Eleitor poderá votar só com RG · pings é o aumento no nú-mero de assaltos. Só este ano, foram...

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

PERSONALIDADESFAZEM RELEITURAS

DE PERSONAGENSEM MOSTRA {pág 18}

O FILME‘COMER REZARAMAR’ ESTREIANOS CINEMAS {pág 16}

Eleitor poderávotar só com RG

Supremo Tribunal Federal decidiu que apenas um documento com foto bastará para o eleitor votar {pág 04}

No domingo, 135,8 milhões de brasileiros vão às urnas escolher presidente, governadores, senadores, deputados federaise estaduais Confira no encarte especial sobre as eleições

ANDRÉ PORTO/METRO

Para colocar o público em contato com obras de arte, o Masp espalhou 40 cópias de quadros de seu acervo pelas ruas,

em um raio de 1,5 km do museu. E deu certo {pág 18}

Mín 16°CMáx 26°C

SÃO PAULOSexta-feira, 1º de outubro de 2010

Edição nº 906, ano 4

Masp na rua. Todo mundo olha

BRASP_2010-10-01_1.qxp:BRAZIL 9/30/10 10:12 PM

1foco

www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

02 brasil

CRISTIANO COUTO/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Pelo 4º dia seguido,Webjet cancela a metade de seus voos

Os problemas com os voos da Webjet, que começaram na segunda-feira, conti-nuavam até a noite de ontem. Segundo dados da Infraero, 47,6% das decolagensprogramadas pela companhia no país haviam sido canceladas até as 19h. De acor-do com a Webjet, a alta da demanda fez com que tivesse de cancelar voos paranão ultrapassar a jornada máxima dos aeroviários. A empresa informou que oscancelamentos ocorreram durante o mês e que os passageiros foram reacomoda-dos. Afirmou ainda que hoje voltará a operar normalmente, com 100% dos voos.O Ministério Público Federal pediu anteontem explicações à empresa e à Anac.

Os ‘sem avião’

Passageiros no aeroporto de Confins, em Belo Horizonte, na manhã de ontem

Emissão de passaportes estánormalizada, afirma PFO requerimento de passa-porte feito nos postos daPolícia Federal voltou aser realizado normalmen-te na manhã de ontem, as-sim como a entrega dosdocumentos. Ambos eramfeitos lentamente devido auma falha no banco de da-dos da PF.

O agendamento, porém,

que havia sido suspenso nanoite de segunda-feira, sópôde voltar a ser realizadopor volta das 19h de ontem.

No agendamento, reali-zado pelo site, o interessa-do marca dia e horário pa-ra ir fazer o requerimento(entregar os documentosnecessários no posto).

Segundo a PF, os postos

foram orientados a refor-çar as equipes e a estenderos horários de atendimen-to, especialmente para aentrega de passaportes.

Quem estava agendado enão conseguiu ser atendidonesta semana devido aosproblemas no sistema de-verá ter prioridade de aten-dimento. METRO

Plano deverá marcarconsulta em até 7 diasA partir do ano que vem, asoporadoras de planos desaúde deverão obedecer aprazos máximos para amarcação de consultas, quevariam de três a 21 dias.

Os limites foram estabe-lecidos pela ANS (AgênciaNacional de Saúde Suple-

mentar) após uma pesquisarealizada entre operadorasde planos de saúde sobreos prazos adotados e osconsiderados “razoáveis”para cada procedimento.

O menor prazo foi defi-nido para serviços de diag-nóstico por laboratório clí-

nico. Já consultas básicas(com clínico-geral, pedia-

tra, cirurgião-geral, gineco-logista, cardiologista e or-topedista) devem ser agen-dadas para até sete dias.

Já o limite de 21 dias va-le para procedimentos dealta complexidade e inter-nações eletivas

Uma instrução normati-

va com todos os prazos de-verá ser publicada na pró-xima semana.

A operadora que desres-peitar os prazos poderá tero registro suspenso. As em-presas devem ter até 1º demarço de 2011 para se ade-quar. METRO

Medida, anunciada ontem pela ANS, deverá entrar em vigor em 1º de março de 2011 Os prazos máximos variam de 3 a 21 dias, dependendo do procedimento requisitado

Movimentação em frente ao prédio da PF, na Lapa

APU GOMES/FOLHAPRESS

21dias será o limite parainternações eletivas.

CotaçõesDólar

- 0,76%(R$ 1,69)

- 0,60%(R$ 2,31)

+ 0,28%(69.429 pts)

Euro

BovespaSelic

(10,75%)

SalárioMínimo(R$ 510)

A Band, emissora de TVdo Grupo Bandeirantes, é uma das três finalistasque concorrem ao Prê-mio Caboré 2010 na cate-goria Veículo de Comuni-cação – Mídia Eletrônica.O vencedor será anuncia-do no dia 6 de dezembro,durante a Festa do DiaMundial da Propaganda.“O Prêmio Caboré é omais importante do mercado publicitário. A Band teve um ano fan-tástico e vê nessa indica-ção o reconhecimento do mercado publicitárioao trabalho realizado em 2010. Estamos muitofelizes com a indicação,achamos que é justa equeremos ganhar o prêmio”, disse MarceloMeira, vice-presidente da Band.

PRÊMIO

BRASP_2010-10-01_2.qxp:BRAZIL 9/30/10 9:52 PM Page 1


04 brasil

Eleitor poderá apresentarapenas o RG para votarUm documento de identi-dade com foto bastará, nodomingo, para o eleitor vo-tar no primeiro turno daseleições. Não será maispreciso, portanto, apresen-tar o título de eleitor emais um documento, co-mo vinha sendo divulgadoaté ontem pelo TSE (Tribu-nal Superior Eleitoral).

A alteração na regra foidefinida ontem em vota-ção no STF (Superior Tribu-nal Federal). Dos dez mi-nistros, só dois votaram pe-la necessidade de dois do-cumentos (regra da refor-ma eleitoral aprovada noLegislativo em 2009): Gil-mar Mendes e Cezar Pelu-so, presidente do tribunal.

Para o tribunal, a apre-

sentação de um documen-to com foto basta paracomprovar a identidade doeleitor e evitar fraudes.

Os ministros entendemque, assim, o direito ao vo-to não é cerceado e se evitaa abstenção eleitoral. Poroutro lado, o título de elei-tor não vale por si e precisaser acompanhado pelo RG.

Poderá ser apresentadono local de votação qual-quer documento oficial

com foto. Além do RG, valetambém a carteira de mo-torista, de trabalho ou pas-saporte, por exemplo.

A decisão foi tomada pe-lo STF acatando ação do PTcontrária à obrigatorieda-de de dois documentos.

Para a relatora, EllenGracie, os dois documen-tos são obrigatórios, “massó há obstáculo ao exercí-cio do voto caso deixe deser exibido documento ofi-cial com foto”.

O eleitor que não tem otítulo pode consultar o seulocal de votação no site doTSE (www.tse.gov.br).

STF decidiu, por 8 votos a 2, que apenas documento com foto basta para garantir o direitoao voto Título de eleitor, porém, não vale sozinho e precisa ser acompanhado de RG

Ministros do STF durante a sessão de ontem

GERVÁSIO/SCO/STF

Metrô terávoto emtrânsitoQuem se cadastrou paravotação em trânsito noTSE poderá votar nas esta-ções Paraíso (Linha 1-Azul)e República (Linha 3-Ver-melha) do metrô ou no Me-morial da América Latina,perto da estação Barra Fun-da (Linha 3-Vermelha). Ohorário é o mesmo dosoutros locais de votação:das 8 às 17 horas. METRO

[email protected]

“A presença dotítulo eleitoral nãoé tão indispensávelquanto documentocom fotografia.”MINISTRA ELLEN GRACIE



06 são paulo

Depois de assaltos, shoppings querem delegacia especializadaOs representantes de shop-pings centers de São Pauloquerem que a polícia crieuma delegacia especializa-da para investigar crimescontra o setor. Eles envia-ram o pedido à polícia naquarta-feira.

A preocupação dos re-presentantes dos shop-pings é o aumento no nú-mero de assaltos. Só esteano, foram 14 roubos. É

uma média de um roubo ashopping a cada 20 dias.

O pedido dos represen-tantes também inclui acriação de bases policiaisnos centros mais visadospelos assaltantes.

Alguns shoppings, comoEldorado, Cidade Jardim eIguatemi, passaram a man-ter seguranças armadosem todas as entradas hácerca de dois meses.

A polícia também pas-sou a fazer rondas na vizi-nhança dos shoppings aossábados, dia de maior inci-dência de roubos.

No ano passado, a Secre-taria de Segurança Públicacriou uma delegacia espe-cializada em roubos a con-domínios residenciais, de-pois de uma onda de arras-tões a prédios de classemédia. METRO

Polícia apura mortede menino em escolaO estudante Miguel CestariRicci dos Santos, de noveanos, foi enterrado na tar-de de ontem, no cemitérioSão Paulo. O menino foi ba-leado dentro de uma salade aula da escola particularEscola Adventista de Em-bu, na quarta-feira.

A polícia já ouviu dezfuncionários e duas cri-anças. Na perícia, foi preci-so usar um reagente quími-co na sala de aula onde

aconteceu o disparo por-que o local foi limpo antesda chegada dos peritos. Oavô do menino disse que aescola foi negligente ao so-correr a criança.

Segundo a polícia, o tiropartiu de um revólver cali-bre 38 e foi disparado decima para baixo, por al-guém que estava muitoperto de Miguel, com a ar-ma a cinco centímetros docorpo dele. METRO

Pimenta teráde indenizarfamília de SandraDesembargadores decidi-ram ontem, por unanimi-dade, que Antônio PimentaNeves terá que pagar inde-nização por danos moraisaos pais da jornalista San-dra Gomide, morta há dezanos. A Justiça definiu o va-lor em R$ 400 mil.

Sandra foi assassinadapor Pimenta em agosto de2000. O então diretor deredação do “O Estado deS. Paulo” matou Sandracom dois tiros no HarasSetti, em Ibiúna, a 64 kmsda capital.

Os dois haviam rompidoum namoro de quatro anosdepois que Sandra confes-sou estar apaixonada poroutra pessoa.

Pimenta foi consideradoculpado em maio de 2006.Ele foi condenado a 19anos, 2 meses e 12 dias deprisão pelo crime. Em de-zembro do mesmo ano, aJustiça reuziu a pena para18 anos de prisão. Aindaexistem outros recursosque precisam ser julgados.

No começo da semana, oadvogado de Pimenta Ne-ves informou que vai recor-rer da decisão. METRO

Adolescenteé suspeitode assaltarjoalheriaUm adolescente de 15 anosfoi identificado pela PolíciaCivil como líder do gruporesponsável por um assaltoa uma joalheria em Presi-dente Prudente, a 558 kmsde São Paulo.

A quadrilha comandadapor ele roubou cerca de R$ 500 mil em mercadoriano assalto, em 31 de julho.Parte dos produtos rouba-dos foi recuperada.

Na casa da mãe do sus-peito, policiais encontra-ram cinco relógios dasmarcas Condor, Euro, Allo-ra e Orient. Eles foramapreendidos.

Segundo o Deic (Depar-tamento de Investigaçõessobre Crime Organizado),o adolescente confessouter participado do assalto àjoalheria e chegou a contardetalhes do roubo.

De acordo com a polícia,o jovem prestou depoi-mento e foi liberado aoscuidados dos pais. METRO

Protesto de funcionários da USP, realizado no início da tarde de ontem

YURI GONZAGA/FUTURA

Shopping Cidade Jardim, que mantém seguranças armados

STEPHAN SOLLON/FUTURA PRESS

Polícia na porta da escola onde o menino foi assassinado

ANDRÉ VICENTE/FOLHAPRESS

USP quer exigir crachána entrada do campusA USP (Universidade de SãoPaulo) estuda pedir a apre-sentação de crachá de fun-cionários e estudantes parapermitir a entrada de car-ros no campus do Butantã.

De acordo com a univer-sidade, essa proposta aindaestá em estudo e “precisaser muito bem analisada”.

O objetivo é reduzir onúmero de veículos queusam as ruas da CidadeUniversitária como rota al-ternativa para fugir dotrânsito na região.

Segundo o coordenadordo campus, José Sidnei Co-lombo Martine, o local foiplanejado para atenderpessoas com atividades es-pecíficas: estudo, pesquisae práticas esportivas.

Para melhorar o trânsitonas redondezas, a direçãodo campus deverá fecharum convênio com a CET,

que inclui a fiscalizaçãodos estacionamentos daUSP e uma campanha deorientação aos motoristas.

A exigência do crachádeverá ser adotada apenasse essas medidas não aju-darem a reduzir o trânsito.

Protesto e assaltoOntem, o sindicato de fun-cionários da USP realizouum ato em defesa das reivin-dicações que não foramatendidas na greve desteano. À tarde, ao menos setecriminosos assaltaram umaagência bancária na USP.

Ninguém ficou feridonem foi preso. Mais de R$ 100 mil foram levados.A USP não comentou oocorrido.

Medida seria tomada para reduzir o trânsito de veículos na Cidade Universitária Instituição deverá ainda fazer parceria com a CET para fiscalizar os estacionamentos

[email protected]


www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010são paulo 07

Contra lotação,Metrô vai tirarassento do trem Projeto de modernização dometrô pretende retirarbancos dos trens com maisde 20 anos de uso. A medidaservirá para aumentar o es-paço em cada vagão. Comoainda não houve ampliaçãoda malha, essa é uma tenta-tiva de atender a demandacrescente de usuários.

Após a mudança, os va-gões terão a mesma confi-guração dos novos trens emcirculação, que têm ar-con-dicionado e apenas um as-sento de cada lado das por-tas, além de um númeromaior de barras para facili-tar a segurança dos passa-geiros que viajam em pé.

Segundo o Metrô, a ade-quação deve melhorar ofluxo de pessoas que en-tram e saem dos trens,além de facilitar o embar-que de passageiros porta-

dores de necessidades espe-ciais. No total, cada tremperderá 96 assentos.

Oito trens já estão sendoreformados, mas ainda nãohá uma previsão de quandoeles entrarão em circulação.

Além das mudanças in-ternas, o sistema de com-posição de cada trem teráfreio e tração trocados.

Segundo o jornal “Ago-ra São Paulo”, os vagõesterão câmeras de monito-ramento. METRO

Mais da metade da frota possuicomposições da década de 70 e 80

Plataforma lotada na estação Tatuapé durante horário de pico

ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS

Fila em cartório eleitoral de São Paulo na tarde de ontem

RODRIGO CAPOTE/FOLHAPRESS

Mais de 3 mi pedemsegunda via de títuloMais de 3 milhões de pes-soas pediram, até ontem, asegunda via do título deeleitor. A procura gerou fi-las nos cartórios eleitorais,que tiveram de organizarmutirões para agilizar oatendimento e evitar falhasno serviço.

De acordo com o TSE (Tri-bunal Superior Eleitoral),mais de 100 mil pessoas fo-ram atendidas por dia entresegunda e terça-feira. Na

quarta- feira, o número deeleitores que buscaram umcartório eleitoral aumentoupara mais de 200 mil.

A demanda elevada re-sultou na prorrogação doprazo de solicitação do do-cumento. Inicialmente, oprazo final era 23 de setem-bro. Mas a Justiça Eleitoralpermitiu a emissão do títu-lo até ontem. Os cartóriostêm até sábado para entre-gar a segunda via. METRO

98composições serão re-formadas. A iniciativacusta 60% do valor dacompra de um novotrem, cerca de R$ 18 milhões.


BRASP_2010-10-01_8-9.qxp:BRAZIL 9/30/10 8:06 PM Page 2

BRASP_2010-10-01_8-9.qxp:BRAZIL 9/30/10 8:06 PM Page 3


10 mundo

Holandaquer proibira burcaDois partidos de centro-di-reita da Holanda vão apre-sentar um projeto para ba-nir o uso da burca, véu islâ-mico que cobre todo o ros-to e corpo da mulher, emtroca de apoio a um pacotede cortes orçamentários.

METRO

Burca

STRINGER PAKISTAN/REUTERS

Governo do país decreta estado deexceção Presidente Correa acusaoposição de organizar protestos comotentativa de aplicar golpe de Estado

Polícia equatoriana serebela e ataca o presidente

Mais de mil policiais se reuniram para protestar em um quartel de Quito

JORGE PROAÑO/METRO EQUADOR

A polícia espanhola desco-briu uma rede de prostitui-ção de brasileiros que atuavaem Girona. Foram presas 22pessoas suspeitas de favore-cer a imigração ilegal, come-

ter crimes de prostituição,formar quadrilha e atentarcontra os direitos dos traba-lhadores, além de tambémserem detidas 18 prostitutasque não tinham permissão

para viver na Espanha. No último dia 31 de

agosto, havia sido desbara-tada uma rede de prostitui-ção de homens brasileirosno país. METRO COM AGÊNCIAS

Espanha desarticula mais uma rede de prostituição de brasileiros

O presidente equatoriano,Rafael Correa, precisou serhospitalizado ontem apósinalar gás lacrimogênio du-rante um protesto coman-dado pelos policiais da ca-pital Quito.

Segundo o subsecretáriode Comunicações do gover-no do Equador, PatrícioBarriga, Correa ficou retidono hospital por um “grupode insubordinados”. O pre-sidente foi atacado quandotentava discutir com os po-liciais insatisfeitos em umquartel da cidade.

A revolta se deve à novalei que cortou benefícios

econômicos aos membrosda polícia e das Forças Ar-madas. O prédio do Con-gresso foi tomado, assimcomo o aeroporto de Quito,que ficou fechado durantetodo o dia. O comércio foifechado e houve saques.

Do seu quarto no hospi-tal, Correa afirmou à esta-tal Rádio Pública que a si-tuação representa uma ten-tativa de golpe de Estadoda oposição para derrubá-lo. Além de Quito, houvemanifestações comandadaspor policiais em Guaya-quil, Cuenca e Manta.

METRO BRASIL E EQUADOR


ELIZABETH BRAWMETRO WORLD NEWS

Quando a Alemanha Oriental deixou de existir, em 1990, milhares de jovens estavam servindo como soldados de um sistema no qual não acreditavam Eles tiveramde enfrentar um grande dilema: o que fazer se o governo a quem eram obrigados a obedecer lhes ordenasse um ataque contra seus próprios compatriotasUma vez por ano, GunnarLahne, um engenheiro daantiga Alemanha Oriental,se encontra com um grupode antigos amigos conheci-dos no período em que ser-viram o Exército. Neste ou-tono, eles vão se encontrarnovamente, mas sem amesma felicidade de sem-pre. Não porque sintam fal-ta da Alemanha Oriental,mas porque testemunha-ram seu colapso – que, nodomingo, completa 20anos – enfurnados em umquartel militar.

“Claro que reclamáva-

mos do serviço militar”,lembra Lahne, que entrouno Exército aos 19 anos,em 1987. “Ficávamos basi-camente trancados o tem-po todo.” Jovens que que-riam ir à universidade ti-nham de demonstrar seuvalor completando trêsanos de serviço militar.

“Tínhamos treinamentoaté as cinco da tarde e de-pois passávamos o tempojogando cartas e fazendomúsica juntos”, conta Lah-ne. “Posso dizer que fizmeu serviço militar paranada. Mas, por passarmos

tanto tempo juntos, nós,soldados, nos tornamosamigos muito próximos.”

Em 1989, o mundo ante-cipou a repressão das ma-nifestações na AlemanhaOriental. “Sabíamos quetalvez fôssemos enviadospara reprimir os protes-tos”, explica Frank Duker,que iniciou seu serviço mi-litar no ano anterior. “Tí-nhamos longas discussõesentre nós sobre como iría-mos reagir se nos mandas-sem atirar nas pessoas.” Ossoldados de sua brigada de-cidiram que iriam recusar

esse tipo de ordem. Na prática, o que aconte-

ceu foi a dissolução silen-ciosa do Exército. “Em1990, os oficiais não sa-biam o que fazer com agente”, lembra Dunker.“Eles tinham medo de serem julgados por um tri-bunal civil”. No início de1990, os soldados da briga-da de Dunker foram libera-dos. Mas, 20 anos depois, abanda de rock formada poreles segue tocando junta.

Forçados a lutar pela Guerra Fria

A brigada dos amigos Lahne e Dunker

ARQUIVO PESSOAL

20 anos do fim

da Guerra Fria

mundo www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

13


No Rio, preços recuaram 5,6% Número de encenações aumentou

de 180 para 250 neste ano no país

Com o crescimento de 11%em relação ao ano passadona emissão de cartões decrédito no país, o ano devefechar com 630 milhões deunidades de dinheiro deplástico e, para evitar queos usuários acabem maisendividados do que deve-riam, o governo decidiu regulamentar o setor.

Uma das regras que de-ve ser adotada nesse senti-

do é o aumento do percen-tual de pagamento mínimoexigido na fatura do cartãode crédito. Hoje, esse limi-te é de 10%, mas a ideia éque passe para 15% e, de-

pois, para 20%. Para que oconsumidor possa se acos-tumar aos novos valores,esses aumentos devemocorrer com um prazo depelo menos um ano entreum e outro, aponta repor-tagem do jornal “O Globo”.

As novas regras estãosendo finalizadas pelo Ban-co Central junto com osministérios da Justiça e daFazenda. METRO

Ir ao teatro está mais aces-sível. A média de preçosdos ingressos recuou nascapitais paulista e flumi-nense. A queda, nos últi-mos 12 meses, foi de 9,58%em São Paulo e de 5,6% noRio de Janeiro, aponta umlevantamento da FGV (Fun-dação Getúlio Vargas).

Essa diminuição nospreços é atípica, já que, nomesmo período, a inflaçãopara o consumidor subiu4,05%. De acordo com aFGV, o comportamento dospreços de outros serviçosde entretenimento comocinema, hotéis, academiasde ginástica e lanchonetestambém foi de alta nesseintervalo.

Outra explicação paraessa realidade de quedanos valores dos ingressos éo aumento no número de

encenações, que passou de180 para 250 deste o iníciodo ano no país. O volumefarto de opções fez cair opreço das entradas.

Por isso, quem quiseraproveitar o período depreços baixos para assistira peças e espetáculos tea-trais, precisa se apressar.Com o aumento da rendada população, mais pessoas

optam por se divertir forade casa e, com a demandaaquecida, os preços podemvoltar a subir.

De acordo com o econo-mista da FGV, André Braz,

a tendência de queda nospreços dos ingressos deveter vida curta. Ele explicaque o preço da entrada doteatro tem comportamen-to semelhante ao do toma-

te vendido na feira – émuito volátil e, por isso,muito sensível à oferta.“Pode disparar da noitepara o dia”, diz.

METRO

Quem compra medicamen-tos em São Paulo pode sedeparar com variação deaté 523,81% entre os gené-ricos e de até 100% entre osde referência. É o que apon-ta um levantamento doProcon-SP.

Foram analisados 52 re-médios de 15 farmácias, lo-calizadas nas cinco regiõesda capital. O órgão de defe-sa do consumidor apontouque os genéricos podem seraté 52,84% mais baratos doque os de referência.

O Procon-SP lembra quedrogarias e farmácias de-

vem etiquetar os medica-mentos com os preços devenda, que não podem sermaiores do que o PMC (Pre-ço Máximo ao Consumi-dor). O valor é estabelecidode acordo com a resoluçãonº2 da CMED (Câmara deRegulação do Mercado deMedicamentos).

Os preços também po-dem variar conforme o ca-nal de venda, aponta a enti-dade, pois algumas redestêm políticas diferentes pa-ra negociações feitas na lo-ja física, pelo telefone e pe-lo site.

Pagamento mínimo da fatura do cartão será de 20%

Entre os remédios de referência, a diferença chega a 100%

LETÍCIA MOREIRA/FOLHAPRESS

Preço de remédio varia 524% em SP

Ingresso de teatro fica9,6% mais barato em SP

ACÁCIO NASCIMENTO/FUTURA PRESS


14 economia

A PARTIR DE HOJE

IPVA podeser abatidocom créditoda NFCerca de 22 milhões deconsumidores podemresgatar os R$ 615,18milhões em créditos daNota Fiscal Paulista re-ferentes a compras rea-lizadas no primeiro se-mestre deste ano.

Além de transferiros valores para suaconta, o consumidorpoderá, somente du-rante o mês de outu-bro, utilizar os créditosliberados para abaterdo IPVA (Imposto sobrea Propriedade de Veí-culos Automotores) de2011.

Neste caso, é precisosolicitar essa opção nosite da Nota Fiscal Pau-lista até o dia 31 destemês. METROWWW.NFP.FAZENDA.SP.GOV.BR

Objetivo é evitar alta taxa de endividamento

FOLHAPRESS

RANKING MUNDIAL

Brasil é o4º maiorvendedorde carrosCom 2,077 milhões deveículos vendidos noacumulado de janeiroa agosto, o Brasil ultra-passou a Alemanha evoltou a ocupar aquarta posição na ven-da mundial de carros.

A China continua naliderança (com a vendade 8,4 milhões de auto-móveis no período).Em seguida, aparecemos Estados Unidos e oJapão, aponta levanta-mento da Jato Dyna-mics do Brasil – empre-sa especializada no setor. METRO

Aproveite o período de preços baixos para assistir a peças e espetáculos teatrais em cartaz

Diferenças

Genéricos: 523,81%

Diclofenaco Sódico50 mg – 20 comprimidosMaior preço: R$ 11,79Menor preço: R$ 1,89Diferença absoluta: R$ 9,90

Referência: 100%

Propanolol Ayrest(Sigma Pharma)40 mg – 30 comprimidosMaior preço: R$ 7,04Menor preço: R$ 3,52Diferença absoluta: R$ 3,52

4%foi a inflação ao consu-midor de setembro de2009 até o mês passadono país. Preços dos ingressos para o teatroapresentaram compor-tamento inverso noperíodo.

630milhões decartões de cré-

dito emitidos deveráter o país até o fim doano – 11% a mais doque no ano passado.


DIVULGAÇÃO ABR

Conheça os candidatose tire suas dúvidas sobreas eleições de domingo

Entenda qual o papel social dos senadores e deputados federais e estaduais

SÃO PAULOSexta-feira, 1º de outubro de 2010

Edição especial

A escolha é sua

Guia das eleições


02 eleições www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

Ordem de votação

Leve sua cola para a votação

1º Deputado estadual/

distrital

Nome do candidato:

Nº do candidato

2º Deputado

federal

Nome do candidato:

Nº do candidato

3º Senador

Nome do candidato:

Nº do candidato

4º Senador

Nome do candidato:

Nº do candidato

5º Governador

Nome do candidato:

Nº do candidato

6º Presidente

Nome do candidato:

Nº do candidato

Candidatos ao governo de SP

13Aloizio Mercadante (PT)

29AnaíCaproni (PCO)

11Celso Russomanno (PP)

43FábioFeldmann (PV)

45GeraldoAlckmin (PSDB)

21IgorGrabois (PCB)

16Mancha(PSTU)

40PauloSkaf (PSB)

50PauloBufalo (Psol)

Candidatos a presidente

13Dilma Rousseff (PT)

21IvanPinheiro (PCB)

28Levy Fidelix (PRTB)

16ZéMaria (PSTU)

27Eymael(PSDC)

45José Serra (PSDB)

43MarinaSilva (PV)

50Plíniode Arruda (Psol)

29Rui Costa Pimenta (PCO)

135,8 milhões de eleitores irão escolher o novo presidente, governadores, senadores, deputados federais e estaduais Guia ajuda na hora do voto

A partir das8h de domin-go, 135,8 mi-

lhões de brasileiros irão es-colher um novo presidente,27 governadores, 54 senado-res, 513 deputados federaise 1.033 deputados estaduais.

Cada eleitor terá de ele-ger seis nomes quandochegar à frente da urnaeletrônica. A previsão doTSE (Tribunal SuperiorEleitoral) é que cada brasi-leiro leve em média umminuto e quarenta e cincosegundos para votar.

No total, nove nomes dis-putam a presidência, outros172 o posto de governador,273 o de senador, 6.028 dedeputado federal e 14.387

de deputado estadual. Tanto na disputa presi-

dencial quanto na corridapelo governo de São Paulo,há boas chances de a elei-ção ser decidida no primei-ro turno. Segundo o Vox Po-puli/Band, Dilma tem 55%dos votos válidos, José Ser-ra, 29% e Marina Silva, 13%.

Na disputa estadual, Ge-raldo Alkcmin tem 55% dosvotos válidos, ante 26% deAloizio Mercadante, segun-do o Ibope.

Para colaborar com oeleitor, o Metro fez um guiapara ajudar no domingo.Uma das ferramentas é a“cola” desta página, parafacilitar na hora da esco-lha. Boa votação. METRO

Tracking Vox Populi/Band

Fonte: Vox Populi/Band/IG

28/927/926/925/924/9 29/9 30/9

É uma pesquisa atualizada diariamente que aponta a tendência da campanha

10

20

30

40

50

Dilma Rousseff

José Serra

Marina Silva

26%

12%

49%

10%

24%

50% 50% 49% 49% 49% 49%

24% 24% 25% 26%23%

11% 12% 12% 12%13%

Brasileiros vão àsurnas no domingo

ELEIÇÕES2010ELEIÇÕES2010


Preciso votar em quantos candidatos?

É preciso votar para de-putado estadual, depu-tado federal, dois candi-

datos ao Senado, governador e presidente. Para deputado, é possível votar apenas no

partido. Para senador, governador e presidente, é necessário escolher um

único candidato.

1

Posso votar trajando short, bermuda, sandália ou descalço? Posso usar celular? Alguémpode me acompanhar?

É permitido qualquer traje.O eleitor não poderá ingressar na cabi-na de votação portando aparelhos detelefonia celular, máquinas fotográfi-cas e filmadoras. Somente as pessoas

com deficiência poderão contar com aajuda de alguém de

sua confiança para votar.

7

O que acontece se eunão votar e não justifi-car a minha ausência?

Deve pagar multa impostapelo Juiz Eleitoral. Sem a pro-va de que votou, pagou mul-

ta ou de que se justificou devidamente,não poderá inscrever-se em concurso

público, obter passaporte ou carteira deidentidade, renovar matrícula em institui-ção de ensino oficial, obter crédito em es-tabelecimentos mantidos pelo governo

e praticar qualquer ato para o qual se exija quitação do serviço

militar ou imposto de renda.

5Como posso justificar minha falta às eleições?

Deve dirigir-se, com antece-dência, a qualquer Cartório

Eleitoral ou TRE para obter o formuláriode requerimento de justificativa eleitorale entregá-lo, no dia da eleição, em qual-quer local de votação. O formulário tam-

bém está disponível na internet (www.tre-sp.jus.br). Se você não formalizar a justifi-cativa no dia da eleição, deve comparecer

ao Cartório Eleitoral em 60 dias a contar da data da eleição, com documentos que comprovem o

motivo da ausência.

2

Se eu não votar no primeiro turno, pode-rei votar normalmenteno segundo turno?

Sim, pois são eleiçõesindependentes. Lem-

bre-se de justificar, dentrodo prazo legal, a falta

ao primeiro turno.

3

Como votar para senador?

É preciso votar em doissenadores. Não dá para

votar duas vezes no mes-mo candidato. Neste ca-

so, o segundo voto será anulado. Vo-cê também pode escolher um sena-dor e, na segunda chance, votar embranco. E, se não tem candidato, po-

de votar em branco ou nulo as duas vezes. Não é possível

votar só na legenda.

6

Como faço paravotar apenasna legenda?

Para deputado esta-dual e federal, é pos-sível escolher o nú-

mero do candidato ou votarapenas no partido. Para o vo-to de legenda, tecle os dois

digitos do partidoe confirme.

4

Dicas

Saiba mais sobre

a votação deste domingo

Onde votar

Basta ligar para a Centralde Informações do TRE-SP:(11) 2858-2100 ou no tele-fone 148, ainda que estejasem o título eleitoral.

“Cola”

Anote em um papel os números de seus candidatosjá na ordem correta de votação e use este papelcomo lembrete na horade votar.

Ordem de votação

1. Deputado estadual (5 nos)2. Deputado federal (4 nos)3. Senador (3 nos)4. Senador (3 nos)5. Governador (2 nos)6. Presidente (2 nos)

eleições 03www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

7respostaspara assuas dúvidas

Maiores de 18 e menores de 70 anos são obrigados a votar nestedomingo, das 8h às 17h

Não é necessário levar o título, jáque um documento com foto basta


04 eleições www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

Candidatos ao senado por SP

290AfonsoTeixeira (PCO)

400AlexandreSerpa (PSB)

451AloysioNunes (PSDB)

160AnaLuiza (PSTU)

211Mazzeo(PCB)

360Ciro(PTC)

161DirceuTravesso (PSTU)

212ErnestoFreire (PCB)

650Netinho(PCdoB)

500Marcelo Henrique (Psol)

133MartaSuplicy (PT)

177MoacyrFranco (PSL)

430RicardoYoung (PV)

141RomeuTuma (PTB)

111Dr. Redó(PP)

Composto pela Câmara Federal e pelo Senado

Veja quantos senadores e deputados SP vai eleger

Congresso

Composição da Câmara, por Estado

ParlamentaresO que faz cada um

São Paulo 70 41.011.635 585.880,5Minas Gerais 53 19.850.072 374.529,7Rio de Janeiro 46 15.812.362 343.747Bahia 39 14.502.575 371.860,9Rio Grande do Sul 31 10.855.214 350.168,2Paraná 30 10.590.169 353.005,6Pernambuco 25 8.734.194 349.367,8Ceará 22 8.450.527 384.114,9Maranhão 18 6.305.539 350.307,7Goiás 17 5.844.996 343.823,3Pará 17 7.321.493 430.676,1Santa Catarina 16 6.052.587 378.286,7Paraíba 12 3.742.606 311.883,9Espírito Santo 10 3.453.648 345.364,8Piauí 10 3.119.697 311.969,7Alagoas 9 3.127.557 347.506,6Acre 8 680.073 85.009,1Amazonas 8 3.341.096 417.637Amapá 8 613.164 76.645,5Distrito Federal 8 2.557.158 319.644,8Mato Grosso do Sul 8 2.336.058 292.007,2Mato Grosso 8 2.957.732 369.716,5Rio Grande do Norte 8 3.106.430 388.303,8Rondônia 8 1.493.566 186.695,8Roraima 8 412.783 51.597,9Sergipe 8 1.999.374 249.921,8Tocantins 8 1.280.509 160.063,6Total 513 189.552.814 369.498,7

Estado Número de deputados

PopulaçãoIBGE (2008)

Representatividade(hab/deputado)

Executivo

Legislativo

PresidenteChefe do Estado, escolhe os ministros que compõem seu governo, representa o país nas relações internacionais e sanciona ou veta leis aprovadas no Congresso Nacional. Ele também pode enviar ao Congresso prospostas de novas leis e medidas provisórias.

SenadorRepresenta os Estados no Congresso. Negocia o repasse de recursos, propõe leis e emendas à Constituição. Também tem a prerrogativa de julgar os atos do presidente. Também pode propor a abertura de CPIs (Comissões Parlamen-tares de Inquérito).

Deputado FederalResponsável pela proposição e revogação de leis, emendas à Constituição Federal e pela fiscalização das contas e dos atos do Executivo. Ele também pode propor a realização de plebiscitos nacionais e a abertura de CPIs.

Deputado EstadualTambém tem como função a elaboração de leis. O deputado estadual ainda é responsável pela aprovação das contas do governador e propõe a abertura de CPIs.

GovernadorSua função é idêntica à do presidente, só que no âmbito estadual.

Fonte: TSE, Câmara Federal, Senado e Assembleia Legislativa

Senadores

Total de vagas

54Vagas

para SP:

2Salário: R$ 16.512Verba indenizatória: R$ 15 milCota de passagens aéreas: R$ 13.566

Deputados Federais

Total de vagas

513Vagas

para SP:

70Salário: R$ 16.512Verba de gabinete: R$ 60 milAuxílio-moradia: R$ 3 milVerba indenizatória: R$ 27.769Bônus anual: dois salários

Deputados Estaduais (SP)

Total de vagas

94Salário: R$ 12.384Verba de gabinete: R$ 20 milAuxílio-moradia: R$ 2.250Bônus anual: meio salário

Saiba o papel do parlamentarPouca gente lembra dosvotos destinados para de-putado federal e estadualnas eleições passadas, masos parlamentares exercemum papel de extrema im-portância no dia a dia dosbrasileiros.

Como você pode ver noquadro, são eles que apro-

vam o Orçamento propostopelo Executivo. Tambémpropõem projetos de lei emudanças à Constituição.

Cada bancada de depu-tados é definida levandoem conta o total de habi-tantes de cada Estado.

No domingo, os brasilei-ros vão eleger 513 deputa-

dos federais e 54 dos 81 se-nadores. Os paulistas vão es-colher, ainda, 94 nomes pa-ra a Assembleia Legislativa.

Segundo levantamentorealizado pelo Diap (Depar-tamento Intersindical deAssessoria Parlamentar), aCâmara Federal deve regis-trar uma renovação de 40%

para 2011.Na proporção candidato

por vaga, são 12 nomes dis-putando um mandato.

No caso do Senado, a re-novação vai atingir dois ter-ços da Casa. Diferentemen-te dos demais cargos em dis-puta, o mandato do senadorvale por oito anos. METRO

Domingo, eleitores vão escolher 513 deputados federais e 54 senadores


2cultura

cultura16 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

Conflito amoroso move‘O Sol do Meio Dia’ Eleito o melhor longa bra-sileiro pela crítica na Mos-tra Internacional de Cine-ma 2009, com um trio deprotagonistas (Chico Diaz,Cláudia Assunção e LuizCarlos Vasconcelos) e con-siderado o melhor do Festi-val do Rio 2009, “O Sol doMeio Dia” entra em circui-to nacional hoje.

Na trama, a roteirista ediretora Eliane Caffé contaa história de Artur (Vascon-celos), Matium (Diaz) e Cia-ra (Assunção).

Após o trágico desfechode um crime passional, Ar-tur parte para uma viagem

em busca de redenção. Nointerior da região Norte doBrasil, ele conhece Ma-tium, o dono da velha em-barcação que o levará rioabaixo para essa jornada.

Quando a viagem porágua é interrompida de for-ma abrupta, eles são obri-gados a seguir por terra. Aísurge Ciara, que tambémsegue para Belém.

Os três se unem em umtriângulo amoroso que trazà tona o fantasma do crimepassional, os segredos econflitos de cada um deles– e é isso que dita o ritmodo filme até o final. METRO

‘Comer RezarAmar’ chegaao Brasil

Julia Roberts em “Comer Rezar Amar”

DIVULGAÇÃO

Chico Diaz e Cláudia Assunção em cena do filme

DIVULGAÇÃO

Universo pop

Paris Hilton e seunamorado, CityWaits, atropelaramum paparazzo namadrugada do dia30/9. Ele não pres-tou queixa. METRO

Mascarado? O atorTom Cruise temusado disfarces pa-ra circular no setde “Missão Impos-sível 4”. METRO

Ivete Sangalo vaicantar com Alejan-dro Sanz no showque o cantor faráem SP no dia 19deste mês. METRO

1

2

3

1

2

3

LUTO

Morre, aos85 anos,Tony CurtisVítima de um ataque car-díaco fulminante, o atornorte-americano TonyCurtis morreu nesta quin-

ta-feira (30/9) em sua ca-sa, no estado da Nevada.Pai da atriz Jamie LeeCurtis, ele tinha 85 anos eestava com sua mulher,Jill Vandeberg.

Curtis despontou parao sucesso nos anos 1950,estrelando filmes como“Quanto Mais Quente Me-lhor”, “Spartacus” e “Acor-rentados”. Dono de fei-ções clássicas, foi um dos

primeiros grandes galãsde Hollywood e atuou emcerca de 140 produções.

Para entrar no mundoartístico, o ator precisoumudar de nome – ele nas-ceu Bernard Schwartz,em 3 de junho de 1925.Filho de imigrantes hún-garos, defendeu os EUAna Segunda Guerra Mundial como oficial daMarinha. METRO

DIVULGAÇÃO

Tony Curtis em cena em “Acorrentados” (1958)

Julia Roberts admite queatuar em “Comer RezarAmar” foi uma das maiorescargas emocionais de suacarreira. No filme, que es-treia hoje nos cinemas doBrasil, a atriz faz o papel deElizabeth Gilbert, uma escri-tora norte-americana.

“Esta foi uma das primei-ras situações em que preci-sei me avaliar emocional-mente. O material era muitorico. O modo como a Liz es-creveu deixou muito claro oque ela estava sentindo”, ex-plicou Roberts ao promovero filme em Nappa Valley.

Para recriar a jornada deautodescobrimento da au-tora, de sua casa em NovaYork até Roma, Índia e Bali,“Comer Rezar Amar” foifilmado na mesma ordemde acontecimentos da his-tória, coisa que a maioriadas produções não conse-gue fazer. “Para mim, foium privilégio gravar o fil-me em ordem cronológica.Era praticamente uma ne-cessidade”, disse a atriz

Ela também fez questãode desfazer a polêmica so-bre seu peso nas filma-gens. Segundo o diretor

Ryan Murphy, ela engor-dou no trecho italiano daviagem. “Ryan continua fa-lando para as pessoas queeu engordei 4,5kg. Foi umpouco menos do que isso”,jurou. “Mas eu amei cadagrama que ganhei. E todomundo dizia: ‘Você vaiperder tudo quando che-gar à Índia’, mas eu não li-guei. E isso não aconte-ceu”, finalizou.

Julia Roberts assume papel com grande “desgaste emocional” Filme mostra viagens para Roma, Índia e Bali

NED EHRBARMETRO WORLD NEWSESPECIAL PARA O METRO SP

‘Os Vampirosque se Mordam’COMÉDIA. Aproveitando osucesso da saga “Crepús-culo” entre os adolescen-tes, estreia hoje “Os Vam-piros que se Mordam”.Trata-se de uma paródiados longas de vampiros,que conta também comoutros elementos da cul-tura pop, como a bandaBlack Eyed Peas, a canto-ra Lady Gaga e a série“Gossip Girl”. O filme édirigido pela dupla JasonFriedberg e Aaron Seltzer,que têm em seus currícu-los as sátiras “Uma Comé-dia nada Romântica” e“Espartalhões”.

METRO

‘Eu MateiMinha Mãe’

DRAMA. Indicado canaden-se para concorrer ao Os-car em 2010, “Eu MateiMinha Mãe” chega às sa-las de cinema do país ho-je. O longa marca a es-treia de Xavier Dolan co-mo diretor. Ele tambématua como protagonistado filme, que conta a his-tória de um jovem gayem difícil relacionamentocom sua mãe. METRO

Outras estreias

DIVULGAÇÃO

Anne Dorval, a mãe dofilme

FOTOS GETTY IMAGES



Em exposição inédita, o Castelinho recebe a partir de hoje elementosque ajudaram a definir a cara da noite Documentários apresentam os

personagens desse universo Iniciativa é parte de intercâmbio de baladas

Em foto de Renata Chebel, casal se diverte em balada atual

FOTOS DIVULGAÇÃO

A noite ganha status depersonagem a partir dehoje em São Paulo: maisde três décadas de históriado comportamento notur-no estão reunidas na expo-sição “Smirnoff@Nightlife”.Música, figurinos, docu-mentários, fotografias, vi-nis, flyers e sets especial-mente criados para o even-to compõem o ambientemontado pela jornalista eDJ Claudia Assef, organiza-dora do evento.

Cada sala abriga uma dé-cada (a partir dos anos1970) e vai mostrar, paraquem quiser conhecer – etambém para os que dese-jarem relembrar –, uma sé-rie de fotos históricas, rou-pas usadas por promoters eas músicas que “bomba-ram” nas pistas das discote-cas, danceterias, clubes einferninhos paulistanos.

“Foram ouvidas mais de

140 pessoas, o que nos dáum retrato bastante fiel doque aconteceu durante es-se tempo”, diz Claudia.

Para animar os visitan-tes, foi instalado um bar nolocal. Lá, o clima de lem-brança ficará ainda maisforte, já que os visitantespoderão degustar drinquesque marcaram época.

A mostra faz parte doSmirnoff Nightlife Ex-change Project, que vaipromover a troca de bala-das entre 14 países.

Desde o dia 13 de setembro, os internau-tas estão postando nowww.face book.com/smir-noff brasil o que faz a noitebrasileira ser única.

As melhores dicas se-rão escolhidas pelo cura-dor Leo Madeira e coloca-das dentro de um contêi-ner, que será despachadopara uma cidade surpresa

fora do Brasil.Uma festa simultânea

vai acontecer em 14 ci-dades no dia 27 de no-vembro.

No Castelinho (av.Brig. Luís Antô-nio, 826, BelaVista, tel.: 4305-3536).De hoje a 17/10. De seg. adom. das 17h à 0h. Grátis.

Mais de três décadas

de noiteSanrio faz50 anos eganha exposiçãoPara comemorar seu meioséculo de existência, a San-rio, empresa criadora dagatinha Hello Kitty e deoutros personagens queri-dos por diversas gerações,inaugura hoje em SP a ex-posição “50 Anos de Sanrio

– Small Gift, Big Smile”. A mostra conta com pe-

ças feitas por 25 personali-dades das artes plásticas,moda e música, que rein-terpretaram os persona-gens da companhia. Ale-xandre Herchcovitch criouum sofá e Mauricio de Sou-sa fez uma ilustração, porexemplo. METRO

No Espaço Iguatemi (av. Brig.Faria Lima, 2.232, tel.: 3816-6616 ). Seg. a sex. das 12hàs 21h, sáb. das 10h às 22h edom. das 14h às 22h. Grátis.

Ilustração criada por Mauricio de Sousa

DIVULGAÇÃO

Viva a noite!

A organizadora, jornalistae DJ Claudia Assef destacao que é imperdível nosambientes da exposição“Smirnoff@Nightlife”:

O disco Maestro MecânicoDe 1977, de autoria do DJ Grego. Ele inventou oremix no BrasilSala dos vinis20 relíquias garimpadas

com colecionadores, lojase sebos de São PauloRoupasUma jaqueta do DJ MauMau, um vestido robe dechambre do travesti Clau-dia Wonder e um blazercraquelado criado por Je-ziel Moraes para o promo-ter Nenê Krawitz usar naabertura da boate A LôcaObjetosBateria eletrônica do DJ Hum

Masp leva suasobras para as ruasA partir de hoje, os paulis-tanos poderão ver, em umraio de 1,5 km em torno dasede do Masp (Museu de Ar-te de São Paulo), 40 cópiasde obras-primas do acervodo museu. É a mostra “Re-velARTE – O Masp nasRuas”, uma iniciativa inspi-rada em um projeto da Na-tional Gallery, de Londres.

Ao caminhar pelo quadri-látero formado pelas ruasda Consolação e EstadosUnidos, avenidas Radila Les-te-Oeste e Brigadeiro LuísAntônio, com ênfase no ei-xo da avenida Paulista, serápossível se deparar com“Natureza-Morta com Prato,

Vaso e Flores”, de VincentVan Gogh (que está na Casadas Rosas) ou com “A Baila-rina Loïe Fuller Vista dosBastidores – A Roda”, deToulouse-Lautrec. Uma ver-dadeira aula de história daarte de graça e ao ar livre.

Mais do que divulgar acoleção do museu e convi-dar as pessoas a visitá-lo, ainiciativa procura inter-romper o ritmo alucinadoda cidade e chamar a aten-ção para algo que escapado cotidiano.

Vale a pena prestar aten-ção aos arredores quando opasseio (ou a passagem) forpor essa região. METRO

“A Virgem de Pé, com o Menino Abraçando a Mãe”, deGiovanni Bellini, no número 900 da av. Paulista

ANDRÉ PORTO/METRO

ganham retrospectiva


Sudoku

por Pryscila Vieira

Sudoku

Áries - 21/3 a 20/4O momento exige cora-

gem e libertação, portanto,nada de arrastar correntes.A fase é de rompimentos e alguns sentimentos antigosque o estavam aprisionandodevem ser deixados para trás.

Touro - 21/4 a 20/5As amizades estão mais

que favorecidas. O imprevis-to está presente e algunsconvites inusitados podemsurgir, relacionados a traba-lho e a contato com grandesempresas. Aproveite!

Gêmeos - 21/5 a 20/6Hoje a Lua passa por

câncer e você pode sentir certa instabilidade financeira. Fique atento a novos investi-mentos. Se puder, deixe paratomar decisões amanhã, poisas energias estarão melhores.

Câncer - 21/6 a 22/7O final de semana che-

ga e seu corpo pede descansoe sossego. Aproveite para cur-tir a família e encontrar comamigos próximos. As viagensainda continuam mais do quefavorecidas neste período.

Leão - 23/7 a 22/8Hoje você estará mais fe-

chado e introspectivo, com apassagem da Lua em câncer.Emoções e sentimentos anti-gos podem voltar a incomo-dar seu coração. Caso issoaconteça, apenas respeite-se.

Virgem - 23/8 a 22/9Mercúrio nos últimos

graus de seu signo é ativadopor Júpiter e Urano e favorecetodo tido de comunicação.Em poucos dias, uma nova fa-se começa, com mais trabalhoe maior facilidade de ganhos.

Libra - 23/9 a 22/10A consciência da neces-

sidade de mudanças ficamais evidente e você começaa se mobilizar em direção aelas. Procure entendê-las enão fuja delas. Há possibili-dade de ganhos inesperados.

Escorpião - 23/10 a 21/11O dia é ótimo para os en-

contros amorosos e românti-cos. A paixão está em alta evocê deve aproveitar todosos bons momentos a dois.Prefira um ambiente reserva-do e acolhedor.

Sagitário - 22/11 a 21/12Vida social em baixa, as-

sim como sua energia. Procu-re se preservar neste mo-mento e prefira ambientesconhecidos. Marte e Vênustrazem de volta alguém espe-cial do passado.

Capricórnio - 22/12 a 20/1O excesso de trabalho

não pode justificar a falta detempo para o amor. Procureestar mais perto das pessoasque ama. As ótimas energiasem seu entorno ajudam noconvívio com os seus.

Aquário - 21/1 a 19/2Procure ficar atento a

novos negócios que surgiremnesta fase. Ganhos inespera-dos podem surgir, no entan-to, preste atenção se a pro-posta não é boa demais paraser verdadeira.

Peixes - 20/2 a 20/3Liberdade é algo que

devemos usar com muita res-ponsabilidade. O mais impor-tante nesta fase é você saberdimensionar o que é justo doque não é. Viagens e estudosestão em alta.

Com a Lua em câncer, o momento favorece os encontros amorosos, a privacidade, a reflexão e a introspecção. Astransformações ainda estão favorecidas e esse processo exige vontade, atitudes firmes e senso de liberdade.

Horóscopo

Eunice Ferrari

Amely

Você pode saber mais sobre o seu signo enviando um e-mail para [email protected]

Cruzadas

Cartas Pergunta

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

O que você acha de agorapoder votar com apenas um documento?

@blogdoimamura : Issopoderá causar tumulto,pois só no título de eleitortemos a zona e sessão devotação. Sempre alguémesquece.

@Furakko : Acho muitomais fácil e justo. Não hánecessidade de ficar levan-do vários documentos seapenas um comprova.

@katita_sakura: É perfeitovotar com o documentoque confirme quem você é.Inconcebível é a pessoa seapresentar somente com otítulo de eleitor.

ExpedientePresidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação e Jornalista Responsável: José Luiz Longo MTB 13448 - SP. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Diretora Comercial: Elizandra Paiva. Gerentes Comerciais: Elizabeth Silva e Tânia Biagio. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

Telefone: 011/3528-8500E-mail: [email protected]

“A tiragem desta edição de 150.000 exemplares é auditada pela BDO.”


Resposta do Metrô Em relação à carta “Tarifa do Metrô”, publicada no dia 23/9, aCompanhia do Metropolitano esclarece que o início da opera-ção comercial de suas linhas é feita de forma gradativa, comampliação progressiva do horário de atendimento ao público.Vale lembrar que o primeiro trecho da Linha 4-Amarela, citadapelo leitor Miguel Alves Silva, tem integração física e tarifáriacom a Linha 2-Verde (Vila Madalena – Vila Prudente) na estaçãoConsolação. A próxima etapa da Linha 4 será a interligação coma Linha 9-Esmeralda da CPTM (Osasco – Grajaú) e com várias li-nhas de ônibus urbanos e intermunicipais com as entregas dasestações Pinheiros e Butantã, respectivamente. Na sequência, econcluindo a primeira fase de operação, a Linha 4, também cha-mada “linha da integração”, fará conexão com mais duas linhasde Metrô, a 3-Vermelha, na estação República e com a 1-Azul naestação Luz. Neste complexo metroferroviário, a Linha 4 se in-terligará com as linhas 7-Rubi, 11-Coral e 10-Turquesa da CPTM. Assessoria de Imprensa – Metrô de São Paulo

Voto é coisa sériaA falta de cumprimento com as leis e a postura de alguns minis-tros votando contra a Lei da Ficha Limpa me indigna. O congres-so nacional lutou para obter aprovação da reforma política paratentar expulsar alguns palarmentares e nada disso valeu, pois oque vejo são velhas raposas que não tiveram sua candidaturasuspensa. Quando vamos ter um país mais justo? Espero queno próximo dia 3 de outubro, a população faça valer esta lei, jáque o Supremo Tribunal Federal nada fez para impedir que esses candidatos desonestos consigam se reeleger. Elisio de Souza – São Paulo, SP


Metro

entrevista

+especial

especial24

Campanha mundial de combateao câncer de mama começa hoje

Cor inspira mês de conscientização

cor-de-rosaOutubro


Patrícia PillarSUPERAÇÃO: atriz contou

sua história para encorajar as mulheres.

Exemplos

de vitória

Celebridades lutaramcontra a doença e hojesão símbolos

Índice da doença no mundo

Casos de câncer demama por 100 mil

habitantes/ano

Taxa desobrevivência

109.4

81%

76.7

81%

44.370%

66.675%

2843%

2654% 85.5

82%

10.1 40%

TAN

ZÂN

IA

BÉ

LGIC

A

Mulheres da Tanzânia têm 11 vezes menos probabili-dade de desenvolver a doença do que as belgas, masa chance de sobreviver é duas vezes menor.

Para a maioria das vítimasde câncer de mama, ficarsem cabelo é extremamen-te doloroso. Após ser diag-nosticada com a doença, aroqueira Melissa Etheridgecolocou um fim a esse es-tigma ao fazer uma perfor-mance careca e semsombrancelhas no Gram-my de 2005. Vencedora dedois Grammys e um Oscar,a cantora conta ao Metrocomo foi sua luta contra adoença.

O câncer faz parte do seu passado ou ainda afeta a sua vida?A doença não me afetamais fisicamente, mas in-fluencia na forma em queeu vivo a minha vida hoje,desde as escolhas que façoaté o que eu como.

Qual foi o momento maissombrio durante a sua lutacontra o tumor?

Tive que fazer duas cirur-gias para retirar o tumor,mas a quimioterapia foi apior parte. Basicamente osmédicos envenenam o seucorpo inteiro até que vocêesteja quase morto. Isso éextremamente doloroso.Você sente que está realmente quase morto.

Ter câncer de mama lhe deualgum impulso criativo? Tudo o que eu já fiz desdeque fui diagnosticada como câncer de mama tem si-do influenciado por ele! Épreciso enfrentar o medoda sua própria morte.Quando a doença foi diag-nosticada, eu comecei apensar pelo lado espirituale emocional, tanto na mi-nha vida pessoal como nomeu trabalho. O câncer demama me ensinou a nãoter medo de nada.

Mulheres com câncer de

mama ficam deprimidas porperderem os seios e o cabelo.O que lhe motivou a fazer umshow careca enquanto faziaquimioterapia? Quando recebi a ligação di-zendo que eu iria partici-par de um Grammy pensei:“espere um minuto, eu soucareca”. Chamei algunsamigos, e todos eles me in-centivaram a fazê-lo. Eupensava que iria me sentirum pouco estranha, masisso não aconteceu.

Você contou para os seus fi-lhos que você estava doente? Eu fui capaz de dizer a elessobre cada etapa do trata-mento. Acredito que deve-se dizer todos os fatos, semmedo da forma com que ascrianças vão lidar com isso.

Sobreviventede câncer de

mama, a vence-dora de dois

Grammys e umOscar conta aoMetro como foi

sua luta

GETTY IMAGES

Autoexame

Passo a passo para prevenir o câncer de mama em casa

Fonte: Marcelo Alvarenga Calil, diretor clínico do IBCC (Instituto Brasileiro de Controle do Câncer)

Quem deve fazerMulheres a partir dos 18 anos. O exame

deve ser feito uma vez por mês ao término do ciclo menstrual. As mulheres que não menstruam devem marcar uma data para realizar o exame mensalmente.

Vá na frente de um espelho e observe suas mamas. Compare-as e veja se há a presença de rugas ou ondulações.

1 Em pé: levante um braço até a testa e examine cada uma das mamas com a mão oposta. O nódulo (pequeno tumor) é duro, irregular e fixo.

2Deitada: coloque um braço atrás da cabeça e examine cada uma das mamas com a outra mão.

3Examine a mama com movimentos circulares ou aperte-a como se você estivesse tocando um piano.

4Verifique se sai alguma secreção dos mamilos.

5

MELISSA ETHERIDGE

Christina ApplegateVONTADE: após vencer a

doença a atriz está grávida do 1º filho.

Kylie MinogueINSPIRAÇÃO: cantora fazcampanhas em prol da

cura do câncer.

Olivia Newton-JohnCORAGEM: depois da

doença, atriz encoraja asmulheres. Melissa Etheridge

ELISABETH BRAWMETRO INTERNACIONAL ESPECIAL PARA METROSÃO PAULO

‘TIVE DE FAZERDUAS CIRURGIAS,

MAS A PIOR PARTE FOI A

QUIMIOTERAPIA’

[email protected]

Outubro é o mês mundialde conscientização sobre ocâncer de mama – doençade maior incidência entreas mulheres. Somente nes-te ano, estima-se que49.240 novos casos sejamdiagnosticados no Brasil,segundo o Inca (InstitutoNacional do Câncer).

Quanto mais cedo o cân-cer for diagnosticado, maisfácil será o tratamento e acura.“Mulheres a partir dos40 anos devem fazer ma-mografia uma vez por ano.No exame, o médico podedetectar nódulos de 1 a 2cm. Já no autoexame, a pa-ciente irá encontrar nódu-

los de 3 cm. Em tumoresmais avançados (de 4 cmou mais) a mama poderáser retirada”, explica Mar-celo Calil, diretor clínicodo IBCC (Instituto Brasilei-ro de Controle do Câncer).

Predisposição genética ereposição hormonal au-mentam a incidência dadoença. Mulheres entre 50e 60 anos têm 2,7% dechances de ter câncer nospróximos 10 anos. Ao che-gar aos 70, esse percentualé de 4,17%.


+conexão 25

Sites ajudama escolhercandidatos

Internet oferece ferramentas para ajudar o eleitor a votar É uma enorme contradi-ção: ao mesmo tempo emque somos atacados pelapropaganda política, muitagente ainda não sabe emquem votar neste domin-go. O problema é especial-mente grave para selecio-nar deputados estaduais efederais. Se esse é o seu ca-so, saiba que a internet ofe-rece ferramentas para sele-cionar candidatos afinadoscom você.

O imbróglio judicial en-volvendo a lei da FichaLimpa só piora esse quadroe confunde ainda mais oseleitores. Se você acreditanessa lei, dê uma olhada dosite oficial do movimento.Ao invés de apontar quemtem ficha suja, a páginapermitiu que candidatos secadastrassem nela esponta-neamente, para depois se-rem avaliados pelo movi-mento. O incrível é que háapenas 77 candidatos ins-critos por lá. Todos de re-putação ilibada.

Quem não encontrar aliuma opção de candidatotem outras ferrementas àdisposição. Uma delas é o si-te Repolítica, que depois desubmeter o internauta a oi-to perguntas sobre suas ex-pectativas, cruza essas infor-mações com os bancos dedados do TSE (Tribunal Su-

perior Eleitoral) e da organi-zação Transparência Brasil.

Um endereço obrigató-rio para quem pensa emreelejer um deputado esta-dual, federal ou senador éo projeto Excelências, man-tido pela ONG Transparên-cia Brasil. Seu banco de da-dos reúne informações so-bre mais de 2,3 mil deputa-dos federais, estaduais e ve-readores. Os dados vêm daspróprias assembleias esta-duais e do Congresso, TSE etribunais estaduais, supe-riores e de contas, além delevantamentos feitos pelaprópria ONG.

LEIA MAIS NO CADERNO ESPECIALELEIÇÕES E NO EBAND.COM.BR.

420deputados federaisque buscam reeleiçãopodem ser encontra-dos no site ExtratoParlamentar. O portalcruza o voto de cadaparlamentar em 12questões polêmicascom a opinião dos internautas.

Acerte o voto

Ficha Limpa: abriu espaçopara os candidatos se registrarem e serem avalia-dos sobre condenações naJustiça. Os candidatos também se comprometema prestar contas de suacampanha eleitoral (www.fichalimpa.org.br).Projeto Excelências: trazinformações sobre mais de2,3 mil deputados federais,estaduais e vereadores(www.excelencias.org.br).

Repolítica: questionáriocruza expectativas dos in-ternautas com ideias doscandidatos à Presidência.(www.repolitica.com.br). TSE - Registro de Candida-

turas: informações sobretodos os candidatos daeleição 2011 de todo o país (www.bit.ly/bRg1Gd).Quanto vale seu candida-

to: detalhes sobre o patri-mônio de cada candidato apartir da prestação de con-tas ao TSE (www.quantova-leseucandidato.com.br).

RICARDO ANDERÁOSESPECIAL PARA O METRO

Para escolheros deputados

1 Câmara dos Deputa-dos: tem a biografiados deputados emexercício, votações,presença em plenárioe em comissões e osprojetos que os can-didatos apresenta-ram. Acesse o site:www2.camara.gov.br/deputados/pesquisa

2 Extrato Parlamentar:depois que o inter-nauta se posicionasobre temas em pau-ta na Câmara dos De-putados, há cruza-mento com as posi-ções dos deputadosque buscam reelei-ção, fornecidas pelobanco de dados doCebrap. Acesse o site:www.votoaberto.com.br/extratoparlamentar

MOISES B. DIAS/FUTURA PRESS

Pesquisar o candidato antes da eleição é fundamental


Clássico paulista agitarodada pré-eleições

Elenco teve o apoio do presidente Salvador Hugo Palaia

Jogadores do Santos querem encerrar o jejum contra o Palmeiras

GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS

CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

A 27a rodada do Campeona-to Brasileiro teve que ser an-tecipada por causa das elei-ções que acontecem nestedomingo em todo o territó-rio brasileiro. Por isso, a bo-la irá rolar hoje e amanhã.

Um dos principais jogosserá o confronto entre San-tos e Palmeiras, amanhã,na Vila Belmiro. Já no Pa-caembu, o Corinthians re-cebe o Ceará, de olho na li-derança; enquanto que, naRessacada, o São Paulo ten-ta se reerguer diante do de-sesperado Avaí.

Depois de três vitóriasseguidas, o Palmeiras viveum momento de ascensão,.

Além disso, o retrospectorecente contra o Santos épositivo. Nos últimos cincoduelos, o alviverde venceutrês, empatou uma e per-deu uma. Essa derrota foina semifinal do Paulista de2009, por 2 a 1, no PalestraItália.

Já o alvinegro praiano,que não consegue manter aregularidade no Brasileiro,terá a mesma equipe quegoleou o Cruzeiro, sábadopassado. O interino Marce-lo Martelotte promoverá oretorno de Zé Eduardo paraformar o ataque ao lado deNeymar e Marcel. METRO

Santos e Palmeiras se enfrentamamanhã, na Vila Belmiro, às 16h

Os times têm a mesma pontuação

Portuguesa reforçadapara receber o Paraná

Ainda sonhando em alcan-çar o G-4 da Série B do Bra-sileiro, a Portuguesa en-frenta o Paraná hoje, às21h, no Canindé. A Lusa,que tem 37 pontos e estáem oitavo, contará com osretornos de Domingos,Ademir Sopa e Luis Ricardo.

Em Florianópolis, a Pon-te Preta, quinta colocada,terá um duelo complicadocontra o Figueirense, vice-lí-der da competição, que ven-ceu os dois últimos jogos.

No ABC, o São Caetanorecebe o Brasiliense, às 21h,e pode conquistar a terceiravitória seguida. METRO

O zagueiro Domingos

MARCOS BEZERRA/FUTURAPRESS

REUTERS/ROBERT ZOLLES

Aniversário doMorumbiCINQUENTÃO. O estádio Cí-cero Pompeu de Toledo,também conhecido comoMorumbi, completa 50anos amanhã. Ele foiinaugurado no dia 2 deoutubro de 1960 e, na par-tida de estreia, o São Pau-lo venceu o Sporting, dePortugal, com gol do joga-dor Peixinho.

O Morumbi era um doscandidatos a sediar a aber-tura da Copa do Mundo de2014, mas a casa dos são-paulinos foi preterida pelaCBF e pela Fifa. METRO

City empata naLiga EuropaTUDO IGUAL. O confrontoentre Manchester City eJuventus pela Liga Euro-pa ficou empatado em 1a 1. Já o ex-corintiano Bo-bô (foto) marcou o gol davitória do Besiktas por 2a 1 sobre o Rapid Viena.

METRO

Breves

3esporte

esporte26 www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

Presidenteprometecolocar amão no bolsoO presidente em exercíciodo Palmeiras, Salvador Hu-go Palaia, esteve ontem naAcademia de Futebol paratranquilizar os jogadoresem relação aos seus direi-tos de imagem, que esta-vam atrasados.

A primeira parcela foi

quitada na quarta-feira e apróxima será paga na sema-na que vem. O clube aindaficará devendo uma refe-rente ao mês de setembro.

“Se tiver que colocar di-nheiro, vou colocar o quan-to for necessário até a horaem que o bolso furar”, dis-se Palaia, ressaltando sem-pre seu lado folclórico.

O dirigente também seencontrou com o técnicoLuiz Felipe Scolari. “Nossarelação será ótima. Nos fa-lamos olho no olho”, decla-rou Palaia.

METRO

51

48

47

41

41

41

38

38

36

34

33

33

31

31

29

28

26

2 5

22

20

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

12º

13º

14º

15º

16º

17º

18º

19º

20º

Fluminense

Corinthians

Cruzeiro

Internacional

Atlético-PR

Botafogo

Santos

Palmeiras

Grêmio

São Paulo

Guarani

Vasco

Vitória

Ceará

Flamengo

Avaí

Atlético-GO

Goiás

Atlético-MG

Prudente

Brasileirão

27ª rodada

HOJEVasco x Goiás

AMANHÃSantos x Palmeiras

Corinthians x Ceará

Prudente x Fluminense

Vitória x Grêmio

Botafogo x Flamengo

Internacional x Guarani

Cruzeiro x Atlético-PR

Atlético-GO x Atlético-MG

Avaí x São Paulo

Série B – 26ª rodada

HOJEPortuguesa x Paraná

São Caetano x Brasiliense

Vila Nova-GO x América-MG

Sport x América-RN

Figueirense x Ponte Preta

AMANHÃCoritiba x Santo André

Ipatinga x Náutico

Duque de Caxias x Bahia

Icasa x ASA

Bragantino x Guaratinguetá

Classificação

Com transmissão da Band, às 16h


esporte www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 1º DE OUTUBRO DE 2010

27

Ciclista contesta resultado positivoTricampeão da tradicionalVolta da França, o espanholAlberto Contador não admi-tiu o resultado do exame an-tidoping, que encontrou asubstância clembuterol, usa-da no tratamento da asma.

O espanhol alega que

teria sofrido uma contami-nação alimentar. “Não pos-so tolerar que haja puni-ção. É uma quantidade tãopequena que é impossívelde ministrar, a não ser emcontaminação alimentar.”

METRO

Indy encerra temporadacom prova em MiamiA última corrida deste anoda Fórmula Indy aconteceamanhã, no circuito ovalde Homestead, em Miami,nos Estados Unidos.

Após sete meses de dis-puta, dois pilotos lutam pe-lo título de 2010. O austra-

liano Will Power, da equi-pe Penske – que tem 587pontos – e o escocês DarioFranchitti, da Chip Ganassi,12 pontos atrás do líder. Acorrida de Miami está pre-vista para ter 200 voltas.

METRO

O ciclista Alberto Contador

JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

O time comandado por Bernardinhovolta a quadra para pegar a Bulgária

Brasil atropela a Polôniae retoma a tranquilidade

A seleção entrou em quadra concentrada e não deu chances para a Polônia: 3 a 0, no Mundial da Itália

FIVB

Na época em que defendiaa Inter de Milão, Adrianochegou a pensar em suicí-dio. A revelação foi feitapela dona Rosilda, mãe doatacante, em entrevista aojornal italiano “Gazzettadello Sport”.

Na época, o jogadorabandonou a equipe italia-na, rescindiu seu contratoe disse que abandonaria a

carreira, mas depois voltouatrás em sua decisão e jo-gou pelo Flamengo, ondefoi campeão brasileiro noano passado.

“Um dia, quando estavana Itália, ele me ligou e dis-se não aguentar mais, elequeria parar com o futebol.Ele me disse que estavapensando em suicídio. Ago-ra, ele está de volta e claro

que eu tenho que agrade-cer ao Roma, que lhe deuuma oportunidade”, decla-rou. “Meu filho vai vencero desafio. Ele e a Roma res-suscitaram. Adriano hoje éum novo homem, uma pes-soa com a cabeça no lugar.”

Dona Rosilda aponta co-mo principal origem da de-pressão a morte do pai deAdriano. “Isso nunca pas-

sou. Ele entrou em colapso.Eu lhe disse para agir com ocoração, pois nada era maisimportante do que sua feli-cidade. E se tivesse de desis-tir do futebol para obtê-la,não haveria problema”.

Apesar de o pior mo-mento ter acontecidoquando Adriano estava naInter, ela agradece ao ex-clube.

Mãe do atacante fez revelações a jornal italiano

JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

Imperador Adriano já pensou em suicídio

Sem dificuldades, a seleçãobrasileira de vôlei masculi-no bateu a Polônia por 3sets a 0, parciais de 25-16,25-20 e 25-20, na aberturada segunda fase do Mun-dial, que está sendo dispu-tado na Itália.

Em nenhum momento aequipe de Bernardinho foiameaçada pelos poloneses,que até então estavam invic-tos na competição.

Com a vitória de ontem,o Brasil deu um passo im-portante para se classificar àpróxima fase. Amanhã, a se-leção terá pela frente a Bul-gária, que passou sufoco naprimeira fase, mas é umaequipe forte.

Ontem, a Argentina ven-ceu a França, sensação doMundial, por 3 sets a 1, par-ciais de 16-25, 25-17, 25-23 e25-21. METRO

“Jogamoscolocando pressãoe não deixamos aPolônia respirar. O Brasil fez umapartida muitotranquila.”BERNARDINHO, TÉCNICO DO BRASIL

1,33pontos average(divisão dos pon-tos marcados pe-los pontos sofri-dos) o Brasil tevena partida contra aPolônia. A média éo critério de de-sempate para aclassificação.


Eleitor poderá votar só com RG · pings é o aumento no nú-mero de assaltos. Só este ano, foram...

Documents

Transcript of Eleitor poderá votar só com RG · pings é o aumento no nú-mero de assaltos. Só este ano, foram...