miércoles 6 de enero de 2016 / Nº 1.735

NLA VOZ DE ULTIMA ESPERANZA

NatalinoEl

O P20. Cada uno deberá pagar $100 mil como donación al Cuerpo de Bomberos, después de ser sorprendidos encendiendo una cocinilla al interior del recinto del cual fueron expulsados el 30 de diciembre pasado.

Brasileños expulsados del Paine no podrán ingresar al recinto durante un año

Gab

riel

Lei

va

Campaña preventiva de ConafDurante la jornada de ayer los funcionarios de la Cor-poración Nacional Forestal (Conaf) encabezaron una campaña de prevención de incendios forestales y, a la vez, realizaron una invitación a los menores a integrarse al Club Forestín, que busca que los niños y niñas sean gestores de las soluciones a problemas ambientales que actualmente aquejan al país. La actividad se efectuó en el centro de la ciudad. En la foto, Forestín con el niño Nicolás Ovando y la encargada provincial de prevención de incendios forestales, Tamara Aránguiz.

Colonias de Verano Villa FelizAyer se iniciaron las actividades de la Colonia de Verano Villa Feliz en los salones del Colegio Salesiano Monseñor Fagnano, donde llegó un centenar de menores de entre 6 y 12 años. La actividad, que cuenta con el apoyo de la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb), tiene cupo para 160 menores, lo que se espera completar durante la jornada de hoy. A ellos se suman 40 monitores de entre 15 y 25 años. Para este sábado está programado un carnaval y el domingo un almuerzo masivo para ponerle término a la actividad que busca entregarle a los niños durante sus vacaciones de verano un espacio para realizar actividades formativas y recreativas.

Gab

riel

Lei

va

Cada uno deberá pagar una multa de $100 mil

El Natalino20 miércoles 6 de enero de 2016 La Prensa Austral

� Ramón Arriagada Sociólogo

• Menús• Rolls libre• Tablas para compartir• Para picarRolls - Sashimi- NiguiriSalsas - Tempuras• Gran variedad de rollosAperitivos-Tragos Cervezas - Vinos

O’HIGGINS 1033FONO 2229898 - 2226657

DELIVERY - REPARTOcarta renovada

En los próximos días, no dudo, va ir tomando vuelo la iniciativa que proclama “Goles para to-dos” patrocinada por el diputado chileno Daniel Núñez. Las redes sociales ya apoyan la iniciativa. Se observa que sus componentes afectivos son de la misma validez que la campaña iniciada en la comuna de Recoleta para lograr las “Farma-cias Municipales”. Ambas iniciativas pretenden liberar de la especulación y el negociado, bienes de consumo masivo, como lo son el fútbol y los medicamentos.

Democratizar su acceso es la consigna. No nos dimos cuenta en el caso del fútbol, como fue lentamente cayendo en la esfera de codiciosos inversionistas, que comprando un equipo de fútbol diversificaban sus carteras bursátiles. ¿Se

recuerdan del legendario Jules Rimet, presidente de la Fifa? Fue él quien en un discurso del Mundial de Fútbol en Chile en 1962, alertó a quien quisiera oírlo que… “Hay que tener mucho cuidado porque el fútbol se está convirtiendo en un negocio”.

Es posible, ya estaban asomando sus fauces por el organismo rector del fútbol mundial, Blatter y sus adláteres (buen nombre para la pandilla), hoy cubiertos por la mácula de ne-gocios indignos.

La iniciativa parlamentaria en Chile, tiene el mismo sentido del “Fútbol para todos”, de lo cual hoy se benefician los argentinos seguidores de este deporte. Por lo menos, dos partidos deberían ser visto en la televisión abierta, todos los fines de semanas.

Además, ningún canal tendrá la exclusividad de mostrar los goles de la competencia. Todos los canales podrán hacerlo, incluso en despachos

inmediatos desde los estadios. Se concluye, que las transmisiones deberían ser administradas por Televisión Nacional de Chile, canal venido muy a menos, y que necesita ser favorecido en días difíciles para la televisión como medio de consumo masivo.

Siempre he sido espectador de fútbol los fines de semana. Como escribió Burgess, parafraseando el mandato divino: cinco días son para trabajar, el séptimo para el Señor, tu Dios y el … sexto, para el fútbol. En Chile con el negociado de CDF, sólo quienes estamos abonados a la televisión por cable, por una tarifa especial, podemos ver nuestro fútbol a destajo.

Me gustaría que las nuevas generaciones de futbolistas natalinos y chilenos, tengan acceso a conocer a sus ídolos nacionales; no sólo verlos cuando ya son seleccionados y mareados por las lucas. Es posible, veríamos en las pichangas

de los barrios magallánicos, menos camisetas de River y de Boca.

Todo lo que rodea al fútbol lo encuentro mágico. Hay que sacar a nuestros jóvenes de esos juegos malignos - que los encierran tardes enteras - detrás de máquinas enajenantes como lo son “playstation”. Mientras escribo esta columna un lunes, a la una de la madrugada, un grupo de jóvenes juega en una canchita iluminada frente a mi casa. Es edificante escuchar su zalagarda y sus gritos de gol. Agonística de vacaciones en piernas incansables de jóvenes. Los botes y rebotes de la pelota no me perturban el sueño. Recuerdo tantas cosas bonitas que han escrito sobre esta pasión de multitudes, literatos de la fama de Eduardo Sacheri, Roberto Fontanarrosa y Osvaldo Soriano.

Recemos por el éxito de “Los Goles para to-dos”, pues, ha de saber usted, que el fútbol es la única religión que no tiene ateos.

La prohibición de ingresar al Parque Nacional Torres del Paine por el plazo de un año y el pago

individual de $100 mil al Cuer-po de Bomberos de Puerto Natales fueron las condiciones que aceptaron los dos turistas brasileños que fueron expulsa-dos del recinto el pasado 30 de diciembre al ser sorprendidos encendiendo una cocinilla.

Ayer a las 11,25 horas se realizó la audiencia de forma-

lización contra Martín Lama y Marcelo Gleydson, en el Juzgado de Garantía de Puerto Natales.

En la ocasión el fiscal Juan Ignacio Aguilera, los forma-lizó por transgredir la Ley de Bosque Nativo, en esencia el artículo 22 bis que sanciona la manipulación de fuego o fuentes de calor en un área silvestre protegida.

Lo anterior habría ocurrido a las 19 horas aproximada-mente del miércoles 30 de

diciembre del 2015, en el sector de Cascada Los Perros (en el sendero que rodea el Macizo del Paine). De acuer-do a la denuncia realizada a un guardaparques por dos turistas chilenas los jóvenes se encontraban encendiendo una cocinilla para calentar su comida. Por lo anterior fueron expulsados del recinto y citados para la audiencia que se realizó ayer. A esta última llegaron acompañados por una amiga, siendo representados por la defensora penal pública, María Fernanda Benavides.

Tras la formalización el fis-cal les ofreció la suspensión del procedimiento en su contra con las condiciones de que cada uno realice una donación de $100 mil al Cuerpo de Bomberos de Puerto Natales y la prohibición de ingresar al Parque Nacional Torres del Paine por el plazo de un año, lo cual fue aceptado por ambos turistas. Tras ello, am-bos abandonaron el tribunal.

Manifiestan su inocenciaAntes que concluyera la

audiencia la defensora penal pública, María Fernanda Be-

navides, manifestó que sus defendidos querían dejar es-tablecido que eran inocentes y que aceptaban las condiciones porque no tenían ni el tiempo ni el dinero para quedarse en Chile a la espera del juicio.

Tras la audiencia la aboga-da agregó que de acuerdo a sus defendidos, nunca encendieron las cocinillas ya que se encon-

traban consumiendo su comida fría. Lo anterior porque sabían de la prohibición establecida en la Ley chilena.

Sobre el estado de áni-mo de ambos turistas, María Fernanda Benavides dijo que “estaban bastantes tranquilos, aunque un poco asombrados por el revuelo que había cau-sado la situación que ellos en

un principio no lo tomaron más allá de un incidente producto de esta confusión que habría tenido esta ciudadana chilena”.

Por su parte, el fiscal Juan Ignacio Aguilera agregó que “nosotros como Fiscalía -ade-más de aplicar la ley- queremos entregar las señales adecuadas para que este tipo de situacio-nes no se vuelvan a repetir”.

Brasileños expulsados del Paine no podrán ingresar al recinto durante un año

•Fueron sorprendidos encendiendo una cocinilla al interior del recinto del cual fueron expulsados el 30 de diciembre pasado.

Sigamos democratizando: ahora, goles para todos

Los dos jóvenes imputados salieron del tribunal sin emitir declaraciones.

Ayer a las 11,25 horas se realizó la audiencia de formalización contra Martín Lama y Marcelo Gleydson, en el Juzgado de Garantía de Puerto Natales.

Gab

riel

Lei

va

La Prensa Austral El Natalino 21miércoles 6 de enero de 2016

AD

miS

IÓN

2016

www.umag.cl/admision

Única institución con gratuidad en Magallanes

INSTITUCIÓN ACREDITADAPor 4 años, desde diciembre 2015 hasta

diciembre 2019, en las áreas de Docencia de Pregrado, Gestión Institucional, Vinculación

con el Medio e Investigación.

Centro Universitario Puerto Natales

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Dirección:Km 1.5 Camino a Puerto Bories Teléfonos: 612 410 044 612 410 226Email: adriana.aguilar@umag.cl Horario: 09.30 a 13.00 horas y 14.30 a 18.30 horas

CARRERAS:

Comercio Exterior

Técnico de Nivel Superior enEnfermería (cupos limitados)

Técnico en Turismo

Técnico de Nivel SuperiorEducación Básica

Plan Especial Pedagogía enEducación Básica

El Cuerpo de Bom-beros de Puerto Natales terminó la construcción del mausoleo institu-

cional que se levantó en el cementerio Padre Alberto Hurtado por un monto de $20 millones.

La obra finalizó el pasado 16 de diciembre, la que estuvo a cargo del contratista José Aliro Oyarzo y cuyo diseño fue creado por la arquitecto Javiera Palacios.

Los trabajos fueron re-cepcionados por el inspector técnico de la obra el teso-rero general del Cuerpo de Bomberos, Rubén Pérez, quien estuvo acompañado del superintendente de la institución, Erick Iván Oyarzo.

El mausoleo tiene una superficie de 48 metros cua-drados ( 8 por 6 metros) el cual tiene una capacidad para 12 cuerpos y depósitos para

ánforas. Su fachada está cruzada

por una construcción de tipo piramidal que simboliza dos escalas que se unen y que recuerdan la ceremonia de bautizo de los bomberos. La estructura de material sólido lleva los colores instituciona-les, rojo y blanco.

Compromiso de BomberosEl Cuerpo de Bombe-

ros contaba con un terreno ubicado en el patio 1 sector A del cementerio Padre Al-berto Hurtado, el cual fue

donado por la Sociedad de Socorros Mutuos y que no se encontraba regularizado. En una parte de dicho espacio se encontraba una antigua sepultura a nombre de Frank Lawrence Harding, del cual se desconocen mayores detalles.

Respetando dicha sepul-tura se decidió construir el mausoleo institucional tras la muerte del joven aspirante Marcelo Alvarado Saldivia, ocurrido el 4 de noviembre del año 2014, en el incendio que destruyó el cuartel de la Segunda Compañía de Bomberos.

El superintendente, Erick Iván Oyarzo, expresó que “asumimos un compromiso con la familia de construir un mausoleo institucional donde descansarán los restos de Marcelo y donde podremos honrar su memoria. Se me-recía esta sepultura y mucho más”.

Nuevo cuartelLo anterior se suma a la

noticia de la aprobación de los recursos para la construc-ción del nuevo cuartel de la Segunda Compañía de Bom-beros Bomba Chile, que será rebautizada con el nombre del joven mártir de 17 años.

A mediados de diciembre el Consejo Regional aprobó más de mil millones de pesos para la obra de casi mil metros cuadrados de superficie, la que debiera ser licitada en las

próximas semanas por parte del municipio de Natales.

La nueva construcción se levantará en los mismos terrenos de 609 metros cua-drados que ocupa el destruido cuartel, en calle Bulnes Nº 474. El proyecto considera una construcción de dos niveles con una superficie de 927.86 metros cuadrados edificados.

En el primer piso se ubica-rán la sala de máquinas, bode-gas, sala de guardia y una sala

de estar con comunicación directa a la cocina - comedor. En la parte posterior de la propiedad se diseñó un galpón en estructura metálica, que cumplirá las funciones de un patio de maniobras. Asimis-mo, se ubicará en este sector la vivienda del cuartelero en dos niveles.

Los recintos de oficinas, sala de reunión, sala de estar, dormitorios y servicios higié-nicos se ubicaron en la planta del segundo piso.

Bomberos construyó mausoleo institucional

•Allí serán depositados los restos del mártir institucional Marcelo Alvarado Saldivia.

El mausoleo institucional se levanta en el cementerio Padre Alberto Hurtado.

Gab

riel

Lei

va

$20millonessignificó la inversión

El Natalino22 miércoles 6 de enero de 2016 La Prensa Austral

Corresponsalía, Distribución y Publicidad:Tomás Rogers Nº143 Fono 411260 Puerto Natales - Ultima Esperanza

Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636

Director , Gerente general y Representante Legal:Francisco Karelovic C.NatalinoEl

Abuso sexualCon la prohibición de

acercarse a su víctima por el plazo de tres años y durante ese mismo periodo firmar cada tres meses ante carabi-neros, quedó un sujeto impu-tado de abuso sexual contra un menor de edad.

El hecho se produjo el año 2007 en el sector del camino a Dumestre, donde José Alfaro Pérez habría abusado del me-nor iniciales C. B. H. en aquel momento de tan sólo 10 años.

Repatriación de restos

Entre hoy y mañana serán repatriados los restos del turista francés Jean Jacques Roger Helias, fallecido en un accidente carretero ocurrido el pasado jueves 10 de diciem-bre pasado, y cuyo cuerpo permanece desde esa fecha en el Servicio Médico Legal de Puerto Natales.

Jean Jacques Roger Helias, de 54 años, falleció por múl-tiples fracturas y derrames internos ocasionados por el impacto de su vehículo contra un bus, con el cual colisionó de frente en la ruta Y- 290, unos 70 kilómetros al norte de Puerto Natales.

Zumbatón masivaEste sábado 9 de enero

a partir de las 20 horas se realizará en el Polideportivo de Puerto Natales una Zum-batón Masiva, que contará con la presencia del conocido bailarín, Rodrigo Díaz.

La antesala estará a cargo de tres instructoras natalinas de zumba Bernardita Lomboy, Verónica Pérez y Elizabeth Collinao.

El alcalde Fernando Pa-redes realizó una invitación a la comunidad a participar de esta actividad que cuenta con el financiamiento del IND.

Fiesta del CorderoEl próximo domingo 24 de

enero se realizará en la estan-cia San Jorge (ubicada a 18,5 kilómetros al norte de Puerto Natales) la segunda versión de la Fiesta del Cordero.

La actividad es organizada por el Club Rigor y Coraje, los que cuentan con el apoyo del municipio de Natales.

En la ocasión habrá com-petencia de asadores, carrera a la chilena, muestra de jine-teadas y un show artístico, entre otros.

Sin una respuesta de parte de las autoridades ni de quienes produjeron el problema se encuentra una vecina quien desde hace dos años a la fecha sufre la inun-dación del patio de su casa por un relleno efectuado en un terreno vecino.

Maritza Painel Montiel, quien vive en Viña del Mar por el trabajo de su esposo, tiene una propiedad en ca-lle Teniente Serrano Nº 486 de Puerto Natales.

Hace aproximadamente dos años se comenzó a relle-nar un terreno que se ubica en la parte posterior de su

inmueble. Ello provocó que ante las lluvias o el deshielo su patio quede bajo el agua, llegando incluso hasta su vivienda, provocando un fuerte deterioro a la misma.

El relleno lo realizaron trabajadores de la empresa constructora Ebcosur, con uno de cuyos ejecutivos se comunicó el padre de la afectada, el cual le mani-festó que no se preocupara porque le iban a subsanar el problema. Lo anterior nun-ca se concretó y el ejecutivo ahora es inubicable.

Ante ello planteó el problema al Servicio de

Vivienda y Urbanización (Serviu), donde le indicaron que por tratarse de terrenos particulares ellos no podían actuar.

Lograr que su terreno no se inunde implica rellenarlo con estabilizado, lo que le significa un costo aproxi-mado a los dos millones de pesos.

Al respecto dijo que “ese dinero no tengo por qué pagarlo, porque el error lo cometieron ellos”.

Frente a la situación la única alternativa que ha tenido hasta el momento ha sido comunicarse con la

oficina de emergencias de la municipalidad para que

con motobombas evacuen las aguas.

La Universidad de Magallanes bus-cará el desarrollo de la lechería ovi-na en la región a

través de la transferencia de los conocimientos y la tec-nología que ha desarrollado durante los últimos 19 años en el Campus Universitario de Puerto Natales, a través del proyecto de Ovejas Lecheras.

El rector de la casa de estudio superior, Juan Oyarzo Pérez, reconoció que el pro-yecto tal como funciona no es rentable para la Universidad, pese a destacar la calidad de los quesos que se producen.

Por ello se convocará a los huerteros y parceleros a ela-borar un proyecto conjunto que implique introducir ove-jas lecheras, aumentando con ello la producción de leche y por consiguiente de queso, con el fin de hacer más com-petitivo este producto, para finalmente hacer rentable su producción.

Indicó que “esto recién está comenzando. Si con-tamos con el apoyo del go-bierno en dos años más po-dríamos tener un salto en el aumento de la producción”.

El proyecto Ovejas Leche-ras se desarrolla desde el año 1997, con un plantel de ovi-nos de la raza East Friesian,

cuyo plantel se adquirió des-de El Bolsón, Argentina. El predio donde se ejecuta la iniciativa cuenta con una superficie de 14 hectáreas, subdivididas en 12 potreros, destinados a la alimentación por pastoreo de los animales.

En el lugar se cuenta con la infraestructura adecuada para su funcionamiento, esto es un galpón de albergue de 340 metros cuadrados; un laboratorio y sala de inse-minación y ecografía; una sala de ordeña de 36 metros

cuadrados, con el diseño tipo Casse (pozo central y 2 líneas de ordeño laterales) equipo de ordeña; quesería de 125 metros cuadrados, destinada para la elaboración, madura-ción y envasado de queso de oveja, equipada para procesar 500 litros de leche. Este cen-tro es único a nivel regional incluyendo la producción de queso fino de oveja.

Interés del mercadoHoy la iniciativa se ha

definido como una unidad

demostrativa e investigadora denominada Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Ovinos Lecheros, que realiza una serie de ensayos en la producción de nuevas variedades de queso, donde se incorporan finas hierbas con el objeto de entregar diferentes sabores y aromas al queso de oveja, adicio-nando albahaca y merquén ahumado.

Además, se destaca en esta nueva orientación pro-ductora el apoyo en el ámbito

comercial de hotel Remota y su chef ejecutivo, así como clientes de Carnes Natales, Hotel Awasi, Almacén Pa-tricia, Clínica Magallanes, Secretos de la Patagonia y la comercialización entre turis-tas y población en general de la ciudad de Puerto Natales y Punta Arenas, que prefie-ren consumir los productos locales.

En el Centro Universitario de Puerto Natales se informó que, para dar continuidad a este programa, es necesario trabajar en conjunto con ins-tituciones públicas y privadas que se interesen en primera instancia en desarrollar un sistema de lechería ovina, para continuar como una segunda etapa en la pro-ducción de queso y otros derivados, como quesillo, yogurt, ricotta, helado, entre otros. Ello, con la finalidad de comercializar los productos a nivel local, regional, nacional y de exportación, en otros mercados donde Chile no es capaz de suplir las demandas del mercado internacional en cuanto a producción de derivados lácteos.

La Umag cuenta con aproximadamente 160 ejem-plares de la raza East Friesian, entre ovejas, borregos, car-neros y corderos.

Umag transferirá tecnología para el desarrollo de la lechería ovina en la región

•El queso de oveja concita interés en la hotelería y gastronomía local.

Relleno de terreno provoca inundación en propiedad particular

•Dueña del inmueble no recibe respuesta de parte de las autoridades ni de la empresa responsable.

Pese a que estamos en verano es visible la inundación que afecta el patio del inmueble afectado.

Gab

riel

Lei

va

�Breves

Gab

riel

Lei

va

La encargada de los ovinos lecheros, la ingeniera Marcela Vera, junto a algunos de los ejemplares con que cuenta la Umag.