad de cientos de personas que se han que-dado sin trabajo por la crisis económica y retra-ta las diferentes reaccio-nes ante la misma noti-cia. Algunos creen que todo se ha acabado, espe-cialmente si llevan años laborando en la mis-ma empresa; otros asu-men la situación y ven en ella una oportunidad para comenzar de nue-vo y cumplir sus sueños

olvidados por la rutina.

Es un momento duro, con mucha tensión y nerviosismo, que debe ser enfrentado con cal-ma y entereza. No reac-ciones de forma violen-ta, ni intentes destruir información del archi-vo o computadora, pues puedes meterte en pro-blemas legales.

Despídete con digni-dad y amabilidad, recor-dando las cosas positivas que te dejó el lugar.

La vida da muchas vueltas y es probable que te llamen de nuevo si dejaste una buena ima-

gen.Antes de firmar

el despido y finiquito, revísalos detenidamen-te; si existen dudas, tie-nes derecho a asesorarte legalmente.

Es otro momento difícil por la vergüenza o el miedo a decepcionar a nuestros seres queri-dos; sin embargo, ocultar la noticia puede traerte consecuencias realmen-te serias.

Cuando se avisa al esposo o esposa, es nor-mal que se den repro-ches. Déjalos pasar y luego planifiquen jun-

tos cómo modificarán su estilo de vida para aho-rrar lo más posible.

Aunque veamos la indemnización como una salvación, ésta no durará para siempre.

Ajusta tus gastos al máximo estableciendo prioridades de pago y eli-minando todo lo que no es imprescindible.

Con apoyo de todos los miembros de la fami-lia establezcan estrate-gias para ahorrar como apagar los aparatos elec-trónicos cuando no están en uso, medir el consu-mo de agua, reducir los paseos, comprar produc-tos en el mercado y al por mayor, entre otros.

El próximo jueves seguiré con este tema.

Enfrentarse al despidoAlgo que a cualquiera le puede suceder es ser despedido de su

trabajo, ya sea por bajo rendimiento, faltas, o porque la empresa está reduciendo su planilla.

Tale

nto

Hum

ano

Inmuebles

Vari

os

Ventas

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 201134 Pronta Acción

JOR

NA

DA

6

2 - 2 1 - 0 1 - 0

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

2 - 0 2 - 0 1 - 1

Nueva derrota de visitante • 36El Rincón de los Superchivos • 37

Camposeco, campeona Sub 23 • 39Deportes / Xelajú [email protected], martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco

Foto: elQuetzalteco

Johny Ruiz no llegó en su día y sus fallas en el área rival fueron determinantes en la derrota altense.

OTROLAMENTO

La historia no cambia, Xelajú pierde su tercer encuentro consecutivo de visitante en el tor-neo, al caer 0-1 el pasado domingo, ante el Deportivo Mictlán. Los chivos son el peor equi-po fuera de casa, al no sumar puntos y recibir cuatro tantos y no marcar goles.

La historia de Xelajú simplemente no cam-bia. El cuerpo técnico ha efectuado distin-tas variantes tácticas

para que el equipo reaccione de visitante, pero el resultado sigue siendo el mismo.

El pasado domingo visi-taron a Mictlán, y a pesar de crear opciones de gol a lo lar-go de los 90 minutos, la falta de contundencia de los elementos ofensivos le impidieron a los

chivos sumar.El único referente de ata-

que que alineó Xela, Johnny Ruíz, no llegó en su día y se cansó de fallar ante el mar-co defendido por Paulo César Motta. En el complemento, cuando ingresaron Israel Sil-va y Allan Lemus, tampoco pudieron hacerse presentes en el marcador.

Y a 10 minutos del final, un viejo conocido de la afición altense, Johny Cubero, con un

remate de cabeza anotó el úni-co gol del encuentro, a favor de Mictlán, para el 1-0 final.

"No merecimos perder, porque tuvimos las opciones más claras para anotar. Aquí somos un equipo y todos tene-mos que asumir responsabi-lidades", mencionó el jugador Nelson Morales.

La derrota manda al déci-mo lugar a Xela, que tendrá que levantar el ánimo para recibir el domingo a los Cremas.

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco36 Deportes / Xelajú [email protected]

variantes de xelajú en el encuentro

no sólo la derrota tiene que lamentar el cuadro quetzalteco, pues el volante néstor jucup salió lesionado del encuentro.

asÍ terMinaron. En la media hora final del partido, Xelajú jugó con dos atacantes, pero no pudo anotar.

asÍ iniciaron. Los chivos jugaron, por primera ocasión en el torneo, con sólo un delantero desde el inicio.

Alex Cifuentes

Néstor Jucup

Johnny Ruíz

Josué Pelicó

Milton Leal

Héctor Alarcón

Manuel Soto

Nelson Morales

Josué Pelicó

Héctor AlarcónJulio

Estacuy

Alex Cifuentes

Julio Estacuy

Nelson Morales

Manuel Soto

Milton Leal

Sergio Morales

Israel Silva

Franco Sosa

Allan Lemus

Luis Pedro Molina

Luis Pedro Molina

tercera derrotaPor giovanni calderón

Que Xelajú haya perdido de visitante ya no es novedad; sin embargo, el domin-go ante Mictlán contó con varias ocasiones para anotar, pero los múltiples fallos en el área rival, aunado a otro error en la marca, nuevamente los deja con las manos vacías; el próximo fin de semana recibe a Comunicaciones.

Foto: elQuetzalteco

El panameño Johnny Ruíz contó con varias opciones para anotar, pero le faltó acierto en el área rival.

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco 37Deportes / Xelajú [email protected]

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

Felicidades Superchiva

En el partido de Xela y Heredia estaba cumpliendo años Flor,

mejor conocida como Flowers; le queremos desear felicidades, de

la peña Los de Abajo.

Vamos Xelajú, este sábado hay que

ganar; vamos a vencer a los Cremas, no

nos pueden fallar...

Ánimo equipo, sí se puede...

Cristian Xicará

En mi vida no habrá más cariño que tú...

Xelajú... en las buenas y en las malas

siempre estaré contigo, no importa lo

que los demás digan...

Saludos desde la zona 3 de Xela...

Leticia Méndez

No sé cómo cabe en mi corazón este

sentimiento tan grande que siento por

vos... El rojo, azul y blanco, son los colo-

res de mi vida y mi equipo es Xelajú, no

puedo pedirle nada más a la vida que

verte otra vez campeón...Gustavo Girón

Llene y deposite su cupón en oficinas de elQuetzalteco, ubicadas en Av. Las Américas 9-50, zona 3, C.C. Supercom Delco, y Agencia Plaza

Polanco, 4a. calle y 14 avenida, zona 1, Quetzaltenango.

Para ganar

entradas al

estadio

Quetzaltenango, martes 16 de agosto de 2011 • elQuetzalteco 39Deportes / Deporte [email protected]

Ástrid Roxana Camposeco ganó en más de 75 kilos, convirtiéndose en Campeona Nacional

en esta categoría, al levantar 85 kilogramos en Arranque, 115 en Envión, para un total de 200 kilogramos.

Además del título, Ástrid Camposeco fue nominada como la mejor atleta del even-to en la rama Femenina, cola-borando para que el equipo altense conquistara el primer lugar con un total de 78 puntos; seguido por el departamento de Jalapa, con 56 puntos, y el tercer lugar fue Cobán.

La quetzalteca también impuso cinco nuevas marcas: Arranque, con 85 kg, catego-ría Sub-20; Envión, con 115 kg, categoría de Mayores; Envión, con 115 Kg, categoría Sub-20; Total, con 200 kg, categoría de Mayores; Total, con 200 kg, categoría Sub-20.

Con el récord en Mayores se le abre las puertas de una participación en los Paname-ricanos de Guadalajara, si su compañera, la altense Magda Cojom, no alcanza la marca en El Salvador, a finales de este mes.

Aunque también existe la posibilidad que las dos estén en Guadalajara 2011, si incremen-

tan sus resultados.

Isabel González La otra altense que tuvo

una destacada participación al coronarse Campeona Nacio-nal Sub 23 fue Santos Isabel

González, quien en su catego-ría de 53 kilogramos levantó un total de l47 kilogramos, repar-tidos en Arranque, 60 kgs. y en Envión, 87 kgs.

En la rama Masculina participarán cuatro hombres,

siendo el más destacado José González, quien en la categoría de los 62 kilos ocupó el cuarto lugar con un total de 210 kilos.

En la rama Masculina, el más destacado fue Oseas Pérez, quien logró el tercer lugar en

más de 105 kilos. Los otros participantes

por Xela fueron Jorge Tobar y Víctor Joj, ambos en los 69 kilos; todos dirigidos por el cubano Abigail Álvarez y el quetzalteco Luis López.

Ástrid, la Mejor en pesaspor Carlos GuzMán

La atleta quetzalteca de la disciplina deportiva de Levantamiento de Pesas, Ástrid Campose-co, se coronó Campeona Nacional Sub 23, en la categoría de más de 75 kilos, para constituirse como la mejor del torneo.

Foto: CDAG

La quetzalteca Ástrid Camposeco, al momento de ganar el Campeonato Nacional Sub 23 en Levantamiento de Pesas, imponiendo cinco récords.

Club la 27 se coronó Campeón

El Torneo Municipal de la categoría Libre se dividió en dos fases, una de Clasificación con 16 equipos, de los que avan-zaron ocho que jugaron la fase de cuartos, semifinal y final.

El equipo Club La 27 se coronó campeón al vencer en la final al equipo Deportivo Zona 7, por un marcador 2-1, juego que se llevó a cabo en las can-

chas de la Usac – Cunoc.Para llegar a estas estan-

cias, el nuevo campeón dejó en el camino, en los cuartos de final, al equipo Estudian-tes; en la ronda de semifina-les hizo lo mismo con el equi-po Deportivo Pérez, para pasar a la gran final, en donde venció al Deportivo Zona 7.

Por su parte, el subcam-

peón, Deportivo Zona 7, prime-ro dejó en el camino a Atléti-co Madrid; mientras que en la semifinal eliminó a Repuestos San Carlos.

Tercera casillaEl tercer lugar lo dispu-

taron Repuestos San Carlos y Deportivo Pérez, quedándose este último con el triunfo.

El campeón goleador del torneo fue René Reyes, y el título de portero menos venci-do se lo llevó Ósmar Salazar, ambos jugadores integrantes del Deportivo Pérez.

por Carlos GuzMán

El campeonato categoría Libre de la Asociación Municipal de Futbol llegó a su final, la pasada sema-na, con la coronación del conjunto Club La 27.

Foto: Carlos Guzmán

El equipo Club La 27 se quedó con el título del Torneo Municipal.

elQuetzalteco 2285

Documents

Transcript of elQuetzalteco 2285