NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 1

ELECTROMAGNETOTERAPIA DE BF

La aplicación de los camposmagnéticos de impulsos defrecuencia muy baja, hapermitido obtener unosresultados tan significativosque se ha convertido en unrecurso insustituible para lamedicina moderna. Pordesgracia, y al igual queocurre en otras ramas de las«Medicinas Alternativas», estamodalidad terapéutica todavíano ha sido estudiada nidivulgada de forma suficiente.

Los alentadores resultados conseguidos enmúltiples experimentos, así como nuestrointerés por proporcionar a nuestros lectoresproyectos de vanguardia, desde el punto devista tecnológico, nos han impulsado arealizar este aparato terapéutico que puedecurar las más diversas enfermedades o, almenos, aliviar sus síntomas más dolorosos.

Aunque en occidente, la Medicina oficialsiempre tiende a recurrir a la farmacologíapara curar las distintas enfermedades, enoriente, desde épocas muy remotas, hanintentado conseguir los mismos resultadospor medio de la acupuntura, la estimulacióneléctrica y el electromagnetismo.

Hace muchos años ya que en Japón seutilizan los campos magnéticos de bajaintensidad y baja frecuencia en distintasramas de la medicina:Ortopedia

Para curar: fracturas de huesos —distensiones.Medicina general

En tratamientos para: artrosis — artritis —reumatismos — osteoporosis — fracturasóseas —pseudoartrosis — lumbalgias —periartritis —ciatalgias — tortícolis — artrosisde las cervicales— paresis — atrofias

LX 950

musculares — enfisemas pulmonares —insuficiencias hepáticas —cirrosis.Otorrinolaringología

Para el tratamiento de: sinusitis — rinitis deorigen alérgico — trastornos demicrocirculación— síndromes de vértigo — otitis.Dermatología

Para curar: úlceras varicosas — úlcerasflebíticas — úlceras arteriopáticas — acné —quemaduras — heridas de dificil cicatrización—celulitis — enfermedades de la piel.Medicina deportiva

En el tratamiento de: distensiones —luxaciones — contusiones — tironesmusculares— tendinitis — epiconditis — lesionestraumáticas.Cirugía

Para acelerar la cicatrización de lasheridas del bisturí, para regenerar tejidos,evitando que las heridas profundas dejencicatrices notables y antiestéticas.Urología

Para el tratamiento de: prostatitis —astenias— dolores menstruales — incontinenciaurinaria.

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 2

VariosPara el tratamiento de: insomnios —

hipotensiones — stress — inflamaciones —dolores musculares — como anudoloroso.

Ultimamente se ha demostradocientíficamente que algunas aplicaciones debaja frecuencia contribuyen a reforzar lasdefensas naturales del organismo.

Todos pueden utilizar esta terapia sinpreocupaciones ya que, al no estarinvolucrado ningún producto químico, noexiste el peligro de una dosis excesiva quepueda dañar al organismo.

Las contraindicaciones son muy escasas ypodemos resumirlas de la forma siguiente: nopueden utilizar este aparato las personas quelleven marcapasos, las mujeresembarazadas ni aquellas personas que esténsometidas a tratamiento con corticoides.

LA MAGNETOTERAPIA DE BF

Cuando nos propusieron proyectar unamagnetoterapia de Baja Frecuencia —yahemos realizado una en Alta Frecuencia—,teniendo en cuenta nuestra incompetencia enel terreno médico, recurrimos a algunosespecialistas que utilizan a diario estosaparatos, para que nos

aclararan donde residen las diferencias entreambos tipos y las razones de que no sepuedan sustituir mutuamente.

Si bien es verdad que nos explicaron ladiferencia, lo hicieron de forma tan científicaque nosotros, simples técnicos enelectrónica, sólo pudimos sacar en limpioque, en la práctica, ambas modalidades sonútiles, aunque cada una de ellas actúa sobrelas células de una forma distinta.

La magnetoterapia de Baja Frecuenciaactúa sobre las proteínas con un efectopiezoeléctrico y normaliza, en el interior y elexterior de la célula, la distribución de losiones, con el consiguiente efecto energéticosobre los tejidos nerviosos, musculares yóseos.

Esta recuperación del equilibrio en lascélulas «cansadas» se traduce en unincremento de la circulación sanguínea y, porconsiguiente, en un aporte mayor de oxígenoa la zona tratada; este aumento de laactividad celular provoca una regeneraciónrápida tanto de los tejidos epidérmicos comode los tejidos óseos.

Un incremento de la vascularización a nivelintracelular reduce el dolor y los estadosinflamatorios, tiene un efecto positivo sobrelos tejidos. eliminando escorias y grasas,cicatriza las venas varicosas, regenera los

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 3

tejidos óseos, evita el envejecimiento de lostejidos epidérmicos, estimula el sistemaparasimpático, etc.

Hemos tratado de explicaros, en términos

sencillos, cual es el efecto positivo de estamagnetoterapia de BF sobre el cuerpo

humano, ya que si nos ponemos a hablar deproteínas linfoplasmocitarias IgM - IgA - IgC o

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 4

de hepatocitarias - glicoproteínas -aptoglobinas -efectos histamínicos y demáspalabrejas, sólo conseguiríamos complicarnuestra explicación, con el riesgo de cometeralgún error inevitable en quienes, como esnuestro caso, son profanos en la materia.

Como técnicos, nos sentimos másinterados por las características que debetener este aparato, es decir por su potenciade campo magnético, por saber cuáles sonlas frecuencias capaces de producir unefecto terapéutico, los tiempos de pausaentre un impulso y otro; una vez en poder deestos datos, no hemos tenido dificultadespara realizar esta magnetoterapia de BF confrecuencia impulsiva.

ESQUEMA ELÉCTRICO DEL CIRCUITO

Al contemplar el esquema eléctrico de lafigura 1, se puede ver que, para realizar esteaparato terapéutico, se requieren muy pocoscomponentes.

Destaca de inmediato el integrado IC2, yaque es fácil suponer que se trata del“corazón” de todo el sistema.

Este circuito integrado, que en la lista decomponentes se indica con la sigla EP.950,es, en la práctica, una GAL (General ArrayLogic), es decir un dispositivo que contieneun número elevado de circuitos lógicosindependientes que, enlazados de formaadecuada por medio de una programaciónexterna, puede desarrollar funciones de grancomplejidad.

Hemos creido conveniente utilizar una GALporque, de no hacerlo, nos hubiéramos vistoobligados a emplear un número considerablede integrados corrientes, con el fin de realizarlas dos etapas osciladoras, unadecodificadora, un divisor programable y unaetapa monoestable.

En el esquema de bloques de la figura 2podemos observar como, enlazando algunoscomponentes externos (ver patillas 8-9-12),se consiguen dos etapas osciladorassencillas, pero muy estables.

La etapa decodificadora (arriba, a laizquierda), en función de la posición delconmutador S2, gobierna el funcionamientodel oscilador 1 o del oscilador 2, cuyafrecuencia llega entonces a la etapa deldivisor programable.

Al conectar una de las patillas 3-4-5-6-7 alpositivo de alimentación, por medio delconmutador rotativo S2, en la salida de estafase se presenta una de las seis frecuenciasque pretendemos conseguir, es decir 1, 3,6,5,8,5, 11 y 14 Hz.

La frecuencia elegida llega entonces a laentrada de una etapa monoestable, que seencarga de proporcionar en la salida (patilla18) un tren de impulsos, en el que podemosvariar la anchura de los impulsos modificandoel valor de la capacidad C6, aplicada entrelas patillas 2 y 19 de IC2.

Con la capacidad que nosotrosrecomendamos, es decir C6 = 220.000 pF, seconsiguen impulsos con una anchura

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 5

aproximada de 4 milisegundos (ver la figura3).

Volviendo a nuestro esquema eléctrico dela figura 1, la «red» formada por lasresistencias R4, R7 y el condensador C9,sirve para generar una frecuencia de 14 Hz,mientras que la formada por las resistenciasR5, R6 y el condensador C8, sirve paragenerar una frecuencia de 33 Hz.

Al girar el conmutador S2 ya hemos dichoque, en la salida, conseguimos lasfrecuencias siguientes:

posición «1» = 1 Hzposición «2» = 3 Hzposición «3» = 6,5 Hzposición «4» = 8,5 Hzposición «5» = 11 Hzposición «6» = 14Hz

Como se puede observar, sólo la sexta delas seis posiciones no está conectada aninguna patilla de IC2.

En la práctica, cuando, por medio de S2,aplicamos un nivel lógico 1 en las patillas 3,4,5, 607, automáticamente el divisorprogramable se encarga de recoger de losdos osciladores los 14 o los 33 Hz y dedividirlos para conseguir en la salida lafrecuencia deseada. Cuando el conmutadorse sitúa en la posición 7ª, el divisor recogelos 14 Hz directamente del oscilador y lossitúa en la salida, sin modificaciones.

El tren de impulsos proporcionado por elmonoestable (patilla 18), por medio de laresistencia R13, alcanza la base deltransistor darlington TR1, que sirve paraactivar el difusor magnético, marcado comoL1.

El transistor TR2, un BC.338 coniente,aplicado entre la base de TR1 y la masa,sirve para proteger el darlington contra

posibles sobrecargas o cortocircuitosexternos.

De hecho, si la coniente de colector deTR1 supera los 0,8 amperios,automáticamente en los extremos de las dosresistencias R15 y R16 se consigue un valorde tensión más que suficiente para activarTR2.

En consecuencia, TR2 cortocircuita amasa la base del transistor darlington TR1,impidiendo que llegue a estropearse.

Los diodos DS2 y DS3, que vemosaplicados entre el colector de TR1 y masa yentre el colector y el positivo, sirven paraeliminar las extra-tensiones inversasgeneradas por la carga inductiva del difusormagnético.

El diodo led DL1, conectado también alcolector de TR1, sirve para controlarvisualmente la frecuencia de los impulsos y,además, indirectamente, para comprobar queno existen interrupciones en uno de los doscables que van al difusor magnético.

De hecho, como podréis observar, cuandose conecta el difusor a la salida, se reduce laluminosidad del diodo.

Tan solo el darlington TR1 se alimentadirectamente con una tensión continua noestabilizada, de 12 voltios aproximadamente;en cambio, para el integrado IC2 se requiere

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 6

una tensión estabilizada de 5 voltios, que seobtiene por medio del integrado estabilizadoruA.7805 (IC1).

Todo el circuito consume, por términomedio, entre 55 y 58 miliamperios.

REALIZACIÓN PRÁCTICA

En el kit se incluye también el circuito

impreso de doble cara con orificiosmetalizados, identificado como LX.950.

En este circuito se puede montar el zócalopara el integrado IC2 y, tras soldar todas suspatillas, pasar al montaje de todas lasresistencias, comprobando su valor óhmicopor medio del código de colores existente ensus cuerpos.

A continuación, se montan los tres diodosde silicio que, en el esquema, se indicancomo DS1, DS2 y DS3.

El diodo DS1, con el cuerpo de vidrio, semonta cerca de la resistencia R1, con el ladode su cuerpo rodeado por una franja amarillahacia el condensador electrolítico C4.

El diodo DS2, con el cuerpo de plástico, semonta cerca de los dos terminales de salida,dirigiendo el lado de su cuerpo rodeado poruna franja blanca, hacia el terminal positivode salida.

El tercer diodo, DS3, también con cuerpode plástico, se monta junto a la resistenciaR14, con la franja blanca hacia el integradoIC2.

Una vez terminado el montaje de los diodos,se montan los condensadores de poliéster y,para evitar errores, indicaremos a

continuación la siglas que se suelen emplearpara reflejar en ellos su capacidad:

1.500 pF= mS100.000 pF= .1 –u1150.000 pF = .15 - u15220.000 pF = .22 - u22330.000 pF = .33 - u33

Las letras que figuran tras los números, esdecir M o K, indican tan solo la tolerancia decapacidad.

Llegados a este punto, se puede instalar elintegrado estabilizador IC1, con la aletametálica del mismo hacia las resistenciasR15-R16, tal como se observa en la figura 5.

El transistor TR1 se monta de forma que laparte plana de su cuerpo quede hacia elintegrado IC2; en el caso de TR2, la parteplana del cuerpo queda hacia el diodo DS3.

Se puede montar a continuación el puenterectificador RS1, comprobando que lostenninales marcados con el símbolo +penetren en los orificios del circuito impresoque llevan el mismo símbolo.

También en el caso de los condesadoreselectrolíticos, que se montan a continuación,hay que respetar la polaridad de los dosterminales.

Muchos fabricantes, en lugar de indicar un+ en el terminal positivo, prefieren hacer locontrario, es decir marcar el terminal negativocon un—.

En correspondencia con el lado izquierdodel circuito impreso, se monta la regleta de 6entradas y, junto a ella, el transformador dealimentación T1.

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 7

Este último, como observaréis deinmediato, sólo encaja en el circuito en laposición correcta. es decir con los terminalesdel secundario en dirección a RS 1 y con losdel primario hacia la regleta.

En los orificios previstos para lasconexiones externas, se introducen losterminales para conexión incluidos en el kit.

Antes de realizar las conexiones externas,es decir antes de enlazar los distintosterminales con el conmutador S1, la toma desalida para el difusor magnético, el interruptorde red, el portafusibles y el diodo led,

conviene fijar estos componentes en el paneldelantero y en el panel trasero del mueble.

Antes de introducir el circuito en sualojamiento, se encaja en su zócalo elintegrado IC2, dirigiendo la muesca dereferencia en forma de U hacia elcondensador poliéster C6.

EL MONTAJE EN EL MUEBLE DEPLASTICO

Como podréis observar en las fotografias,el mueble de plástico en color gris, lleva unpanel delantero de aluminio, perforado yserigrafiado, y uno trasero, de plástico.

Tanto el panel delantero como el traseroencajan dentro de su ranura correspondiente,que los bloquea una vez apretados los dos

tornillos de sujeción de las tapas superior einferior.

En el panel delantero se fija, en primeralugar el conmutador rotativo S2, tras haberacortado el eje lo suficiente para que elmando no roce el panel ni quede demasiadoseparado del mismo.

En la posición prevista, se instala elinterruptor de red S1 y luego la toma DIN,sujetándola con dos tornillos, así como eldiodo led, con ayuda de las dos arandelas deplástico.

En el panel trasero de plástico, hay que

abrir un orificio para sujetar el portafusibles, yotro para dar salida al cable de alimentaciónde 220 voltios.

Si no tenéis una broca del diámetronecesario, no importa, ya que apoyando en elpanel la punta caliente del soldador se puedeabrir orificios, incluso de gran diámetro, queluego se rematan con una lima.

Con el mueble abierto, se introduce elpanel delantero en la ranura frontal y luego,en la base del mueble, se sujeta el circuitoimpreso con ayuda de los cuatrodistanciadores plásticos autoadhesivos,incluidos en el kit.

Antes de apoyar estos distanciadoresautoadhesivos en el plano del mueble, hayque retirar el papel protector.

Finalizada esta operación, se puedenconectar los terminales del conmutador S2 a

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 8

los terminales del circuito impreso, de formaque el del cursor enlace con el terminal C delcircuito, y los de conmutación a losterminales correspondientes a 1,3,6,5,8,5 y11 Hz.

Como el conmutador que incluimos es de 2vías, 6 posiciones, sólo se utiliza una mitad.

El esquema práctico de la figura 5 sirve deayuda para la conexión de los distintosterminales existentes entre el circuito impresoy el conmutador.

Con un trozo de cable de dos hilos, seconecta el diodo led, con cuidado de noinvertir la polaridad de los terminales, lo queimpediría el encendido del mismo.

Con otro cable, bien aislado, se conecta elinterruptor Si con los dos primeros orificios dela regleta, mientras que, en los dos centrales,se conecta el portafusibles y, en los dosprimeros de arriba, los del cable dealimentación de 220 voltios.

Para evitar que, al tirar, se pueda salir este

cable, conviene hacer un nudo en el interior obloquearlo con una abrazadera.

Por último, se realizan las conexiones de latoma de salida DIN para el difusor magnético,conectando el cable positivo y el negativocon los terminales visibles en la figura 5, yaque la corriente debe circular en sentidocorrecto en el interior de la bobina del difusor.

De hecho, para una terapia de este tipo esnecesario que el lado del difusor magnéticoque se apoya sobre el cuerpo, tengapolaridad positiva.

EL DIFUSOR MAGNÉTICO

El difusor magnético se sirve montado ydentro de un contenedor de plástico conmango.

De este difusor sobresale un cable coaxial,que lleva en su extremo un macho DIN, quese enchufa en la toma fijada al mueble.

COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

Una vez finalizado el montaje, e incluso sinconectar el difusor magnético, se puedecomprobar si el circuito funciona

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 9

correctamente, enchufándolo a una toma dered y accionado el interruptor S1.

Como podréis comprobar, el diodo ledcentellea de inmediato, con mayor o menorrapidez en función de la posición en que seencuentre en conmutador S2. Si ésto no fuera así, las causas pueden sermuchas: por ejemplo, es posible que sehayan invertido las conexiones del diodo ledo que no se haya montado el fusible, o que elintegrado se haya colocado en sentidocontrario al correcto.

Como el circuito funciona de inmediato, sepuede apagar y enchufar en la toma DINhembra, el macho que lleva el cable deldifusor magnético.

Realizada esta operación, se vuelve aencender el aparato y, para comprobar que eldifusor magnético funciona, se puede acercara su cuerpo un objeto metálico, por ejemplola hoja de un destornillador, un clavo, oincluso unas arandelas.

Comprobaréis que estos objetos, situadoscerca del difusor, vibran con mayor o menorrapidez, en función de la frecuencia elegidacon el conmutador S2.

Si ésto ocurre, el aparato está listo paraser utilizado.

DURACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS

La duración de cada aplicación puedeoscilar entre los 20 y los 30 minutos por día.

Para acelerar la curación, el tratamiento sepuede prolongar hasta 1 hora al día, o biendividirlo en 30 minutos por la mañana y otros30 minutos por la tarde.

Los atletas, futbolistas, luchadores,ciclistas, etc., que requieren unarecuperación rápida, puede llevar a cabo tresaplicaciones diarias, una por la mañana, otrapor la tarde y otra por la noche, con unaduración de 20 a 30 minutos en cada una deellas.

El número de aplicaciones puede variarsegún los pacientes, en función de lagravedad o del carácter crónico de laenfermedad.

La duración mínima es de 10 aplicaciones,por lo que no debemos pretender resultadosespectaculares tras dos o tres aplicaciones.

En realidad, también en el caso de losfármacos hay que respetar ciclos de varios dfas, para conseguir una curación.

Para tratar afecciones crónicas y fracturasóseas hay que realizar un mínimo de 30aplicaciones, siendo conveniente prolongar eltratamiento durante dos meses seguidos. Para regenerar tejidos o cicatrizar heridasse requieren, como mínimo, 20 aplicaciones.

Para tratar el insomnio, basta una

aplicación de 20 a 25 minutos, antes deacostarse.

Nos gustaría añadir también que es normalque, en el caso de fracturas óseas o deinflamaciones, el dolor aumente ligeramentedurante los So 10 primeros minutos, para

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 10

luego atenuarse rápidamente durante los 20ó 30 minutos siguientes.

¿CÓMO SE UTILIZA EN DIVERSASAFECCIONES?

Es fácil suponer que, para practicar untratamiento de este tipo, hay que apoyar eldifusor magnético sobre la zona que sepretende curar.

Quienes hayan sufrido fracturas óseasdeben apoyarlo sobre el miembro afectado(incluso, por encima de la escayola) y sólo sesitúa como indicamos en los dibujos para eltratamiento de algunas disfuncionesconcretas.

AcnéLesión y alteración funcional de las

glándulas sebáceas y de los folículos pilosos,que generan granos y supuracionespersistentes.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, con una frecuenciade 8,5-11 Hz.

Contra el dolorRemedio contra dolores de distintos

origenes.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la zona afectada y probar cuál de lastres frecuencias —6,5 - 8,5 - 11—consiguecalmar el dolor con más rapidez.

Remedio para combatir inflamaciones decualquier tipo.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona inflamada, utilizando lasfrecuencias de 8,5- 11 Hz.

AsteniaDebilidad corporal generalizada.

Tratamiento: apoyar el difusor magnético enla planta de los pies, utilizando frecuenciasde 6,5 - 8,5 Hz.

Asma bronquial Enfermedad que afecta al aparato bronco-pulmonar. El ataque asmático suele iracompañado por cefaléas, malestar y unanecesidad perentoria de aire. Si no se trataadecuadamente, puede desembocar enenfisema pulmonar.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el tórax, utilizando frecuencias de 8,5 -11 Hz. En función de cada paciente y de lagravedad de la enfermedad, pueden resultareficaces las frecuencias de 3 - 6,5 Hz.

AtrofodemiaEnfermedad cutánea que provoca la

aparición de estrías en la piel, debidas a unadilatación de las fibras elásticas de la misma.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, utilizando lasfrecuencias de 8,5 - 11 - 14 Hz. Se utiliza laprimera durante 10 minutos, la segunda enlos 10 minutos siguientes y la tercera en losúltimos 10 minutos.

Atrofia muscularEnfermedad caracterizada por una

disminución gradual de las masasmusculares con trastornos consiguientes enla motricidad.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, seleccionando lafrecuencia de 14 Hz.

ArtritisNombre genérico de todas las

inflamaciones que afectan a lasarticulaciones.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida, con frecuencias de 11-14 Hz. Para calmar el dolor, se puede utilizartambién la frecuencia de 8,5 Hz.

Artrosis cervicalEnfermedad, no inflamatoria, que afecta a

la región posterior del cuello, es decirvértebras, músculos y nervios cervicales.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen los hombros, utilizando las frecuencias de11 -14 Hz.

BraquialgiaNeuralgia del músculo del brazo,

provocando sensación de dolor al doblar elcodo.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el codo, con frecuencias de 11 - 14 Hz.Para atenuar el dolor, se puede prolongar eltratamiento 15 minutos con la frecuencia de6,5 Hz.

CefaleaDolor de cabeza, fuerte y persistente.

Tratamiento: apoyar el difusor magnético enla frente, con frecuencias de 6,5 - 8,5 Hz.

Contusiones Lesiones provocadas por objetos quegolpean una parte del cuerpo, sin lacerar la

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 11

piel, pero dañando los tejidos sanguíneossubcutáneos y originando hematomas.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la lesión, utilizando frecuencias de 8,5 -11 Hz.

CelulitisInflamación, más o menos extendida, del

tejido subcutáneo. En las piernas y en elvientre se observan pliegues adiposos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, dejándolo 15 minutoscon una frecuencia de 3 Hz y, otros 15minutos, con una frecuencia de 8,5 Hz.

CirrosisTérmino genérico que indica una alteración

del tejido del hígado. Esta enfermedad sueleafectar a individuos del sexo masculino demás de 50 años, así como a los alcohólicos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el abdomen, cerca del hígado,utilizando la frecuencia de 11 Hz.

CodriocalcinosisEnfermedad que afecta al cartílago óseo

de las coyunturas (muñeca - codo - rodilla),provocando inflamaciones dolorosas eincluso alteraciones óseas.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida, utilizando lafrecuencia de 14Hz.

DistensionesDesplazamiento brusco de una articulación

—torcedura de tobillo o muñeca— queprovoca una distensión de los ligamentosmusculares y de los tendones.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, con una frecuenciade 11 Hz.

Hemicráneas Síndrome doloroso que afecta a una mitadde la cabeza y va acompañado de náuseas omalestar generalizado.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el lado dolorido de la cabeza,empleando una frecuencia de 3 Hz. Si eldolor no disminuye, intentar con unafrecuencia de 6,5 Hz.

HemorroidesDilatación varicosa de las venas anales.

Estas dilataciones pueden tener su origen entrastornos de la circulación sanguínea o encirrosis hepáticas.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticocerca de la zona anal, utilizando la frecuenciade 11 ode 14 Hz.

Incontinencia urinariaEmisión involuntaria de orina. Tratamiento:

apoyar el difusor magnético en la parte bajadel vientre, utilizando frecuencias del -3 Hz.

EpicondilalgiaNeuralgia de la pequeña protuberancia del

húmero, motivada por un ejercicio excesivodel antebrazo o por esfuerzos prolongados.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida, con frecuencias de6,5 -8,5 Hz.

Enfisema pulmonarDilatación de los alvéolos pulmonares

debido a una disminución de la elasticidad delos pulmones por motivos de edad o deenfermedades broncopulmonares.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el tórax, sobre la zona dolorida, utilizandola frecuencia de 14 Hz.

Flebotrombosis o flebitisInflamación de la membrana interna de las

venas, localizada sobre todo en los miembrosinferiores. Esta inflamación se debe a laformación de grumos de sangre que, alcoagularse, impiden la correcta circulación,dando lugar a hinchazones y dolores en elmiembro afectado.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen la zona inflamada, utilizando la frecuenciade 14 Hz.

Fractura óseaFisura o fractura violenta de un hueso. La

magnetoterapia ayuda a regenerar el huesoy, por consiguiente, a soldar la fractura.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el punto de la fractura, utilizando unafrecuencia de 14 Hz. Para conseguir unaregeneración rápida del hueso fracturado sepueden utilizar, alternativamente, lasfrecuencias de 14 y 11 Hz.

FístulasSecreciones de la piel con pus y formación

de llagas de diflcil curación.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la llaga, utilizando la frecuencia de 1Hz. Si, después de 3 a 4 aplicaciones, lallaga no da muestras de curarse, intentarlocon la frecuencia de 6,5 Hz.

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 12

Laceraciones de la pielCorte o laceración de la epidermis,

motivada por objetos cortantes (cuchillos,bisturíes, cristales, etc.) La magnetoterapiasirve para regenerar rápidamente la pieldesaparecida, de forma que no quedencicatrices visibles.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la herida utilizando la frecuencia de 14Hz.

IsquialgiaTérmino genérico que indica un síndrome

doloroso del nervio isquiático, es decir de lazona lumbar y sacra de la columna vertebral.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen la zona dolorida y probar las frecuenciasde 3 -6,5 - 8,5 Hz para comprobar cuál esmás eficaz para eliminar el dolor.

InsomnioImposibilidad o dificultad para conciliar el

sueño, debido al estrés o a una situación deinquietud.

Tratamiento: apoyar en el tórax el difusormagnético, utilizando la frecuencia de 11 Hz.Se puede también apoyar el difusormagnético en la parte posterior de la cabeza(nuca), pero con una frecuencia de 6,5 Hz.

HipotensiónDisminución de la tensión de los vasos

sanguíneos, que suele manifestarse en unasensación de frío en manos y pies.

Tratamiento: apoyar el difusor sobre lamano o el pie fríos, utilizando una frecuenciade 11 Hz. Si no se logran resultadossatisfactorios de esta forma, aplicar el difusorsobre el tórax, utilizando la frecuencia de14Hz.

Insuficiencia hepáticaInsuficiencia motivada por una dísfunción

del hígado.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

en el abdomen, cerca del hígado, utilizandola frecuencia de 8,5 Hz.

Lesiones traumáticasTodas las fracturas debidas a accidentes.

La magnetoterapia calma los dolores yregenera, por efecto piezoeléctrico, laformación del hueso en el punto de lafractura.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticocerca de la zona fracturada, utilizando las

frecuencias de 11 - 14 Hz. Para lograr unacuración total de la fractura, es decir larecalcificación del hueso, se requieren másde 30 aplicaciones.

LuxaciónSeparación repentina de dos huesos de

una articulación. Las articulaciones que, conmayor frecuencia, sufren luxaciones son lasde los pies, el brazo, la cadera y el hombro.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona de la articulación dolorida,utilizando frecuencias de 11 - 14 Hz.

LumbalgiaAfección dolorosa de la región lumbar.

Puede ser de naturaleza reumática o debidaa movimientos bruscos o esfuerzos violentos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona lumbar, utilizando la frecuenciade 14Hz. Para calmar el dolor, puede ser útilrealizar una primera aplicación de 10minutos, con una frecuencia de 8,5 Hz.

Enfermedades de la columna vertebralTodas las enfermedades y los dolores de

la columna vertebral.Tratamiento: apoyar el difusor magnético -

sobre la zona afectada, utilizando frecuenciasde 6,5 - 8,5 Hz.

Enfermedades del aparato locomotorEnfermedades de todos los órganos

activos que sirven para mover el cuerpo, esdecir:músculos, huesos, cartilagos, ligamentos,etc.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen la zona dolorida utilizando durante 15minutos la frecuencia de 8,5 Hz y, los 15minutos siguientes, la frecuencia de 14 Hz.

MiosisInflamación del tejido muscular que puede

generar incluso supuraciones. En formacrónica puede dar lugar a enfermedadesescleróticas con sustituciones del tejidomuscular por tejido fibroso, o bien dar lugar ala aparición de tejidos óseoscomplementarios. Por ejemplo, los callos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, con frecuencia de 11Hz.

NeuralgiaAfección de un nervio determinado, que se

caracteriza por dolores continuos. Las másfrecuentes son las neuralgias del trigémino,

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 13

las del ciático y las causadas por dolores demuelas o por otitis.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida y, durante 10 minutos,aplicar la frecuencia de 3 Hz, durante otros10 minutos 6,5 Hz y, por último, otros 10minutos con 11Hz.

OsteoartropatíasAfecciones del hueso de una articulación.

La manifestación más típica es la de lasdeformaciones de los dedos de la mano,asociada muchas veces con unengrosamiento del tejido óseo.

Tratamiento: aplicar el difusor magnéticoen la zona interesada y realizar 5aplicaciones con una frecuencia de 14 Hz,otras 5 con una frecuencia de 11 Hz y 5 máscon frecuencia de 8,5 Hz. Continuar, hastalograr la curación, alternando siempre estastres frecuencias.

OsteoartrosisEnfermedad crónica de las articulaciones,

motivada por artritis y reumatismos o por unaactividad deportiva intensa. La enfermedadcomienza con procesos degenerativos ydestructores a cargo de los cartílagos de lasarticulaciones. Las más afectadas son lasarticulaciones de la cadera, las de la rodilla yel hombro. No es raro que también se veaafectada la columna vertebral.

Tratamiento: Si la enfermedad es crónica,es aconsejable apoyar el difusor magnéticosobre la zona y utilizar, en días alternos,frecuencias de 14Hz y de 6,5 Hz.

OsteoporosisProceso de atrofia de los huesos, que se

manifiesta en personas de edad avanzada.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la zona afectada, con una frecuenciade 14 Hz.

OtitisInflamación que se produce en la cavidad

del oido, con formación de suero y pus.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la oreja dolorida, utilizando frecuenciasde 1 -3 - 6,5 Hz.

ParesisDebilitamiento de la función muscular que

puede provocar parálisis leves, en el rostroyen los miembros. De forma leve, en la zonaafectada, se siente un hormigueo,

adormecimiento, cosquilleo o atenuación dela sensibilidad.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen la zona afectada, utilizando lasfrecuencias de 6,5 - 8,5 Hz. El tratamiento sepuede empezar con 15 minutos a 8,5 Hz y,los 15 minutos restantes, a 6,5 Hz.

LlagasLesiones de mayor o menor profundidad,

en la piel o los tejidos situados bajo ella, conaparición de purulencias.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la llaga, utilizando frecuencias de 1 -3Hz. Puede ser beneficioso un tratamiento confrecuencia de 11 Hz para cicatrizar la herida.

ProstatitisInflamación de la próstata, es decir de la

glándula característica del aparato genitalmasculino, situada por debajo de la vejiga.Por lo general, se traduce en molestias en lamicción, dolor intestinal y uretral.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen la parte baja del vientre y utilizar lasfrecuencias de 3 - 6,5 Hz.

PsoriasisAfección de la piel con aparición de

escamaciones secas que, al caer o sereliminadas, dejan sobre la piel una superficiede color rosa brillante.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona afectada, con frecuencias de 3- 6,5 Hz. Si el tratamiento no diera resultadospositivos, pasar a frecuencias de 8,5 - 11 Hz.

RaquialgiasDolor a lo largo de la columna vertebral.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la parte dolorida, utilizando, durante 10minutos la frecuencia de 8,5 Hz, otros 10minutos 11 Hz y, los últimos 10 minutos, unafrecuencia de 14 Hz.

ReumatismosDolores de los músculos y de las

articulaciones motivados por humedades yenfriamientos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida, con frecuencias de 11-14 Hz.

RinitisInflamación de la mucosa nasal, motivada

por enfriamientos, alergias o frío. Los sujetosque padecen esta enfermedad lacrimean con

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 14

frecuencia y sienten fuertes dolores en lafrente.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el nacimiento de la nariz, con frecuenciasde 1 -3Hz.

SinusitisInflamación de la cavidad ósea que

comunica con las fosas nasales. Semanifiesta con fuertes dolores en la frente yeliminación de pus por la nariz.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el nacimiento de la nariz o sobre laparte baja de la frente, utilizando frecuenciasde 1 -3 Hz.

CiáticaEnfermedad con dolores agudos a lo largo

de todo el nervio ciático y sus ramificaciones,es decir nalgas, parte posterior del muslo yde la pantorrilla.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la parte dolorida, con una frecuenciade 14 Hz. Si el dolor no desaparece, utilizar,durante 10 o 15 minutos, la frecuencia de 6,5Hz.

TendinitisEnfermedad de las extremidades de los

músculos pasivos, es decir destinados tansólo a mantener fijas las coyunturas. Es muyfrecuente la tendinitis de talón.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el talón y utilizar, los 15 primeros minutos,una frecuencia de 8,5 Hz y, los 15 últimosminutos, una frecuencia de 14 Hz.

Tirón muscularLaceración parcial de fibras de un músculo

debida a un movimiento brusco y violento.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la zona dolorida y utilizar, los 15primeros minutos, la frecuencia de 6,5 Hz y,los 15 últimos minutos, de 11 Hz.

Llagas ulcerosasLlagas ulcerosas de la piel que duran largo

tiempo, sin curarse ni empeorar.Tratamiento: apoyar el difusor magnético

sobre la llaga y emplear, durante 15 minutoslas frecuencias de 1 -3 Hz para curar lainfección y, luego, otros 15 minutos, lafrecuencia de 14 Hz para regenerar el tejido.

Inflamación de anginasInflamación aguda o crónica de las anginas

o del paladar.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el cuello y utilizar las frecuencias de 1 -3 Hz. En los dias siguientes se puede utilizartambién la frecuencia de 6,5 Hz.

QuemadurasLesiones de los tejidos cutáneos y

subcutáneos motivada por temperaturaselevadas (fuego - agua hirviendo) o porproductos químicos.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona quemada y utilizar, 15 minutos,la frecuencia de 2 Hz y, otros 15 minutos, lafrecuencia de 11 Hz.

VértigosSensación desagradable de pérdida de

equilibrio. En general, se deben a afeccionesde oido o alteraciones circulatorias.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticoen el tórax, con frecuencia de 11 Hz.

Venas varicosasDilatación permanente de las venas,

debida a una compresión que impide elretomo de la sangre venosa hacia el corazón.Tienden a padecer de venas varicosas todasaquellas personas que se ven obligadas apermanecer largo tiempo de pie, sin caminar.Las venas varicosas presentan el aspecto decordones azulados, más o menos dolorosos,con sensación de entorpecimiento delmiembro; pueden dar lugar a edemas yúlceras.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la vena afectada y, en días alternos,emplear la frecuencia de 14 Hz y la de 8,5Hz.

Ulceras flebíticasRotura de los vasos sanguíneos provocada

por una flebitis. Esta enfermedad sueleafectar alas piernas, provocando fuertes dolores ehinchazones.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida y, en días alternos,utilizar frecuencias de 14 y 8,5 Hz.

PseudoartrosisEnfermedad que surge tras una fractura de

hueso, si en el proceso curativo los huesosno sehan calcificado correctamente.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre la zona dolorida utilizando, durante 15

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 15

minutos, la frecuencia de 6,5 Hz y, duranteotros 15 minutos, la frecuencia de 14 Hz.

Regeneración de los tejidos cutáneosLa magnetoterapia es muy eficaz para

regenerar tejidos cutáneos, acelerando lacuración de heridas con efectoantibacteriano.

Tratamiento: apoyar el difusor magnéticosobre el tejido dañado, utilizando lafrecuencia de 14 Hz.

NOTA: La magnetoterapia no es unfármaco que, en caso de error en las dosisde aplicación, pueda dañar al organismo.

En nuestro caso, si se equivoca laselección de una frecuencia o hay un excesoen los tiempos de aplicación, no si~ca dañoalguno para un órgano.

No es aconsejable aplicar lamagnetoterapia en los ojos, ya que lasaplicaciones de este tipo, muy delicadas,deberían ser realizadas, o vigiladas, por unoculista.

Como ya hemos mencionado, eltratamiento debería ser de 30 minutos cadavez; como es lógico, si se reduce estetiempo, se requieren más sesiones paralograr una mejoría; si se aumenta el tiempo,se observará una mejoría considerable enpocas semanas.

Una vez comenzado, no debeinterrumpirse el tratamiento, es decir que sise practica una aplicación un día y se repitedos o tres dias después, no se puedepretender un buen resultado.

Para muchas patologías complejas, esdecir motivadas por varias causas, puede serconveniente probar, en días alternos, unafrecuencia más baja que la indicada, o unamás alta, con el fin de determinar, en funciónde la sensibilidad del paciente, la másadecuada para curar rápidamente oproporcionar un sentido de bienestar,suprimiendo al mismo tiempo el dolor.

Si, después de un par de semanas, no seobserva mejoría, en algunas enfermedades,es conveniente una visita médica; porejemplo, el dolor en el hígado se puededeber a cálculos biliares u otras causas quesólo pueden eliminarse mediante la cirugía.

El dolor de cabeza que achacamos a unasinusitis, puede estar motivado por unadesviación del tabique nasal, en cuyo casonada puede hacer la magnetoterapia, comobien podemos suponer.

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 16

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 17

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 18

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 19

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 20

NUEVA ELECTRÓNICA LX950 / 21