Electric Os

��

�31 13&$0$,"( 1 ,-1 63# 08, +$)-0 0 $12$ + ,3 *��,4:$,-1 $12$ %-0+3* 0(- - 3, % 5 "-, 131 "-+$,2 0(-1 � ��

��

�&��/�� ,3 * #$ �$04("(- #$ �-"'$1 #$ �30(1+- � � ,3 * #$ �$04("(- #$ � +(-,$1

� �3: #$* .0-.($2 0(- � � ,3 * ��

� �( &0 + #$ " !*$ #- � ��

� � ,3 * #$ �$. 0 "(-,$1 #$ � 00-"$0:

��#�� -�&� � �. �

� # ��' #� � �!#&�� "&, +#�� !&��/� � ##�$! �� !# ��

� �1/3$+ �1� � �$1+-,2 )$ 6 �-,2 )$

� �03$! �1� #$ �-" *(7 "(;, � �$1"0(."(;, 6 �3,"(-, +($,2-

� �( &,;12("-�1� � �(+.($7 $ �,1.$""(;,

� �$2(0 # $ �,12 * "(;, � �1.$"(%(" "(-,$1

� �/3(.-��$00 +($,2 1 �1.$"( *$1 #$ �$04("(- � �)312$1

� �+.*$- #$ �$':"3*-

��/� ) �+��$��

(!��/� �� !# �� %��

� # ��' #� ��-"&�� $ $&$ ��% $ !�#$ ��$�

� ��#� �� !�.-��

��

�&�� $%�� !�/�� $%��

�0��# �� ,� � �

�&!��/��

� �9",("- #$ 3, �-,"$1(-, 0(- #$ �-0# � �(0$"2-0 #$ �$04("(-

� �$"8,("- � �,&$,($0-

� �9",("- )$,- �-0# � �20-�

*$%+ $�%�$�� $%� �&��/� �� #'�� #�� : ��-

�� *"&, �� &$%�#-� "&� �� #�#��

� �0& ,(7 "(;, � �0$"(1(;, � �-0+ 2- 6 �12(*- � �20-1�

�� 5 ��

��

��

�� 4 �� 4 ��

�� 2 ��

�/#*)$"$),+&. %&* �&-0)$), �3$+)$,�!�� ,1 � ��&"-#,-+� �)$()'"+ ��

�� 6� �� 5�� 4�� 5� ��

��;��;��6� ��

� " )'# # $0 $) 1/ ! (, +:*$/, ��% �-9-6-A1 () !)59-'-2 %/ �/-)17) () �25( ,% '%0&-%(2 )/ *250%72 ()/ 0%18%/ () 5)62/8'-A1 () 352&/)0%6 )1

6-67)0%6 )/>'75-'26 ; () 9%'?2 ��"�# ��$!"��#� �� 3%5% 35)67%5 6)59-'-2 %/ �25( �� %6 18)9%6 '%5%'C7)5?67-'%6 6) 0)1'-21%1 0=6 %()/%17)� �6 -03257%17) /))5 /% -1752(8''-A1 3%5% )17)1()5 325 )17)52 /%6 18)9%6 '%C5%'7)5?67-'%6��8)67522&.)7-92 )6 352325'-21%5 -1*250%'-A1 35)'-6% )1 )/ 020)172 23257812 62&5) )/ 6)59-'-2 )/>'75-C'2�

��5��

� �%6 3=+-1%6 6) 35)6)17%1 )1 *250%72 9)57-'%/�

� �%6 5)*)5)1'-%6 () /2'%/-<%'-A1 () '20321)17)6 6) )1'8)175%1 87-/-<%1(2 )/ �:*$/, #$ ",*-,+$+1$ 2�:*$/, #$ ",+$"1,/ 48) 38)() )1'2175%56) 2 &-)1 )1 )/ )648)0% 2 &-)1 )1 )/ 5+#'"$ �'>/8/%��C��C�� 67) 1B0)52 6) )03/)% )1721')6 '202 5)*)5)1'-% )1 /26 �2 #/,0 #$ $*-) 3 *'$+1, #$",*-,+$+1$0 �'>/8/% ��C� C�� 3%5% )1'2175%5 /% �7&'+ �",,/#$+ # 0 () /26 (-%+5%0%6 () /%6 �'01 0#$ $*-) 3 *'$+1, #$ ",*-,+$+1$0 �'>/8/% ��C��C��

� "2(26 /%6 �'01 0 #$ ",+$"1,/$0 �'>/8/% ��C��C�� 6) )1'8)175%1 %+583%(26� �%(% '21)'725 6)5)35)6)17% -1()3)1(-)17)0)17) ()/ 1B0)52 () '/%9-.%6 2 '%9-(%()6�

� �26 +:*$/,0 #$ -'$3 " 20 )$0 #$ ),0 * 3,0 6) 08)675%1 (-5)'7%0)17) 62&5) '%(% �'01 #$",+$"1,/ '202 %;8(% )1 /% -()17-*-'%'-A1 () 352&/)0%6 () +%5%17?%�

� �26 �'01 0 #$ $*-) 3 *'$+1, #$ ",*-,+$+1$0 �'>/8/% ��C��C�� 621 0=6 )63)'?*-'26 ; 6) '21')175%1)1 )/ '%&/)%(2 ; /26 '20321)17)6 ()/ =5)% ()/ 9),?'8/2 5)35)6)17%(%�

� �26 �' &/ * 0 #$ !),.2$ 6) -1'/8;)1 )1 '%62 () '-)5726 6-67)0%6 '202 9-6-A1 +)1)5%/ ()/ 6-67)0% 48)6) ()6'5-&) )1 ()7%//) )1 /%6 3=+-1%6 48) 6-+8)1�

� � &'+ "'9+ "$)2) /� �%(% 6)''-A1 �2 '>/8/%� )63)'?*-'% 7-)1) 68 3523-2 1B0)52 () '>/8/% 48)'255)6321() %/ 1B0)52 () 6)''-A1 ()/ �%18%/ () !)59-'-2� �%6 -/8675%'-21)6 ()1752 () '%(% '>/8/%� ;%6)%1 () 3=+-1% )17)5% 2 () 0)(-% 3=+-1%� )67=1 180)5%(%6 6)'8)1'-%/0)17)� )03)<%1(2 '21 )/1B0)52 �

� �26 $*- )*$0 (-675-&8-(26 6) 5)35)6)17%1 3%5% 6-03/-*-'%5 /26 )648)0%6� �% 81-(%( () 81 )03%/0) 6)-1(-'% 0)(-%17) 81% /?1)% *-1%�

� �/ 6-67)0% +/2&%/ () �2*$/ "'9+ #$ "'/"2'1,0 $ '#$+1'%'" "'9+ #$ " !)$0 6) 87-/-<% 3%5% -()17-*-'%5 /%*81'-A1 ()/ '%&/)� )/ 6-67)0%�'21):-A1� )/ 7%0%@2 �)1 00� ; )/ '2/25�

� �8*!,),0 +/2&%/)6 6) 87-/-<%1 )1 /26 )648)0%6�

� �%6 �� ; �� '217-)1)1 -03257%17) -1*250%'-A1 62&5) 6)+85-(%(�

��6� ��

�8)() 2&7)1)56) -1*250%'-A1 62&5) 'A02 62/-'-7%5 '23-%6 %(-'-21%/)6 () )67% 38&/-'%'-A1 8 275%6 38&/-'%'-21)6() �25( )6'5-&-)1(2 % �)/0 �1'25325%7)( % /% (-5)''-A1 48) 6) 08)675% %&%.2� 2 //%0%1(2 %/ C��C��C�� 175)/%6 38&/-'%'-21)6 (-6321-&/)6 )67=1�

� �%18%/)6 () !)59-'-2 �)/0 �1'25325%7)(

� �-&526 () �63)'-*-'%'-21)6 () !)59-'-2 �� 2: ��

� �-%+5%0%6 () �%&/)%(2 () �2',)6��%0-21)6 �)752-7� �-',-+%1 ��

� �%18%/)6 () �-%+1A67-'2 () �0-6-21)6��21752/()/ "5)1 () /% "5%160-6-A1

Tabla de materias

Contour/Mystique ’98 →

505_149c100–00–00p01–02r1–SP505_149c100–00–00p01–02r1–SP

12/97 Contour/Mystique ’98

Información general

Tabla de materias 100-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . Visión global de los sistemas 100-00-01-1. . . . . . . Indice 100-00-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción 100-00-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Símbolos 100-00-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06-1

Chasis

Sistema antibloqueo 206-09A-00-1. . . . . . . . . . . . . Unidad de control ABS - Sistema de control de tracción 206-09B-00-1. . . . . . . . . . . . . .

Transmisión

Refrigeración del motor - ZETEC-VCT 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigeración del motor - Duratec-VE 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de alimentación de combustible - ZETEC-VCT 303-04A-00-1. . . . . . . Sistema de alimentación de combustible - Duratec-VE 303-04B-00-1. . . . . . . . Sistema de arranque 303-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . Encendido del motor - ZETEC-VCT 303-07A-00-1Encendido del motor - Duratec-VE 303-07B-00-1. Controles electrónicos del motor - ZETEC-VCT 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles electrónicos del motor - Duratec-VE 303-14B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de la velocidad del vehículo 310-03-00-1.

Sistemas eléctricos

Calefacción/deshielo 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . Aire acondicionado 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . Conjunto de indicadores y testigos - Información general 413-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . Grupo de instrumentos 413-01-00-1. . . . . . . . . . . . Bocina 413-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj 413-07-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador y regulador 414-02-00-1. . . . . . . . . . . .

Equipo de sonido del vehículo - Información general 415-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . Receptor y unidad de audio 415-01-00-1. . . . . . . . Antena eléctrica 415-02-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoces 415-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior 417-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . Intermitentes 417-01-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces de posición y de aparcamiento (sólo componentes individ.) 417-01-03-1. . . . . . . . Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.) 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación interior 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . Luces traseras/de freno 417-03-01-1. . . . . . . . . . . Luces de marcha atrás 417-03-02-1. . . . . . . . . . . . Luces de matrícula 417-03-08-1. . . . . . . . . . . . . . . Luces de conducción diurna 417-04-00-1. . . . . . . Red de comunicaciones de módulo, control de interfaz de instrum. 418-00A-00-1. . . . . Red de comunicaciones de módulo, diagnosis 418-00B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP) 419-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . .

Carrocería y pintura

Tapicería y ornamentación interior 501-05-00-1. . Retrovisores 501-09-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asientos 501-10-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00-1. . . . Salpicadero y consola 501-12-00-1. . . . . . . . . . . . Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos 501-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpia/lavacristales 501-16-00-1. . . . . . . . . . . . . . Sistemas de seguridad pasivos - Airbag 501-20B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Información general de los mazos de cables

Información sobre fusibles y relés 700-01-00-1. . . Distribución eléctrica 700-02-00-1. . . . . . . . . . . . . Detalles de fusibles 700-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . Distribución de masa 700-04-00-1. . . . . . . . . . . . . Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

505_149c100–00–00p01–02r1–SP

Tabla de materias 100-00-00100-00-00

-2

505_149c100–00–00p01–02r1–SP

12/97 Contour Mystique ’98

Vistas de conectores 700-07-00-1. . . . . . . . . . . . . . Tablas de localización de reparaciones de vehículos 700-08-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución de vacío 700-09-00-1. . . . . . . . . . . . . Comprobación de componentes 700-10-00-1. . . . .

Visión global de los sistemas

505_149c100–00–01p001–SP

100-00-01100-00-01


-1

Luces traseras/de freno

417-03-01

Luces de marcha

atrás

417-03-02

Manecillas, cerradu-

ras, pestillos y me-

canismos

501-14A-00

Limpia/lavacristales

501-16-00

Cristales, marcos y meca-

nismos

501-11-00

Sistemas de seguridad

pasivos - Airbag

501-20B-00

Sistema antiblo-

queo a las cuatro

ruedas

206-09A-00

Refrigeración del

motor -

ZETEC-VCT

303-03A-00

Refrigeración del mo-

tor -

Duratec-VE

303-03B-00

Generador y regula-

dor

414-02-00

Iluminación exte-

rior

417-01-00

Intermitentes

417-01-02

Luces de posición y de apar-

camiento (sólo componentes

individ.)

417-01-03

Luces auxiliares (luces anti-

niebla, luces de freno, etc.)

417-01-04

Luces de conducción

diurna

417-04-00

Red de comunicaciones

de módulo, diagnosis

418-00B-00

Red de comunicaciones de

módulo, control de interfaz

de instrum.

418-00A-00

Sistema de ali-

mentación de

combustible -

ZETEC-VCT

303-04A-00

Sistema de ali-

mentación de

combustible -

Duratec-VE

303-04B-00

Sistema de ar-

ranque

303-06-00

Controles electró-

nicos del motor -

ZETEC-VCT

303-14A-00

Controles electró-

nicos del motor -

Duratec-VE

303-14B-00

Control de la velo-

cidad del vehículo

310-03-00

Salpicadero y consola

501-12-00

Altavoces

415-03-00

Equipo de sonido del vehí-

culo - Información general

415-00-00

Reloj

413-07-01

Bocina

413-06-00

Grupo de instrumentos

413-01-00

Conjunto de indicado-

res y testigos - Informa-

ción general

413-00-00

Calefacción/deshielo

412-02-00Retrovisores

501-09-00

Iluminación in-

terior

417-02-00

Tapicería y orna-

mentación interior

501-05-00

Luces de matrí-

cula

417-03-08

Asientos

501-10-00

Antena eléctrica

415-02-02

Receptor y unidad de

audio

415-01-00

Aire acondiciona-

do

412-03-00

Unidad de control

ABS - Sistema de

control de tracción

206-09B-00

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-1


Actuador de calado de la distribución, Y130 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aire acondicionado 412-03-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoces 415-03-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz delantero dcho., Y18 415-03-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz delantero izdo., Y28 415-03-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz trasero dcho., Y19 415-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz trasero izdo., Y17 415-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amplificador a distancia delantero, A13 415-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amplificador a distancia delantero, A13 415-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena eléctrica 415-02-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena, A151 415-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena, A151 415-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asientos 501-10-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra colectora, P1 700-04-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batería, O1 700-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina 413-06-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina, H1 413-06-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina, H1 419-01-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bocina, H1 501-14A-00-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujías, P136 303-07A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bujías, P136 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja uniones batería (BJB), P93 700-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja uniones central (CJB), P91 700-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calefacción/deshielo 412-02-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calefactor luneta trasera, R19 501-11-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensador transformador encendido, U1 303-07A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condensador transformador encendido, U1 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector barra cortocircuito 1, P9 700-04-00-40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector barra cortocircuito 2, P7 700-04-00-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector barra cortocircuito 3, P10 700-04-00-43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector barra cortocircuito 4, P8 700-04-00-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector barra cortocircuito 5, P11 413-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector de enlace de datos (DLC), D20 418-00B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector diagnóstico cerradura puerta, D11 501-14A-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de indicadores y testigos - Información general 413-00-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, derecha, E10 417-01-02-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, derecha, E10 417-01-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, derecha, E10 417-03-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 417-01-02-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 417-01-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 417-03-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conmutador broche cinturón seguridad, N124 413-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conmutador calentador ventana trasera, N10 501-11-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de la velocidad del vehículo 310-03-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles electrónicos del motor - Duratec-VE 303-14B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controles electrónicos del motor - ZETEC-VCT 303-14A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuadro de instrumentos, A30 413-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detalles de fusibles 700-03-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-2


Diodo de bloqueo de luz de cruce, V31 417-04-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo de bloqueo de luz larga, V27 417-04-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo de bloqueo, V32 206-09A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo de bloqueo, V32 413-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo embrague compresor A/C, V7 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo relé encendido, V10 700-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo relé motor arranque, V8 303-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo relé motor arranque, V8 419-01-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diodo relé motor arranque, V8 700-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución de masa 700-04-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribución eléctrica 700-02-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendedor de cigarrillos delantero, R42 501-12-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendido del motor - Duratec-VE 303-07B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encendido del motor - ZETEC-VCT 303-07A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Equipo de sonido del vehículo - Información general 415-00-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 700-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 700-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 700-03-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 700-03-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 700-03-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 700-03-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 700-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10 700-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11 700-03-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12 700-03-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 700-03-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 700-03-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 700-03-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 700-03-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 700-03-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18 700-03-00-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 700-03-00-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20 700-03-00-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21 700-03-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22 700-03-00-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F23 700-03-00-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F24 700-03-00-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F25 700-03-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F26 700-03-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F27 700-03-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F28 700-03-00-37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F29 700-03-00-37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F30 700-03-00-39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F31 700-03-00-40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32 700-03-00-42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F33 700-03-00-43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F34 700-03-00-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F35 700-03-00-48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F36 700-03-00-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-3


F37 700-03-00-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro antiniebla delantero dcho., E42 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro antiniebla delantero izdo., E43 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro derecho, E7 417-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro derecho, E7 417-04-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro izquierdo, E1 417-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faro izquierdo, E1 417-04-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FB 700-03-00-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 700-04-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2 700-04-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G10 700-04-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G16 700-04-00-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G17 700-04-00-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G18 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G19 700-04-00-38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G20 700-04-00-48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G21 700-04-00-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G22 700-04-00-51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G23 700-04-00-52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G27 700-04-00-53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador, O5 414-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generador y regulador 414-02-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grupo de instrumentos 413-01-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación exterior 417-01-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminación interior 417-02-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermitentes 417-01-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor ajuste retrovisor eléctrico, N70 501-09-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor asiento eléctrico, N99 501-10-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor bocina, N54 413-06-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor capó, N21 419-01-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor ciclo compresor A/C, N75 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de ajuste del techo solar, N230 501-05-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompañante, N138 501-14A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor, N137 501-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de caja de cambios, N276 417-03-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 419-01-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N204 501-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N205 419-01-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor, N205 501-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de desactivación del sistema de control de tracción (TCS), N83 206-09B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de encendido, N278 700-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N104 501-16-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de luces, N120 700-02-00-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de luz del maletero, N117 417-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de luz del maletero, N117 419-01-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de modalidad del calefactor, N74 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de modalidad del calefactor, N74 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de seguridad del airbag, N301 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor de soplador de calefactor, N14 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-4


Interruptor de soplador de calefactor, N14 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del elevalunas, conductor, N283 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del elevalunas, lado del acompañante, N134 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del elevalunas, lado trasero derecho, N136 501-11-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor del elevalunas, lado trasero izquierdo, N142 501-11-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor entrada puerta delantera dcha., N100 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor entrada puerta delantera izda., N103 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor entrada puerta trasera dcha., N101 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor entrada puerta trasera izda., N102 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor freno mano, N63 413-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor inercia, N61 303-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor inercia, N61 303-14B-00-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor inhibidor de arranque, N208 303-06-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor intermitentes, N90 417-01-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor luz de pare, N15 417-03-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor nivel bajo refrigerante, N88 418-00A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor nivel líquido de frenos, N1 413-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor posición pedal embrague, N81 303-14A-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor posición pedal embrague, N81 303-14B-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor posición pedal freno, N82 310-03-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión aceite, N17 413-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión doble, N76 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión servodirección, N96 303-14A-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor presión servodirección, N96 303-14B-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta delantera dcha. abierta, N85 419-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta delantera izda. abierta, N84 419-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta trasera dcha. abierta, N87 419-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor puerta trasera izda. abierta, N86 419-01-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruptor volante/control velocidad, N78 310-03-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 1, Y108 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 1, Y108 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 2, Y109 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 2, Y109 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 3, Y110 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 3, Y110 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 4, Y111 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 4, Y111 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 5, Y112 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyector 6, Y113 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lámpara iluminación panel interruptores faros, E5 413-00-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpia/lavacristales 501-16-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.) 417-01-04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces de conducción diurna 417-04-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces de marcha atrás 417-03-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces de matrícula 417-03-08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces de posición y de aparcamiento (sólo componentes individ.) 417-01-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luces traseras/de freno 417-03-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz cilindro llave puerta, derecha, E72 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz cilindro llave puerta, izquierda, E71 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-5


Luz compartimiento motor, E57 417-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz de paro montada en alto, E70 417-03-01-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E166 417-01-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E166 417-01-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E164 417-01-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E164 417-01-03-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz entrada puerta, delantera lado conductor, E122 417-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz entrada puerta, delantera lado pasajero, E123 417-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz espacio pies delantero dcho., E62 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz espacio pies delantero izdo., E61 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz espejo cortesía dcha., E31 417-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz espejo cortesía izda., E30 417-02-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz iluminación panel calefactor, E69 413-00-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz interior delantera, E18 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz interior trasera, E19 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz marcha atrás DER., E109 417-03-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz marcha atrás IZQ., E105 417-03-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz matrícula dcha., E35 417-03-08-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz matrícula izda., E34 417-03-08-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos 501-14A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo airbags, A29 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo antirrobo pasivo, A103 419-01-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo antirrobo/cierre centralizado, A77 419-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo antirrobo/cierre centralizado, A77 501-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo control velocidad, A27 310-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control ABS, A7 206-09A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control ABS, A7 206-09B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control de conductos del colector de admisión, A149 303-04B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control de conductos del colector de admisión, A149 303-14B-00-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control del motor (PCM), A147 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo de control del motor (PCM), A147 303-14B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo indicador del programador de la velocidad, A150 310-03-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo interconexión instrumentos, A35 418-00A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módulo receptor antirrobo pasivo, A102 419-01-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor altura posterior asiento delantero, M43 501-10-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor altura posterior asiento delantero, M44 501-10-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor arranque, M8 303-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor arranque, M8 419-01-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor avance/retroceso asiento delantero, M42 501-10-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor cerradura puerta posterior derecha, M20 501-14A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor cerradura puerta posterior izquierda, M22 501-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor compresor lumbar asiento delantero, M41 501-10-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de aletas de la calefacción, M113 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 501-14A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 501-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la antena eléctrica, M62 415-02-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la bomba del lavaparabrisas, M112 501-16-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del conductor, M80 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del pasajero, M79 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-6


Motor del elevalunas, trasero derecho, M117 501-11-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del elevalunas, trasero izquierdo, M116 501-11-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor del limpiaparabrisas, M111 501-16-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor respaldo asiento delantero, M40 501-10-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor retrovisor, lado conductor, M75 501-09-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor retrovisor, lado pasajero, M76 501-09-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor soplador calefactor, M3 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor soplador calefactor, M3 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor tapa maletero/portón, M39 501-14A-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor techo solar, M34 501-05-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor ventilador refrigeración motor, M37 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor ventilador refrigeración motor, M37 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor ventilador refrigeración motor, M37 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muelle relojería, P13 310-03-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muelle relojería, P13 413-06-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muelle relojería, P13 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio, A11 415-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio, A11 415-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radio, A11 415-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receptor y unidad de audio 415-01-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red de comunicaciones de módulo, control de interfaz de instrum. 418-00A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red de comunicaciones de módulo, diagnosis 418-00B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reductor intensidad iluminación, A41 413-00-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigeración del motor - Duratec-VE 303-03B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigeración del motor - ZETEC-VCT 303-03A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj 413-07-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj, A39 413-07-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé bocina, K33 413-06-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé bocina, K33 419-01-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé bocina, K33 501-14A-00-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de control del sistema de cierre centralizado, K180 501-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de electroventilador del calefactor, K14 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de electroventilador del calefactor, K14 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de la bomba de combustible, K4 303-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de la bomba de combustible, K4 303-14B-00-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de la bomba de combustible, K4 700-02-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de luces de conducción diurna (DTRL), K5 417-04-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de luneta trasera térmica, K1 501-09-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de luneta trasera térmica, K1 501-11-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé de luneta trasera térmica, K1 700-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del intermitente de la alarma antirrobo (faros), K178 419-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del intermitente de la alarma antirrobo (faros), K178 501-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare), K179 419-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare), K179 501-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del limpiaparabrisas, K162 501-16-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del módulo PCM, K163 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del módulo PCM, K163 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del módulo PCM, K163 303-14B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé del módulo PCM, K163 310-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-7


Relé del módulo PCM, K163 700-02-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé elevalunas instantáneo, K50 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé embrague acond. aire, K107 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé encendido, K41 700-02-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé faro antiniebla delantero, K26 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé faro antiniebla delantero, K26 700-02-00-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé intermitente, K39 417-01-02-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé luz cortesía, K47 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé luz cruce, K36 417-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé luz cruce, K36 417-04-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé luz larga, K37 417-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé luz larga, K37 417-04-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 303-14A-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 303-14B-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé motor arranque, K22 303-06-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé motor arranque, K22 419-01-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor, K45 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor, K45 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relé ventilador refrigeración motor, K45 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia en serie soplador calefactor, R21 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia en serie soplador calefactor, R21 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia variable temperatura puerta, R22 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrovisores 501-09-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 700-03-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2 700-03-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3 501-09-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 700-04-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S6 501-14A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S7 501-14A-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S8 700-04-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S14 700-04-00-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S20 501-11-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S34 700-04-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S35 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S36 700-03-00-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S44 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S44 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S44 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S46 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S47 700-02-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S48 303-14A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S48 303-14B-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-8


S50 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S50 700-02-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S51 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S51 700-02-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S53 303-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S53 303-14B-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S54 303-14A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S54 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S59 700-02-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S60 310-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S62 700-04-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S66 700-02-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S67 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S86 501-11-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S86 700-03-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S99 417-04-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S99 700-02-00-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S104 700-03-00-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S106 418-00A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S110 700-03-00-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S113 417-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S116 700-03-00-39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S123 303-14A-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S123 303-14B-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S123 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S127 700-02-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S130 417-01-02-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S130 417-03-01-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S133 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S136 700-03-00-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S147 700-02-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S164 415-00-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S164 415-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S164 700-04-00-52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S166 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S167 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S178 700-02-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S232 700-02-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S232 700-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S233 700-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S238 700-03-00-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S241 700-03-00-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S244 700-04-00-47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S249 700-04-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S250 700-04-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S257 700-04-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S258 700-04-00-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S259 700-04-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S268 700-04-00-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-9


S269 700-04-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S271 700-04-00-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S274 412-02-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S274 412-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S281 206-09A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S281 206-09B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S281 303-14A-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S281 303-14B-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S281 418-00B-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S282 206-09A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S282 206-09B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S282 303-14A-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S282 303-14B-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S282 418-00B-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S285 303-14A-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S285 303-14B-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S295 417-02-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S299 413-07-01-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S299 419-01-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S300 700-04-00-50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S304 700-04-00-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S307 418-00A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S307 700-02-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S308 413-01-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S308 700-02-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S309 413-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S309 700-02-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S310 700-03-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S311 417-04-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S311 700-02-00-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S312 700-03-00-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S313 206-09A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S313 413-01-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S314 700-03-00-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S315 700-03-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S317 700-03-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S318 700-03-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S319 700-03-00-42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S320 700-03-00-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S321 700-03-00-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S322 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S323 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S324 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S325 700-04-00-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S326 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S326 303-14B-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S327 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S327 303-14B-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S328 700-04-00-36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-10


S329 417-02-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S330 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S331 700-04-00-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S333 413-00-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S400 417-02-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S401 417-03-01-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S402 419-01-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S402 501-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S403 419-01-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S403 501-14A-00-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S404 413-06-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S405 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S406 303-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S406 303-14B-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S407 303-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S407 303-14B-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S408 303-14B-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S408 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S409 413-01-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S410 303-07B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S410 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S411 303-07B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S411 303-14B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S412 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S413 700-03-00-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S414 700-03-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S906 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1002 206-09A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1002 206-09B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1002 700-03-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3001 700-04-00-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3003 700-04-00-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3005 700-03-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3007 417-04-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3009 417-04-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3010 700-03-00-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3011 700-03-00-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3053 303-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S3117 417-01-04-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S9135 310-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salpicadero y consola 501-12-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segunda bocina, H4 413-06-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segunda bocina, H4 419-01-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segunda bocina, H4 501-14A-00-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 303-03A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 303-03B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 412-03-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 303-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 303-14B-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-11


Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 303-14A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 303-14B-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 303-14A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post-catalizador, der., B88 303-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post-catalizador, der., B88 303-14B-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post-catalizador, izq., B87 303-14B-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 303-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der., B48 303-14B-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, izq., B47 303-14B-00-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de colisión primario, lado derecho, B115 501-20B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de colisión primario, lado izquierdo, B114 501-20B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de detonación 1, B105 303-14A-00-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de detonación 1, B105 303-14B-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 303-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 303-14B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición de la caja de cambios, B99 417-03-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303-07A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303-07B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303-14A-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de posición del árbol de levas, B41 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de presión de la servodirección, B112 303-14A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B113 303-14A-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B113 303-14B-00-8. . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor EPT transductor presión escape, B40 303-14B-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303-07A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303-14A-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor posición cigüeñal, B43 303-14B-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor rueda trasera derecha, B16 206-09A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor rueda trasera derecha, B16 206-09B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor rueda trasera izquierda, B17 206-09A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor rueda trasera izquierda, B17 206-09B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor temperatura refrigerante, B6 413-01-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 206-09A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 206-09B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 206-09A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 206-09B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad turbina caja cambio, B44 303-14A-00-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad turbina caja cambio, B44 303-14B-00-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 303-14B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 310-03-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema antibloqueo 206-09A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema antirrobo 419-01-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de alimentación de combustible - Duratec-VE 303-04B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de alimentación de combustible - ZETEC-VCT 303-04A-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de arranque 303-06-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemas de seguridad pasivos - Airbag 501-20B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solenoide embrague A/C, Y31 412-03-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indice

505_149c100–00–02p1–12r1–SP

100-00-02100-00-02

-12


Solenoide inhibición extracción llave, Y32 418-00A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapicería y ornamentación interior 501-05-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformador encendido, T2 303-07A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformador encendido, T2 303-07B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad airbag acompañante, A43 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad airbag conductor, A42 501-20B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de control ABS - Sistema de control de tracción 206-09B-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de temporización de la antena eléctrica, A61 415-02-02-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de transmisión, A40 303-14A-00-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad de transmisión, A40 303-14B-00-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad del depósito de combustible, A31 413-01-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad palanca de cambios, N93 418-00A-00-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidad techo solar, A26 501-05-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 303-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 303-14B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 303-04A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 303-04B-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 303-14A-00-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 303-14B-00-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 303-14A-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 303-14B-00-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 303-14B-00-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

505_149c100–00–03p1

100-00-03100-00-03

-1


Nota

Todas las conexiones mediante cables entrecomponentes se muestran exactamente como son enlos vehículos. Es importante tener presente, sinembargo, que no se ha intentado representar en elesquema los componentes y el cableado tal y comoaparecen físicamente en el vehículo. Por ejemplo, unramal de cable de 4 pies de longitud es tratado en elesquema exactamente igual que uno que mide sóloalgunas pulgadas. Más aún, como ayuda a lacomprensión del funcionamiento del sistema eléctrico(electrónico), se ha simplificado el cableado delinterior de los componentes complicados.

Funcionamiento del circuito completo

Cada circuito se muestra de forma completa eindependiente en un capítulo o ”célula”. Otroscomponentes conectados al circuito podrán no serrepresentados si no afectan al funcionamiento delcircuito.

C4443 1.5 GN/RD95-PC14

C6912

Y1

11

C6911

C300119

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

S147

40 C4216020

1.5 BK/RD91-PC99

G1

9 5028-PC8

.75 PN9-PC8.75 VT14-PC73

C8935

S59

2.5 GN/OG95-DA5

K31P93

C36916

F2415A

P91

C4441

S61

B22

1

2

3

S59

C6912

N15Interruptor luz depare1) Posición normal2) Pedal freno pi-

sado

concontrolde velo-cidad

G20

.75 BK/OG91-PC8S18

G2

C893

Flujo actual (1)

Cada célula empieza normalmente con el componenteque acciona el circuito, tal como un fusible o elinterruptor de encendido. El flujo actual se representadesde la fuente de energía en la parte superior de lapágina hasta tierra, en la parte inferior de la página.Con el objeto de concentrarse en las partes esenciales,las conexiones de suministro de energía y de tierra serepresentan a veces en los esquemas de formasimplificada mediante una línea de trazos. En lascélulas 700–02–00 ”Distribución eléctrica” y700–03–00 ”Detalles de fusibles” se proporciona,respectivamente, una representación completa delsuministro de energía de un fusible y de la distribuciónde energía desde un fusible a varios componentes. Enla célula 700–04–00 ”Distribución de masa” semuestra una representación completa de lasconexiones a masa.

Posiciones de los interruptores (2)

En el esquema, todos los interruptores, sensores yrelés aparecen ”inactivos” (como si el interruptor deencendido estuviera desconectado).

Empalmes (3)

Una flecha indica que el empalme no se representa porentero. La página donde el empalme aparece en detallese indica en el Índice. Si el empalme no se muestracompletamente en el esquema pero se hallacomprendida por entero en la célula, el número de lapágina donde el empalme se completa se indica juntoa la flecha.

Introducción

505_149c100–00–03p2

100-00-03100-00-03

-2


C4443 1.5 GN/RD95-PC14

C6912

Y1

11

C6911

C300119

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

S147

40 C4216020

1.5 BK/RD91-PC99

G1

9 5028-PC8

.75 PN9-PC8.75 VT14-PC73

C8935

S59

2.5 GN/OG95-DA5

K31P93

C36916

F2415A

P91

C4441

S61

B22

S59

4

C6912

N15Interruptor luz depare1) Posición normal2) Pedal freno pi-

sado

concontrolde velo-cidad

G20

.75 BK/OG91-PC8S18

G2

C893

56

Recuadros (4)

Un recuadro fino de trazos en un esquema indica unaparte del circuito que sólo está presente en un modeloparticular de vehículo, un país o una opción. Laexplicación correspondiente aparece junto al recuadroen el esquema.

Nombres de componentes y notas (5)

Los nombres de los componentes se sitúan a laderecha de cada componente. Las notas que describenla posición de interruptores o las condiciones defuncionamiento se sitúan a continuación del nombre.También se incluyen aquí descripciones delfuncionamiento interno del componente. La páginadonde el componente aparece en detalle se indica en elIndice.

Números de identificación de componentes (6)

Cada componente de cada esquema tiene un númerode identificación de componente situado junto a laparte superior derecha del componente. Buscando estenúmero en los Cuadros de emplazamiento decomponentes, la Vista de emplazamiento delcomponente puede encontrarse fácilmente.

Introducción

505_149c100–00–03p3

100-00-03100-00-03

-3


Información sobre fusibles y relés

La célula 700-01-00 “Información sobrefusibles/relés” contiene un diagrama de la caja defusibles/relés en el que se identifican todos los fusiblesy relés. La célula 700-01-00 también especifica enforma de tabla qué circuitos/sistemas están protegidospor cada fusible.

Distribución eléctrica

La célula 700-02-00 “Distribución eléctrica” muestrael circuito de alimentación correspondiente. Serepresenta el correspondiente camino desde la bateríaal interruptor de encendido y a todos los fusibles.

Detalles de fusibles

La célula 700-03-00 “Detalles de fusibles” muestra loscircuitos protegidos por cada fusible. El circuito setraza desde el fusible al componente. Se representantodos los detalles (cables, empalmes, conectores) entreel fusible y el primer componente.

F12

F13

F14

F15

F1

F2

F3

F4

F24 F23

F21

20A

O1

G1002

31-DA1 4 BK

F29

30A

P91F20

10A

1RD 1RD

1RD

E7 A30E1

F2

20A

P91F1

30A

30 30

30S-DA7

30S-DA930S-DA8

C151 C151 C151

Introducción

505_149c100–00–03p4

100-00-03100-00-03

-4


E8E4E10

1 BK 1 BK

S1025

31-PC22 31-BL81 BK31-LE22

E11

G1009

E5E9

1 BK

2 BK 1 BK

31-PC22

31-DA3 31-BL9

1 BK31-PC21

(parcial)

S1025 (parcial)

C213 (BK)

C324 (BK)

C788 (GN) C892 (BU)

C212 (BU)

21 (RD) 87 (BU)

14 RD

146 (BU)

31 (BK)

9 (RD)

298 (OG)

311 (YE/BU)

145 (GN)88 (GY)

1 8 7

5

32 (YE)

31 (BK)

14405 14K733

14A584 14014

9H589

Distribución de masa

La célula 700-04-00 “Distribución de masa” contieneel esquema que muestra todos los detalles de cadaconexión a tierra o empalme principal de tierra. Estoes útil para diagnosticar un problema que afecta adiversos componentes a la vez (conexión o empalme atierra deficiente). Se muestran todos los detalles(cables, empalmes, conectores) entre la toma de tierray los componentes. Estos detalles de la conexión atierra se muestran aquí para mantener los esquemas delas células individuales tan despejadas como seaposible.

Los circuitos con un gran número de cables puedendividirse para mejorar la representación gráfica. Conuna línea fina se indica la unidad del circuito. En esecaso se marca el circuito con la nota adicional”parcial”.

Información de identificación de componentes

La información de identificación de componentesempieza en la célula 700-05-00 y consiste en(1) Cuadros de emplazamiento de componentes(2) Vistas de emplazamiento de componentes, y(3) Vistas de conectores (caras).Los Cuadros de emplazamiento de componentesayuda al usuario a determinar dónde puedenencontrarse físicamente en el vehículo los diversoscomponentes representados en el esquema. Seproporciona una breve descripción escrita de lalocalización, junto con una referencia a los diagramasde localización de componentes.Las Vistas de emplazamiento de componentesmuestran los componentes y sus cables de conexióntal y como se hallan dispuestos en el vehículo.Las Vistas de conectores muestran la disposición delas clavijas y/o cavidades de todos los conectores. Lascaras de clavijas y cavidades se representanseparadamente como si el conector estuvieradesconectado. El color de la cubierta del conector seindica junto al número del conector. El número causaldel mazo de cables se sitúa sobre el diagrama delconector y bajo el número del conector. Lasdesignaciones del mazo de cableado se indican en lacélula 700-05-00 “Cuadros de emplazamiento decomponentes”.

Introducción

505_149c100–00–03p5

100-00-03100-00-03

-5


��

��

��

A30

N15

P91

E10

Y13 K45

A34

A147

Diagramas de bloque

Los diagramas de bloque se sitúan al principio dealgunas células. Estos diagramas proporcionan unavisión general de los sistemas que se describen endetalle en las páginas siguientes. Todos loscomponentes conectados al módulo de control semuestran en orden para facilitar la comprensión de lasinteracciones de los componentes del sistema.

Los diagramas de bloque no son adecuados para lasoperaciones de diagnóstico.

Funcionamiento de los motores de vacío

Los motores de vacío operan como solenoideseléctricos, empujando o tirando mecánicamente de uneje entre dos posiciones fijas. Cuando no se aplicavacío, el eje es empujado hacia afuera mediante unmuelle.

Algunos motores de vacío pueden situar el brazo encualquier posición entre las de máxima extensión ymáxima contracción. El servo es accionado por unaválvula de control que aplica cantidades variables devacío al motor. Cuanto mayor es el nivel de vacío,mayor es la retracción del brazo motor. Losservomotores funcionan casi de la misma forma quelos motores de dos posiciones, salvo por la manera enque se aplica el vacío. Los servomotores sonnormalmente mayores y proporcionan un controlcalibrado.

Un motor de doble diafragma tiene tres posiciones (dehecho, son dos motores en una sola cubierta). Cuandola cámara superior recibe vacío, el eje se desplaza lamitad de su recorrido hacia adentro. Cuando ambascámaras reciben vacío, el eje se desplaza hacia adentrola totalidad de su recorrido.

��

� ��'�# $��!#� ��$ �� $��&#�� !�#�

!# %��# � $ � $�

� �%��*�# $ ! #%�$ �� $��&#�� &�� &�

%#�� (�� $�%&�#$� �� '��.�&� �

� �$��&#�#$� �� "&� �� $%, $��!#� �� ! $��0� ��

��+�� $�# "&� �� %#��

#�"&��#� %#� � $��

� �� # �� #�� !�#� %#��# ��

�&��"&��# '��.�&� � $ �� $ �&% �,%�� $

��#,� �$%�# �� ! $��0� ��

� �� $ �� $ ��&��$

��#,� �$%�# ��

� �� # �� % # $0� �� ,#��$ ��

'��%��$ !�#� �'�%�# �� #��$� �� 0(��

�� #� � �

� ��%��#$� �� $ !��*�$ �0'��$�

�$!��%� �� '��%�� # ) ��$ � ##��$�

�&�� % # �$%, �� #��

� �#� !#�'��# "&��&#�$ �#�'�$� �'�%�# ��

� �%��% � � !�#%�$ ��%,��$ ��%�$ � �

�� #�� #� �� % # �� $��!�� %&� ��

�$��!�� '�#$ # ��%��.%�� ) �� $�� #�

� �'�%�# �� !#�$�� $ ��$!�$ ��#��

�� %�#.�� !#� �(�$%� !#�$��

��$�$ �� ) ��#�� # �� -�&�� %�#.��

�#.� !# �&��#$� &�� (!� $�0��

� � �&��# �� %#��# �� &� '��.�&� �

� �#� �'�%�# ��/ $� "&�%�#$� $��!#� �� $�

#�� $ ) � )�$ "&� "&�� $&��%�$� ) �'�%�#

��'�# # !� $&��%��

Introducción

505_149c100–00–03p6

100-00-03100-00-03

-6


Numeración de circuitos e identificación de cables

Numeración de circuitos:

Ford ha introducido un sistema global uniforme parala numeración de los circuitos y la identificación delos cables. El sistema se llama Función,Sistema–Conexión, abreviado FSC.

El FSC fue desarrollado principalmente comoherramienta para el diseño de vehículos y procesos deproducción, pero también es útil para la resolución deproblemas en circuitos eléctricos.

Ejemplo:

1.5 BK/RD31S-AC3A

Función

Sistema-Conexión

Tamaño

Color

Función:

Los primeros dos dígitos identifican la función delcable. En este caso, el código de función incluye laletra ”S” para indicar que se trata de una funciónconectada adicionalmente. La parte del número decircuito que corresponde a la función es la que másayuda al técnico a resolver problemas en un circuito.En la célula 100-00-04 ”Símbolos” se incluye una listacompleta de códigos de función y sus descripciones.

Sistema-Conexión (incluyendo rama):

Los Sistemas se relacionan con partes específicas delconjunto de circuitos del vehículo. En la célula100-00-04 “Símbolos” se proporciona una listacompleta de los códigos del sistema.

Inmediatamente después del código de letras delsistema se halla el número de conexión específico deese sistema. Se utiliza una identificación de derivaciónpara distinguir cables con idéntica función en unamisma conexión.

Identificación de cables (colores de cable):

La identificación del cable consiste en un color básicoy un color de identificación, y se determinadirectamente a partir del número de circuito del cable.En los esquemas, los colores de cable se indican juntoa los cables.

Los colores básicos y de identificación se abrevianutilizando la norma internacional IEC 757. Lasabreviaturas se indican en la célula 100-00-04“Símbolos”.

Cada código de función tiene un color básicoespecífico asociado, que también puede hallarse en latabla de códigos de función en la célula 100-00-04“Símbolos”. El color de identificación se indicamediante una banda de color que se utiliza paradiferenciar cables con la misma función dentro de unmismo conector.

Utilizando el número de circuito y la identificación decable empleada en el ejemplo anterior obtenemos lasiguiente información sobre el cable:

1.5 BK/RD31S-AC3A

Función: 31 = TierraS = Circuito conectado adicionalmente.

Sistema: AC = nivelado del faro

Conexión: 3 = Conexión de varillaA = Rama

Tamaño: 1.5 = 1.5 mm2

Color: BK = Color básico negro (determinado por la función 31)RD = Color de identificación rojo (banda roja)

Símbolos

505_91c100–00–04p001–002–SP

100-00-04100-00-04


-1

Empalme repartido

Cableado cruzado

sin conexión

Empalme

Conexión desmontable

Masa

Conector

Conector hembra

Conector macho

Componente con ter-

minales atornillados

Conector acoplado a

componente

Conector acoplado a

cable de componente

(cable flexible)

Parte de un componen-

te

Caja de componente acoplada direc-

tamente a parte metálica de vehículo

(masa)

Componente completo

Resistencia de cable

Resistencia o elemen-

to calefactor

Potenciómetro (pre-

sión o temperatura)

Potenciómetro (in-

fluencia exterior)

Batería

-2Ruptor de circuito

Fusible

Enlace fusible

Pantalla

Bocina o altavoz

Anillo rozante co-

lumna de dirección

Diodo, corriente

fluye en dirección

de la flecha

Diodo emisor de

luz (LED)

Condensador

Condensador va-

riable

Sensor piezoeléc-

trico

Ruptor de circuito

dependiente tem-

peratura

Bobina

Válvula controlada por sole-

noide o solenoide del em-

brague

Transistor

Símbolos

505_91c100–00–04p003–004–SP

100-00-04100-00-04


-3Lámpara

Lámpara bifilar

Símbolo de la luz

larga

Símbolo del faro

antiniebla delante-

ro

Muelle relojería

Zumbador

Conector barra

cortocircuito

Distribuidor

Sensor Hall

Elemento calefac-

tor

Aforador de com-

bustible

Relé temporizador

térmico

Tensión alterna

Filtro

Bucle conductor

-4

Calibrador

Antena

Bobina de encen-

dido

Imán permanente,

motor una veloci-

dad

Imán permanente,

motor dos veloci-

dades

Barra colectora

Símbolo intermi-

tente

Sensor rueda ABS

SÍMBOLOS DE VACÍO

Derivación ”T”

Motor de membrana sencilla

sin vacío vacío

Motor de membrana doble

sin vacío

sin vacío

sin vacío

vacío

vacío

vacío

Motor del servo

vacío

Símbolos

505_91c100–00–04p005–006–SP

100-00-04100-00-04


-5

4 C100

.5 BN31-HC7

.5 BN31-HC7

Otros circuitos que com-

parten el fusible 18, pero

que no se muestran,

pueden encontrarse en


15F183A

.75 BN31-DA15

Un corchete muestra

las diferencias del ca-

bleado entre modelos,

países u opciones

G18

Sección cable en mm cuadrados

Número de circuito

Número de referencia de

conector para cuadro de

emplazamiento de com-

ponentes

Aislamiento de cable es

un color

Número del termi-

nal

Una línea punteada fi-

na representa una

continuación

Una línea punteada

gruesa representa 2 ó

más cables4 C103

.5 GN9-MD11

Dos conexiones

(terminales) en el

mismo conector

3

.5 BN/RD

.5 GN9-MD11

.5 BN/RD

Línea punteada in-

dica terminales pa-

ra el mismo conec-

tor

Aislamiento del cable es

un color con banda de otro

color (verde con blanco)

1.5 GN/WH74-MD8

29-01

El circuito hace refe-

rencia a un cable que

conecta otro circuito

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

53 C224

A11

Radio

M111

Motor del limpiapa-

rabrisas

1 C24

G1001

Otros circuitos también co-

nectados a masa en

G1001, pero que no se

muestran, pueden encon-

trarse en Distribución de

masasA7

Módulo de control

ABS

El símbolo indica un dis-

positivo de estado sólido

(consta solamente de

componentes electróni-

cos)

Masa numerada para referencia a cuadro de emplazamiento de compo-

nentes

Cable acoplado a parte metálica de vehículo (a masa)

-6��

Vehículos con volante a la iz-

quierda

Códigos de países

�� Canadá

BK

Colores de cables

Negro

BN Marrón

BU Azul

GN Verde

GY Gris

LG Verde claro

OG Naranja

RD Rojo

SR Plateado

VT Violeta

WH Blanco

YE Amarillo

NA Natural

Símbolos

505_91c100–00–04p007–008–SP

100-00-04100-00-04


-7

12

Interruptor biposi-

cional monopolar

12

Interruptores de

movimiento con-

junto12

Línea punteada

muestra una cone-

xión mecánica en-

tre interruptores

12

Contacto normalmente

abierto

12

Relé con resisten-

cia a través de bo-

bina 12

Relé con diodo a

través de bobina

F1410A

F310A

Barra colectora30

F915A

Indica que se su-

ministra corriente

al fusible en todo

momento

2 1 03

C373

15

30

30

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

Detalles sobre

componente o fun-

cionamiento

Nombre de com-

ponente

Número compo-

nente

Número circuito

”15” se suministra

con tensión de bate-

ría en posición 2 ó 3

Número de conector

componente

Cuando se activa la

bobina, se cierra el in-

terruptor

-8

YE

Número Descripción Color básico

Voltaje C.C. sumi-

nistrado en todo

momento (sensor)

7

WHSeñal sensor8

BNVuelta de señal

sensor (referencia/

masa)

9

VTVoltaje suministra-

do en arranque y

marcha (protec-

ción sobrevoltajes)

14

GNVoltaje, llave con-

tacto en arranque

o marcha (sin pro-

tección sobrevolta-

jes)

15

OGVoltaje suministra-

do en todo mo-

mento (protección

sobrevoltajes)

29


RDVoltaje suministra-

do en todo mo-

mento (sin protec-


30

BKMasa31

BUAlimentación eléc-

trica pulsada (pro-


jes)

49

GYVoltaje, llave con-

tacto en arranque

(sin protección so-

brevoltajes)

50

GYCorriente alterna

CA

59

WHVoltaje C.C. varia-

ble (protección so-

brevoltajes)

63

Símbolos

505_91c100–00–04p009–010–SP

100-00-04100-00-04


-9

BU


Voltaje C.C. varia-

ble (sin protección

sobrevoltajes)

64

BUVoltaje en marcha

o accesorios (pro-


jes)

74

YEVoltaje: Llave con-

tacto en acceso-

rios o marcha

75

OGVoltaje suministra-

do en todo mo-

mento (módulo

electrónico protec-


89


BKMasa91

VTVoltaje, llave con-

tacto en arranque

o marcha (módulo



94

GNVoltaje, llave con-

tacto en arranque

o marcha (sin mó-

dulo electrónico

protección sobre-

voltajes)

95

RDVoltaje suministra-

do en todo mo-

mento (sin módulo



90

-10

C190

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

34321615

Y2

Válvula de recircu-

lación de gases del

escape (EGR)

.75 RD/BK30-HB12

.75 BN/RD30-MB10

.75 BN/RD91-LB11.75 BK/BN74-MD1

.75 RD/BK30-AA12

K163

Relé del módulo

PCM

C184b2

C184b1

C20213

30-LB8A

.75 RD/GN

4 C2022

15F83A

30F233A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.75 RD/GN30-LB8

Potencia Número circuito

Aislamiento de cable

es un color con banda

de otro color

Sección cable en mm

cuadrados

Componente comple-

to mostrado

Parte de un compo-

nente mostrado

Número del terminal

Número de circuito

Símbolos

505_91c100–00–04p011–012–SP

100-00-04100-00-04


-11Número componente

Empalme

Detalles sobre compo-

nente o funcionamiento

Aislamiento de cable

es un color

Otros circuitos también

conectados a masa en

G1001, pero que no se

muestran, pueden en-

contrarse en Distribu-

ción de masas

30F233A

.75 OG

14-AA17D23

Conector de diag-

nosis

C24

.75 BK31-MB27

.75 BK31-DA18 .75 BK31-DA10

G25

18 33

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

S4

G1001

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

.75 BK31-DA6

19 C190

.75 BK9-AA22 1

2

C191

2

1

C133b

.75 OG

S64

.75 OG14-AA17

C25A30

Cuadro de instrumentos

6) Iluminación

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.75 RD/BK7-MB17

Masa numerada para

referencia a cuadro de

emplazamiento de

componentes

C19017

Línea punteada indica

terminales para el mis-

mo conector

Número de conector

componente

Nombre de componen-

te

14-AA17

6

Códigos sistemas -12Sistemas distribución

DA: Empalmes distribución

DB: Barras colectoras

DC: Protección circuitos – Caja uniones batería (BJB)

DD: Protección circuitos – Caja uniones central (CJB)

DE: Masa

DF: Bloqueo uniones

DG: Protección circuitos – Caja de fusibles auxiliar

DH: Distribución – Caja de fusibles auxiliar

Sistemas accionados (alta corriente)

AA: Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo: entra-da sin llaves/cierre global)

AB: Tracción a cuatro ruedas

AC: Nivelación de los faros

AD: Retrovisores eléctricos

AE: Apoyo ocupante

AF: Módulo control motor (incluyendo: puente/dife-rencial/transmisión)

AG: Techo corredizo eléctrico

AH: Asientos eléctricos

AI: Ventanillas eléctricas

AK: Limpia/lavacristales

Sistemas básicos

BA: Carga (incluyendo: ohmimetro/voltmetro)

BB: Arranque

Sistema control

CA: Climatización 1

CB: Climatización 2

CC: Suspensión marcha

CD: Suspensión autonivelante

CE: Servodirección (dirección automática variableservo asistida)

CF: Tracción (incluyendo: frenos antibloqueo)

Sistemas indicación

GA: Niveles / Presión

GB: Misceláneas (incluyendo: velocímetro/reloj)

GC: Presión

GD: Temperatura

Sistema térmicos

HA: Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)

HB: Deshielo (incluyendo: eyectores/retrovisores/sur-tidores lavado/ventanillas)

HC: Asientos térmicos

Sistema iluminación

LA: Control e instrumentos

LB: Cortesía (guantera/capó/maletero/lect./testigorecarg./espejo visor)

LC: Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta)

LD: Antiniebla/inundación/conducción

LE: Faro (incluyendo: oculte/cruce/circul. día)

LF: Aparcamiento/indicadores/matrícula/separación

LG: Indicador dirección/curvas/peligro/pare/marchaatrás

Sistemas misceláneos

MA: Airbags

MB: Antirrobo

MC: Comunicación

MD: Autoradio

ME: Bocina

MF: Policía

MG: Específicas de vehículo (taxi/policía/ambulancia)

MH: Ordenador de bordo

Sistema control módulo control motor

PA: Control del motor (común y extra carburados)

PB: Control del motor (extra inyección combustible 2)

PC: Control del motor (extra inyección combustible 1)

PD: Control del motor (extra diesel electrónico)

PE: Control motor (diesel común)

PF: Control transmisión

PG: Velocidad vehículo a RPM del motor

Sistema indicador (sólo)

WA: Avisos acústicos (incluyendo: zumbadores/pitos)WB: Niveles

WC: Aviso auxiliar/fallo bombilla

WD: Presión / Temperatura

WE: Temperatura

XL: Numeración temporal para futuras funciones

Procedimientos de reparación de conectores

505_149c100–00–05p1–4

100-00-05100-00-05

-1


Resolución de problemas internos en mazos decables y conectores.

Las siguientes ilustraciones son ejemplos conocidosde mazos de cables, empalmes y conectores que creanproblemas eléctricos ocasionales. Los problemas soninternos y sólo pueden detectarse mediante unaevaluación física, como se muestra en cada ilustración.

NOTA: Varios componentes, como el PCM, poseenterminales dorados en sus conexiones a los mazos decables. Cuando esos terminales hayan de serreemplazados, habrán de ponerse exclusivamenteotros terminales dorados en su lugar.

1

2

3

4

5

6

7

VFV10009101

Terminal no ajustado adecuadamente

1 = Terminal conectado2 = Mitad macho3 = Mitad hembra4 = Tapón5 = Contacto intermitente6 = Terminal no conectado (oculto por el tapón de

los cables)7 = Tapón

Comprobar la presencia de terminales no conectadostirando de cada cable al final del conector.


505_149c100–00–05p1–4

100-00-05100-00-05

-2


VFV10009102

1

2

3

4

Retirada defectuosa del aislamiento

1 = Retirada correcta2 = Aislamiento no retirado3 = Filamentos del cable insuficientes4 = Señales intermitentes a través del aislamiento

perforado

VFV10009103

2 3

4

56

1

7

Conectores acoplados parcialmente

1 = Tapón2 = Lengüeta desplazada3 = Mitad hembra4 = Tapón5 = Contacto intermitente6 = Mitad macho7 = Contacto intermitente

El cierre puede desplazarse hasta una posición notrabada; tirar del conector para verificar el cierre.


505_149c100–00–05p1–4

100-00-05100-00-05

-3


VFV10009104

� �

21

Terminales hembra deformadas (ensanchadas)

1 = Ensanchadas2 = Normal

Cualquier sonda introducida en el terminal puedeensanchar la abertura de muelle del contacto, creandouna señal intermitente. Insertar el terminal del juegode servicio que ajuste correctamente (Localización A)y buscar ajustes sueltos.

VFV10009105

1

23

4

3

Cortocircuito eléctrico dentro del mazo

1 = Cable recubierto de soldadura a tierra2 = Cinta de protección del mazo3 = Cortocircuito intermitente

Cable recubierto de soldadura que ha perforadoel aislamiento de otro circuito

4 = Hoja de conexión a tierra


505_149c100–00–05p1–4

100-00-05100-00-05

-4


VFV10009106

1Cortocircuito eléctrico dentro del mazo

Cinta del empalme retirada

1 = Cortocircuito intermitente

VFV10009107

1

2

3

Empalme cubierto

1 = Filamento de cable2 = Cinta de empalme3 = Cinta del mazo

VFV10009108

1

2

3

4

Filamentos de cable rotos dentro del mazo

1 = Cinta del mazo de cables2 = Filamento de cable3 = Señal intermitente de los filamentos rotos4 = Aislamiento del circuito

Retirar la cinta y doblar/palpar cada circuito en buscade una reducción del diámetro en las roturas.

Visión de conjunto de mazos de cables

505_91c100–00–06p001–SP

100-00-06100-00-06


-1

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

ÈÈÈÈ

É

6

3

1

19

1

2

1

13

7

4

17

16

4

21

2215

8142427

12

20

12

3

25

12

ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ

ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ

9

10

28

26

Conector

Pasahilos

11

23

23

5

18

505_91c100–00–06p002–SP

Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06100-00-06

-2


N°Númerode pieza Descripción

1 - Mazo de cableado princi-pal

2 - Mazo de cables del ven-tilador

3 - Mazo de cables de laspuertas delanteras

4 - Mazo de cables - Puertatrasera

5 -Mazo de cables - Sensor desgaste pasti-lla

6 - Caja uniones batería(BJB)

7 -Mazo de cables del sole-noide de corte de com-bustible

8 - Mazo de cables del mo-tor

9 - Módulo de control delmotor (PCM)

10 - Módulo antirrobo/cierrecentralizado

11 - Mazo de cables - Puertaa puerta

12 -Mazo de cables del pilo-to trasero al mazo de ca-bles principal

13 - Módulo control velocidad

14 -Mazo de cables - Luz de compartimientodel motor

15 - Módulo de control ABS

16 - Mazo de cables- Masa luneta térmica

17 -Mazo de cables - Luz de paro montadaen alto

18 - Mazo de cables- Luces de matrícula

19 - Módulo interconexión in-strumentos

20 -Mazo de cables- Indicador del depósitode combustible

21 - Mazo de cables del inter-ruptor de luz de pare

22 - Mazo de cables del pa-nel del salpicadero

23 - Mazo de cables de lasluces de cortesía

24 - Mazo de cables - lucesantiniebla

25 - Módulo airbags

26 - Caja uniones central(CJB)

27 - Módulo temporizadorcentral

28 - Mazo de cables - Radio

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p001–SP

206-09A-00206-09A-00


con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97 -1

A30

Cuadro de instru-

mentos

12) ABS

13) Nivel bajo lí-

quido freno/

freno aparcam.

A7

Módulo de control

ABS

1) Caja de relés

2) Módulo ABS

3) Válvula sole-

noide trasera

izquierda del

ABS

4) Válvula sole-

noide delantera

izquierda del

ABS

5) Válvula sole-

noide trasera

derecha del

ABS

6) Válvula sole-

noide delantera

derecha del

ABS

7) Motor de la

bomba del ABS

29-CF6 4 OG/YE

3 4

10

20

31S-WB6B

C362

C808a

C808b

.5 BK/YE

15 C369

C3855

19 2 11 1 C385

S308

.75 BK/YE91-CF6A

C3000

C62

1

3 4 5 6 7

30F360A

30

F720A

15 75

F227.5A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

12

7

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

2

F307.5A

90-CF6A 4 RD/YE

90-CF6 6 RD/YE

31S-WB6 .5 BK/YE

8-CF29 .75 WH/VT

G1

4 BK/YE91-CF6B

S249

G1

13

S309

31S-WB6A .5 BK/YE

C1902

7 C102

S1002

31S-WB6A .5 BK/YE

V32

Diodo de bloqueo

C1902

31S-CF28B .5 BK/RD

31S-CF28 .5 BK/RD

31S-CF28A .5 BK/RD

S313

31S-CF28A .5 BK/RD

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p002–SP

206-09A-00206-09A-00


con ABS Mecatronic 3, como el 04/97 -2

A30

Cuadro de instru-

mentos

12) ABS

13) Nivel bajo lí-

quido freno/

freno aparcam.

A7

Módulo de control

ABS

1) Caja de relés

2) Módulo ABS

3) Válvula sole-

noide trasera

izquierda del

ABS

4) Válvula sole-

noide delantera

izquierda del

ABS

5) Válvula sole-

noide trasera

derecha del

ABS

6) Válvula sole-

noide delantera

derecha del

ABS

7) Motor de la

bomba del ABS

29-CF6 4 OG/YE

3 4 20

C362

C808a

C808b

15 C369

C3855

19 2 11 1 C385

.75 BK/YE91-CF6A

C3000

1

3 4 5 6 7

30F360A

30

F720A

15 75

F227.5A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

12

7

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

2

F307.5A

90-CF6A 4 RD/YE

90-CF6 6 RD/YE

8-CF29 .75 WH/VT

G1

4 BK/YE91-CF6B

S249

G1

7 C102

S1002

31S-CF28 .5 BK/RD

31S-CF28A .5 BK/RD

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p003–SP

206-09A-00206-09A-00


con ABS Mecatronic 3 -3

B17

Sensor rueda tra-

sera izquierda

8-CF34 .75 WH/BU

8-CF34

24

9-CF34 .75 BN/BU

C1937

.75 WH/BU

9-CF34 .75 BN/BU

C97

A7

Módulo de control

ABS

8-CF40 .75 WH/GN

8-CF40

10

9-CF40 .75 BN/GN

C1937

.75 WH/GN

9-CF40

C98

8-CF32 .75 WH

22

9-CF32 .75 BN

B15

Sensor velocidad

rueda delantera

izda.

B16

Sensor rueda tra-

sera derecha

23 21

C94

.75 WH/RD

8

9-CF38 .75 BN/RD

B14

Sensor velocidad

rueda delantera

dcha.

7

8-CF38

9

1 3

C385

C95

2 4

.75 BN/GN

1 2

1 2

1 2

1 2

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p004–SP

206-09A-00206-09A-00


con ABS de Bosch 5.3 -4

2

A30

Cuadro de instru-

mentos

12) ABS

13) Nivel bajo lí-

quido freno/

freno aparcam.

A7

Módulo de control

ABS

14 25

C362

C808a

C808b

1 C369

C30026

S308

30F360A

15

F710A

F2415A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

12

F307.5A

90-CF6 6 RD/YE

31S-WB6 .5 BK/YE

13

S1002

31S-WB6A .5 BK/YE

90-CF6B 2.5 RD/YE

14-CF6 1 VT/YE

21

C4441

3 C444

G1

90-CF6A 2.5 RD/YE

13 8 16

12 15 30 24 C300229

G17

S249

2.5 BK31-CF6A

2.5 BK31-CF6B

.5 GY4-CF6

.75 GY4-PC28

S281

.5 GY/VT4-PB9

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

7 C3000

10 C3000

.5 BU/WH5-PB9

S282

.5 BU5-CF6

.75 BU5-PC28

C300112

.75 BU5-PC28

C42115

4

16

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

S130

.75 OG/GN29S-CF58

.5 WH/VT8-CF29

C6210

31S-WB7 .5 BK/BU

31S-CF28 .5 BK/RD

C1027

31S-CF28 .5 BK/RD

G21

.75 GY4-PC28

15 30

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p005–SP

206-09A-00206-09A-00



B17

Sensor rueda tra-

sera izquierda

8-CF34 .5 WH/BU

8-CF34

23

9-CF34 .5 BN/BU

C1937

.75 WH/BU

9-CF34 .75 BN/BU

C97

A7

Módulo de control ABS

1) Caja de relés

2) Módulo ABS

3) Válvula solenoide

trasera izquierda del

ABS


delantera izquierda

del ABS


trasera derecha del

ABS


delantera derecha

del ABS

7) Motor de la bomba

del ABS

21) Válvula de conmuta-

ción 1 (TCS)

23) Válvula de cierre 1

(TCS)

8-CF40 .5 WH/GN

8-CF40

3

9-CF40 .5 BN/

GNC1937

.75 WH/GN

9-CF40

C98

8-CF32 .5 WH

21

9-CF32 .5 BN

B15

Sensor velocidad

rueda delantera

izda.

B16

Sensor rueda tra-

sera derecha

22 20

C94

.5 WH/RD

5

9-CF38 .5 BN/RD

B14

Sensor velocidad

rueda delantera

dcha.

4

8-CF38

2

1 3

C385

C95

2 4

.75 BN/

GN1 2

1 2

1 2

1 2

18

31S-CF45A .5 BK/GN

C14011

no se usa

17

31S-CF54 .5 BK/WH

C1025

no se usa

1 3 7 4 6 21 23 5

2

C385

Sistema antibloqueo

505_149c206–09A–00p06r1–SP

206-09A-00206-09A-00


-6

Unidad de control ABS – Sistema de control de tracción

505_149c206–09B–00p001–SP

206-09B-00206-09B-00



2

A30

Cuadro de instru-

mentos

1) Control trac-

ción

12) ABS

13) Nivel bajo lí-

quido freno/

freno aparcam.

A7

Módulo de control

ABS

14 9

C362

C808a

C808b

S308

30F360A

15

F710A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1

F307.5A

90-CF6 6 RD/YE

31S-WB6 .5 BK/YE

13

S1002

31S-WB6A .5 BK/YE

90-CF6B 2.5 RD/YE

14-CF6 1 VT/YE

G1

90-CF6A 2.5 RD/YE

13 8 16

12 15 30 24 C300229

G17

S249

2.5 BK31-CF6A

2.5 BK31-CF6B

.5 GY4-CF6

.75 GY4-PC28

S281

.5 GY/VT4-PB9

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

7 C3000

10 C3000

.5 BU/WH5-PB9

S282

.5 BU5-CF6

.75 BU5-PC28

C300112

.75 BU5-PC28

C42115

4

16

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.5 WH/VT8-CF29

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

25

C808b C808a

C6210

31S-WB7 .5 BK/BU

31S-CF45 1 BK/GN

C14115

31S-CF45 .5 BK/GN

31S-CF28 .5 BK/RD

C1027

31S-CF28 .5 BK/RD

G21

12

.75 GY4-PC28

C3002

15


505_149c206–09B–00p002–SP

206-09B-00206-09B-00


con ABS de Bosch 5.3, Contour -2

B17

Sensor rueda tra-

sera izquierda

8-CF34 .5 WH/BU

8-CF34

23

9-CF34 .5 BN/BU

C1937

.75 WH/BU

9-CF34 .75 BN/BU

C97

A7

Módulo de control

ABS

1) Caja de relés

2) Módulo ABS

3) Válvula sole-

noide trasera

izquierda del

ABS

4) Válvula sole-

noide delante-

ra izquierda

del ABS

5) Válvula sole-

noide trasera

derecha del

ABS

6) Válvula sole-

noide delante-

ra derecha del

ABS

7) Motor de la

bomba del

ABS

21) Válvula de

conmutación

1 (TCS)

23) Válvula de

cierre 1 (TCS)

8-CF40 .5 WH/GN

8-CF40

3

9-CF40 .5 BN/

GN

C1937

.75 WH/GN

9-CF40

C98

8-CF32 .5 WH

21

9-CF32 .5 BN

B15

Sensor velocidad

rueda delantera iz-

da.

B16

Sensor rueda tra-

sera derecha

22 20

C94

.5 WH/RD

5

9-CF38 .5 BN/RD

B14

Sensor velocidad

rueda delantera

dcha.

4

8-CF38

2

1 3

C3002

C95

2 4

.75 BN/

GN1 2

1 2

1 2

1 2

1 3 7 4 6 21 23 5

N83

Interruptor de des-

activación del siste-

ma de control de

tracción (TCS)

1) Activar

3) Iluminación

4) TCS desacti-

vado

C361 1 C369

6

F307.5A

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F317.5A

C4441

3 C444

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

S130

.75 OG/GN29S-CF58

C2001

C362

C2001

14

C1025C14011

1718

G20

12

1 3

31S-CF45A .5 BK/GN

31S-CF45A .5 BK/GN

31S-CF54 .5 BK/WH

31S-CF54 .5 BK/WH

31S-CF54 .5 BK 31-LA58 .5 BK

S331

2

C3002

15 30S 30


505_149c206–09B–00p003–SP

206-09B-00206-09B-00


con ABS de Bosch 5.3, Mystique -3

B17

Sensor rueda tra-

sera izquierda

8-CF34 .5 WH/BU

8-CF34

23

9-CF34 .5 BN/BU

C1937

.75 WH/BU

9-CF34 .75 BN/BU

C97

A7

Módulo de control

ABS

1) Caja de relés

2) Módulo ABS

3) Válvula sole-

noide trasera

izquierda del

ABS

4) Válvula sole-

noide delante-

ra izquierda

del ABS

5) Válvula sole-

noide trasera

derecha del

ABS

6) Válvula sole-

noide delante-

ra derecha del

ABS

7) Motor de la

bomba del

ABS

21) Válvula de

conmutación

1 (TCS)

23) Válvula de

cierre 1 (TCS)

8-CF40 .5 WH/GN

8-CF40

3

9-CF40 .5 BN/

GN

C1937

.75 WH/GN

9-CF40

C98

8-CF32 .5 WH

21

9-CF32 .5 BN

B15

Sensor velocidad

rueda delantera iz-

da.

B16

Sensor rueda tra-

sera derecha

22 20

C94

.5 WH/RD

5

9-CF38 .5 BN/RD

B14

Sensor velocidad

rueda delantera

dcha.

4

8-CF38

2

1 3

C3002

C95

2 4

.75 BN/

GN1 2

1 2

1 2

1 2

1 3 7 4 6 21 23 5

N83

Interruptor de des-


ma de control de

tracción (TCS)

1) Activar

3) Iluminación

4) TCS desacti-

vado

C361 1 C369

6

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F317.5A

C4441

3 C444

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

S130

.75 OG/GN29S-CF58

C2002

C1025C14011

1718

G20

12

3

31S-CF45A .5 BK/GN

31S-CF54 .5 BK/WH

31S-CF54 .5 BK/WH

31-CF54 .5 BK

2

no se usa

41

no se usa

S331

C2002

C3002

30S 30


505_149c206–09B–00p04r1–SP

206-09B-00206-09B-00


-4

Refrigeración del motor

505_149c303–03A–00p001–SP

303-03A-00303-03A-00


ZETEC–VCT -1

C333

K163Relé del módulo PCM

5

C1859

C1859

M37Motorventiladorrefrigeraciónmotor

C430

S147

K46Relé ventiladorrefrigeraciónmotor altavelocidad

C272

4 GN/YE15S-PA6

4 GN/BU15S-PA1

1

C430

6 GN/BU15S-PA1

S44

30

K45Relé ventiladorrefrigeraciónmotor

6 RD30-PA8

C432

6 GN/WH15S-PA9

C432

2 C272

C751

C751

4 GN/WH15S-PA9

R27Resistenciaventiladorrefrigeraciónmotor

2

1

4 GN/BU15S-PA2

1.5 GN/BU95-PA7

.75 BK/BU91S-PA7

12

40

.75 BK/WH91S-PA17A

.75 BK/WH91S-PA17A

C882

6 RD30-PA18

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C882

C42186

30

F260A

N76

Interruptor presión

doble

1) Presión normal

2) Presión alto

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C51

C3001

C4214519

.75 BK/WH91S-PA17 .75 BK/BU91S-PA7

.75 BK/WH91S-PA17

C30012025

.5 BK31-PA13

S133

C1856

C1856

M38Segundomotorventiladorrefrigeraciónmotor

4 GN/OG15S-PA16

22

11

1.5 GN/WH95-PA17

G18

G18G18

G18

2


505_149c303–03A–00p02r1–SP

303-03A-00303-03A-00


-2


505_149c303–03B–00p001–SP

303-03B-00303-03B-00


Duratec–VE -1

C333


5

C1859

C1859


C430

S147


C272

4 GN/YE15S-PA6

4 GN/BU15S-PA1

1

C430

6 GN/BU15S-PA1

S44

30


6 RD30-PA8

C432

6 GN/WH15S-PA9

C432

2 C272

C751

C751

4 GN/WH15S-PA9


2

1

4 GN/BU15S-PA2

1.5 GN/BU95-PA7

.75 BK/BU91S-PA7

12

40

.75 BK/WH91S-PA17A

.75 BK/WH91S-PA17A

C882

6 RD30-PA18

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C882

C42186

30

F260A

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión alto

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C51

C3001

C4214519


.75 BK/WH91S-PA17

C30012025

.5 BK31-PA13

S133

C1856

C1856

M38Segundomotorventiladorrefrigeraciónmotor

4 GN/OG15S-PA16

22

11

1.5 GN/WH95-PA17

G18

G18 G18 G18

2


505_149c303–03B–00p02r1–SP

303-03B-00303-03B-00


-2

Sistema de alimentación de combustible

505_149c303–04A–00p001–SP

303-04A-00303-04A-00


ZETEC–VCT -1

30

F920A

15

F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

K163

Relé del módulo

PCM

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

Y108

Inyector 1

83 C42175

.75 BK/YE91S-PC40 .75 BK/WH91S-PC45

.75 BK/YE91S-PC40

11 14

C755

C755

1 GN/YE95-PC40

C7712

C7711

.75 BK/WH91S-PC45

1 GN/WH95-PC45

Y109

Inyector 2

101

10

C7722

C7721

1 GN/YE95-PC46

Y110

Inyector 3

74

.75 BK/BU91S-PC47

6

C7732

C7731

.75 BK/BU91S-PC47

1 GN/BU95-PC47

.75 BK/YE91S-PC46

.75 BK/YE91S-PC46

Y111

Inyector 4

100

2

C7742

C7741

1 GN/RD95-PC48

.75 BK/OG91S-PC48

.75 BK/OG91S-PC48

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C1901

S47

S3003

1.5 BK31-PC29

C333

C334

1.5 VT/BU14-PC29

2

1

3

5 C51

C51

G18

10 2


505_149c303–04A–00p02r1–SP

303-04A-00303-04A-00


-2


505_149c303–04B–00p001–SP

303-04B-00303-04B-00


Duratec–VE -1

S59

1.5 GN/BU95-PC3

C333

K163

Relé del módulo

PCM

5

30 P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1 C120

1.5 GN/BU95-PC3

96

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

Y109

Inyector 2

1.5 GN/YE95-PC46

1 C772

2 C772

.75 BK/YE91S-PC46

Y110

Inyector 3

1.5 GN/BU95-PC47

1 C773

2 C773

.75 BK/BU91S-PC47

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

1 GN/YE95-PC40

C755

C755

.75 BK/YE91S-PC40

S50

S51

21110

.75 BK/YE91S-PC46

8320

.75 BK/BU91S-PC47.75 BK/YE91S-PC40

70

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

Y108

Inyector 1

1.5 GN/WH95-PC45

1 C771

.75 BK/WH91S-PC45

Y111

Inyector 4

1.5 GN/RD95-PC48

1 C774

.75 BK/OG91S-PC48

Y112

Inyector 5

1.5 GN/BK95-PC49

.75 BK/GN91S-PC49

Y113

Inyector 6

1.5 GN/OG95-PC50

.75 BK/RD91S-PC50

34129

.75 BK/WH91S-PC45

94 C4219395

.75 BK/OG91S-PC48.75 BK/GN91S-PC49

.75 BK/RD91S-PC50

C120

1.5 GN/BU95-PC4

C771

C774

C775

C775

C776

C776

2

2

C120

C421

1

2

1

2

303–04B–00–2

C51

1.5 GN/WH95-PB54

2


505_149c303–04B–00p002–SP

303-04B-00303-04B-00


Duratec–VE -2

C104

.75 BN/WH9-PB54

303–04B–00–1

G1

C9935

C104

C421

S67

S62

S48

C3003

A149

Módulo de control

de conductos del

colector de admi-

sión

4 6

42 91 8

1 BN/RD9-PC1 .75 BK/BU91S-PB38

.75 BK/BU91S-PB38

.75 BK/RD91S-PB37

.75 BK/RD91S-PB37

1.5 GN/WH95-PB54

1.5 BK/WH91-PB54

.75 BN9-PC28

1 BN/WH9-PC1

1.5 BK/WH91-PB54

2

5 C9935

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

S53

Transmisión auto-

mática antes de

03/98

Sistema de arranque

505_149c303–06–00p001–SP

303-06-00303-06-00


-1

30-DA3

O1

Batería

6 RD

2 1 0350

30

C456

50-BB11 2.5 GY/WH

C1401

50-BB11 2.5 GY/WH

C334

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

C330

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)V8

Diodo relé motor arran-

que

K22

Relé motor arran-

que

C334C3321

30

50

5 1

3

50-BB10 4 GY/BK

C973a

M8

Motor arranque30 50

303–06–00–2414–02–00–1

C52

C52

C61

5

C61

G1

20 BK

20 BK

C1936

4 BK

C973b

414–02–00–2303–06–00–4

303–06–00–5

2

2

Sistema de arranque

505_149c303–06–00p002–003–SP

303-06-00303-06-00


antes de 03/98 -2

31S-BB12 .75 BK/YE

C30017

C300136

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

31S-PF9 .75 BK/GN

C438

D 2 1NRP

C438

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

31-BB6 .5 BK

303–06–00–1

31S-BB12 .75 BK/YE

C236

2

C300136

31S-PF9 .75 BK

C3001

31S-BB12 .75 BK/YE

31S-BB12 .5 BK/YE

303–06–00–1

C1919

Transmisión auto-

mática

Caja de cambio

manual

31S-PF9 .75 BK/GN

303–06–00–3

31S-PF9 .5 BK/GN

C2364

21

31-BB6 .5 BK

303–06–00–3

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

3

74

C19423 como el 04/97

9

C19426

antes de 03/98 -3

31-PF9 .35 BK

C10212

31-BB6 .5 BK

C478

P9

Conector barra

cortocircuito 1

303–06–00–2

con PATS sin PATS

C10212

303–06–00–2

C478

G20

sin PATS sin PATS

303–06–00–2 303–06–00–2

G10

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

31-BB6 .5 BK 31-BB6 .5 BK 31-BB6 .5 BK

31-BB6 .5 BK31-BB6 .5 BK 31S-BB6 .5 BK/YE

31-BB6 1 BK

excepto México

con alarma antirro-

bo

excepto México

sin sistema antirro-

bo

México

31S-BB6 .5 BK/YE

C10212 C10212

C13413 C13413

C451aA103

Módulo antirrobo

pasivo

C19683

Sistema de arranque

505_149c303–06–00p004–005–SP

303-06-00303-06-00


con PATS, como el 03/98 -4

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

31S-PF9 .75 BK/GN

C1942

D 2 1NRP

C1942

31S-BB12 .75 BK/YE

C42118

303–06–00–1

31S-BB12 .75 BK/YE

2

C2363

31S-BB12 .75 BK/YE

303–06–00–1

C1919

Transmisión automática Caja de cambio

manual

21

31S-BB6 .5 BK/YE

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

C2364

31S-PF9 .5 BK/GN

C300136

3

31S-BB6 .75 BK/YE

6

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C300136

C42118

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

31S-BB12 .75 BK/YE

sin PATS, como el 03/98 -5

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

91-PF9 .75 BK/GN

C1942

D 2 1NRP

C1942

31S-BB12 .75 BK/YE

303–06–00–1

31S-BB12 .75 BK/YE

2

C2363

31S-BB12 .75 BK/YE

303–06–00–1

C1919


manual

21

31S-BB6 .5 BK/YE

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

C2364

31S-PF9 .5 BK/GN

C300136

3

31S-BB6 .75 BK/YE

6

C300136

S62

G1

S62

G1

91-BB12 .75 BK/YE

Sistema de arranque

505_149c303–06–00p06r1–SP

303-06-00303-06-00


-6

Encendido del motor

505_149c303–07A–00p001–002–SP

303-07A-00303-07A-00


ZETEC–VCT, Caja de cambio manual -1

15F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

U1

Condensador

transformador en-

cendido

C642

1.5 VT/BU14-MD20

4 231

T2

Transformador en-

cendido

A B

A VB

B

+

–

B43

Sensor posición ci-

güeñal

1

2

C1894

C1894

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

1

2

C803

C803

1 2 3 C641

S414

1.5 VT/BK14-PC43

.75 BN/GN9-PC79

.75 BN/RD9-PC19

.75 WH/RD8-PC19

.75 BN/WH9-PC71.75 WH/VT8-PC71

.75 BN/BU9-PC78

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

26 52 22 21

7685

16 12 C1901

C421

C421

1 BN/WH9-PC71

1 WH/VT8-PC71

1 C1901

.75 WH/RD8-PC19

5

.75 BN/RD9-PC19

P136

Bujías

ZETEC–VCT, Transmisión automática -2

15F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

U1

Condensador

transformador en-

cendido

C642

1.5 VT/BU14-MD20

4 231

T2

Transformador en-

cendido

A B

A VB

B

+

–

B43


güeñal

1

2

C1894

C1894

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

1 2 3 C641

S414

1.5 VT/BK14-PC43

.75 BN/GN9-PC79

.75 BN/RD9-PC19

.75 WH/RD8-PC19

.75 BN9-PC28A

.75 WH/VT8-PC71

.75 BN/BU9-PC78

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

26 52 22 21

7685

16 12 C1901

C421

C421

1 BN/WH9-PC711 WH/VT8-PC71

1 C1901

.75 WH/RD8-PC19

5

.75 BN/RD9-PC19

P136

Bujías

C803

S285

.75 BN/WH9-PC71

+ –

Encendido del motor

505_149c303–07A–00p03r1–SP

303-07A-00303-07A-00


-3

Encendido del motor

505_149c303–07B–00p001–002–SP

303-07B-00303-07B-00


Duratec–VE, antes de 03/98 -115

F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 BN/BU9-PC78

7

1 BN/BU9-PC78

U1

Condensador

transformador en-

cendido

C67

1.5 VT/BK14-PC43

B43


güeñal

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1

5

3

4

2

6

S414T2

Transformador en-

cendido

1.5 VT/BU14-MD20

1

8 6

26 52 78

.75 BN/YE9-PC80

C120

.75 BN/YE9-PC80

.75 BN/GN9-PC79

.75 BN/GN9-PC79 .5 BN/RD9-PC19

11

.75 BN/RD9-PC19

10

22 21

C643

C421

.75 WH/RD8-PC19

C3003

C642

C67

.75 BN/RD9-PC19A

.5 WH/RD8-PC19S326 S327

.75 WH/RD8-PC19A

P136

Bujías

Duratec–VE, como el 03/98 -215

F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 BN/BU9-PC78

7

1 BN/BU9-PC78

U1

Condensador

transformador en-

cendido

C67

1.5 VT/BK14-PC43

B43


güeñal

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1

5

3

4

2

6

S414T2

Transformador en-

cendido

1.5 VT/BU14-MD20

1

8 6

26 52 78

.75 BN/YE9-PC80

C120

.75 BN/YE9-PC80

.75 BN/GN9-PC79

.75 BN/GN9-PC79

11

.5 BN/RD9-PC19

10

22 21

C643

C421

.5 WH/RD8-PC19

C3003

C642

C67

.75 BN/RD9-PC19

.75 WH/RD8-PC19

P136

Bujías

Encendido del motor

505_149c303–07B–00p003–SP

303-07B-00303-07B-00


Duratec–VE -3A147

Módulo de control

del motor (PCM)

85 C421

.75 WH/VT8-PC71A

C1893

.5 WH/VT

8-PC71

C30035

.5 WH/VT

8-PC71

C30036

S410

.75 BN/WH9-PC71A

C1893

.5 BN/WH

9-PC71

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

76

Transmisión automática Caja de cambio manual

Caja de cambio manualTransmisión automática

S411

.75 BN/WH antes de 03/98

.5 BN/WH

9-PC71 .75 BN/WH

.75 BN9-PC28A

S285

9-PC71 .75 BN/WH

.75 WH/VT

.75 WH/VT

Controles electrónicos del motor

505_149c303–14A–00p001–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT -1

30

F920A

15

F420A

30

F113A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

K163

Relé del módulo

PCM

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C300110

C333

C42155

.75 OG/YE89-PC28

.75 OG/YE89-PC28

G18

S3003

1.5 BK31-PC29

2 C333

C334

1.5 VT/BU14-PC29

2

1

3

5

C51

C51

1.5 GN/BU95-PC3

S59

Y130

Actuador de calado

de la distribución

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

1 GN/OG95-PB29

C1900

C1900

44

1 GN/YE95-PC40

C755

C755

83

.75 BK/RD91S-PB29 .75 BK/YE91S-PC40

.75 BK/RD91S-PB29 .75 BK/YE91S-PC40

8

.75 GN/YE95-PC28

10

.75 GN/YE95-PC28A

C1901119

9771

1.5 GN/BU95-PC3

C190115

S47


505_149c303–14A–00p002–SP

303-14A-00303-14A-00



K163

Relé del módulo

PCM

C333

30

5

T

+

– S

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S147

S62

S62

C98935

1 GN/RD95-PC81 GN/RD95-PC60

C18993

1.5 GN/RD95-PC14

C691

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

.75 BK/OG91-PC60

G1

C189921

58

C9893312

G1

1 BK/OG91-PC8

.75 WH/BU8-PC8

.75 BN/BU9-PC8

36 88 56

C691

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BK/RD91-PC99

103 C4217725

.75 BK/YE91-PC28B .75 BK/YE91-PC28C

G19 G1

S60

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89

C51

C30011

4 GN/BU95-DA2

51 24

.75 BK/YE91-PC28E.75 BK/YE91-PC28D

S62

4 GN/BU95-DA2

S59

2

8-PC60A

.75 WH/BU

1.5 GN/RD95-PB39

C1898

Y131

Válvula de ventila-

ción del filtro EVAP

C1898

67

C30011833

.75 BK/OG91S-PB39

C23810

C2388

1 GN/RD95-PB39

1 BK/OG91S-PB39

1 BK/OG91S-PB39


505_149c303–14A–00p003–SP

303-14A-00303-14A-00



K163

Relé del módulo

PCM

C333

30

5

T

+

– S

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S147

S62

S62

C98935

1 GN/RD95-PC81 GN/RD95-PC60

C8231

1.5 GN/RD95-PC14

C691

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

.75 BK/OG91-PC60

G1

C82323

58

C9893312

G1

1 BK/OG91-PC8

.75 WH/BU8-PC8

.75 BN/BU9-PC8

36 88 56

C691

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BK/RD91-PC99

103 C4217725

.75 BK/YE91-PC28B .75 BK/YE91-PC28C

G19 G1

S60

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89

C51

C30011

4 GN/BU95-DA2

51 24

.75 BK/YE91-PC28E.75 BK/YE91-PC28D

S62

4 GN/BU95-DA2

S59

1.5 GN/RD95-PB39

C1898

Y131



C1898

67

C30011833

.75 BK/OG91S-PB39

C23810

C2388

1 GN/RD95-PB39

1 BK/OG91S-PB39

1 BK/OG91S-PB39

.75 WH/BU

8-PC60


505_149c303–14A–00p004–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT -4

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

4

C333

93

1 VT/YE94-PC54.75 WH8-PC54

35 C421

B105

Sensor de detona-

ción 1

C688

91

.75 BN/YE9-PC53

5

60

303–14A–00–5S3053

S3005

C9341

57

B48

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

precatalizador, der.

.75 WH/BK8-PC53

C688

3 C9342

C1906

B88

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

der.

C1906

C42195

S53

303–14A–00–8

.75 BN9-PC28

.75 BK/YE91S-PC54

.75 WH/BU8-PC81

.75 BN9-PC54

1.5 BN/RD9-PC1

303–14A–00–9

.75 BN/BU9-PC81 .75 BK/OG91S-PC81

1 VT94-PC81

1 BN/RD9-PC5

303–14A–00–6


505_149c303–14A–00p005–006–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT, antes de 03/98 -5A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

B10

Sensor (ECT) tem-

peratura refrigeran-

te motor

.75 WH/GN8-PC31

C779

C779

3831

.75 WH/VT8-CE10

C1939

90

.75 YE7-PC28

C1939

S3053

S54

B112

Sensor de presión

de la servodirec-

ción

.75 BN/WH9-CE10

B8

Sensor (TPS) posi-

cionamiento mari-

posa

1

C7033

.75 YE/VT7-CE10

.75 YE7-PC64

8 C190113

C7032

.75 WH8-PC64

4

89

.75 WH/GN8-PC31.75 YE7-PC64

.75 WH8-PC64

1 BN/RD9-PC2

.75 BN9-PC64

S48

.75 BN/GN9-PC31

C1901

1 BN/RD9-PC2

3

303–14A–00–4

303–14A–00–8

303–14A–00–9

.75 YE/VT7-PB33

ZETEC–VCT, como el 03/98 -6A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

B10

Sensor (ECT) tem-

peratura refrigeran-

te motor

.75 WH/GN8-PC31

C779

C779

3831

.75 WH8-CE6

C644

90

.75 YE7-PC28

C644

S3053

S54

N96


servodirección

.75 BN9-CE6

B8

Sensor (TPS) posi-

cionamiento mari-

posa

1

C7033

.75 YE7-PC64

8 C190113

C7032

.75 WH8-PC64

4

89

.75 WH/GN8-PC31.75 YE7-PC64

.75 WH8-PC64

1 BN/RD9-PC2

.75 BN9-PC64

S48

.75 BN/GN9-PC31

C1901

1 BN/RD9-PC2

3

303–14A–00–4

303–14A–00–8

303–14A–00–9

.75 YE/VT7-PB33


505_149c303–14A–00p007–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT -7

12

K4

Relé de la bomba

de combustible

.75 BK/BU

C333

15 30

2

1

3

5

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

N61

Interruptor inercia

1) Normal

2) Postimpacto

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

19 C30015

40 C42180

7 C238

C93391S-PC35

.75 BK/BU91S-PC35

1 VT/BK14S-PC74A

.75 VT/BK14S-PC74

1 VT/OG14S-PC44

1.5 VT/OG14S-PC44

30SF1415A

C50

C50

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

1) Bomba de

combustible

3 C732

1 C732

C933

1.5 VT/OG14S-PC32

G16

700–02–00–4

1

no se usaC1907

1 VT/BK14S-PC74

4

1


505_149c303–14A–00p008–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT, Caja de cambio manual -8A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

B5

Sensor (ACT) tem-

peratura carga de

aire

.75 WH/VT8-PC11

C757

C757

3962

.75 WH/VT8-PB33 .75 YE/VT7-PB33

C1930

B113

Sensor de solenoi-

de de control de

presión del depósito

de combustible

.75 BN/WH9-PB33

.75 YE/VT

S407

.75 BN/WH9-PC11

303–14A–00–4

24 21

.75 WH/VT8-PB33

C2381312

1 YE/VT

3 2

1 WH/VT

303–14A–00–5

.75 YE/VT.75 WH/VT

C1930

C19291

C23811

1 BN/WH

S406

.75 BN/WH

.75 BN9-DA1

C300138

.75 BN

1 BN/RD9-PC5

N81

Interruptor posición

pedal embrague

1) Pedal embrague

pisado

2) Posición normal5

.75 BN9-BB6

C2366

.75 BN9-BB6

21

4

C2365

39 C3001

64

8-PB33

8-PB33

7-PB33

7-PB33

7-PB33

C1929

9-PB33

9-PB33

9-DA1

.75 WH8-BB6

.75 WH8-BB6

.75 WH8-BB6

C8251

C8253

310–03–00–5

1 OG/BU29S-PG7

310–03–00–5

1 OG/BU29S-PG17

21

303–14A–00–6

con programador de ve-

locidad

como el 04/97

.5 BN/WH9-PB33

1.5 BN/RD como el 04/97

como el 04/97

como el 04/97

antes de 04/97

antes de 04/97

antes de 04/97

con programador de velocidad


505_149c303–14A–00p009–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT, Transmisión automática -9A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

B5

Sensor (ACT) tem-

peratura carga de

aire

.75 WH/VT8-PC11

C757

C757

3962

.75 WH/VT8-PB33 .75 YE/VT7-PB33

C1930

B113

Sensor de solenoi-

de de control de


de combustible

.75 BN/WH9-PB33

.75 YE/VT

24 21

.75 WH/VT8-PB33

C2381312

1 YE/VT

3 2

1 WH/VT

303–14A–00–5

.75 YE/VT.75 WH/VT

C1930

C19291

C23811

1 BN/WH

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

C4385

C2366

C43810

C3001

64

8-PB33

8-PB33

7-PB33

7-PB33

7-PB33

C1929

9-PB33

.75 WH/GN8-PF9

N R PD21

no se usa

303–14A–00–4

S406

.75 BN/WH

.75 BN9-DA1

1 BN/RD9-PC5

.75 BN9-BB6

9-PB33

como el 04/97

.5 BN/WH9-PB33

1.5 BN/RD como el 04/97

como el 04/97

como el 04/97

antes de 04/97

antes de 04/97

antes de 04/97

.75 BN/RD9-PF26

303–14A–00–13

.75 BN9-DA1

C300138

S407

C19425

C19424

303–14A–00–6

como el 04/97


505_149c303–14A–00p010–SP

303-14A-00303-14A-00



F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C362

+

–

.75 WH/BK8-GB10

S116

.5 VT14-WC43B

C808a

.5 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

.75 WH/RD8-PC19

C6211

C300130

C42148

C42121

C18941

C1894

C808a

B43


güeñal

A30

Cuadro de instru-

mentos

15) Tacómetro15

G21

2

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

.75 WH/VT

85

8-PC71

16

1 WH/VT8-PC71

C803

C803

.75 BN/WH9-PC71

12

76

1 BN/WH9-PC71

1 C1901

.75 WH/RD8-PC19

C1901

22 C421

.75 BN/WH9-PC19

.75 BN/WH9-PC19

+

–

5

G19

Pantalla

Pantalla


505_149c303–14A–00p011–SP

303-14A-00303-14A-00



F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C362

+

–

.75 WH/BK8-GB10

S116

.5 VT14-WC43B

C808a

.5 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

.75 WH/RD8-PC19

C6211

C300130

C42148

C42121

C18941

C1894

C808a

B43


güeñal

A30

Cuadro de instru-

mentos

15) Tacómetro15

G21

2

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

.75 WH/VT

85

8-PC71

16

1 WH/VT8-PC71

C803

C803

.75 BN9-PC28A

12

76

1 BN/WH9-PC71

1 C1901

.75 WH/RD8-PC19

C1901

22 C421

.75 BN/WH9-PC19

.75 BN/WH9-PC19

+

–

5

G19

Pantalla

Pantalla

B44

Sensor velocidad

turbina caja cambio

.75 WH/VT

84

8-PF27

C760

C760

.75 BN/WH9-PF27

+

–

S285


505_149c303–14A–00p012–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT -12

21

69 41

14S-PC72A .75 VT/BU

27 23 C3001

C465

K32

Relé mariposa

abierta (WOT) del

A/C

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión altoC882

S123

14S-PC72 1.5 VT/BU

8-PB9

14S-CA4 1.5 VT/BU1.5 GN/YE

14S-CA12 1.5 VT/BU

.75 BK/YE

.75 BK/YE

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)C465

C3001

.75 WH/BU

13

C421

8-PB9 .75 WH/BU 5-PB9 .75 BU/WH

2

13

C3000

.75 GY/VT

S282

C421

95-CA11

91S-CA11

91S-CA11

5-PC28 .75 BU

10

5-PC28 .75 BU

12

15

4-PC28 .75 GY

2

4-PC28 .75 GY

C30014

16

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

4-PB9

412–03–00–2

S408

14S-PC72 1.5 VT/BU

412–03–00–2

1.5 VT14S-CA79

PATS

5-CF6 .5 BU

70

como el 03/98

1 WH/BU

C1402

no se usatodos los demás

5-PC28A .75 BU

antes de 04/97

antes de 04/97

como el 03/98con ABS

S282

PATS

.5 GY

C1409

no se usatodos los demás

.75 GY

antes de 04/97

antes de 04/97

como el 03/98con ABS

.5 BU/WH .5 GY/VT como el 04/97

4-PC28A

4-CF6


505_149c303–14A–00p013–014–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT, Transmisión automática -13P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C333

K163

Relé del módulo

PCM

A147

Módulo de

control del mo-

tor (PCM)

C645

C421

.75 WH/RD8-PF26

.75 BK/BU91S-PF24

54 1

.75 BK/YE91S-PF23

.75 BK/OG91S-PF25

27 102

.75 BK/RD91S-PF17

81

2 3 4 5 6

.75 BN/RD9-PF26

A40

Unidad de transmi-

sión

1) Sensor temp. de

aceite de trans-

misión

2) Solenoide de

bloqueo modu-

lado

3) Solenoide de

cambio 2

4) Solenoide de

cambio 1

5) Solenoide de

cambio 3

6) Solenoide de

control eléctrico

de presión

C645

37

1.5 GN/YE95-PF23

1.5 GN/OG95-PF17

S66

30

1

C51

C421

303–14A–00–9

1.5 GN/WH95-PF20

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BK/WH91S-PF20

2


C931

N93

Unidad palanca de

cambios

14S-PF21 .75 VT/BK

29

C134

C141

8-PF28 .75 WH/BU

79

15 14

14S-PF21 .75 VT/BK

14S-PF21 .75 VT/BK

91S-PF21 .5 BK/GN

4

8-WC22 1 WH/BK

8-WC22

C3001

C421

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C440

9

.35 WH/BK

12 8

7

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.5 VT/BK

antes de 03/98

8-WC22 .75 WH/BU como el 03/98


505_149c303–14A–00p015–SP

303-14A-00303-14A-00


ZETEC–VCT -15A147

Módulo de control

del motor (PCM)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C3691

A30

Cuadro de instru-

mentos

42) Testigo de

comprobación

del motor

C808b

G21

65 92 C4212

C4441N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

21

C444

C2361

C14013

.5 BK/OG91S-PC85

C30013

C42112

C300111

C2386

.75 WH8-GA6

extremo de cable

.75 YE/RD33-XL4

C7325

C7324

C300137

S409

S130

con programador

de velocidad

42

.75 BK/OG91S-PC85

.75 BK/OG91S-PC85

1 OG/YE29S-DA1

1 OG/YE29S-DA1

1 OG29S-PC73

.75 OG29S-PC73

.75 WH8-GA6

.5 WH8-GA6

.5 WH/RD8-GA7

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

2) Sensor del in-

dicador com-

bustible

2

3

15


505_149c303–14A–00p16r1–SP

303-14A-00303-14A-00


-16


505_149c303–14B–00p001–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Caja de cambio manual -1

30

F113A

C333

K163

Relé del módulo

PCM

1.5 VT/BU14-PC29

1 5

S3003

2

30

F920A

3

15

F420A

C334

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 OG/YE89-PC28

10 C3001

55

.75 OG/YE89-PC28

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1.5 BK31-PC29

G18

C333

C780

C780

Y33

Válvula solenoide

de regulación electr.

de vacío (EVR)

47

.75 BK/GN91S-PB35

.75 GN/YE95-PC28

97 71

S59

58 C421

S62

.75 BK/OG91-PC60

G1

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C8232 3

S60

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89

C51

C51

1.5 GN/RD95-PC60

1 C823

.75 GN/YE95-PC28A1 GN/BK95-PB35

8

10 2

85 C421

.75 WH/VT8-PC71A

C1893

.75 WH/VT8-PC71

C30035

.75 WH/VT8-PC71

C30036

S411 S410

.75 BN/WH9-PC71A

76

C1893

.75 BN/WH9-PC71

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

antes de 03/98

.5 WH/VT.5 BN/WH

.5 WH/VT

.75 BN/WH9-PC71

.5 BN/WH


505_149c303–14B–00p002–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Transmisión automática -2

30

F113A

C333

K163

Relé del módulo

PCM

1.5 VT/BU14-PC29

1 5

S3003

2

30

F920A

3

15

F420A

C334

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 OG/YE89-PC28

10 C3001

55

.75 OG/YE89-PC28

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1.5 BK31-PC29

G18

C333

C780

C780

Y33

Válvula solenoide


de vacío (EVR)

47

.75 BK/GN91S-PB35

.75 GN/YE95-PC28

97 71

S59

58 C421

S62

.75 BK/OG91-PC60

G1

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C8232 3

S60

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89

C51

C51

S178

2.5 GN/BU95-PF1

1.5 GN/RD95-PC60

1 C823

.75 GN/YE95-PC28A

1 GN/BK95-PB35

10 2

8


505_149c303–14B–00p003–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE -3

K163

Relé del módulo

PCM

C333

30

5

T

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S147

S62

C893

1 GN/RD95-PC8

1.5 GN/RD95-PC14

C691

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

C893

G1

1 BK/OG91-PC8

.75 WH/BU8-PC8

36 88 56

C691

C300118

C421

.75 BK/OG91S-PC14

.75 BK/OG91S-PC14

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

91-PC99

1032425

.75 BK/YE91-PC28E .75 BK/YE91-PC28D

G19 G1

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C3691

C444

C444

N15

Interruptor luz de pare

1) Posición normal

2) Pedal freno pisado

92

C2361

.75 BK/RD

1 OG/YE29S-DA1

S130

1 OG/YE29S-DA1

1 OG29S-PC73

37

77

.75 BK/YE91-PC28B

S62

51 C421

.75 BK/YE91-PC28C

.75 OG29S-PC73

C51

S59

C1898

Y131

Válvula de ventilación del

filtro EVAP

C1898

33 C3001

10 C238

8 C238

1.5 GN/RD95-PB39

67

.75 BK/OG91S-PB39

1 BK/OG91S-PB39

1 BK/OG91S-PB39

1 GN/RD95-PB39

.75 BN/BU9-PC8

21

2

con programador

de velocidad

1


505_149c303–14B–00p004–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Caja de cambio manual, antes de 03/98 -4

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BK/GN91S-PC43

.75 WH/GN8-PC43

C688B105

Sensor de detona-

ción 1

C333

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C1905

C1905

B87

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

izq.

C1906

B88

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

der.

61

.75 WH/BU8-PC81

35 C42157

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C688

.75 BN/YE

S53

.75 BK/OG91S-PC81

S3005

C1906

5

1 VT/BK94-PC43

101 100 C421

.75 BN/GN9-PC43

.75 WH/BK8-PC53

9-PC53 .75 BN/BU9-PC81

1 VT94-PC81

303–14B–00–10

(parcial)

.75 BN9-PC54

303–14B–00–6


505_149c303–14B–00p005–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Caja de cambio manual, como el 03/98 -5

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BK/GN91S-PC43

.75 WH/GN8-PC43

C333

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C1905

C1905

B87

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

izq.

C1906

B88

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

der.

61

.75 WH/BU8-PC81

35 C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BN

S53

.75 BK/OG91S-PC81

S3005

C1906

5

1 VT/BK94-PC43

101 100 C421

.75 BN/GN9-PC43 9-PC54 .75 BN/BU9-PC81

303–14B–00–10

303–14B–00–6

1 VT94-PC81

(parcial)

303–14B–00–12

57

.75 YE/GN33-XL57

extremo de cable

Caja de cambio ma-

nual


505_149c303–14B–00p006–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE -6

60

.75 WH8-PC54

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C333

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

B48

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)


C934

C934

.75 BN9-PC54

.75 BK/YE91S-PC54

1 VT/YE94-PC54

1 4

2 3

C935

C935

.75 BN/RD9-PC58

.75 BK/BU91S-PC58

1 VT/BU94-PC58

14

23

C993532

94-PC58

.75 WH/RD8-PC58

S3005

87

.75 WH/RD8-PC58

B10

Sensor (ECT) tem-

peratura refrigerante

motor

C779

C779

.75 WH/GN8-PC31

38

7 C3003

.75 WH/GN8-PC31

.75 BN/GN9-PC31

B47

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

precatalizador, izq.

.75 BK/BU91-PC58

C9935

1 VT/BU

S48

303–14B–00–20

.75 BN/WH9-PB54

73 C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

303–14B–00–4

303–14B–00–5

99

1

303–14B–00–10

303–14B–00–11

C421

5

12

.75 WH8-GA6

.75 WH8-GA6

C300111

C2386

A31

Unidad del depósito

de combustible

2) Sensor del indi-

cador combus-

tible

G21

.5 WH8-GA6

S409

.5 WH/RD8-GA7

C7325

C7324

2

(parcial)


505_149c303–14B–00p007–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Caja de cambio manual -7A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BN9-BB6

4

5

.75 WH8-BB6

64

303–14B–00–10

39

.75 WH/VT8-PC11

C757

.75 BN/WH9-PC11

C757

.75 WH/VT8-PB33

62

C1930

21

C421

B5

Sensor (ACT) tem-

peratura carga de

aire

N81


pedal embrague

1) Pedal embra-

gue pisado

2) Posición nor-

mal

.75 WH/VT8-PB33

1 WH/VT8-PB33

.75 WH/VT8-PB33

24

12

3

.75 YE/VT7-PB33

1 YE/VT7-PB33

.75 YE/VT7-PB33

21

13

2

B113

Sensor de solenoi-

de de control de


de combustible

C1929

C1930

.75 YE/VT7-PB33

303–14B–00–10

5 C236

39 C3001

.75 WH8-BB6

1 C1929

11 C238

38 C3001

S406

6 C236

.75 BN/WH9-PB33

.75 BN/WH9-PB33

.75 BN9-DA1

.75 BN/GN9-PB33

.75 BN9-BB6

.75 BN9-DA1

.75 WH8-BB6

S53

C238

21

C8253

C8251

1 OG/BU29-PG7

310–03–00–6

1 OG/BU29S-PG17

310–03–00–6

(parcial)

con programador

de velocidad

con programador

de velocidad

antes de 04/97 como el 04/97


.5 BN/WH

9-PB33


1 BN/WH como el 03/98


505_149c303–14B–00p008–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Transmisión automática -8A147

Módulo de control

del motor (PCM)

64 57

.75 WH/BK8-PC53

C688

.75 BN/YE9-PC53

C688

.75 WH/VT8-PB33

62

C1930

C421

B105

Sensor de detona-

ción 1

.75 WH/VT8-PB33

1 WH/VT8-PB33

.75 WH/VT8-PB33

24

12

3

.75 YE/VT7-PB33

1 YE/VT7-PB33

.75 YE/VT7-PB33

21

13

2

B113

Sensor de solenoi-

de de control de


de combustible

C3001

C1929

C1930

.75 YE/VT7-PB33

303–14B–00–11 .75 WH/GN8-PF9

1 C1929

11 C238

38 C3001

.75 BN/WH9-PB33

1 BN/WH9-PB33

.75 BN/GN9-PF9

.75 BN9-DA1

S407

C238 N R PD21

C438

C43810

5

6 C236

no se usa

303–14B–00–12

1.5 BN9-DA2

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

C19425como el 04/97

C19424

antes de 03/98

antes de 03/98

S406

.75 BN9-DA1

.75 BN/GN9-PB33

.75 BN9-BB6


.5 BN/WH9-PB33


.75 BN/RD9-PF26

303–14B–00–14


505_149c303–14B–00p009–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE -9

K163

Relé del módulo

PCM

C333

30

5

C755

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

C755

.75 BK/YE91S-PC40

8-PC19A

2221

.75 BN/RD9-PC19A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 WH/RD

C51

15F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C1201

C1202

1110

C362

C808a

C6211

C300130

C42148

S59

1.5 GN/BU95-PC3

1.5 GN/BU95-PC3

1 GN/YE95-PC40

.75 BK/YE91S-PC40

83

S116

.5 VT14-WC43A

A30

Cuadro de instru-

mentos

15) Tacómetro15

C808a

.5 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

C3003

C643

B43


güeñal

G21

8-PC19 .5 BN/RD9-PC19.5 WH/RD

S50

2

8-PC19

.5 WH/RD

9-PC19

.5 BN/RD

S327 S326

antes de 03/98

.75 BN/RD.75 WH/RD

G19

Pantalla


505_149c303–14B–00p010–011–SP

303-14B-00303-14B-00



.75 YE/VT

89

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C1892

B8

Sensor (TPS) posi-

cionamiento mari-

posa

C1892

C300338

.75 YE7-PC64

.75 BN9-PC64

C30032

1 BN/RD9-PC1

1 BN/RD9-PC1

S48

8-PC64

C705

B40

Sensor EPT trans-

ductor presión es-

cape

C705

.75 WH/BU8-PC82

.75 BN/BU9-PC82

S54

90

.75 YE/BU7-PC82

.75 YE7-PC28

65 91

.75 BN9-PC28

S53

31

.75 WH8-CE6

C421

C644N96


servodirección

1) Presión nor-

mal

2) Presión alta

C644

.75 BN9-CE6

.75 WH

.75 YE7-PC64

303–14B–00–6

.75 WH8-PC64

303–14B–00–5 303–14B–00–7

7-PB33

303–14B–00–7 12

1

1

(parcial)

(parcial)

303–14B–00–4


89

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C1892

B8

Sensor (TPS) posi-

cionamiento mari-

posa

C1892

C300338

.75 YE7-PC64

.75 BN9-PC64

C30032

1 BN/RD9-PC1

1 BN/RD9-PC1

S48

8-PC64

C7052

B40

Sensor EPT trans-

ductor presión es-

cape

C70513

.75 WH/BU8-PC82

.75 BN/BU9-PC82

S54

90

.75 YE/BU7-PC82

.75 YE7-PC28

65 91

.75 BN9-PC28

S53

85

.75 WH/VT8-PC71A

C421

5 C3003

.5 WH/VT

8-PC71C1893

B41

Sensor de posición

del árbol de levas

C1893

.5 BN/WH

9-PC71

.75 WH

.75 YE7-PC64

303–14B–00–6

303–14B–00–12

.75 WH8-PC64

.75 YE/VT7-PB33

303–14B–00–8

S410

.75 WH/VT8-PC71

303–14B–00–12

9-DA3

1.5 BN

6 C3003

.75 BN/WH9-PC71

(parcial)

S67

(parcial)

antes de 03/98

.5 WH/VT

antes de 03/98

.75 WH/VT

.75 WH/VT


505_149c303–14B–00p012–013–SP

303-14B-00303-14B-00



Módulo de control

del motor (PCM)

39

.75 WH/VT8-PC11

C757

B5

Sensor (ACT) tem-

peratura carga de

aire

.75 BN/WH9-PC11

C757

C644

.75 BN9-CE6

C644

1

2

.75 WH8-CE6

31

N96


servodirección

1) Presión nor-

mal

2) Presión alta

.75 WH/VT8-PF27C760

B44

Sensor velocidad

turbina caja cam-

bio

.75 BN/WH

C760

84

12

C42176

9-PF27

303–14B–00–11

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 BN/WH9-PC71

.75 BN9-PC28A

S53

S285

C421

1.5 BN9-DA2

303–14B–00–8

(parcial)

303–14B–00–5

303–14B–00–111.5 BN

9-DA3

antes de 03/98


Módulo de control

del motor (PCM)

29

.75 VT/BK14S-PF21

.5 BK/GN91S-PF21

79

C9317

N93

Unidad palanca de

cambios

4A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C1349

.75 VT/BK14S-PF21

.5 VT/BK14S-PF2112

15

.75 WH/BU8-PF28

1 WH/BK8-WC22

.35 WH/BK8-WC22

C421

C300114

C1418

C440

como el 03/98.75 WH/BK8-WC22

.75 VT/BK

antes de 03/98


505_149c303–14B–00p014–015–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, Transmisión automática -14P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C333

K163

Relé del módulo

PCM

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C645

.75 BK/WH91S-PF20

1.5 GN/WH95-PF20

.75 WH/RD8-PF26

.75 BK/BU91S-PF24

80 1

.75 BK/YE91S-PF23

.75 BK/OG91S-PF25

27 102

.75 BK/RD91S-PF17

81

2 3 4 5 6

.75 BN/RD9-PF26

A40

Unidad de transmisión

1) Sensor temp. de aceite

de transmisión

2) Solenoide de bloqueo

modulado

3) Solenoide de cambio 2



6) Solenoide de control

eléctrico de presión

C645

37

1.5 GN/YE95-PF23

1.5 GN/OG95-PF17

S178

30

1

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

303–14B–00–8

C51

C421

2

5

Duratec–VE -15

12

K4

Relé de la bomba

de combustible

.75 BK/BU

C333

2

1

3

5

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

N61

Interruptor inercia

1) Normal

2) Postimpacto

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

1) Bomba de

combustible

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

19 C30015

40 C421

7 C238

C933

C933

91S-PC35

3 C732

1 C732

G16

.75 BK/BU91S-PC35

1 VT/BK14S-PC74

.75 VT/BK14S-PC74

1 VT/OG14-PC44

1.5 VT/OG14S-PC32

30SF1415A

15 30

C50

C50

54

1.5 VT/OG14-PC44

700–02–00–4

C1907

no se usa

41

1 VT/BK14S-PC74A

1


505_149c303–14B–00p016–017–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, antes de 04/97 -16

1 WH/BU

PATS

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

8-PB9A

2

161513

.75 BU/WH5-PB9

.75 BU5-PC28

2 C3000

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

13 10 C3000

.75 WH/BU8-PB9

12

.75 BU5-PC28

.5 BU/RD5-MB36

2

.75 BU5-PC28A

S282

9 C140

.5 GY/RD4-MB36

.75 GY4-PC28A

.75 GY4-PC28

4 C3001

.75 GY4-PC28

C421

.75 GY/VT4-PB9

S281

A30

Cuadro de instru-

mentos

42) Testigo de

comprobación

del motor5

C808b

.5 BK/OG91S-PC85

13 C140

.75 BK/OG91S-PC85

.75 BK/OG91S-PC85

3

2

42

Duratec–VE, desde 04/97 a 03/98 -17

1 WH/BU

PATS

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

8-PB9

2

1613

.5 BU/WH5-PB9

2 C3000

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

13 10 C3000

.75 WH/BU8-PB9

.5 BU/RD5-MB36

2

.75 BU5-PC28

9 C140

.5 GY/RD4-MB36

.75 GY4-PC28

4 C3001

.75 GY4-PC28

C421

.5 GY/VT4-PB9

A30

Cuadro de instru-

mentos

42) Testigo de

comprobación

del motor

15

C808b

.5 BK/OG91S-PC85

13 C140

.75 BK/OG91S-PC85

.75 BK/OG91S-PC85

3

2

42

12

15

.75 BU5-PC28


505_149c303–14B–00p018–019–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE, como el 03/98 con ABS de Bosch 5.3 -18

1 WH/BU

PATS

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

8-PB9A

2

161513

.5 BU/WH5-PB9

.75 BU5-PC28

2 C3000

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

13 10 C3000

.75 WH/BU8-PB9

12

.75 BU5-PC28

29

.5 BU5-CF6

S282

30

.5 GY4-CF6

.75 GY4-PC28

4 C3001

.75 GY4-PC28

C421

.5 GY/VT4-PB9

S281

A30


42) Testigo de compro-

bación del motor

15

C808b

.5 BK/OG91S-PC85

13 C140

.75 BK/OG91S-PC85

.75 BK/OG91S-PC85

3

2

42

.75 BK/BU31S-MB36

6

82

PATS

.75 WH/GN8-MB37

C421

.75 GY/OG10-MB37

.75 BK/BU31S-MB36

34 17

A7

Módulo de control

ABS

C3002

Duratec–VE, como el 03/98 sin ABS -19

1 WH/BU

PATS

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

8-PB9

2

13

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

13

.75 WH/BU8-PB9

A30


42) Testigo de comproba-

ción del motor

15

C808b

.5 BK/OG91S-PC85

13 C140

.75 BK/OG91S-PC85

.75 BK/OG91S-PC85

3

2

42

.75 BK/BU31S-MB36

6

82

PATS

.75 WH/GN8-MB37

C421

.75 GY/OG10-MB37

.75 BK/BU31S-MB36

34 17

16

.5 BU/WH5-PB9

2 C3000

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

10 C30002

.75 BU5-PC28

9 C140

.75 GY4-PC28

4 C3001

.75 GY4-PC28

C421

.5 GY/VT4-PB9

12

15

no se usa no se usa

.75 BU5-PC28


505_149c303–14B–00p020–021–SP

303-14B-00303-14B-00


Duratec–VE -20

S51

1.5 GN/WH95-PB54

C333

K163

Relé del módulo

PCM

5

30P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C104

C51

1.5 BK/WH91-PB54

4 6 C9935

.75 BK/RD91S-PB37

S62

G1

42

.75 BN/WH9-PB54

303–14B–00–6

C104

.75 BK/BU91S-PB38

5 C9935

.75 BK/BU91S-PB38

8 C421

A149

Módulo de control

de conductos del

colector de admi-

sión

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1.5 BK/WH91-PB54.75 BK/RD91S-PB37

2

Duratec–VE -21

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

21

N76

Interruptor presión doble

1) Presión normal

2) Presión alto

K32

Relé mariposa

abierta (WOT) del

A/C

C465

.75 BK/YE91S-CA11

27 C3001

.75 BK/YE91S-CA11

69

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 VT/BU14S-CA4

C882

1.5 VT/BU14S-CA12

1.5 GN/YE95-CA11

1.5 VT/BU14S-PC72

23 C3001

.75 VT/BU14S-PC72A

41

S408

1.5 VT/BU14S-PC72

C421

S123

412–03–00–2

C465


505_149c303–14B–00p22r1–SP

303-14B-00303-14B-00


-22

Control de la velocidad del vehículo

505_149c310–03–00p001–SP

310-03-00310-03-00


ZETEC–VCT Transmisión automática y Duratec–VE antes de 03/98 -1P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 VT/BU14-PC29

C334

15

F420A

30

F920A

C333

1.5 BK31-PC29

S59S3003

G18

1.5 GN/BU95-PF1

1 C823

2

.75 BK/OG 8-PC60

C8233

91-PC60

S62

G1

.75 WH/BU

K163

Relé del módulo

PCM

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

S

+

–

5

C51

C51

32

1

S178

1 GN/RD95-PC60

210

Duratec–VE Trans-

misión automática

S60

C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

58

C1908

A150

Módulo indicador

del programador de

la velocidad

C300132

8-PC89A .75 WH/VT

8-PC89 .75 WH/VT

8-PC89 .75 WH/VT

C808b

A30

Cuadro de instru-

mentos

C300113

C14116

8-PC60A .75 WH/BU

8-PC60 .75 WH/BU

8-PC60 .75 WH/BU

S9135

3C833

A27

Módulo control velo-

cidad

C808b

A30

Cuadro de instru-

mentos

8-WA11 .75 WH/BK8-PG12 .75 WH/VT 8-GB8 .75 WH/BU

C10210

8-GB8 .5 WH/BU


505_149c310–03–00p002–SP

310-03-00310-03-00


ZETEC–VCT Transmisión automática y Duratec–VE como el 03/98, ZETEC–VCT Caja de cambio manual

-2

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

15

F420A

30

F920A

C333

1.5 BK31-PC29

S59

S178

S3003

G18

1 GN/RD95-PC60

C1899

2

.75 BK/OG 8-PC60

C18993

91-PC60

S62

G1

.75 WH/BU

K163

Relé del módulo

PCM

2.5 GN/BU95-PF1

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

S

+

–

5

C51

C51

32

1

210

S60

C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

58C808b

A30

Cuadro de instru-

mentos

C300113

C14116

8-PC60A .75 WH/BU

8-PC60 .75 WH/BU

8-PC60 .75 WH/BU

8-PC89 .75 WH/VT

1

3

C823

1

Duratec-VE Transmi-

sión automática

Transmisión automática

2 C823

.5 WH/BU como el 03/98


505_149c310–03–00p003–004–SP

310-03-00310-03-00


control de velocidad, antes de 03/98 -315

F2315A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S

30

–

+

5

K163

Relé del módulo

PCM

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A27

Módulo control ve-

locidad

2 C369

G1

C833

C833

3 C823

.75 BK/OG91-PC60

S62

1 C823

C333

G1

2

.75 WH/VT8-PG12

S9135

C300132

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89A

S60

.75 WH/VT8-PC89

C51

2

1 C1899ZETEC–VCT Caja

de cambio manual

3 C18992

control de velocidad, como el 03/98 -415

F2315A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A27

Módulo control ve-

locidad

2 C369

G1

C833

S136

S250

.75 VT/WH14-PG12

C833

1 BK/WH91-PG12 .75 WH/VT8-PG12

10 C102

C808b

.5 WH/BU8-GB8

A30

Cuadro de instru-

mentos

5) Velocímetro

.5 WH/BU8-PC60

310–03–00–2

2

5


505_149c310–03–00p005–006–SP

310-03-00310-03-00


control de velocidad, Transmisión automática -530

F2415A

21

12

P91

Caja uniones

central (CJB)

1 C444

3 C444

1 OG/YE29-PG6

1 C824

N82

Interruptor posi-

ción pedal freno

1) Pedal freno

pisado a fon-

do

2) Posición

normal

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado2 C824

1 OG/YE29-PG16

8

1 OG/YE29-PG16

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

1 OG/BU29S-PG17

1 OG/YE29S-DA1

7 C236

1 OG/BU29S-PG17

1 C369

417–03–01–1

control de velocidad, Caja de cambio manual -630

F2415A

21

12

P91

Caja uniones

central (CJB)

1 C444

3 C444

1 OG/YE29-PG6

1 C824

N82

Interruptor posi-

ción pedal freno

1) Pedal freno

pisado a fon-

do

2) Posición

normal

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado2 C824

1 OG/YE29-PG16

8

1 OG/YE29-PG16

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

1 OG/BU29S-PG17

1 OG/YE29S-DA1

7 C236

1 OG/BU29S-PG17

1 C369

417–03–01–1

1 OG/BU29S-PG7

21

3 C825

N81


pedal embrague

1) Pedal embra-

gue pisado

2) Posición nor-

mal

1 C825


505_149c310–03–00p007–SP

310-03-00310-03-00


control de velocidad -7A27

Módulo control ve-

locidad

413–06–00–3

P13

Muelle relojería

N78

Interruptor volante/

control velocidad

0) Reposo

1) Bocina

2) Control veloci-

dad conecta-

do

3) Control veloci-

dad desco-

nectado

4) Deceleración

5) Acoplamiento/

aceleración

6) Rueda libre/

reposición

P13

Muelle relojería

A27

Módulo control velocidad

.5 BK/BU31S-ME7

4

C833

.5 WH8-PG13

C140

.5 WH8-PG13C896

C896.5 BK31-PG13

C140

.5 BK31-PG13

1

C833

2 3

10

01

02 03 04 05 06


505_149c310–03–00p008–SP

310-03-00310-03-00


Programador de la velocidad, antes de 03/98 -8P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S

30

–

+

5

K163

Relé del módulo

PCM

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

A27


cidad

C833

3 C823

.75 BK/OG91-PC60

S62

1 C823

C333

G1

2

.75 WH/VT8-PG12

S9135

C300132

.75 WH/BU8-PC60

.75 WH/VT8-PC89A

S60

.75 WH/VT8-PC89

C51

1 C1899

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C421

.75 WH/VT8-PC89

58

A150

Módulo indicador del

programador de la

velocidad

.75 WH/BK8-WA11

1 BK31-WA11

S3003

G18

ZETEC–VCT Caja

de cambio manual

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F2315A

2 C369

S136

1 VT/OG14-WA11

1 C1908

2 C1908

3

3 C18992

2


505_149c310–03–00p009–SP

310-03-00310-03-00


Programador de la velocidad, como el 03/98 -915

F2315A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A27

Módulo control ve-

locidad

2 C369

G1

C833

S136

S250

.75 VT/WH14-PG12

C833

1 BK/WH91-PG12 .75 WH/VT8-PG12

10 C102

C808b

.5 WH/BU8-GB8

A30

Cuadro de instru-

mentos

5) Velocímetro

.5 WH/BU8-PC60

310–03–00–2

2

5

1 VT/OG14-WA11

G18

S3003

C1908

.5 WH/BK8-WA11

3 1

2 C1908

1 BK31-WA11

A150

Módulo indicador

del programador

de la velocidad


505_149c310–03–00p10r1–SP

310-03-00310-03-00


-10


505_149c412–02–00p001–SP

412-02-00412-02-00


-1

2 C360

3 4 5012

M3

Motor soplador cale-

factor

C789

4 VT/BU14S-CA1

C789

N74

Interruptor de moda-

lidad del calefactor

0) Desconectado

1) Panel/piso

2) Panel

3) Piso

4) Deshielo/piso

5) Deshielo

C788

C788.5 VT/WH14-CA27

1 C360

15

F2315A

4 C360

.5 VT/BU14S-CA23

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30

F3730A

K14

Relé de electroven-

tilador del calefactor

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C361

G20

S274

1 C470

4 BK/BU31S-CA3

2.5 BK/BU31S-CA2

15

3 2 C81

C81

4 BK/RD31S-CA18

2

N14

Interruptor de sopla-

dor de calefactor

0) Apagado

1) Bajo, I

2) Medio, II

3) Alto, III

4 C469

R21

Resistencia en serie

soplador calefactor

4 2 3 C470

2.5 BK/BU31S-CA322.5 BK/YE31S-CA31

2 1 03

1 3 C469

4 BK31-CA25

2.5 BK31-CA30

G20

S104

S166

4 VT/OG14S-CA18

S244


505_149c412–02–00p02r1–SP

412-02-00412-02-00


-2

Aire acondicionado

505_149c412–03–00p001–SP

412-03-00412-03-00


-1

2 C360

M3

Motor soplador cale-

factor

C789

4 VT/BU14S-CA1

C789

C361

G20

S274

1 C470

4 BK/BU31S-CA3

2.5 BK/BU31S-CA2

4 BK/RD31S-CA18

2

N14


dor de calefactor

0) Apagado

1) Bajo, I

2) Medio, II

3) Alto, III

4 C469

R21


soplador calefactor

4 2 3 C4702.5 BK/BU31S-CA32

2.5 BK/YE31S-CA31

2 1 03

1 3 C469

4 BK31-CA25

2.5 BK31-CA30

G20

4 VT/OG14S-CA18

N74

Interruptor de modalidad del calefactor

0) Desconectado

1) Panel/piso

2) Panel

3) Piso

4) Deshielo/piso

5) Deshielo

6) Aire acond. máx.

7) Aire acondicionado

C788

C788

.5 VT/WH14-CA27

C360

15

F2315A

4 C360

.5 VT/BU14S-CA23

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30

F3730A

K14



P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1

.5 YE/BK7-CA40

3 C765

.5 BN/YE9-CA40

2

.5 WH/BK8-CA40

R22

Resistencia variable

temperatura puerta

15

3 2

C400

M113

Motor de aletas de

la calefacción

C400

.5 VT/BK14-CA39

+

–

C81

C81

G20

027 1 3 46 5

1

S104

027 1 3 46 5

412–03–00–2

2.5 VT/OG14S-CA17

412–03–00–1

2.5 VT14S-CA13

412–03–00–1

S166

2.5 VT14S-CA13

S244

Aire acondicionado

505_147c412–03–00p002–SP

412-03-00412-03-00


-2

S167

14 C62

1.5 VT/OG14S-CA17

3 C246

C692

21

C692

1.5 VT14S-CA38

N75

Interruptor ciclo

compresor A/C

1) Aumento pre-

sión

2) Disminución

presión

C882

21C882

1.5 VT/BU14S-CA4

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión alto

C333

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 GN/YE95-CA11

K163

Relé del módulo

PCM

5

30

C465

S123

1.5 VT/BU14S-CA12

K32

Relé mariposa

abierta (WOT) del

A/CC465

1.5 VT/BU14S-CA5

1 C246

1.5 VT/BU14S-CA5

.75 BK/YE91S-CA11

27 C3001

.75 BK/YE91S-CA11

69 C421

Y31

Solenoide embra-

gue A/C

C9521.5 VT/YE14S-CA6

C952

1.5 BK31-CA6

G18

V7

Diodo embrague

compresor A/C

C9721.5 VT/BU14S-CA7

C972

1.5 BK31-CA7

S46

S271

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C42141

1.5 VT/BU14S-PC72

C300123

1.5 VT/BU14S-PC72

C51

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

2.5 VT/OG14S-CA17

C2462

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

412–03–00–1

1.5 VT14S-CA38

C2000

K107

Relé embrague

acond. aire

C2000

G18S412

4 VT/BU14S-CA5A

4 VT/BK14S-CA80

1.5 VT

14S-CA79

S408

.75 VT/BU14S-PC72A

2.5 VT/OG14S-CA17A

1.5 VT/OG14S-CA17

9

70

ZETEC–VCT como

el 03/98

Aire acondicionado

505_149c412–03–00p003–SP

412-03-00412-03-00


-3

G18

C1859

C1859


C430

S147

1.5 GN/WH95-PA17


C272

4 GN/YE15S-PA6

4 GN/BU15S-PA1

1

C430

6 GN/BU15S-PA1

S44


6 RD30-PA8

C432

6 GN/WH15S-PA9

C432

G18

2 C272

C751

C751

4 GN/WH15S-PA9


2

1

4 GN/BU15S-PA2

.75 BK/BU91S-PA7

12

40

.75 BK/WH91S-PA17A

G18

C882

6 RD30-PA18

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C882

C42186

30

F260A

N76


doble

1) Presión normal

2) Presión alto

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C3001

C4214519


.75 BK/WH91S-PA17

C30012025

.5 BK31-PA13

S133

G18

C1856

C1856

M38Segundo motorventiladorrefrigeración motor

4 GN/OG15S-PA16

22

11

C333


5

30

C51

.75 BK/WH91S-PA17A

1.5 GN/BU95-PA7

2

.75 BK/BU91S-PA13 como el 03/98 ex-

cepto Motores Du-

ratec–VE Caja de

cambio manual

Aire acondicionado

505_149c412–03–00p04r1–SP

412-03-00412-03-00


-4

Conjunto de indicadores y testigos – Información general

505_149c413–00–00p001–SP

413-00-00413-00-00


antes de 03/98 -1

C320

30S

F317.5A

30

N120

Interruptor de luces

0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

C361

C361

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C846

A41

Reductor intensidad

iluminación

7 C23

A38

Módulo temporiza-

dor central

P10

Conector barra cor-

tocircuito 3

3 1 C846

31-LA21 .5 BK

2

30S-DD40 1.5 RD/GN

G20

C480

C48063S-LA1 .5 WH/RD

P11

Conector barra cor-

tocircuito 5

5 C442

A39

Reloj

4 C442

.35 WH/RD63S-LA51

C482

G20

C912b

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

.5 WH/BU63S-LA18

G20

C493

E69

Luz iluminación pa-

nel calefactor

C493

.5 WH/BK63S-LA28

G21

1

2

C482

413–00–00–2

20 1

12 0

.35 WH/GN63S-LA19

2 C1941

3 C1941

Mystique

31-HA6 2.5 BK

C912b


505_149c413–00–00p002–SP

413-00-00413-00-00


antes de 03/98 -2P11

Conector barra cor-

tocircuito 5

G20

N10

Conmutador calen-

tador ventana trase-

ra

C437

.5 WH63S-LA43

C437

C443a

.5 WH/GN63S-LA40

N120


C320

.5 WH63S-LA37

G23

C320

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

C808a

.5 WH/RD63S-LA31

C808b C808a

6 6 6 6 6

E5

Lámpara ilumina-

ción panel interrup-

tores faros

C406

C406

.5 BK31-LA55

G10

6 C931

5

10

C482

C134

.5 WH/GN63S-LA27

.5 WH/GN63S-LA27

C931

.5 BK/YE91-GA6

.5 BK31-WC43

P10

Conector barra cor-

tocircuito 3

C480

G20

.5 BK31-LA37

C480

413–00–00–1

N93

Unidad palanca de

cambios

C443a

A11

Radio

S164

1.5 BK/GN91-MD15

.5 WH/GN63S-LA55

P7

Conector barra cor-

tocircuito 2

C479

G21

C479

P10

Conector barra cor-

tocircuito 3

C480

G20

C480

2

1

C19094

.5 WH/GN63S-LA40

C1940

C1940

Mystique


505_149c413–00–00p003–SP

413-00-00413-00-00


antes de 03/98 -3

15

F2140A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

4 C363

15

F2140A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

4 C363

1

09

3 C74b

2.5 VT/BU14S-AJ2 2.5 BK31-AJ7

S257

G2

S20

3

N142

Interruptor del ele-

valunas, lado trase-

ro izquierdo

3) Iluminación

2 C1854

4 C1854

.5 BK31-LA36

G2

S269

3

N136



ro derecho

3) Iluminación

2 C490

4 C490

.5 BK31-LA36

G10

S259

9 C150 9 C151

2.5 VT14S-AJ14 2.5 VT/YE14S-AJ24

2.5 VT14S-AJ14

9 C146

S2

7

N134


valunas, lado del

acompañante

7) Iluminación

2 C489

4 C489

.5 BK31-LA39

G10

S258

9 C149

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT14S-AJ14

2.5 VT/BU14S-AJ2

2 4 C74b

S86

2.5 VT/BU14S-AJ7B2.5 VT/BU14S-AJ7A

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

9) Bloqueo del in-

terruptor del

elevalunas tra-

sero

11) Iluminación

11

11


505_149c413–00–00p004–SP

413-00-00413-00-00


-4

15F2315A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 C360

S314

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor

5 C1927

4 C1927

.5 BK31-LA32

G2

S257

10 C148

1 VT/BU14-LA6

.5 VT/YE14-LA32

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante

5 C1928

4 C1928

.5 BK31-LA45

G10

S258

10 C149

1 VT/BU14-LA4

.5 VT/BU14-LA45

413–00–00–514-LA22

.5 VT/YE

como el 03/98

.5 VT/YE14-LA32

con elevalunas

con alarma antirro-

bo


505_149c413–00–00p005–SP

413-00-00413-00-00


como el 03/98 -5

15

F2140A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

4 C363

15

F2140A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

4 C363

1

09

3 C75b

2.5 VT/BU14S-AJ2 2.5 BK31-AJ7

S257

G2

S20

3

N142



ro izquierdo

3) Iluminación

2 C1854

4 C1854

.5 BK31-LA36

G2

S269

3

N136



ro derecho

3) Iluminación

2 C490

4 C490

.5 BK31-LA36

G10

S259

9 C150 9 C151

2.5 VT14S-AJ14 2.5 VT/YE14S-AJ24

2.5 VT14S-AJ14

9 C146

S2

7

N134


valunas, lado del

acompañante

7) Iluminación

2 C489

4 C489

.5 BK31-LA39

G10

S258

9 C149

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT14S-AJ14

2.5 VT/BU14S-AJ2

2 10 C75a

.5 VT/YE14-LA222.5 VT/BU14-AJ7

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

9) Bloqueo del in-

terruptor del

elevalunas tra-

sero

11) Iluminación

11

11

413–00–00–4S86

C75b


505_149c413–00–00p006–SP

413-00-00413-00-00


como el 03/98 -6

C320

30S

F317.5A

30

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

C361

C361

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C846

A41

Reductor intensidad

iluminación

7 C23

A38

Módulo temporiza-

dor central

3 1 C846

31-LA21 .5 BK

2

30S-DD40 1.5 RD/GN

G20

63S-LA1 .5 WH/RD

C2002

N83

Interruptor de des-


ma de control de

tracción (TCS)

G20

C493

E69


nel calefactor

C493

.5 WH/BK63S-LA28

413–00–00–7

20 1

12 0

C2002

C2001

C2001

G20 G20

S244

Mystique con con


(TCS)

Contour con con


(TCS)

N83

Interruptor de des-


ma de control de

tracción (TCS)

S333

63S-LA58 .5 WH/VT


505_149c413–00–00p007–SP

413-00-00413-00-00


como el 03/98 -7

N10

Conmutador calen-

tador ventana tra-

sera

C437

.5 WH63S-LA43

C437

C443a

.5 WH/GN63S-LA40

E5

Lámpara ilumina-


tores faros

C406

.5 WH/GN63S-LA55

G23

C406

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

C808a

.5 WH/RD63S-LA31

C808b C808a

6 6 6 6 6

G20

6 C931

5

S333

.5 WH/GN63S-LA27

C931

.5 BK/YE91-GA6.5 BK31-WC43

.5 BK31-LA55

413–00–00–6

N93

Unidad palanca de

cambios

C443a

A11

Radio

S164

1.5 BK/GN91-MD15

C19094

.5 WH/GN63S-LA40

C1940

C1940

Mystique

G21 G20G20

G20

2

1

S331

8

4

S300 S244


505_149c413–00–00p08r1–SP

413-00-00413-00-00


-8


505_149c413–01–00p001–SP

413-01-00413-01-00


con ABS Mecatronic 3 -1

.75 BK/RD31S-CF28A

.5 GN/BK15S-BA9

15

F307.5A

P91

Caja uniones central

(CJB)

C362

.5 VT14-WC43B

S116

C808a

312 13

C6210

.5 BK/YE31S-WB6

10

1 C8102

C8103

N1

Interruptor nivel lí-

quido de frenos

0) Normal

1) Bajo

.5 BK31-WB7

S3003

G18

A30

Cuadro de instru-

mentos

1) Control tracción

3) Carga

12) ABS

13) Nivel bajo líqui-

do freno/freno

aparcam.

413–01–00–4

413–01–00–5

414–02–00–2

.5 BK/YE31S-WB6B

C808bC808a

no se usa

.5 BK/YE31S-WB6

C38520

A7

Módulo de control

ABS

S309

C1902

V32

Diodo de bloqueo

C1902

.5 BK/YE31S-WB6A

.5 BK/RD31S-CF28B

S313

.5 BK/RD31S-CF28

01

N63

Interruptor freno ma-

no

0) Freno totalmen-

te suelto

1) Freno echado

C930

.5 BK/RD31S-WC18

C587

.5 BK/RD31S-WC18

.5 BK/YE31S-WB6A

C4567

.5 BK/BU31S-WB7

N278

Interruptor de encen-

dido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

1 2 30

C4566

G20

S308

C1027

.5 BK/RD31S-CF28

1

C808b C808a

no se usa

antes de 04/97


505_149c413–01–00p002–SP

413-01-00413-01-00



.5 GN/BK15S-BA9

15

F307.5A

P91


(CJB)

C362

.5 VT14-WC43B

S116

C808a

31 13

C6210

.5 BK/YE31S-WB6

10

1 C8102

C8103

N1


quido de frenos

0) Normal

1) Bajo

.5 BK31-WB7

S3003

G18

A30

Cuadro de instru-

mentos

3) Carga

12) ABS


do freno/freno

aparcam.

413–01–00–4

413–01–00–5

414–02–00–1

.5 BK/YE31S-WB6

C808bC808a

no se usa

01

N63


no

0) Freno totalmen-

te suelto

1) Freno echado

C930

.5 BK/RD31S-WC18

C587

.5 BK/RD31S-WC18

.5 BK/YE31S-WB6A

C4567

.5 BK/BU31S-WB7

N278


dido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

1 2 30

C4566

G20

S3081 BK/GN31S-CF45

12

413–01–00–12

C14115 C1027

C3002

A7

Módulo de control

ABS

414–02–00–2

.5 BK/RD31S-CF28

.5 BK/GN31S-CF45

.5 BK/RD31S-CF2831S-WB7

.5 BK/BU


505_149c413–01–00p003–SP

413-01-00413-01-00


sin ABS -3

.5 GN/BK15S-

BA9

15

F307.5A

P91


(CJB)

C362

.5 VT14-WC43B

S116

C808a

31 13

C6210

.5 BK/YE31S-WB6

10

1 C8102

C8103

N1


quido de frenos

0) Normal

1) Bajo

.5 BK31-WB7

S3003

G18

A30

Cuadro de instru-

mentos

1) Control tracción

3) Carga

12) ABS


do freno/freno

aparcam.

413–01–00–4

413–01–00–5

414–02–00–1

.5 BK/YE31S-WB6

C808bC808a

no se usa

01

N63


no

0) Freno totalmen-

te suelto

1) Freno echado

C930

.5 BK/RD31S-WC18

C587

.5 BK/RD31S-WC18

.5 BK/YE31S-WB6A

C4567

.5 BK/BU31S-WB7

N278


dido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

1 2 30

C4566

G20

S308

12

413–01–00–12

414–02–00–2


no se usa

C1027

no se usa

.5 BK/RD31S-CF28

12

no se usa


505_149c413–01–00p004–SP

413-01-00413-01-00


con tacómetro -4

C1021

.5 BK/GN31S-WD9

14

N124

Conmutador broche

cinturón seguridad

0) Cinturón abro-

chado

1) Cinturón des-

abrochado

.5 BK/BU31S-WC7

A30

Cuadro de instru-

mentos

14) Presión aceite

baja

15) Tacómetro

36) Indicador cintu-

rón de seguri-

dad

413–01–00–6

C808bC808a

413–01–00–1

413–01–00–2

10

N17


aceite

0) Presión baja

1) Presión normal

C953

.75 BK/GN31S-WD9

C300129

.75 BK/GN31S-WD9

C30031

.75 BK/GN31S-WD9

36

Motores Duratec–

VE

01

C362

C2310

C2315

C1348

.5 BK/RD31S-WC9

C366

413–01–00–8

P91


(CJB)

P91


(CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

.5 BK/RD31S-WC9

G2

C42148

A147

Módulo de control del

motor (PCM)

C6211

.5 WH/BK8-GB10

C1091

.5 BK31-WC9

C109

C300130

15

.75 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

S8

2

413–01–00–3

1

413–01–00–12

413–01–00–10

C58 como el 03/98


505_149c413–01–00p005–SP

413-01-00413-01-00


sin tacómetro -5

C1021

.5 BK/GN31S-WD9

14

A30

Cuadro de instru-

mentos

14) Presión aceite

baja

36) Indicador cintu-

rón de seguri-

dad

413–01–00–5

C808b

413–01–00–1

413–01–00–2

01

N17


aceite

0) Presión baja

1) Presión normal

C953

.75 BK/GN31S-WD9

C300129

.75 BK/GN31S-WD9

C30031

.75 BK/GN31S-WD9

36

Motores Duratec–

VE

N124

Conmutador broche

cinturón seguridad

0) Cinturón abro-

chado

1) Cinturón des-

abrochado

.5 BK/BU31S-WC7

C808a

01

C362

C2310

C2315

C1348

.5 BK/RD31S-WC9

C366

P91


(CJB)

P91


(CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

.5 BK/RD31S-WC9

G2

C42148

A147


motor (PCM)

C6211

.5 WH/BK8-GB10

C1091

.5 BK31-WC9

C109

C300130

.75 WH/BK8-GB10

.75 WH/BK8-GB10

S8

2

1 C58 como el 03/98

como el 03/98

413–01–00–10

no se usa

413–01–00–3

como el 03/98


505_149c413–01–00p006–SP

413-01-00413-01-00


antes de 03/98 -6

.5 WH/BU8-GB8

C808b

42

A30

Cuadro de instru-

mentos

5) Velocímetro

10) Indicador com-

bustible

42) Testigo de com-

probación del

motor

61) Testigo de nivel

de combustible

bajo

310–03–00–1

310–03–00–2

C808b

11

4

10

1 7

2

5 6

413–01–00–8

3

C808a

8

C1438

.5 WH/RD8-GA7

5 C7323

1.5 VT/OG14S-PC32

303–14A–00–7

C73214

G16G21

A31


de combustible

1) Bomba de com-

bustible

2) Sensor del indi-

cador combusti-

ble

no se usa

10 61

.5 WH/RD8-GA7

.5 BK/OG91S-PC85

C14013

C30013

.75 BK/OG91S-PC85

C4212

A147


motor (PCM)

.75 BK/OG91S-PC85

no se usa

9

413–01–00–7

413–01–00–4413–01–00–5413–01–00–7

.75 WH/BU8-PC60

310–03–00–1

A147


motor (PCM)

C42112

.75 WH8-GA6

C300111

.75 WH8-GA6

C2386

.5 WH8-GA6

S409

.5 WH/RD8-GA7A

303–14B–00–15

12

no se usa

5

2


505_149c413–01–00p007–008–SP

413-01-00413-01-00


antes de 03/98 -7

40

.5 WH/RD8-GD7

413–01–00–8

.75 BK/GN31S-MA14

A29

Módulo airbags

C20a

C1024

C300126

C1886

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

2

4 18

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C4401413

.35 BK/YE31S-WB12

.35 BK/OG31S-PF28

413–01–00–6

.75 WH/RD8-GD7

.75 WH/RD8-GD7

A30

Cuadro de instru-

mentos

2) Airbag

4) Temp. refriger.

motor

18) O/D desconec-

tado

40) Nivel de refri-

gerante bajo

413–01–00–6

C808bC808a

C759

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

1

C759

.75 WH/RD8-GD7

.5 BK/BU91-GD7

G1

Motores Duratec–

VE ZETEC–VCT

2

S62

C808a

antes de 03/98 -8

9

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

7) Indicador di-

rección izq.

8) Indicador di-

rección der.

9) Luces largas

68) Luces antinie-

bla delanteras

7 8

413–01–00–6

.5 BK31-WC43

413–01–00–4

C808a

.5 OG/WH29S-LE11

.5 BU/YE49S-LG22

.5 BU/BK49S-LG15

6666668

.5 WH/RD63S-LA31

417–01–02–1

417–01–02–2

413–00–00–2

C808b

.5 OG/BU29S-LD7

417–01–04–1

417–04–00–1417–01–00–1

C808a

P10

Conector barra cor-

tocircuito 3

C480

.5 BK/YE91-GA6

C480

G20

C479

G21

C479

P7

Conector barra cor-

tocircuito 2

C808b

413–01–00–7


505_149c413–01–00p009–SP

413-01-00413-01-00


como el 03/98, Transmisión automática -9

.5 WH/BU8-PC60

C808b

A30

Cuadro de instru-

mentos

5) Velocímetro

10) Indicador com-

bustible

42) Testigo de com-

probación del

motor


de combustible

bajo

310–03–00–1

310–03–00–2

C1438

.5 WH/RD8-GA7

5 C7323

1.5 VT/OG14S-PC32

303–14A–00–7

C73214

G16G21

A31


de combustible

1) Bomba de com-

bustible

2) Sensor del indi-

cador combusti-

ble

.5 WH/RD8-GA7

.5 BK/OG91S-PC85

C14013

C30013

.75 BK/OG91S-PC85

C4212

A147


motor (PCM)

.75 BK/OG91S-PC85

.5 WH/BU8-GB8

310–03–00–2

A147


motor (PCM)

C42112

.75 WH8-GA6

C300111

.75 WH8-GA6

C2386

.5 WH8-GA6

S409

.5 WH/RD8-GA7A

303–14B–00–15

12

no se usa

2

413–01–00–11413–01–00–4

413–01–00–12

61 61 5 42 2

C808b

.75 BK/GN31S-MA14

C20a

A29

Módulo airbags

413–01–00–5

no se usa


505_149c413–01–00p010–SP

413-01-00413-01-00


como el 03/98, Caja de cambio manual -10

.5 WH/BU8-GB8

C808b

A30

Cuadro de instru-

mentos

2) Airbag

5) Velocímetro

10) Indicador com-

bustible

42) Testigo de com-

probación del

motor


de combustible

bajo

310–03–00–1

310–03–00–2

C1438

.5 WH/RD8-GA7

5 C7323

1.5 VT/OG14S-PC32

303–14A–00–7

C73214

G16G21

A31


de combustible

1) Bomba de com-

bustible

2) Sensor del indi-

cador combusti-

ble

.5 WH/RD8-GA7

.5 BK/OG91S-PC85

C14013

C30013

.75 BK/OG91S-PC85

C4212

A147


motor (PCM)

.75 BK/OG91S-PC85

.5 WH/BU8-PC60

310–03–00–2

A147


motor (PCM)

C42112

.75 WH8-GA6

C300111

.75 WH8-GA6

C2386

.5 WH8-GA6

S409

.5 WH/RD8-GA7A

303–14B–00–15

12

no se usa

2

413–01–00–11413–01–00–4

61

C808b

.75 BK/GN31S-MA14

C20a

A29

Módulo airbags

413–01–00–5 311

5

413–01–00–12

110

10

42 2

2

5


505_149c413–01–00p011–012–SP

413-01-00413-01-00


como el 03/98 -11

40

.5 WH/RD8-GD7

413–01–00–12

C1024

C300126

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

4 18

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C4401413

.35 BK/YE31S-WB12

.35 BK/OG31S-PF28

413–01–00–9

.75 WH/RD8-GD7

.75 WH/RD8-GD7

A30

Cuadro de instru-

mentos

4) Temp. refriger.

motor

18) O/D desconec-

tado

40) Nivel de refri-

gerante bajo

C845

.5 BK/BU91-GD7

C845

S62

G1

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

C845

ZETEC–VCT Duratec–VE

no se usa

Duratec–VE

C808a

Motores Duratec–VE ZETEC–VCT

413–01–00–10

como el 03/98 -12

9

A30

Cuadro de instru-

mentos

6) Iluminación

7) Indicador di-

rección izq.

8) Indicador di-

rección der.

9) Luces largas

68) Luces antinie-

bla delanteras

7 8

413–01–00–10

.5 BK31-WC43

413–01–00–4

C808a

.5 OG/WH29S-LE11

.5 BU/YE49S-LG22

.5 BU/BK49S-LG15

6666668

.5 WH/RD63S-LA31

417–01–02–1

417–01–02–2

413–00–00–7

C808b

.5 OG/BU29S-LD7

417–01–04–1

417–04–00–1417–01–00–1

C808a

.5 BK/YE91-GA6

G20G21

C808b

413–01–00–11

413–01–00–9413–01–00–3

413–01–00–2

S300 S244

Bocina

505_149c413–06–00p001–002–SP

413-06-00413-06-00


sin programador de velocidad -1

C102

2.5 OG/YE

9

.5 BK/BU

.5 BK/BU

1.5 OG/GN

31S-ME7

31S-ME7A

29S-ME10

29S-ME6

C981 C982

H4

Segunda bocina

H1

Bocina

K33

Relé bocina

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30 F1215A

2

1

3

5

C69

C333

C69

7 3

.5 BK/BU31S-ME7

C451a

13 C58

S404

.5 BK/WH31S-AA17

.5 BK/WH31S-AA17

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

F1220A

como el 04/97

413–06–00–2

13 C58

no se usa


bo

con alarma antirro-

bo

sin programador de velocidad -2

2

01

1 C896

P13

Muelle relojería

N54

Interruptor bocina

0) Desconexión

1) Bocina

P13

Muelle relojería

C896 2

01

1 C896

G1

P13

Muelle relojería

N54

Interruptor bocina

0) Desconexión

1) Bocina

P13

Muelle relojería

C896

10 C140

C833

413–06–00–1 413–06–00–1

C833

G1

.5 BK/BU31S-ME7

.5 BK31-PG13

.5 BK31-PG13

.5 BK/BU31S-ME7

como el 03/98 antes de 03/98

A27

Módulo control ve-

locidad

Bocina

505_149c413–06–00p003–SP

413-06-00413-06-00


con programador de velocidad -3

30

F1215A

K33

Relé bocina

C833

A27


cidad

02

5

31-PG13 .5 BK

C140

C896

C833

C896

9 C102

31S-ME7 .5 BK/BU

C981

H1

Bocina

C982

H4

Segunda bocina

29S-ME10 1.5 OG/GN

N78

Interruptor volante/

control velocidad

0) Reposo

1) Bocina

2) Control veloci-

dad conectado

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

P13

Muelle relojería

31-PG13 .5 BK

P13

Muelle relojería

31S-ME7 .5 BK/BU

C333

1

32

29S-ME6 2.5 OG/YE

C69

C69

2

1

10

31S-ME7A .5 BK/BU

C451a

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C5813

S404

31S-AA17 .5 BK/WH

31S-AA17 .5 BK/WH

G1

3

01

F1220A

C5813

no se usa

como el 04/97

con alarma antirro-

bo


bo

antes de 03/98

Reloj

505_149c413–07–01p001–002–SP

413-07-01413-07-01


Contour, antes de 03/98 -13075

F327.5A

C364

123 4 C442

11 C4425

G21

C1968

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F347.5A

63S-LA51 .35 WH/RD

A39

Reloj

1) LED indicador

de alarma acti-

vada

A103

Módulo antirrobo

pasivo

413–00–00–1

1

C451b

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

8 C171

31S-MB6 .35 BK/OG

31S-MB6 .35 BK/OG

31S-MB6 .35 BK/OG

2

con PATS sin PATS

Mystique, antes de 03/98 -23075

F327.5A

C364

1 4 C1941

4 C19413

G21

C1968

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F347.5A

63S-LA51 .35 WH/RD

A39

Reloj

1) LED indicador

de alarma acti-

vada

A103

Módulo antirrobo

pasivo

413–00–00–1

1

C451b

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

8 C171

31S-MB6 .35 BK/OG

31S-MB6 .35 BK/OG

31S-MB6 .35 BK/OG

2

con PATS

sin PATS

C1968

A103

Módulo antirrobo

pasivo

31S-MB6A .35 BK/OG

2

todos los demás

C451b

excepto México

contenido opción in-ferior

31S-MB6 .35 BK/OG 31S-MB6B .35 BK/OG

8 C171

S299

31S-MB6 .35 BK/OG

6

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

con PATS

Reloj

505_149c413–07–01p03r1–SP

413-07-01413-07-01


-3

Generador y regulador

505_149c414–02–00p001–SP

414-02-00414-02-00


ZETEC–VCT, como el 03/98 -1P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C362

A30

Cuadro de instru-

mentos

3) Carga

C808a

.5 GN/BK15S-BA9

12 C140

3

C808a

15

F307.5A

31

G1

C448

O5

Generador

D–

D+

D+

8 C3001

16 C3001

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30

F515A

B+

C1885c

16 BK

20 BK

FB175A

M8

Motor arranque

O1

Batería

C973a

1.5 RD30-BA8

.75 GN/BK15S-BA9

.75 GN/BK15S-BA9

20 BK

ZETEC–VCT

no se usano se usa

1.5 OG29-BA8

Generador y regulador

505_149c414–02–00p002–SP

414-02-00414-02-00


-2P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C362

A30

Cuadro de instru-

mentos

3) Carga

C808a

.5 GN/BK15S-BA9

12 C140

3

C808a

15

F307.5A

2 C1885a C1885b 31

G1

C1885a

O5

Generador

D–

D+

D+

8 C3001

16 C3001

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30

F515A

B+

C1885c

16 BK

20 BK

FB175A

M8

Motor arranque

O1

Batería

C973a

1.5 OG29-BA8

.75 GN/BK15S-BA9

.75 GN/BK15S-BA9

.75 GY59-BA6

20 BK

ZETEC–VCT

1.5 OG29-BA8

Equipo de sonido del vehículo – Información general

505_149c415–00–00p001–SP

415-00-00415-00-00


-175

F327.5A

C364

30F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S319

1.5 BU/BK74-MD15

1.5 OG/BK29-MD15

A151

Antena

Cable coaxial

A11

Radio

.5 BK/GN91-MD15A

1.5 BK/GN91-MD15

G23

S164

C1913a

74S-MD13

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

2 C1909

.5 BU/RD74S-MD13

C443a

C443a

7

1.5 BU/BK74-MD15

5 C1909

S321

.5 OG/BK29-MD15

4 C143

74S-MD13

.5 BU/RD

.5 BU/RD

413–00–00–2

.5 WH/GN63S-LA40

sin antena eléctri-

ca

10 8

.5 OG/BK29-DA10 con alarma antirro-

bo

4 BK/YE91-MD1

Nota: Los vehícu-

los como el 03/98

llevan un reloj inte-

grado con la radio.

Equipo de sonido del vehículo – Información general

505_149c415–00–00p02r1–SP

415-00-00415-00-00


-2

Receptor y unidad de audio

505_149c415–01–00p001–SP

415-01-00415-01-00


-175

F327.5A

C364

30F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S319

1.5 BU/BK74-MD15

1.5 OG/BK29-MD15

A151

Antena

Cable coaxial

A11

Radio

.5 BK/GN91-MD15A

1.5 BK/GN91-MD15

C1913a

74S-MD13

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

2 C1909

.5 BU/RD74S-MD13

C443a

7

1.5 BU/BK74-MD15

5 C1909

S321

.5 OG/BK29-MD15

4 C143

74S-MD13

.5 BU/RD

.5 BU/RD

413–00–00–2

.5 WH/GN63S-LA40

sin antena eléctri-

ca

1.5 BK/YE91-MD12

S164

C1943

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

C443a

C1943

.75 WH8-MD12

A11

Radio

4) Reproductor

de CD

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

4

10

.5 OG/BK29-DA10 con alarma antirro-

bo

G23

4 BK/YE91-MD1

Nota: Los vehícu-

los como el 03/98

llevan un reloj inte-

grado con la radio.

8

Receptor y unidad de audio

505_149c415–01–00p02r1–SP

415-01-00415-01-00


-2

Antena eléctrica

505_149c415–02–02p001–002–SP

415-02-02415-02-02


antes de 03/98 -1

C362

15F307.5A

C367

30F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S116

.5 VT/BU14-MD13

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

3 C143

.5 VT/BU14-MD13

C364

75F327.5A

.5 BU/WH

7 C143

S319

.5 BU/WH74-MD14

G16

74-MD14

.5 BK31-MD13

C1913a

C103P8

Conector barra

cortocircuito 4

C103

.5 BU/RD74S-MD13

4 C143

.5 BU/RD74S-MD13

2 C1909

.5 BU/RD74S-MD13

C443a

A11

Radio

.5 WH/BU32-MD14

.5 YE/BU33-MD14

C1913bM62

Motor de la antena

eléctrica

C1913a

como el 03/98 -2

C362

15F307.5A

C367

30F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S116

.5 VT/BU14-MD13

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

3 C143

.5 VT/BU14-MD13

C364

75F327.5A

.5 BU/WH

7 C143

S319

.5 BU/WH74-MD14

G16

74-MD14

.5 BK31-MD13

C1913a

.5 BU/RD74S-MD13

4 C143

.5 BU/RD74S-MD13

2 C1909

.5 BU/RD74S-MD13

C443a

A11

Radio

.5 WH/BU32-MD14

.5 YE/BU33-MD14

C1913bM62

Motor de la antena

eléctrica

C1913a

S304

Antena eléctrica

505_149c415–02–02p03r1–SP

415-02-02415-02-02


-3

Altavoces

505_149c415–03–00p001–002–SP

415-03-00415-03-00


-1A11

Radio

3

1.5 WH/VT8-MD11

3

1.5 WH/VT8-MD11

4

1.5 BN/WH9-MD11

4

1.5 BN/WH9-MD11

1.5 WH/VT8-MD11

C150

1.5 BN/WH9-MD11

C939

Y17

Altavoz trasero iz-

do.

7

1.5 WH8-MD18

3

1.5 WH8-MD18

8

1.5 BN9-MD18

4

1.5 BN9-MD18

C151

C1872

Y19

Altavoz trasero

dcho.

C443b

C1938

1.5 BN/WH9-MD11

10

1

2

12 13

1

2

2

1.5 WH/VT8-MD11

-2A11

Radio

1

1.5 WH/BK8-MD10

3

1.5 WH/BK8-MD10

2

1.5 BN/YE9-MD10

4

1.5 BN/YE9-MD10

1.5 WH/BK8-MD10

C148

1.5 BN/YE9-MD10

C938

Y28

Altavoz delantero

izdo.

5

1.5 WH/RD8-MD17

3

1.5 WH/RD8-MD17

6

1.5 BN/RD9-MD17

4

1.5 BN/RD9-MD17

1.5 WH/RD8-MD17

C149

1.5 BN/RD9-MD17

C937

Y18

Altavoz delantero

dcho.

C443b

C19388

1

2

6 11

1

2

9

1.5 WH/BK8-MD10

1.5 BN/YE9-MD10sin elevalunas

Altavoces

505_149c415–03–00p003–004–SP

415-03-00415-03-00


con amplificador -3

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

1.5 WH/VT8-MD11

3

1.5 WH/VT8-MD11

1.5 BN/WH9-MD11

4

1.5 BN/WH9-MD11

1.5 WH/VT8-MD11

C150

1.5 BN/WH9-MD11

C939

Y17

Altavoz trasero iz-

do.

1.5 WH8-MD18

3

1.5 WH8-MD18

1.5 BN9-MD18

4

1.5 BN9-MD18

C151

C1872

Y19

Altavoz trasero

dcho.

C1943

C1938

1.5 BN/WH9-MD11

10

1

2

12 13

1

2

2

1.5 WH/VT8-MD11

21

21

65

65

A11

Radio

con amplificador -4

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

1

1.5 WH/BK8-MD10

3

1.5 WH/BK8-MD10

2

1.5 BN/YE9-MD10

4

1.5 BN/YE9-MD10

1.5 WH/BK8-MD10

C148

1.5 BN/YE9-MD10

C938

Y28

Altavoz delantero

izdo.

5

1.5 WH/RD8-MD17

3

1.5 WH/RD8-MD17

6

1.5 BN/RD9-MD17

4

1.5 BN/RD9-MD17

1.5 WH/RD8-MD17

C149

1.5 BN/RD9-MD17

C937

Y18

Altavoz delantero

dcho.

C1943

C19388

2

1

6 11

2

1

9

1.5 WH/BK8-MD10

1.5 BN/YE9-MD10sin elevalunas

43

43

87

87

A11

Radio

Iluminación exterior

505_149c417–01–00p001–SP

417-01-00417-01-00


-1

G20

C808a

A30

Cuadro de instru-

mentos

9) Luces largas9

C808a

30

F267.5A

C361

21 0

C459a

C459a

21 0

.5 OG/GN29-LE10

4

C320

20 1

C320

C6213

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

N90

Interruptor intermi-

tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

.5 OG/YE29S-LE3

C334

.75 OG/BU29S-LE192

5

C1416

.5 OG/YE29S-LE12

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

O1

Batería

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C54

C54K37

Relé luz larga

C53

C53K36

Relé luz cruce

.5 OG/BK29-LE21

30S

F1810A

30S

F1510A

C331

C834a

3

C834b

2.5 OG/GN *29S-LE22

4

E7

Faro derecho

1) Luz cruce

3) Luz larga

G18

C834a

2.5 BK *31-LE23

G18

C834b

2.5 BK *31-LE22

G18

C334

1.5 BK31-DA1

C14114

.75 OG/WH29S-LE11

3 1

E1

Faro izquierdo

1) Luz cruce

3) Luz larga1 3

30S

F1610A

C835a

1

C835a

2.5 BK *31-LE16

30S

F1710A

C331

C835b

2

G22

C835b

.5 OG/GN29S-LE10

no se usa

S99

.75 OG/YE29S-LE12

2.5 OG/WH *29S-LE23S3003

S325

2.5 OG/GN *29S-LE16

2.5 OG/BK *29S-LE15

2.5 BK *31-LE15

.5 OG/WH29S-LE11

G1

S323

.5 OG29S-LD8

417–01–04–1

F187.5A

F157.5A

F167.5A

F177.5A

3 2

5 1

3 2

5 1

como el 04/97

1.5 OG/GN ***.75 OG/GN **

G18

1.5 OG/WH ***.75 OG/WH **

1.5 BK ***

.75 BK **

1.5 OG/GN ***

.75 OG/GN **

1.5 OG/BK ***

.75 OG/BK**

1.5 BK ***

.75 BK **

1.5 BK ***

.75 BK **

1.5 BK ***

.75 BK **

antes de 04/97*

desde 04/97 a

03/98

**

como el 03/98***

Iluminación exterior

505_149c417–01–00p02r1–SP

417-01-00417-01-00


-2

Intermitentes

505_149c417–01–02p001–SP

417-01-02417-01-02


-1

G21

30

F1215A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C333

10 C459a

31-LG11 1 BK

S323

C808a

A30

Cuadro de instru-

mentos

7) Indicador direc-

ción izq.7

49S-LG11 1.5 BU/OG

E164

Luz del intermitente/

de aparcamiento

delantera izquierda

1) Luz del intermi-

tente

2) Luz de aparca-

miento

C808a

49S-LG15 .5 BU/BK

C362 14 C369 C367

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C372

1 BU

G20

C478

P9

Conector barra cor-

tocircuito 1

C478

31-LG25 1 BK

15

F2315A

P91

Caja uniones central (CJB)

C372

11

14-LG25 1 VT/BU

70

0 3 456

70 70

8

49S-LG2 1 BU/RD

N90


tentes

0) Neutral

3) Destello dere-

cha (sin índice)

4) Intermitente

dcho.

5) Destello iz-

quierda (sin ín-

dice)

6) Intermitente iz-

do.

7) Luces emer-

gencia

7 C459a

K39

Relé intermitente

417–01–02–2

49A 31 49 49 30

31L

0 3 456

C1915

C1915

R

70

49S-LG1

G18

9

417–01–02–3

417–01–02–3 417–01–02–3

30S

F337.5A

6

29S-LF7 1 OG/BU

12

no se usa

6

6

9

F1220A

como el 04/97

antes de 03/98como el 03/98

G20

S331

S3003 como el 04/97

Intermitentes

505_149c417–01–02p002–SP

417-01-02417-01-02


-2

1 BU/RD49S-LG2

12 0 12 0

14S 14S

14S 15

417–01–00–1

417–01–00–1

29S-LE10 .5 OG/GN

29-LE10 .5 OG/GN

4 C459a5N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

417–01–00–1

29S-LE12 .5 OG/YE

2 C459a

417–01–02–1

3

417–01–04–1

29S-LD8 .5 OG

G21

31-LG18 1 BK

S325

C808a

A30

Cuadro de instru-

mentos

8) Indicador direc-

ción der.8

49S-LG18 1.5 BU

E164


de aparcamiento

delantera izquierda

1) Luz del intermi-

tente

2) Luz de aparca-

miento

C808a

49S-LG22 .5 BU/YE

C362 16 C369 C367

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C372

C1918

C1918

G18

30S

F337.5A

11

29S-LF16 1 OG/GN

12

no se usa

8

S133 como el 04/97

Intermitentes

505_149c417–01–02p003–SP

417-01-02417-01-02


-3

S130

49S-LG21 1 BU/BK

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

1

C447

C447

30S

F357.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C36910

no se usa

0 3 465 0 3 465 0 3 465 0 3 465

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

3 C459b

C446

C446

30S

F337.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C36913

14

1 33 1

70417–01–02–1

417–01–02–1

29S-LG27 1 OG/BK

4 C62

2

C143109

29S-WC21 .35 OG/BK

3 C140

7

no se usa

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

29S-LG6 1 OG/YE

417–03–01–2

417–03–01–329S-PC73 .75 OG

C42192

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C300137

1 C236

N15

Interruptor luz de pare

1) Posición normal

2) Pedal freno pisadoC4443

29S-DA1 1 OG/YE

12

C444

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C3691

21

4 2

2 2

49S-LG21 1 BU/BK

49S-LG14 1 BU/WH

49S-LG14 1 BU/WH

C459b

C440

29S-WC21 1 OG/BK 29S-LG27 1 OG/BK 29S-PC73 1 OG

29S-DA1 1 OG/YE

N90

Interruptor intermitentes

0) Neutral

3) Destello derecha (sin

índice)

4) Intermitente dcho.

5) Destello izquierda

(sin índice)

6) Intermitente izdo.

7) Luces emergencia

310–03–00–5

310–03–00–6

1

con ABS de Bosch

5.3

417–01–02–1

29S-CF58 .75 OG/GN

C30026

A7

Módulo de control

ABS

C1947como el 03/98

C1947 C1946

G16 G16

C1946

como el 03/98

Intermitentes

505_149c417–01–02p04r1–SP

417-01-02417-01-02


-4

Luces de posición y de aparcamiento (sólo componentes individ.)

505_147c417–01–03p001–SP

417-01-03417-01-03


-1P93

Caja uniones batería

(BJB)

30

F1020A

C334

C320

30S

F357.5A

30S

F337.5A

1.5 RD/YE30S-DD37

1.5 RD/BU30S-DD38

no se usa

C320

C361

1.5 RD/GN30S-DD40

30S

F317.5A

P91


(CJB)

700–02–00–16700–02–00–17

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

20 1 20 1 20 1

20 1

49S-LG14 1 BU/WH

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

C446

C446

G16

C36913

29S-LF11 .75 OG/WH

14

3

2 417–03–01–1

417–01–02–3

49S-LG21 1 BU/BK

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

C447

G16

10

29S-LF20 .75 OG

3

3

417–03–01–1

417–01–02–3

C447

49S-LG18 1.5 BU

E166


de aparcamiento

delantera derecha

1) Luz del intermi-

tente

2) Luz de aparca-

miento

C1918

C1918

G18

11

29S-LF16 1 OG/GN

12

417–01–02–2

49S-LG11 1.5 BU/OG

E164


de aparcamiento

delantera izquierda

1) Luz del intermi-

tente

2) Luz de aparca-

miento

C1915

C1915

6

29S-LF7 1 OG/BU

12

417–01–02–1

C238

C238

1

2

1

14 2

2

700–02–00–18

29S-LF20 .75 OG

C1947como el 03/98

G18

2

C1946

C1946como el 03/98

C1947

Luces de posición y de aparcamiento (sólo componentes individ.)

505_149c417–01–03p02r1–SP

417-01-03417-01-03


-2

Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.)

505_149c417–01–04p001–SP

417-01-04417-01-04


-1

15

F267.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C361

29-LE21 .5 OG/BK

S405

A30

Cuadro de instru-

mentos

68) Luces antinie-

bla delanterasC808a

29S-LD7 .5 OG/BU

C808b

68

E43

Faro antiniebla de-

lantero izdo.

S3117

29S-LD17 1 OG/WH29S-LD11 1 OG/WH

C829

C829

S3003

C830

C830

S133

31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK

K26

Relé faro antiniebla

delantero

C785

C785

G20

29-LD9 1.5 OG/BK

29S-LD1 1 OG/YE31S-LD10 .5 BK/RD

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

C320

C320

N120


0) Desconectado

10) Luces antinie-

bla delanterasC320

C320

21 0

29S-LE10 .5 OG/GN

S99

20 1

C459a

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas farosC459a

29S-LD8 .5 OG

15

F515A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C1407

29-LD9 1 OG/BK

G20

G22 G18

6 C140

29S-LD2 1 OG/BU

29S-LD2 1 OG/BU

E42

Faro antiniebla de-

lantero dcho.

010

5

3

Luces auxiliares (luces antiniebla, luces de freno, etc.)

505_149c417–01–04p02r1–SP

417-01-04417-01-04


-2

Iluminación interior

505_149c417–02–00p001–SP

417-02-00417-02-00


con luz de espacio para pies -1

A38

Módulo temporiza-

dor central

C784

C784

.5 BK/WH31S-LC11

G20

S113

C783

C783

S110

29-LC11 .5 OG/WH

E61

Luz espacio pies

delantero izdo.

E62

Luz espacio pies

delantero dcho.

30

F180A

12 0

.5 OG/BU29-LB13

C890a

C890b

C367

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C361 16 18 C239

K47

Relé luz cortesía

15

23

C370

29-LC23 .5 OG/WH

.5 BK/WH31S-LC23

1.5 BK/BU31S-LC1

C361

C366

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

10 RD30-DA4

S35

C2403

.5 BK/BU31S-LB3

03 03

E18

Luz interior delante-

ra

0) Desconectada

1) Conectada

2) Conectada con

cualquier puer-

ta abierta

3) Luz de lectura

encendida

12 0

.5 OG/BK29-LB15

C891a

C891b

E19

Luz interior trasera

0) Desconectada

1) Conectada

2) Conectada con

cualquier puer-

ta abierta

.5 BK/BU31S-LB13

G2

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S241

C367

.5 BK/GN31S-LB15

S34

G2

.5 BK31-LB15

2 1

C57

C57

3 1

.5 BK/BU31S-LB3

417–02–00–2

1 BK/BU31S-LC2

1

2

1

2

.5 BK/BU

.5 BK/BU

como el 04/97 todo

vehículo con airbag


505_149c417–02–00p002–SP

417-02-00417-02-00


con luz de espacio para pies -2

C365

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C360

30

F2520A

.5 OG/BU29-LC2A

C1916

C1916

.5 BK/YE31S-LC12

29-LC12 .5 OG/YE

E122

Luz entrada puerta,

delantera lado con-

ductor2

1

S320

C14818

20 C148

.5 BK/BU31S-LC2A

.5 OG/BU29-LC2B

29-LC24 .5 OG/YE

C14918

417–02–00–1

C5811

1 BK/BU

1 BK/BU31S-LC2

S413

C1912

C1912

E123

Luz entrada puerta, delante-

ra lado pasajero

2

1

todos los demás México

29-LC24 1 OG/YE

29-LC12 .5 OG/YE

S329

3

sin elevalunas an-

tes de 04/97

29-LC24 .5 OG/YE

29-LC12

20 C149

31S-LB2B .5 BK/BU

29-LC24 1 OG/YE

20 C149

31S-LB2B .5 BK/BU


.5 BK/BU

.5 BK/BU31S-LC2

como el 04/97 todo

vehículo con airbag


505_91c417–02–00p003–SP

417-02-00417-02-00


sin luz del hueco para los pies -3

A38

Módulo temporiza-

dor centralG20

30

F180A

12 0

C890a

C890b

C367

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C361 16 18 C239

K47

Relé luz cortesía

15

23

C370

.5 BK/BU31S-LC1

C361

C365

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

10 RD30-DA4.5 BK/BU31S-LB3

C2403

03 03

E18

Luz interior delantera

0) Desconectada

1) Conectada

2) Conectada con cualquier

puerta abierta

3) Luz de lectura encendida

.5 BK/BU31S-LB13

G2

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C367

2 1

C57

C57

C360

30

F2520A

.5 OG/BU29-LC2A

C1916

C1916

.5 BK/YE31S-LC12

29-LC12 .5 OG/YE

E122

Luz entrada puerta,

delantera lado con-

ductor2

1

S320

C14818

20 C148

.5 BK/BU31S-LC2A

.5 OG/BU29-LC2B

29-LC24 .5 OG/YE

C14918

C5811

1 BK/BU31S-LC2

S318

C1912

C1912

.5 BK/YE31S-LC24

E123

Luz entrada puerta,

delantera lado pa-

sajero2

1

20 C149

1 BK/BU31S-LC2B


29-LC24 1 OG/YE

29-LC12 .5 OG/YE

.5 BK/YE31S-LC12

S329

3

sin elevalunas

sin elevalunas


505_149c417–02–00p004–SP

417-02-00417-02-00


antes de 03/98 -4

21 21

21

21

A38

Módulo temporiza-

dor central

19

.5 WH8-AA36

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

N102

Interruptor entrada

puerta trasera izda.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N101

Interruptor entrada

puerta trasera dcha.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N100

Interruptor entrada

puerta delantera

dcha.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N103

Interruptor entrada

puerta delantera iz-

da.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

1 2

1610 C58

C685

C366

S295

6 C1347

C684C686

C682

.5 WH8-AA36

.5 WH/RD8-LC5 .5 WH/BK8-LC9

.5 WH/RD8-LC4A .5 WH/RD8-LC4

1 WH/BU8-LC14A .5 WH/GN8-LC21

.5 WH/BU8-LC14

C451a

con módulo antirro-

bo/cierre centraliza-

do

C23

S330

8 C58

.5 WH/BK8-LC9

20

S400

19 C149

3 C1925

19 C148

3 C1924

E71

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

E72

Luz cilindro llave

puerta, derecha

2 C19252 C1924

G2 G10

S257 S258

.5 BK/OG31S-LC8

.5 BK/OG31S-LC8

.5 BK/OG31S-LC20

.5 BK/OG31S-LC20

.5 BK31-LC8 .5 BK31-LC20.5 WH/BU8-LC26

.5 BK/BU31S-LC3

.5 BK/BU31S-LC3


505_149c417–02–00p005–SP

417-02-00417-02-00


como el 03/98 -5

21 21

21

21

A38

Módulo temporiza-

dor central

19

.5 WH8-AA36

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

N102

Interruptor entrada

puerta trasera izda.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N101

Interruptor entrada

puerta trasera dcha.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N100

Interruptor entrada

puerta delantera

dcha.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N103

Interruptor entrada

puerta delantera iz-

da.

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

1 2

1610 C58

C685

C366

3 C1712

C684C686

C682

.5 WH8-AA36

.5 WH/RD8-LC5

.5 WH/BK8-LC9

.5 WH/RD8-LC4A

1 WH/BU8-LC14A .5 WH/GN8-LC21

.5 WH/BU8-LC14

C451a

con módulo antirro-

bo/cierre centraliza-

do

C23

S330

8 C58

.5 WH/BK8-LC9

20

S400

19 C149

3 C1925

19 C148

3 C1924

E71

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

E72

Luz cilindro llave

puerta, derecha

2 C19252 C1924

G2 G10

S257 S258

.5 BK/OG31S-LC8

.5 BK/OG31S-LC8

.5 BK/OG31S-LC20

.5 BK/OG31S-LC20

.5 BK31-LC8 .5 BK31-LC20

.5 WH/BU8-LC26

.5 BK/BU31S-LC3

.5 BK/BU31S-LC3

31-LC8

sin elevalunas

31S-LC8


505_149c417–02–00p006–007–SP

417-02-00417-02-00


-630

F1020A

0 1 2

0 1 2

30SF317.5A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C320no se usa

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

C320

C361

C237

1.5 RD/GN30S-DD40

C334

luces de cortesía -7P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

E31

Luz espejo corte-

sía dcha.

0) Desconexión

1) Conexión

30F347.5A

01

10

G2

01

10

S241

.5 OG/WH29-LB17

C653

E30

Luz espejo corte-

sía izda.

0) Desconexión

1) Conexión

C653

.5 BK31-LB16

.5 OG/YE29-LB24

C654

C654

S34

.5 BK31-LB23

E57

Luz compartimien-

to motor

N117

Interruptor de luz

del maletero

0) Portón cerra-

do

1) Portón abierto

C367

G16

01

S36

.5 OG/BU29-LB25

C798

C8202

.5 BK/OG31S-LB26

2

C8201

419–01–00–3

C7981

31S-MB20

.5 BK/RD


505_149c417–03–01p001–SP

417-03-01417-03-01


-130

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

12

C440

70

0 5 634

30S

F357.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C421

S130

1 OG/YE29S-DA1

1 C369

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

N90

Interruptor intermitentes

0) Neutral

3) Destello derecha (sin índice)

4) Intermitente dcho.

5) Destello izquierda (sin índice)

6) Intermitente izdo.

7) Luces emergencia

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

C444

C444

1 C236

4 C62

2 C459b

3 C459b1

9 10 C143

10 C369

3 1 C447 3 C4461

G16

2 C447 2 C446

1 OG/YE29S-DA1

1 OG/BK29S-LG27

1 OG/BK29S-LG27

1 BU/BK49S-LG21

1 BU/BK49S-LG21

1 BU/WH49S-LG14

1 BU/WH49S-LG14

310–03–00–5

310–03–00–6

1 OG29S-PC73

37 C3001

.75 OG29S-PC73

92

1 OG/BK29S-WC21

3 C140

7

.35 OG/BK29S-WC21

417–03–01–2

417–03–01–3

1 OG/YE29S-LG6

4 2

1

13 C369

3

30S

F337.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

4 2

1

1

C3002A7

Módulo de control

ABS

.75 OG/GN29S-CF58

6

con ABS de Bosch

5.3

C1947como el 03/98

C1947 C1946

G16

C1946como el 03/98


505_149c417–03–01p002–003–SP

417-03-01417-03-01


Contenido de opción baja, con PATS -2

C1910

K179

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (luces de

pare)

1 OG29S-MB42

C1855

C1920

417–03–01–1

1 OG/YE29S-LG6

C2385

1 OG/YE29S-LG6A

.75 OG/YE29S-LG6

2

.75 OG/YE29S-LG6

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

C1855

G16

1 OG/YE29S-LG6B

C19264

S401

.75 OG/YE29S-LG6C

C19212

no se usa

antes de 04/97

Contenido de opción baja -3

C1855

C1920

417–03–01–1

1 OG/YE29S-LG6

C2385

.75 OG/YE29S-LG6

2

.75 OG/YE29S-LG6

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

C1855

G16


505_149c417–03–01p004–SP

417-03-01417-03-01


Contenido de opción alta -4

C1910

K179

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (luces de

pare)

1 OG29S-MB42

417–03–01–1

1 OG/YE29S-LG6

C2385

1 OG/YE29S-LG6A

.75 OG/YE29S-LG61 OG/YE29S-LG6B

C19264

S401

.75 OG/YE29S-LG6C

C19202

no se usa E70

Luz de paro mon-

tada en alto

.75 OG/YE29S-LG6

C19212

C19211

G16


505_149c417–03–01p005–SP

417-03-01417-03-01


-5

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1) Intermitente

2) Luz de paro

4) Piloto trasero

G16

2 C446

4 2

1

30SF337.5A

0 1 2

0 1 2

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1.5 RD/BU30S-DD38

C320

30SF357.5A

C361

13 C369

30S-DD37 1.5 RD/YE

.75 OG/WH29S-LF11 .75 OG29S-LF20

C320

10

30F1020A

C140

C334

C238

2 C447

4 2

1

14

no se usa

2 3

417–03–01–1

.75 OG/WH29S-LF11

1 BU/WH49S-LG14

3 1 C446

417–03–01–1

1 BU/BK49S-LG21

1 C4473

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30-LE21 2.5 RD

.75 OG29S-LF20

20 1

C1946 C1947como el 03/98 como el 03/98

C1946

G16

C1947

Luces de marcha atrás

505_149c417–03–02p001–002–SP

417-03-02417-03-02


Caja de cambio manual -115

F2315A

2 C369

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

14S-LG9 1 VT/BK

34 C3001

23

2 C862

1 C862

N276

Interruptor de caja

de cambios

2) Marcha atrás

engranada

3) Marcha atrás

desengranada

5) Posición de

punto muerto

cancelada

6) Punto muerto

seleccionado

56

1 C1914

C1922

4 C238

C1922

14S-LG9 .75 VT/BK

31-LG9 .75 BK

C1923

C1923

G16

14S-LG9 1 VT/BK

14S-LG9 1 VT/BK

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

E109

Luz marcha atrás

DER.

31-LG16 .75 BKS268

14S-LG16 .75 VT/OG

no se usa

no se usa

Transmisión automática -215

F2315A

2 C369

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 C438

3 C438

14S-LG9 1 VT/BK

34 C3001

D 2 1NRP D 2 1NRPD 2 1NRP

31S-BB12 .75 BK/YE8-PF9 .75 WH/GN

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

91-PF9 .75 BK/GN9-PF9 .75 BN/GN

104

9 5

303–06–00–5

303–14A–00–9303–14B–00–8

303–14A–00–9303–14B–00–8

303–06–00–2

C2384

1 C1914

C1922

C1922

14S-LG9 .75 VT/BK

31-LG9 .75 BK

C1923

C1923

G16

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

E109

Luz marcha atrás

DER.

31-LG16 .75 BKS268

14S-LG16 .75 VT/OG

14S-LG9 1 VT/BK

14S-LG9 1 VT/BK

303–06–00–4303–06–00–2

3

6

303–06–00–5303–06–00–4

como el 03/98 sin

PATS

1 5 C1942

4 C1942

como el 04/97

como el 04/97

31S-PF9 .75 BK

2

Luces de marcha atrás

505_149c417–03–02p03r1–SP

417-03-02417-03-02


-3

Luces de matrícula

505_91c417–03–08p001–SP

417-03-08417-03-08


-1

C334

30

F1020A

C367

30SF317.5A

0 1 2

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C320

C140

C320

14

30-LE21

30S-DD40

2.5 RD

1.5 RD/GN

0 1 2N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

C361

29S-LF22 .5 OG/BK

C1914

C491

C491

31-LF21 .75 BK

C492

G16

E34

Luz matrícula izda.E35

Luz matrícula dcha.

31-LF22 .75 BK

S268

2

C492

29S-LF21 .75 OG/BK 29S-LF22 .75 OG/BK

Luces de matrícula

505_149c417–03–08p02r1–SP

417-03-08417-03-08


-2

Luces de conducción diurna

505_149c417–04–00p001–SP

417-04-00417-04-00


antes de 04/97 -1

C808a

9

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C808a

30

F267.5A

C361

20 1

12 0 12 0

15

F2315A

C369

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

V31

Diodo de bloqueo

de luz de cruce

V27

Diodo de bloqueo

de luz larga

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

A30

Cuadro de instru-

mentos

9) Luces largas

.5 OG/BK29-LE21

.5 OG/GN29-LE10

.5 OG/WH29S-DA61 OG/WH29S-MB23

.5 OG/GN29S-LE10

.5 OG/YE29S-LE3

1 OG/BU29S-LE19A

29S-LE19

.75 OG/BU

.5 OG29S-LE33

C1903

C1903

.5 OG/YE29S-LE6

2.5 BK/GN31S-LE1529S-LE6A

.5 OG/YE

.5 OG/YE29S-LE12

1 OG/YE29S-LE12A

29S-LE12

.5 OG/BK29S-LE34

29S-LE11A

1 OG/WH29S-LE11

.5 OG/WH29S-LE11

2

6

C320

C320

2

C459a

C459a45

C6213

C1002

C1002

S3009

.75 OG/WH29S-LE11B

1 BK31-LE7

S3003

G18 G20

S99

C431

C431

1 VT/BU14-LE7

S136

417–04–00–3

S311

C141

S3007 417–04–00–3

419–01–00–2

��

417–04–00–3

14 C141

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

.75 OG/YE

.5 OG/WH

3

417–01–04–1

.5 OG29S-LD8


505_149c417–04–00p002–SP

417-04-00417-04-00


como el 04/97 -2

C808a

9

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C808a

30

F267.5A

C361

20 1

12 0 12 0

15

F2315A

C369

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

V31

Diodo de bloqueo

de luz de cruce

V27

Diodo de bloqueo

de luz larga

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

A30

Cuadro de instru-

mentos

9) Luces largas

.5 OG/BK29-LE21

.5 OG/GN29-LE10

.5 OG/WH29S-DA61 OG/WH29S-MB23

.5 OG/GN29S-LE10

.5 OG/YE29S-LE3

29S-LE19 .75 OG/BU

.5 OG29S-LE33

C1903

C1903

.5 OG/YE29S-LE6

1.5 BK/GN31S-LE1529S-LE6A

.5 OG/YE

.5 OG/YE29S-LE12

1 OG/YE29S-LE12A

.5 OG/BK29S-LE34

29S-LE11A

.5 OG/WH29S-LE11

2

6

C320

C320

2

C459a

C459a45

C1002

C1002

.75 OG/WH29S-LE11

.75 BK31-LE7

S3003

G18 G20

S99

C431

C431

1 VT/BU14-LE7

S136

417–04–00–3 C141

419–01–00–2

��

417–04–00–3

14 C141

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

.5 OG/WH

3

417–01–04–1

.5 OG29S-LD8

C459a4

29S-LE12 .75 OG/YE

417–04–00–3

C459a4


505_149c417–04–00p003–SP

417-04-00417-04-00


-3

��

C53

C53

O1

Batería

K36

Relé luz cruce

30S

F1610A

K37

Relé luz larga

30S

F1810A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C331 C3341

C334

29S-LE19 .75 OG/BU

C334

29S-LE12 .75 OG/YE

31-DA1 1.5 BK

S3003

417–04–00–2

29S-LE16 2.5 OG/GN

C54

C54

4

30S

F1710A

30S

F1510A

1 3 1 3

S323

G18

G18

S325

G18

O1

Batería

2 3

29S-LE15 2.5 OG/BK

E1

Faro izquierdo

1) Luz cruce

3) Luz largaC835a

C835a

C835b

C835b

31-LE16 2.5 BK

417–04–00–1

29S-LE23 2.5 OG/WH

29S-LE22 2.5 OG/GN

C834a C834b

C834a C834b

E7

Faro derecho

1) Luz cruce

3) Luz larga

31-LE23 2.5 BK31S-

LE15

2.5 BK/GN 31-LE22 2.5 BK

G1 G1

F187.5A

F167.5A

F177.5A

F157.5A

417–04–00–1

417–04–00–2

417–04–00–1

como el 04/97

.75 OG/GN .75 OG/BK

.75 BK

1.5 BK

.75 BK/GN

1.5 BK/GN

417–04–00–2

como el 03/98

desde 04/97 a

03/98 .75 OG/WH .75 OG/GN

1.5 OG/GN 1.5 OG/BK 1.5 OG/WH 1.5 OG/GN

.75 BK

1.5 BK

.75 BK

1.5 BK

como el 03/98

desde 04/97 a

03/98


505_149c417–04–00p04r1–SP

417-04-00417-04-00


-4

Red de comunicaciones de módulo, control de interfaz de instrum.

505_149c418–00A–00p001–SP

418-00A-00418-00A-00


-115

F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30SF317.5A

C361C366

14-WC21 .35 VT/BK

10 C440111

15

04

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C440

C372

30F1020A

C334

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1 C456

3 C456

30S-PF31 1.5 RD/BK

8-WC10 .35 WH/VT30S-WC10 1.5 RD/WH

C23

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

8

2

S307

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

4) Cerrar

G21


505_149c418–00A–00p002–SP

418-00A-00418-00A-00


-2

15

F307.5A

C362

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

13 C44014

G18

12

8-WB9 .35 WH/GN

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C440

21

1 C812

31-WB9 .5 BK

N88

Interruptor nivel bajo

refrigerante

1) Normal

2) Bajo

C808a

40

13 C141

14-WC43B .5 VT

S116

C808a

A30

Cuadro de instru-

mentos

18) O/D desconec-

tado

40) Nivel de refri-

gerante bajo

18

31S-PF28 .35 BK/OG 31S-WB12 .35 BK/YE

8-WB9 .5 WH/GN

2 C812

S133

excepto ZETEC–VCT

como el 03/98

excepto ZETEC–VCT

como el 03/98


505_149c418–00A–00p003–SP

418-00A-00418-00A-00


Transmisión automática -330

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 C369

12

1 C444

3 C444

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

1 C824

C2361

29S-DA1 1 OG/YE

37 C3001

29S-PC73 1 OG

92 C421

.75 OG

C421

C300114

.75 WH/BU

C1418

C1403

2 C236

29-LG23 1 OG/WH

N82


pedal freno

S130

29S-PC73

79

4

8-WC22 .35 WH/BK

8-WC22 1 WH/BK

8-PF28

C4407

29S-WC21 .35 OG/BK

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

29-PG6

1 OG/YE

29S-DA1 1 OG/YE

29S-WC21 1 OG/BK

.75 WH/BK8-WC22como el 03/98

6 C3002

A7

Módulo de control

ABS

29S-CF58 .75 OG/GN

con ABS de Bosch

5.3

con programador

de velocidad

con programador

de velocidad


505_149c418–00A–00p004–SP

418-00A-00418-00A-00


Transmisión automática, antes de 03/98 -4P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F2315A

30

F347.5A

C360

12 C134

14-PF33 1 VT/WH 29-PF34 1 OG/YE

C93115

C9316

C478

C478

P9

Conector barra cor-

tocircuito 1

N93

Unidad palanca de

cambios

1) Interruptor anu-

lación sobre-

marcha

2) Solenoide in-

terbloqueo

aparcamiento

3) Interruptor inhi-

bidor de la alar-

ma antirrobo

4) Iluminación

5) Sobremarcha

conectada

6) Sobremarcha

desconectada

31-PF32 .75 BK

3

7 2 4

S4

63S-LA27 .5 WH/GN

31-LA27 .5 BK

11

31S-PF33 .5 BK/WH

14

29S-PF34 1 OG/YE

8 9

42

29S-PF34 1 OG/YE

31S-PF33 .35 BK/WH

29S-WC60 .35 OG/BU 29S-PF32 1 OG/WH

C440

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

Y32

Solenoide inhibición

extracción llave

C711

C711

S106

D 1 2NRP

3

65

1

C134

15

F307.5A

16 C134

14-PF21 1 VT/BK

S116

8

91-PF21 .5 BK/GN

91S-PF21 .5 BK/GN

9

C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

G10

C362

14S-PF21 .5 VT/BK

12 C141

14S-PF21 .75 VT/BK

15 C3001

14S-PF21 .75 VT/BK

29

413–00–00–2

10

63S-LA27 .5 WH/GN

1

G20

C361

1

2

S314

.75 VT/BK

como el 04/97


505_149c418–00A–00p005–SP

418-00A-00418-00A-00


Transmisión automática, como el 03/98 -5P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F2315A

30

F347.5A

C360

14-PF33 1 VT/WH 29-PF34 1 OG/YE

C93115

C9316

N93

Unidad palanca de

cambios

1) Interruptor anu-

lación sobre-

marcha

2) Solenoide in-

terbloqueo

aparcamiento

3) Interruptor inhi-

bidor de la alar-

ma antirrobo

4) Iluminación

5) Sobremarcha

conectada

6) Sobremarcha

desconectada

3

7 2 4

S244

31-LA27 .5 BK

8 9

42

29S-PF34 1 OG/YE

29S-WC60 .35 OG/BU 29S-PF32 1 OG/WH

C440

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C711

S106

D 1 2NRP

3

65

1

15

F307.5A

14-PF21 .5 VT/BK

S116

8

C421

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C362

14S-PF21 .5 VT/BK

12 C141

14S-PF21 .75 VT/BK

15 C3001

14S-PF21 .75 VT/BK

29

413–00–00–7

63S-LA27 .5 WH/GN

1

G20

C361

1

S314

31S-PF33 .35 BK/WH

G20

S331

31-PF32 .75 BK

C7112

413–00–00–2

Y32

Solenoide inhibición

extracción llave


505_149c418–00A–00p006–007–SP

418-00A-00418-00A-00


Caja de cambio manual, antes de 03/98 -6

9

14

29S-WC60 .35 OG/BU

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

8

C13411

31S-PF33 .35 BK/WH

4 C440

C1418

8-WC22 1 WH/BK

no se usa

no se usa extremo de cable

29S-PF34 1 OG/YE

S106

C1349

C300114

33-XL5 .75 YE/RD

29S-PF32 1 OG/WH

1 C711

2 C9314

31S-PF33 .5 BK/WH

7

29S-PF34 1 OG/YE

8-WC22 .35 WH/BK

91S-PF21 .5 BK/GN

14S-PF21 .75 VT/BK

33-XL3 .75 YE/RD

12 C141

15 C3001

17 C3001

no se usa

14S-PF21 .5 VT/BK

Caja de cambio manual, como el 03/98 -7

9

29S-WC60 .35 OG/BU

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

8

31S-PF33 .35 BK/WH

4 C440

C1418

8-WC22 1 WH/BK

no se usa

no se usa extremo de cable

29S-PF34 1 OG/YE

C300114

33-XL5 .75 YE/RD

29S-PF32 1 OG/WH

1 C711

2 C93147

8-WC22 .35 WH/BK

14S-PF21 .75 VT/BK

33-XL3 .75 YE/RD

12 C141

15 C3001

17 C3001

no se usa

14S-PF21 .5 VT/BK

S106

33-XL14 .75 YE/BK ZETEC–VCT


505_149c418–00A–00p008–SP

418-00A-00418-00A-00


Caja de cambio manual -8

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C1403

C4407

29S-WC21 .35 OG/BK

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

30

F2415A

1 C369

12

1 C444

3 C444

N15

Interruptor luz de

pare

1) Posición nor-

mal

2) Pedal freno pi-

sado

1 C824

C2361

37 C3001

29S-PC73 1 OG

92 C421

.75 OG

2 C236

N82


pedal freno

29S-PC73

29-PG6

1 OG/YE

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

29S-WC21 1 OG/BK

29S-DA1 1 OG/YE

29S-DA1 1 OG/YE

29-LG23 1 OG/WH

S130

con programador

de velocidad

con programador

de velocidad

C30026

A7

Módulo de control

ABS

29S-CF58 .75 OG/GN

con ABS de Bosch

5.3


505_149c418–00A–00p09r1–SP

418-00A-00418-00A-00


-9

Red de comunicaciones de módulo, diagnosis

505_149c418–00B–00p001–002–SP

418-00B-00418-00B-00


Conector de enlace de datos, terminales 4, 5 y 16 -1P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

3

31-PB9

C371

4

1 BK

1 BK/OG91-PB9

G2 G1

C30005

D20

Conector de enlace de datos (DLC)

C300016

29-PB9 1 OG

S3010

30F2830A

1 C369

30F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

antes de 04/97como el 04/97

S250

1 BK/OG91-PB9

antes de 04/97 con

ABS Mecatronic 3 todos los demás

G1

Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, antes de 04/97 -2

13

.75 WH/BU8-PB9

2

1 WH/BU8-PB9

13

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

16

.75 GY4-PC28

4

2

15

.75 BU5-PC28

10

C421

.75 GY4-PC28

.5 GY/VT4-PB9

S281

.35 GY/RD4-MB36

12 C3001

.75 BU5-PC28

.75 BU/WH5-PB9

.75 WH/VT8-CF29

A7

Módulo de control

ABS

11 C385

S282

.75 BU5-PC28A

7 C3000

A103

Módulo antirrobo

pasivo

5 C1968

A103

Módulo antirrobo

pasivo

4 C1968

C30012 C140

.75 GY4-PC28

9 C140

.35 BU/RD5-MB36


505_149c418–00B–00p003–004–SP

418-00B-00418-00B-00


Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, como el 04/97, ex-cepto con ABS de Bosch 5.3

-3

13

.75 WH/BU8-PB9

2

1 WH/BU8-PB9

13

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

16

.75 GY4-PC28

4

15

.75 BU5-PC28

2

C421

.75 GY4-PC28

.35 GY/RD4-MB36

12 C3001

A103

Módulo antirrobo

pasivo

5 C1968

A7

Módulo de control

ABS

11 C385

C30019 C140

.75 WH/VT8-CF29

.75 BU5-PC28

7

.5 GY/VT4-PB9

Duratec–VE antes

de 03/98

C3000

.5 BU/WH5-PB9

A103

Módulo antirrobo

pasivo

4 C1968

2 C140

.35 BU/RD5-MB36

10

Duratec–VE antes

de 03/98

Conector de enlace de datos, terminales 2, 7, 10 y 13, como el 03/98, conABS de Bosch 5.3

-4

13

.75 WH/BU8-PB9

2

1 WH/BU8-PB9

13

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

16

.75 GY4-PC28

4

2

15

.75 BU5-PC28

10

C421

.75 GY4-PC28

.5 GY/VT4-PB9

S281

12 C3001

.75 BU5-PC28

.5 BU/WH5-PB9

.5 WH/VT8-CF29

A7

Módulo de control

ABS

29 C3002

S282

.5 BU5-CF6

7 C3000

A7

Módulo de control

ABS

30 C3002 29

C3001

.5 GY4-CF6


505_149c418–00B–00p005–SP

418-00B-00418-00B-00


-5

F16016

C3000

Número del terminal Descripción Colores de cables

1 no se usa

2 SCP+ GY/VT

3

4 Masa chasis BK

5 Masa señal BK/OG

6 no se usa

7 K–Línea ISO 9141 WH/VT

9 no se usa

10 SCP– BU/WH

11 no se usa

12

13 Señal programación módulo (Motores de gasolina) WH/BU

14 no se usa

15 no se usa

16 Potencia batería OG

8 no se usa

no se usa

no se usa


505_149c418–00B–00p06r1–SP

418-00B-00418-00B-00


-6

Sistema antirrobo con mando a distancia (RAP)

505_149c419–01–00p001–002–SP

419-01-00419-01-00


-1

30

F2520A

30

F347.5A

75

F327.5A

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C3653 C360 C364

S319

1 BU/OG74-AA17

12 C58

S318

1.5 OG/WH29-AA17 .5 BU/OG74-AA17

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C451b

C366

.5 WH8-AA36

A38

Módulo temporiza-

dor central

C23P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.5 WH8-AA36

C5816

C451a

19S320

.5 OG/WH89-AA17

10

-2

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

K178

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (faros)

C360

30

F2520A

K179

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (luces de

pare)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 OG/WH29-MB40

1 OG/GN29-MB39C1904

1 OG/YE29-MB41

1 OG29-MB42

C1910

C1910

1 OG29S-MB42

417–04–00–1

.5 BK/RD31S-MB39

C451b

C1904

.5 BK/YE

31S-MB411 OG/WH29S-MB40

C5815

1 OG/WH29S-MB23417–03–01–2

C19264

1 OG/YE29S-LB6B

S318

3

417–03–01–4

417–04–00–2


505_149c419–01–00p003–004–SP

419-01-00419-01-00


-3

1 C897

21

7 C171

5 C141

.5 BK/YE31S-MB7

.5 BK/YE31S-MB7

.5 BK/YE31S-MB7

2 C897

S3001

G18

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

N21

Interruptor capó

1) Capó cerrado

2) Capó abierto

.5 BK31-MB7

12

.5 BK/RD31S-MB20

3 C1926

.5 BK/RD31S-MB20

C451a

2 C798

1 C798

31S-LB26

.5 BK/OG417–02–00–7

N117

Interruptor de luz

del maletero

1) Portón abierto

2) Apagado

C451b

S4

G10

1.5 BK31-AA17

México

antes de 04/97

G16

-4A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

G10

C818

C818

12

C819

C819

12

.5 BK31-MB12

C700

C700

12

.5 BK31-MB12

C1853

12

C14916

.5 BK/YE31S-MB9

16 C146

.5 BK/YE31S-MB9

.5 BK/BU31S-MB16

.5 BK/YE31S-MB9

.5 BK/OG31S-MB12

C15016 C15116

.5 BK/OG31S-MB12

C15017

.5 BK31-MB12

.5 BK/GN31S-MB19

.5 BK/OG31S-MB12

C15117

.5 BK31-MB19

S14

N84

Interruptor puerta

delantera izda.

abierta

1) Puerta cerra-

da

2) Puerta abierta

N85

Interruptor puerta

delantera dcha.

abierta

1) Puerta cerra-

da

2) Puerta abierta

N86

Interruptor puerta

trasera izda. abierta

1) Puerta cerrada

2) Puerta abierta

N87

Interruptor puerta

trasera dcha.

abierta

1) Puerta cerra-

da

2) Puerta abierta

2

1

2

1

1

2

1

C18532

G10G10

G2

.5 BK/BU31S-MB16

16 C148

C451aC451bC451a

sin elevalunas an-

tes de 03/98

sin elevalunas an-

tes de 03/98


505_149c419–01–00p005–SP

419-01-00419-01-00


-5A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

1 YE/RD33-AA4

02 10

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

02 10

N205

Interruptor de cierre

de puerta, lado del

conductor

0) Desconexión

1) Ajuste

2) Reajuste

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

20 C14619

C282

C708

C708

.5 OG/WH29S-AA37

C282

C14618

.5 OG/BU29S-AA32

1 WH/RD32-AA4

17 C14918

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

C283

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

C1895

C1895

.5 OG/WH29S-AA37

C283C451b

.5 OG/BU29S-AA32

.5 YE/RD

.5 WH/RD32-AA32

33-AA32

N204


de puerta, lado del

conductor

0) Desconexión

1) Ajuste

2) Reajuste

3 4

1

3 4

1

.5 YE/RD33-AA32 .5 YE/VT33-AA37

.5 WH/RD32-AA32 .5 WH/VT32-AA37

G10

17 C14818

C1485

C451a

S403

S402

sin elevalunas antes de

03/98

sin elevalunas antes de

03/98


505_149c419–01–00p006–007–SP

419-01-00419-01-00


-6

2.5 OG/YE

1.5 OG/GN29S-ME10

29S-ME6

C981 C982

H4

Segunda bocina

H1

Bocina

K33

Relé bocina

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30F1215A

2

1

3

5

C69

C333

C69

7

9 C102

.5 BK/BU31S-ME7

C451a

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

13 C58

S404

.5 BK/WH31S-AA17

3

.5 BK/BU31S-ME7A

.5 BK/WH31S-AA17

F1220A

como el 04/97

antes de 03/98

-7

30-DA3

O1

Batería

6 RD

2 1 0350

30

C456

50-BB11 2.5 GY/WHC1401

50-BB11 2.5 GY/WHC334

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

C330

G1

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)V8

Diodo relé motor arran-

que

K22

Relé motor arran-

que

C334C3321

30

50

5 1

3

50-BB10 4 GY/BK

C973aM8

Motor arranque30 50 419–01–00–8

C52

C52

C61

5

C61

C1936

4 BK

2

419–01–00–10

419–01–00–11


505_149c419–01–00p008–009–SP

419-01-00419-01-00


antes de 03/98 -8

31S-BB12 .75 BK/YE

C30017

C300136

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

31S-PF9 .75 BK/GN

C438

D 2 1NRP

C438

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

31-BB6 .5 BK

419–01–00–7

31S-BB12 .75 BK/YE

C236

2

C300136

31S-PF9 .75 BK

C3001

31S-BB12 .75 BK/YE

31S-BB12 .5 BK/YE

C1919

Transmisión auto-

mática

Caja de cambio

manual

31S-PF9 .75 BK/GN

419–01–00–9

31S-PF9 .5 BK/GN

C2364

21

31-BB6 .5 BK

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

3

7

419–01–00–7

4

C19423

9

C19426

como el 04/97

419–01–00–9

antes de 03/98 -9

31-PF9 .35 BK

C10212

31-BB6 .5 BK

C478P9

Conector barra

cortocircuito 1

419–01–00–8

con PATS sin PATS

C10212

C478

G20

sin PATS

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

31-BB6 .5 BK 31-BB6 .5 BK

31-BB6 .5 BK 31S-BB6 .5 BK/YE

excepto México México

31S-BB6 .5 BK/YE

C10212

C13413

C451aA103

Módulo antirrobo

pasivo

C19683

419–01–00–8 419–01–00–8


505_149c419–01–00p010–011–SP

419-01-00419-01-00


con PATS, como el 03/98 -10

419–01–00–7


manual419–01–00–7

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

31S-PF9 .75 BK/GN

C1942

D 2 1NRP

C1942

31S-BB12 .75 BK/YE

C42118

31S-BB12 .75 BK/YE

2

C2363

31S-BB12 .75 BK/YE

C1919

21

31S-BB6 .5 BK/YE

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

C2364

31S-PF9 .5 BK/GN

C300136

3

31S-BB6 .75 BK/YE

6

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C300136

C42118

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

31S-BB12 .75 BK/YE

sin PATS, como el 03/98 -11

419–01–00–7


manual419–01–00–7

31S-BB12 .75 BK/YE

C2363

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

91-PF9 .75 BK/GN

C1942

D 2 1NRP

C1942

31S-BB12 .75 BK/YE

31S-BB12 .75 BK/YE

2

C2363

31S-BB12 .75 BK/YE

C1919

21

31S-BB6 .5 BK/YE

C2364

31-BB6 .5 BK

C19191

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1) Pedal de em-

brague desac-

tivado

2) Pedal de em-

brague activa-

do

C2364

31S-PF9 .5 BK/GN

C300136

3

31S-BB6 .75 BK/YE

6

C300136

S62

G1

S62

G1

91-BB12 .75 BK/YE


505_149c419–01–00p012–013–SP

419-01-00419-01-00


antes de 03/98 -12

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

.35 BK/OG31S-MB6

C451b

31S-MB6 .35 BK/OG

C1718

A39

Reloj

1) LED indicador de alar-

ma activadaC442

.5 BK/OG31S-MB6

11

sin PATS

C1941

.35 BK/OG31S-MB6A

4

S299

.5 BK/OG31S-MB6B

C19414

con PATS

1 1

A39

Reloj

1) LED indicador de

alarma activada

Mystique

C19682

A103

Módulo antirrobo

pasivo

Mystique Mexico,Mystique excepto Méxicocontenido opción superior

como el 03/98 -13

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C364

30

F347.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.75 BK/BU31S-MB36

.5 BK/OG31S-MB6

C451b

C10211

S299

8

E111

Indicador antirrobo

encendido

C831

C30016

C171

C8316

4

extremo de cable

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C42182

.35 BK/BU31S-MB36A

.75 YE/BU33-XL6

.5 BK/BU31S-MB6B

8

sin PATS con PATS

.75 BK/BU31S-MB36

.5 BK/BU31S-MB36


505_149c419–01–00p014–015–SP

419-01-00419-01-00


Sistema antirrobo pasivo (PATS), antes de 03/98 -14

C333

30

F1215A

P93

Caja uniones ba-

tería (BJB)

6

A103

Módulo antirrobo

pasivo

14 C1968

S312

.35 OG/BU29-MB36

8

C362

15

F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S116

.35 VT/BU14-MB36

15

C1945

A102

Módulo receptor

antirrobo pasivo

4

9 C1968

.35 WH/GN8-MB37

3

1

.35 GY/OG10-MB37

1

7

.35 YE/GN7-MB37

2

6

.35 BK/GN91-MB37

.35 BK/BU91-MB36.35 BU/RD5-MB36

4

.35 GY/RD4-MB36

5

F1220A

como el 04/97

9 C1402

10 C30002

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

C479P7

Conector barra

cortocircuito 2

C479

G21

Sistema antirrobo pasivo (PATS), antes de 03/98 -15

C1968

A103

Módulo antirrobo

pasivo

2

A39

Reloj

1) LED indicador

de alarma ac-

tivada

4 C1941

1

.35 BK/OG31S-MB6

11 C442

Mystique excepto

México contenido

opción inferior,

Contour todos los demás

C1968

A103

Módulo antirrobo

pasivo

2

.35 BK/OG31S-MB6

A39

Reloj

1) LED indicador

de alarma ac-

tivada

4 C1941

1

.35 BK/OG31S-MB6A

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

.35 BK/OG31S-MB6B

S299

8 C171

.35 BK/OG31S-MB6Contour


505_149c419–01–00p016–SP

419-01-00419-01-00


Sistema antirrobo pasivo (PATS), como el 03/98 -16P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

C10216

C42134 17

.75 GN/BK95-MB37

G21

con alarma antirro-

bo

30

F347.5A

C364

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30

F920A

K163

Relé del módulo

PCM

C3332

S147

5

3

C1945

4 3

.35 GN/BK95-MB37

A102

Módulo receptor an-

tirrobo pasivo

C19452

S300

.35 BK/GN91-MB37

C1026

C3001

.35 GY/OG10-MB37

.75 GY/OG10-MB37

.75 GY/OG10-MB37

8

35

82

11

6

C831

.35 BK/BU31S-MB36A

6

E111

Indicador antirrobo

encendido

C8314

S299

8

419–01–00–13

.5 BK/BU31S-MB36

.75 BK/BU31S-MB36

.75 BK/BU31S-MB36 .75 WH/GN8-MB37

.75 WH/GN8-MB37

.35 WH/GN8-MB37

32

1

C51

C51


505_149c419–01–00p17r1–SP

419-01-00419-01-00


-17

Tapicería y ornamentación interior

505_149c501–05–00p001–SP

501-05-00501-05-00


-115

F2140A

C367

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 C748a

A26

Unidad techo solar

5 C748b

2 C3009

1.5 VT/BU14-AG7

21 0 21 0

3

4

1.5 BK31-AG7

7

2

1.5 WH/BU32-AG10

1

3

1.5 YE33-AG6

6

1

1.5 BK31-AG6

C3009

N230

Interruptor de ajus-

te del techo solar

0) Neutro

1) Arriba/cerrado

2) Abajo/abierto

C748b

A26

Unidad techo solar

C748aM34

Motor techo solar

G2

1.5 BK31-AG12

S34

5

Tapicería y ornamentación interior

505_149c501–05–00p02r1–SP

501-05-00501-05-00


-2

Retrovisores

505_149c501–09–00p001–SP

501-09-00501-09-00


Retrovisores térmicos -1

30SF197.5A

12 18

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)K1

Relé de luneta tra-

sera térmica

A38

Módulo temporiza-

dor central

C23

3 2

12

1

3

1

3

14S-HB15

14S-HB15

14S-HB28

14S-HB28

31-HB28

.5 VT/BK

.5 VT/BK

.5 VT/OG

.75 VT/OG

.75 BK

C366

C148

C807

C807

S257

C71

C71

S258

G2 G10

M76

Motor retrovisor, la-

do pasajero

3) Calefactor

M75


do conductor

3) Calefactor

12 C149

30

33

S238

31-HB15 .75 BK

C56

C56

5 1

14S-HB15 .5 VT/BK sin elevalunas

Retrovisores

505_149c501–09–00p002–SP

501-09-00501-09-00


Retrovisores eléctricos, antes de 03/98 -230

F347.5A

C584

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C148

G20

.5 BK31-AD12

21 043 043 0 21 0

56 056 0

30SF197.5A

C366

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30SF197.5A

C363

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C740

.75 OG/YE29-AD12

C365

.5 WH/BK32-AD10

C740

.5 WH/BK32-AD10

.5 WH/RD32-AD7

3562

.5 WH/BU32-AD8 .5 YE/RD33-AD1

.5 YE/RD33-AD1

.5 WH/BU32-AD8 .5 WH/VT32-AD11

.5 WH/VT32-AD11

.5 WH/RD32-AD7

.75 YE33-AD6

14 15 13 15 14 13 C149

.5 YE33-AD6

.5 WH/BK32-AD10

.5 YE33-AD6

.5 WH/RD32-AD7 .5 WH/BU32-AD8

1 5 2 4 C807

C8073

S257

.5 WH/BU32-AD8

.75 BK31-HB15

G2

G10

S258

.75 BK31-HB28

C713

C711452

.75 YE/GN33-AD9

P9

Conector barra cor-

tocircuito 1

C478

C478

2 1

2 1

.5 WH/RD32-AD7

.5 WH/VT32-AD11

.5 YE/GN33-AD9

S3

N70

Interruptor ajuste re-

trovisor eléctrico

0) Reposo

1) Arriba

2) Abajo

3) Izquierda

4) Derecha

5) Motor retrovisor

dcho.

6) Motor retrovisor

izdo.

M75


do conductor

1) Arriba/abajo

2) Izquierda/dere-

cha

3) Calefactor

3

3

M76


do pasajero

1) Arriba/abajo

2) Izquierda/dere-

cha

3) CalefactorC14812

S238

.5 VT/BK14S-HB15

.5 VT/BK14S-HB15

sin elevalunas

Retrovisores

505_149c501–09–00p003–SP

501-09-00501-09-00


Retrovisores eléctricos, como el 03/98 -330

F347.5A

C584

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C148

G20

.5 BK31-AD12

21 043 043 0 21 0

56 056 0

C740

.75 OG/YE29-AD12

C365

.5 WH/BK32-AD10

C740

.5 WH/BK32-AD10

.5 WH/RD32-AD7

3562

.5 WH/BU32-AD8 .5 YE/RD33-AD1

.5 YE/RD33-AD1

.5 WH/BU32-AD8 .5 WH/VT32-AD11

.5 WH/VT32-AD11

.5 WH/RD32-AD7

.5 YE33-AD6

14 15 13 15 14 13 C149

.5 YE33-AD6

.5 WH/BK32-AD10

.5 YE33-AD6

.5 WH/RD32-AD7 .5 WH/BU32-AD8

5 2 4 C807

.5 WH/BU32-AD8

452

.5 YE/GN33-AD9

2 1

2 1

.5 WH/RD32-AD7

.5 WH/VT32-AD11

.5 YE/GN33-AD9

S3

N70


trovisor eléctrico

0) Reposo

1) Arriba

2) Abajo

3) Izquierda

4) Derecha

5) Motor retrovisor

dcho.

6) Motor retrovisor

izdo.

M75


do conductor

1) Arriba/abajo

2) Izquierda/dere-

cha

sin elevalunas

S331

M76


do pasajero

1) Arriba/abajo

2) Izquierda/dere-

cha

C71

Retrovisores

505_149c501–09–00p04r1–SP

501-09-00501-09-00


-4

Asientos

501_91c501–10–00p001–002–SP

501-10-00501-10-00


asiento eléctrico de 10 posiciones -130

F2830A

21 0

3

21 0

4

34 0

9

34 0

10

501–10–00–2

2

1N99

Interruptor asiento

eléctrico

0) Reposo

1) Respaldo ade-

lante

2) Respaldo

atrás

3) Lumbar infla-

do

4) Lumbar desin-

flado

2 C1852a

2.5 OG/YE29-AH6

C366

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

M40

Motor respaldo

asiento delantero

M41

Motor compresor

lumbar asiento de-

lantero

1.5 YE/RD33-AH7

G2

1.5 WH/RD32-AH7

2.5 BK31-AH6

1.5 YE/BU33-AH22

1.5 WH/BU32-AH22

C1852b C1852aC1852c

2 1 12 1

501–10–00–2

asiento eléctrico de 10 posiciones -2

65 0

5

65 0

6

1.5 YE/GN33-AH9

1.5 WH/GN32-AH9

1 4

M42

Motor avance/re-

troceso asiento de-

lantero

N99

Interruptor asiento eléc-

trico

0) Reposo

5) Asiento adelante

6) Asiento atrás

7) Altura anterior arriba

8) Altura anterior abajo

9) Altura posterior arri-

ba

10) Altura posterior aba-

jo

87 0

7

87 0

8

1.5 YE/BK33-AH10

1.5 WH/BK32-AH10

3 6

M43

Motor altura poste-

rior asiento delan-

tero

109 0

11

109 0

12

1.5 YE/VT33-AH11

1.5 WH/VT32-AH11

C1852d2 5

M44

Motor altura poste-

rior asiento delan-

tero

501–10–00–1

501–10–00–1

Asientos

501_91c501–10–00p003–SP

501-10-00501-10-00


Asiento eléctrico de 6 posiciones -3

65 0

5

65 0

6

1.5 YE/GN33-AH9

1.5 WH/GN32-AH9

1 4

N99

Interruptor asiento eléctri-

co

0) Reposo

5) Asiento adelante

6) Asiento atrás

7) Altura anterior arriba

8) Altura anterior abajo

9) Altura posterior arriba

10) Altura posterior abajo

87 0

7

87 0

8

1.5 YE/BK33-AH10

1.5 WH/BK32-AH10

3 6

109 0

11

109 0

12

1.5 YE/VT33-AH11

1.5 WH/VT32-AH11

C1852d2 5

C1852a

30

F2830A

C366

2

2.5 OG/YE29-AH6

C1852a1

2.5 BK31-AH6

G2

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

M42

Motor avance/retro-

ceso asiento delan-

tero

M43

Motor altura poste-

rior asiento delante-

ro

M44

Motor altura poste-

rior asiento delante-

ro

Cristales, marcos y mecanismos

505_149c501–11–00p001–SP

501-11-00501-11-00


Ventanillas eléctricas, antes de 03/98 -1

2

21 021 0

15F2140A

N134


valunas, lado del

acompañante

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

7) Iluminación

C74a

34 0

12 0

34 0

12 0

N283

Interruptor del elevalunas, con-

ductor

0) Desconectado

1) Ventanilla subida

2) Ventanilla bajada

3) Ventanilla del acompañan-

te subida

4) Ventanilla del acompañan-

te bajada

12) Botón de toque único del

elevalunas del conductor

K50

Relé elevalunas ins-

tantáneo

2.5 BK31-AJ7

2.5 WH/VT32-AJ18

2.5 WH/VT32-AJ18

2.5 WH/VT32-AJ18

1.5 WH/VT32-AJ171.5 YE/VT33-AJ17

2.5 YE/VT33-AJ18

2.5 YE/VT33-AJ18

3

2

C7385

C782

1.5 YE33-AJ6

2.5 BK31-AJ16

G2

M80

Motor de la ventani-

lla eléctrica delante-

ra del lado del con-

ductor

4

G2

S257

129

2.5 GY/OG10-AJ15

2.5 VT/OG14-AJ16

.5 BK31-LA39

C74b2

C1489

C3634

C1499

C489

4 3 7 1 6

C1869

11 C149

11 C148

34

5

5

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S257

S86

2.5 VT/BU14-AJ2

S2

2.5

YE/VT

33-AJ18

2.5 VT/BU14-AJ2

14-AJ7A 2.5 VT/BU

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT/WH14-AJ18

S258

G10

1

M79



ra del lado del pasa-

jero

C489

7

1 2

1.5 WH32-AJ6

12 0

C7383

2.5 WH/GN8-AJ15

11C74b

501–11–00–3

501–11–00–2501–11–00–2

C74a

12 1212

2 1


505_149c501–11–00p002–SP

501-11-00501-11-00



21 021 0

56 0 56 0

2.5 WH/BU32-AJ14

2.5 WH/BU32-AJ14

2.5 WH/BU32-AJ141.5 WH/RD32-AJ131.5 YE/RD33-AJ13

2.5 YE/BU33-AJ14

2.5 YE/BU33-AJ14

.5 BK31-LA36

4 3 7 1 6

C801

11 C150

5 C146

1516

2

14

2.5 YE/BU33-AJ14

S269

G2

M116

Motor del elevalu-

nas, trasero izquier-

do

C1854

15F2140A

C3634

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C1469

C74b1

2.5 VT/BU14S-AJ2

2.5 VT/BU14S-AJ2

S20

2.5 VT14S-AJ14

C1509

2.5 VT14S-AJ14

C18542

C74b4

2.5 VT/BU14-AJ7B

S86

N142



ro izquierdo

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

3) Iluminación

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

5) Ventanilla tra-

sera izquierda

subida

6) Ventanilla tra-

sera izquierda

bajada

11) Iluminación

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

9) Bloqueo del in-

terruptor del

elevalunas tra-

sero

501–11–00–1

2.5 VT/YE14S-AJ24

501–11–00–3

1 2

C74a

501–11–00–111

11

501–11–00–3

3

90


505_149c501–11–00p003–SP

501-11-00501-11-00



78 0 78 0

2.5 VT/YE14S-AJ24

2.5 VT14S-AJ14

C1519

2

N136



ro derecho

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

3) Iluminación4 C490

31-LA36

S259

G10

3 7 1 6

1.5 YE/RD33-AJ13 1.5 WH/RD32-AJ13

C1876

2.5 YE/BU33-AJ14

14

2.5 YE33-AJ24

14

2.5 YE33-AJ24

6 5

M117

Motor del elevalu-

nas, trasero dere-

cho

11

2.5 WH/BU32-AJ14

C151

2.5 WH32-AJ24

11 C146

2.5 WH32-AJ24

C74a

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

7) Ventanilla tra-

sera derecha

subida

8) Ventanilla tra-

sera derecha

bajada

21 021 0

501–11–00–2

C490

3

501–11–00–2

501–11–00–1

.5 BK


505_149c501–11–00p004–SP

501-11-00501-11-00


Ventanillas eléctricas, como el 03/98 -4

2

21 021 0

15F2140A

N134


valunas, lado del

acompañante

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

7) Iluminación

C75b

34 0 34 0

N283

Interruptor del elevalunas, con-

ductor

0) Desconectado

1) Ventanilla subida

2) Ventanilla bajada

3) Ventanilla del acompa-

ñante subida

4) Ventanilla del acompa-

ñante bajada

9) Bloqueo del interruptor del

elevalunas trasero

K50

Relé elevalunas ins-

tantáneo

2.5 BK31-AJ7

2.5 WH/VT32-AJ18

2.5 WH/VT32-AJ18

2.5 WH/VT32-AJ18

1.5 WH/VT32-AJ171.5 YE/VT33-AJ17

2.5 YE/VT33-AJ18

2.5 YE/VT33-AJ18

3

C738

C782

1.5 YE33-AJ6

2.5 BK31-AJ16

G2

M80



ra del lado del con-

ductorG2

S257

76

2.5 YE/GN33-AJ15

2.5 VT/OG14-AJ16

.5 BK31-LA39

C75b2

C1489

C3634

C1499

C489

4 3 7 1 6

C1869

11 C149

11 C148

12

5

5

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

S257

S86

2.5 VT/BU14-AJ2

S2

2.5

YE/VT

33-AJ18

2.5 VT/BU14-AJ2

14-AJ7 2.5 VT/BU

2.5 VT/WH14-AJ18

2.5 VT/WH14-AJ18

S258

G10

M79



ra del lado del pasa-

jero

C489

7

1 2

1.5 WH32-AJ6

2.5 VT/BU14S-AJ2

1C75b

501–11–00–6

501–11–00–5

C75a

2 1

C75a

C738

501–11–00–5

12 0 12 090


505_149c501–11–00p005–SP

501-11-00501-11-00



21 021 0

56 0 56 0

2.5 WH/BU32-AJ14

2.5 WH/BU32-AJ14

2.5 WH/BU32-AJ141.5 WH/RD32-AJ131.5 YE/RD33-AJ13

2.5 YE/BU33-AJ14

2.5 YE/BU33-AJ14

.5 BK31-LA36

4 3 7 1 6

C801

11 C150

5 C146

89

2

14

2.5 YE/BU33-AJ14

S269

G2

M116

Motor del elevalu-

nas, trasero izquier-

do

C1854

15F2315A

C3601

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C1469

2.5 VT/BU14S-AJ2

2.5 VT/BU14S-AJ2

S20

2.5 VT14S-AJ14

C1509

2.5 VT14S-AJ14

C18542

C75a10

N142



ro izquierdo

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

3) Iluminación

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

5) Ventanilla tra-

sera izquierda

subida

6) Ventanilla tra-

sera izquierda

bajada

11) Iluminación

501–11–00–4

2.5 VT/YE14S-AJ24

501–11–00–6

1 2

501–11–00–411

11

501–11–00–6

3


505_149c501–11–00p006–SP

501-11-00501-11-00



78 0 78 0

2.5 VT/YE14S-AJ24

2.5 VT14S-AJ14

C1519

2

N136



ro derecho

0) Desconectado

1) Arriba

2) Abajo

3) Iluminación4 C490

31-LA36

S259

G10

3 7 1 6

1.5 YE/RD33-AJ13 1.5 WH/RD32-AJ13

C1876

2.5 YE/BU33-AJ14

14

2.5 YE33-AJ24

14

2.5 YE33-AJ24

4 3

M117

Motor del elevalu-

nas, trasero dere-

cho

11

2.5 WH/BU32-AJ14

C151

2.5 WH32-AJ24

11 C146

2.5 WH32-AJ24

C75a

N283


valunas, conductor

0) Desconectado

7) Ventanilla tra-

sera derecha

subida

8) Ventanilla tra-

sera derecha

bajada

21 021 0

501–11–00–5

C490

3

501–11–00–5

501–11–00–4

.5 BK1 2


505_149c501–11–00p007–SP

501-11-00501-11-00


-7

30SF2930A

14S-HB19

63-LA43

14S-HB31

31S-HB29

4 VT/BU

.5 WH

1 VT

.5 BK/WH

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)K1


sera térmica

N10

Conmutador calen-


ra

0) Desconectado

2) Conectado

C368 C364

C437

C437

3 2

15

413–00–00–2

20

30

F180A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C56

C56

30-DA4 10 RD

C370

C1891a

C1891b

G27

C1940

31-HB19 2.5 BK

R19

Calefactor luneta

trasera

9 5

C1940

Mystique

C2341218

A38

Módulo temporiza-

dor central

1.5 VT

Mystique

como el 04/97

413–00–00–7

6 18

4 2

G20


505_149c501–11–00p08r1–SP

501-11-00501-11-00


-8


505_149c501–12–00p001–SP

501-12-00501-12-00


-1

30F2715A

2 C363

C912a

1 C912b

10

C912b2

2

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

0) Desconectado

1) Conectado

2) Iluminación

413–00–00–1

2.5 OG/YE29-HA6 .5 WH/BU63S-LA18

2.5 BK31-HA6

G20

30F2715A

2 C363

C912b

1 C912b

10

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

0) Desconectado

1) Conectado

2.5 OG/YE29-H6

2.5 BK31-H6

G20


2


505_149c501–12–00p02r1–SP

501-12-00501-12-00


-2

Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos

505_149c501–14A–00p001–SP

501-14A-00501-14A-00


Sin módulo antirrobo/cierre centralizado -1

3 C360

C1911

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

501–14A–00–2

S1

1 OG/BU29-AA13

C1911

K180

Relé de control del

sistema de cierre

centralizado

1 BK31-AA8

1 WH/RD32-AA13

1 YE/RD33-AA13

S4

G10

30F2520A

3

2 5 1


505_149c501–14A–00p002–SP

501-14A-00501-14A-00



30

F2520A

15

F2315A

43

1 WH/GN32-AA15

1 YE/BK33-AA16

21

1 WH/BU32-AA20

1 YE33-AA39

501–14A–00–3

501–14A–00–3

C1071

C781

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

0) Neutro

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

M20

Motor cerradura

puerta posterior de-

recha

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

3) Motor bloqueo

posición blo-

queo

4) Motor bloqueo

posición des-

bloqueo

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

1) Echado

2) Sin echar

3) Motor de cierre

en posición de

bloqueo

4) Motor de cierre

en posición de

no bloqueo

3 C3601

6 C14910

C19285

C19284

1 OG/BU29-AA19

2

7 1

C107423

C78234

7 C1491

C1498

1.5 OG/YE29-AA39 1 VT/BU14-LA4

.5 VT/BU14-LA45

1 OG/BK29-AA34

1 OG/YE29-AA39

1 WH/BK32-AA10

1 YE/GN33-AA34

1 WH32-AA39

1 YE33-AA39

1 YE/RD33-AA13

1 WH/GN32-AA34

1 WH32-AA39

501–14A–00–1

1 YE/VT33-AA11

1 YE/GN33-AA21

501–14A–00–1

1 WH/RD32-AA13

1 WH/RD32-AA25

7

1 YE/BU33-AA26

8

sin elevalunas

S1

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

G10

G10

3 2

S7 (parcial)

S6 (parcial)

1 YE/GN33-AA21

2 0 1 2 0 1

S314

12 34

sin elevalunas

.5 VT/YE14-LA32

1 OG/BK29-AA9

G10


505_149c501–14A–00p003–SP

501-14A-00501-14A-00



30

F2520A

15

F2315A

43

1 WH/GN32-AA15

1 YE/BK33-AA16

21

1 WH/BK32-AA10

1 YE/GN33-AA34

501–14A–00–2

501–14A–00–2

C1081

C7071

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

0) Neutro

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

M22

Motor cerradura

puerta posterior iz-

quierda

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

3) Motor bloqueo

posición blo-

queo

4) Motor bloqueo

posición des-

bloqueo

M67

Motor de cierre de

puerta, lado del con-

ductor

1) Echado

2) Sin echar

3) Motor de cierre

en posición de

bloqueo

4) Motor de cierre

en posición de

no bloqueo

3 C3601

6 C14810

C19275

C19274

1 OG/BK29-AA9

2

7 1

C108423

C707234

7 C1481

C1488

1.5 OG/BK29-AA34 1 VT/BU14-LA6

.5 VT/YE14-LA321 OG/BK29-AA34

1 WH/GN32-AA34

1 YE/GN33-AA34

1 WH/GN32-AA34

1 YE/VT33-AA11

1 WH/GN32-AA15

7

1 YE/BK33-AA16

8 C1506

1 OG29-AA14

1 OG29-AA14

G2

3 2

S7 (parcial)

S6 (parcial)

1 YE/VT33-AA11

S314

2 0 1 2 0 1

12 34

S1

G2

G2


505_149c501–14A–00p004–SP

501-14A-00501-14A-00


-4

30

F2520A

30

F347.5A

75

F327.5A

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C3653 C360 10 C364

S319

1 BU/OG74-AA17

12

S318

1.5 OG/WH29-AA17 .5 BU/OG74-AA17

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C451b

C366

.5 WH8-AA36

A38

Módulo temporiza-

dor central

C23P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.5 WH8-AA36

C5816

C451a

19

S320

.5 OG/WH89-AA17


505_149c501–14A–00p005–SP

501-14A-00501-14A-00


Con módulo antirrobo/cierre centralizado -5

30

F2520A

15

F2315A

43

1 WH/GN32-AA15 1 YE/BK33-AA16

21

1 WH/BK32-AA10

1 YE/GN33-AA34

501–14A–00–6

C1081

C7071

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

0) Neutro

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

M22

Motor cerradura


quierda

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

3) Motor bloqueo

posición blo-

queo

4) Motor bloqueo

posición des-

bloqueo

M67

Motor de cierre de


ductor

1) Echado

2) Sin echar

3) Motor de cierre

en posición de

bloqueo

4) Motor de cierre

en posición de

no bloqueo

3 C3601

6 C14810

C19275

C19274

1 OG/BK29-AA9

2

7 1

C108423

C707234

7 C1481

C1488

1.5 OG/BK29-AA34 1 VT/BU14-LA6

.5 VT/YE14-LA321 OG/BK29-AA34

1 WH/GN32-AA34

1 YE/GN33-AA34

1 WH/GN32-AA34

1 YE/VT33-AA11

1 WH/GN32-AA15

7

1 YE/BK33-AA16

8

S1

C1506

1 OG29-AA14

3 2

S7

(parcial)

S6 (parcial)

1 YE/VT33-AA11

C451b

1 WH/VT32-AA17

1 YE/VT33-AA17

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

501–14A–00–6

S314

2 0 1 2 0 1

12 34

G2

1 OG29-AA14

G2

G2


505_149c501–14A–00p006–SP

501-14A-00501-14A-00


Con módulo antirrobo/cierre centralizado -6

30

F2520A

15

F2315A

43

1 WH/GN32-AA15

1 YE/BK33-AA16

21

1 WH/BU32-AA20

1 YE33-AA39

501–14A–00–5

501–14A–00–5

C1071

C781

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

0) Neutro

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

M20

Motor cerradura


recha

1) Bloqueo

2) Desbloqueo

3) Motor bloqueo

posición blo-

queo

4) Motor bloqueo

posición des-

bloqueo

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

1) Echado

2) Sin echar

3) Motor de cierre

en posición de

bloqueo

4) Motor de cierre

en posición de

no bloqueo

3 C3601

6 C14910

C19285

C19284

1 OG/BU29-AA19

2

7 1

C107423

C78234

7 C1491

C1498

1.5 OG/YE29-AA39 1 VT/BU14-LA4

.5 VT/BU14-LA45

1 OG/BK29-AA34

1 OG/YE29-AA39

1 WH/BK32-AA10

1 YE/GN33-AA34

1 WH32-AA39

1 YE33-AA39

1 WH/GN32-AA34

1 WH32-AA39

1 YE/VT33-AA11

1 YE/GN33-AA21

1 WH/RD32-AA25

7

1 YE/BU33-AA26

8

sin elevalunas

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

3 2

S7 (parcial)

S6 (parcial)

1 YE/GN33-AA21

S314

2 0 1 2 0 1

12 34

sin elevalunas

.5 VT/YE14-LA32

G10

1 OG/BK29-AA9

G10

S1

G10


505_149c501–14A–00p007–SP

501-14A-00501-14A-00


-7A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

02 10

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

02 10

N205


de puerta, lado del

conductor

0) Desconexión

1) Ajuste

2) Reajuste

.5 YE/VT33-AA37

1 YE/RD33-AA4

.5 WH/VT32-AA37

C14619

C282

C708

C708

.5 OG/WH29S-AA37

C282

C1485

.5 OG/BU29S-AA32

1 WH/RD32-AA4

17 18

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

C283

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

C1895

C1895

.5 OG/WH29S-AA37

C283

sin elevalunas an-

tes de 03/98

.5 OG/BU29S-AA32

.5 YE/RD

.5 WH/RD32-AA32

33-AA32

N204


de puerta, lado del

conductor

0) Desconexión

1) Ajuste

2) Reajuste

3 4

1

3 4

1

.5 YE/RD33-AA32

20

C451a

S402

S403

.5 YE/VT33-AA37

.5 WH/VT32-AA37

1

G10

1

.5 WH/RD32-AA32

C451b

17 C14818

C14618

C149

sin elevalunas an-

tes de 03/98


505_149c501–14A–00p008–009–SP

501-14A-00501-14A-00


-8

no se usa

.5 BN9-AA6

D11

Conector diagnós-

tico cerradura

puerta

C1931

.5 WH8-AA6

1 C844

C451a

1 OG/GN29S-AA28

3 C844

1 C1926

1 OG/GN29S-AA28

G16

2

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

M39

Motor tapa malete-

ro/portón

-9

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

K178

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (faros)

C360

30

F2520A

K179

Relé del intermi-

tente de la alarma

antirrobo (luces de

pare)

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1 OG/WH29-MB40

1 OG/GN29-MB39C1904 C1910

C19264

417–03–01–2

.5 BK/RD31S-MB39

C451b

C5815

3

C1910C1904

31S-MB41

.5 BK/YE

417–03–01–4

1 OG/WH29S-MB40

1 OG/WH29S-MB23

417–04–00–1

1 OG29-MB42

1 OG/YE29-MB41

1 OG29S-MB42

1 OG/YE29S-LB6B

S318

417–04–00–2


505_149c501–14A–00p010–SP

501-14A-00501-14A-00


-10

2.5 OG/YE

1.5 OG/GN29S-ME10

29S-ME6

C981 C982

H4

Segunda bocina

H1

Bocina

K33

Relé bocina

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30F1215A

2

1

3

5

C69

C333

C69

7

9 C102

.5 BK/BU31S-ME7

C451a

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

13 C58

S404

.5 BK/WH31S-AA17

3

.5 BK/BU31S-ME7A

.5 BK/WH31S-AA17

F1220A

como el 04/97

antes de 03/98


505_149c501–14A–00p011–SP

501-14A-00501-14A-00


-11


505_149c501–16–00p001–SP

501-16-00501-16-00


con intermitencia fija de limpiaparabrisas -1

A38

Módulo temporiza-

dor central

C23

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F2010A

8

1.5 VT/OG

1 WH/BK

13 C2311

32-AK9

C3694

C3698C372

5 2

4

1 C441

C441

4 3 C141

C848C372

14 C23

C848

1.5 WH/BU

14-AK19

32-AK19 1.5 VT14-AK9

1.5 WH/BK8-AK19

1 WH/GN32-AK101 WH/BK32-AK11

1 WH/GN32-AK101 WH/BK32-AK11

32-AK9 1.5 WH/BU 1.5 BK31-AK8

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

0) Desconexión

1) Intermitente

2) Normal

3) Rápido

4) Barrido único

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

A38

Módulo temporiza-

dor central

K162

Relé del limpiapara-

brisas

S3003

01

14 0 2 314 0 2 3 14 0 2 3 14 0 2 3

4 5 2

3 1

501–16–00–2

C72

C72

M111

Motor del limpia-

parabrisas

0) Estacionario

1) En marcha

1 5

4

G18

15


505_149c501–16–00p002–SP

501-16-00501-16-00


con intermitencia fija de limpiaparabrisas -2

C233A38

Módulo temporiza-

dor central

C369 C372

C8282

1 C828

13 C102

11

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

0) Desconexión

5) Lavaparabri-

sas conectado9 10 C441

14-AK7 1 VT/WH

M112

Motor de la bomba

del lavaparabrisas

31S-AK7 1.5 BK/WH33-AK6 1.5 YE/BK

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

no se usa

no se usa

501–16–00–1

50

6

8-AK18 .5 WH

7

14-AK7 1 VT/WH

3 10

G20

C827

C827

como el 03/98 ex-

cepto con ABS


505_149c501–16–00p003–SP

501-16-00501-16-00


con intermitencia variable de limpiaparabrisas -3

A38

Módulo temporiza-

dor central

C23

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)F2010A

1.5

VT/OG

1 WH/BK

13 C2311

32-AK9

C3694

C3698C372

1.5 WH/BU

14-AK19

32-

AK19

1.5 VT14-AK9

A38

Módulo temporiza-

dor central

K162


brisas

4 5 2

3 1

C72

C72

8

6 2

4

1 C441

C441

4 3 C141

C848

17

C848

.5 WH

1 WH/GN32-AK10

1 WH/BK32-AK11

1 WH/GN32-AK10

1 WH/BK32-AK11

32-AK9 1.5 WH/BU1.5 BK31-AK8

M111

Motor del limpiapa-

rabrisas

0) Estacionario

1) En marcha

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

0) Desconexión

1) Intermitente

2) Normal

3) Rápido

4) Barrido único

8) Limpiapara-

brisas de acti-

vación inter-

mitente varia-

ble

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

G18

01

14 0 2 3 14 0 2 3501–16–00–4

8

5

14 0 2 3

C372

14 C23

1.5 WH/BK8-AK19

1 5

S3003

4

8-

AK18

15

3


505_149c501–16–00p004–SP

501-16-00501-16-00


con intermitencia variable de limpiaparabrisas -4

14-AK7

C8282

1 VT/WH

1 C828

13 C102

11

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

0) Desconexión

5) Lavaparabri-

sas conectado9 10 C441

M112

Motor de la bomba

del lavaparabrisas

31S-AK7 1.5 BK/WH33-AK6 1.5 YE/BK

501–16–00–3

50

G2014-AK7 1 VT/WH

C233A38

Módulo temporiza-

dor central

C369 C372P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

7 10

C827

C827

como el 03/98 ex-

cepto con ABS

Sistemas de seguridad pasivos – Airbag

505_149c501–20B–00p001–SP

501-20B-00501-20B-00


antes de 03/98 -1

C362

F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C808a

.75 BK/GN31S-MA14

A30

Cuadro de instru-

mentos

2) Airbag

C808b

1 OG/GN29-MA10

C364

C20b

F3610A

C21

A29

Módulo airbags

P13

Muelle relojería

A42

Unidad airbag con-

ductor

15 30

1 OG29S-MA8 1 BK/OG31S-MA8

A43

Unidad airbag

acompañante

.75 VT/OG14-MA10

C365

F307.5A

15

G21

A29

Módulo airbags

N301

Interruptor de segu-

ridad del airbag

C20a C20b C20a

C134

C1934

11

5

2

1 OG29-MA15 7-MA20 .75 YE/BK9-MA19 .75 BN/GN

S906

1 OG/WH29S-MA11

1 BK/WH31S-MA11

C20b

C134

C1934

1 OG29-MA157-MA20 .75 YE/BK

9-MA19 .75 BN/GN

29S-MA1 1 OG/BU9-MA21 .75 BN/WH

29S-MA1 1 OG/BU9-MA21 .75 BN/WH

S906

8-MA22 .75 WH/VT

8-MA18 .75 WH/BU

C20a

13

2 5 4

3 5 6

4 1

1 3

13

3 1 C22

(parcial)

(parcial)

Aviso

No intentar diagnosticar o resol-

ver problemas de los circuitos

del airbag sin consultar el Ma-

nual de Servicio. La resolución

inadecuada de problemas podría

provocar que los airbags se dis-

pararan sin previo aviso causan-

do daños personales.


505_149c501–20B–00p002–SP

501-20B-00501-20B-00


como el 03/98 -2

C362

F307.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C808a

.75 BK/GN31S-MA14

A30

Cuadro de instru-

mentos

2) Airbag

C808b

1 OG/GN29-MA10

C364

C20b

F3610A

C21

A29

Módulo airbags

P13

Muelle relojería

A42

Unidad airbag con-

ductor

15 30

1 OG29S-MA8 1 BK/OG31S-MA8

A43

Unidad airbag

acompañante

.75 VT/OG14-MA10

C365

F307.5A

15

G21

A29

Módulo airbags

N301

Interruptor de segu-

ridad del airbag

C20a C20b C20a

C983

2

1 OG29-MA15 7-MA20 .75 YE/BK

S906

1 OG/WH29S-MA11

1 BK/WH31S-MA11

C20b

C983

29S-MA1 1 OG/BU 9-MA21 .75 BN/WH

S906

8-MA22 .75 WH/VT

8-MA18 .75 WH/BU

C20a

1

6 1 2

8 7

13

3 1 C22

(parcial)

(parcial)

9-MA19 .75 BN/GN

Aviso

No intentar diagnosticar o resol-

ver problemas de los circuitos

del airbag sin consultar el Ma-

nual de Servicio. La resolución

inadecuada de problemas podría

provocar que los airbags se dis-

pararan sin previo aviso causan-

do daños personales.


505_149c501–20B–00p003–SP

501-20B-00501-20B-00


-3A29

Módulo airbags

1 BK/GN31S-MA25

A29

Módulo airbags

B114

Sensor de colisión

primario, lado iz-

quierdo

.75 YE/RD7-MA28

.75 BN9-MA27 .75 BN/BU9-MA29

.75 BN9-MA27 .75 BN/BU9-MA29

1 BK/RD31S-MA26

B115

Sensor de colisión

primario, lado de-

recho

.75 YE/GN7-MA30

1 BK/GN31S-MA25 .75 YE/RD7-MA28 1 BK/RD31S-MA26 .75 YE/GN7-MA30

C20a

C102

C1932

C141

C1933

C20b

C1933

C141

C1932

C102

7 2 3 2

3 2 3 2

1

3

1

10

C62C141

Aviso

No intentar diagnosticar o re-

solver problemas de los circui-

tos del airbag sin consultar el

Manual de Servicio. La resolu-

ción inadecuada de problemas

podría provocar que los air-

bags se dispararan sin previo

aviso causando daños perso-

nales.


505_149c501–20B–00p004–SP

501-20B-00501-20B-00


-4


505_149c700–01–00p001–SP

700-01-00700-01-00


Caja uniones batería (BJB) -1

K37

Relé luz larga

F15 F16

F10

F9

F11

F4F1

F2

F3

F12 F13 F14

F5 F6 F7 F8

F18

F17

C69 C50 C53

C54 C51

C52

C465 C2000 C432

C430

K4

Relé de la bomba

de combustible

K33

Relé bocina

V8

Diodo relé motor

arranque

K32

Relé mariposa

abierta (WOT) del

A/C

K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

K163

Relé del módulo

PCM

K36

Relé luz cruce

K107

Relé embrague

acond. aire

K45

Relé ventilador refri-

geración motor

K46


geración motor alta

velocidad

C61

K22

Relé motor arran-

que

��

C332

C333

C334

C330

C331

4 2

1 3

3 4

1 2

C431


505_149c700–01–00p002–SP

700-01-00700-01-00


Caja uniones central (CJB) -2K1


sera térmica

K47

Relé luz cortesía

C360 C363

C372C361

C362

C365

C366

C364

C56

C81

C59

C57

K14



K162


brisas

K41

Relé encendido

V10

Diodo relé encendi-

do

F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28

F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38

1

2

3

4

1

2

3

4

C72

C371

C370

C369 C367

C368

C23

4

3

2

1

9 16

1 8

10

1

11

20

C60


505_149c700–02–00p001–002–SP

700-02-00700-02-00


antes de 03/98 -1

30F720A

30F180A

C973a

700–02–00–3

700–02–00–4

6 RD30-DA2

6 RD30-DA3

6 RD30-DA1

6 RD30-DA1A

6 RD30-DA5

700–02–00–6

4 RD30-DC7

C1885c

M8

Motor arranque

O5

Generador

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

O1

Batería

G1

30F260A

30F515A

4 RD30-DC5

20 BK

ZETEC-VCT16 BK

20 BK

20 BK

30FB175A

30F360A

10 RD30-DA4

700–02–00–5

C371

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C385

A7

Módulo de control

ABS

con ABS Mecatro-

nic 3

S1002

6 RD/YE90-CF6

4 RD/YE90-CF6A

3

4

30F3730A

4 RD30-DD37

6 RD

como el 04/97

como el 03/98 -2

30F180A

C973a

700–02–00–3

700–02–00–4

6 RD30-DA2

6 RD30-DA3

6 RD30-DA1

6 RD30-DA1A

6 RD30-DA5

700–02–00–6C1885c

M8

Motor arranque

O5

Generador

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

O1

Batería

G1

30F260A

30F515A

4 RD30-DC5

20 BK

ZETEC-VCT16 BK

20 BK

20 BK

30FB175A

30F360A

10 RD30-DA4

700–02–00–5

C371

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)C3002

A7

Módulo de control

ABS

con ABS de Bosch

5.3

S1002

6 RD/YE90-CF6

4 RD/YE90-CF6A

13

4

30F3730A

4 RD30-DD37

14

2.5 RD/YE90-CF6B


505_149c700–02–00p003–004–SP

700-02-00700-02-00


-3

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

K36

Relé luz cruce

C330

5 C53

30F1215A

6 RD30-DA3

700–02–00–2

C3322

3 C53

K37

Relé luz larga

5 C54

3 C54K22

Relé motor arran-

que

3 C52 30F1020A

30S

F1510A

30S

F1610A

30S

F1710A

30S

F1810A

no se usa

C334

2.5 RD30-DA8

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C361

S232

30

F267.5A

2.5 RD30-BB9

2.5 RD30-LE21A 2.5 RD30-DD32

C1408

1.5 RD30-DD32700–03–00–9

F157.5A

F1220A

F177.5A

F187.5A

F167.5A

como el 04/97

700–02–00–1

-415

F420A

C334

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 VT/BU14-PC29

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

K163

Relé del módulo

PCM

S3003

C330

1

2

5 C51

3 C51

30SF1415A

C334

K4

Relé de la bomba

de combustible

1

2

5 C50

3 C50

30F920A

30F113A

6 RD30-DA2

30SF1320A

2.5 GN/YE95-DA1

700–02–00–10700–02–00–11700–02–00–12700–02–00–13

C465K32

Relé mariposa

abierta (WOT)

del A/C

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C421

C3001

.75 BK/BU91S-PC35

80

54

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1.5 VT14-DA3

700–02–00–2

1.5 GN/YE95-CA11

C333

.75 BK/BU91S-PC35

51.5 BK31-PC29

10 2 9 1

G18

700–02–00–1

700–02–00–5700–02–00–6

con PATS


505_149c700–02–00p005–006–SP

700-02-00700-02-00


-5

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C370

K1


sera térmica

1

2

5 C56

3 C56

10 RD30-DA4

A38

Módulo temporiza-

dor central

700–02–00–2

30

F2520A

30

F2715A

30

F2830A

30

F3610A

K47

Relé luz cortesía

2 C57

30S

F2930A

30S

F197.5A

30

F347.5A

C2312

30

F2415A

18

700–02–00–1

-6

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C370

K41

Relé encendido

1

2

5 C59

3 C59

15

F2010A

6 RD30-DA5

700–02–00–2

no se usa

700–02–00–7

C3633

G20 15

F2315A

15

F2140A

15

F387.5A

15F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

2.5 GN15-DC4

C3712

F710A

4 GN/BU15-DC4A4 GN/YE15-CF6

4 GN/BUS127

con ABS de Bosch

5.3

700–02–00–1


505_149c700–02–00p007–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de encendido -7P93


(BJB)

30

F1020A

C334

2.5 RD30-BB9

C62

2 1 03

C456

2 1 03

C1401

2.5 GY/WH50-BB11

2.5 GY/WH50-BB11

C334

K22

Relé motor arranque

V8

Diodo relé motor

arranque

P93


(BJB)

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

2 1 03

C456

2 1 03

2.5 YE75-DA1 2.5 GN15-DA2

75

F327.5A

75

F227.5A

C361 C372

V10

Diodo relé encendi-

do

P91


(CJB)

15

F307.5A

A38

Módulo temporiza-

dor central

C236

50 75 15 30S

30

1

1

5 8 4 2

C3693

no se usa

700–02–00–5

C60

C60

C61

C61

C522

2.5 GY50-BB12

7

700–02–00–8700–02–00–9

700–02–00–8700–02–00–9

no se usa

País de la costa del

Golfo

2.5 RD30-BB9


505_149c700–02–00p008–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de encendido, antes de 04/97 -8

G20

2 C810

C1902 C930

C808b

7 C456

7 C58

S308

.5 BK/YE31S-WB6

3

S307

1 2 30

1 C440

2 C372

A30

Cuadro de instru-

mentos

8 C23

10 C62

6 C456

.5 BK/YE31S-WB6A

.5 BK/YE31S-WB6B

.5 BK/YE31S-WB6

.5 BK/YE31S-WB6A

S309

.5 BK/RD31S-WC18

N63

Interruptor freno

mano

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

4) Cerrar

N1


quido de frenos

V32

Diodo de bloqueo

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

1.5 RD/WH30S-WC10

.5 BK/BU31S-WB7

1.5 RD/BK30S-PF31

.35 WH/VT8-WC10

.5 BK/RD31S-WC18

4

700–02–00–7

700–02–00–7

con ABS Mecatro-

nic 3


505_149c700–02–00p009–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de encendido, como el 04/97 -9

G20

2 C810 C930

C808b

7 C456

7 C58

S308

.5 BK/YE31S-WB6

1 2 30

2 C372

A30

Cuadro de instru-

mentos

8 C23

10 C62

6 C456

.5 BK/YE31S-WB6A

.5 BK/YE31S-WB6 .5 BK/RD31S-WC18

N63

Interruptor freno

mano

N278

Interruptor de en-

cendido

0) Desconectado

1) Radio

2) Marcha

3) Arranque

4) Cerrar

N1


quido de frenos

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A38

Módulo temporiza-

dor central

.5 BK/BU31S-WB7

1.5 RD/BK30S-PF31

.5 BK/RD31S-WC18

4

700–02–00–7

700–02–00–7

3

16 C3002

A7

Módulo de control

ABS

.5 BK/BU31S-WB7

con ABS de Bosch

5.3


505_149c700–02–00p010–SP

700-02-00700-02-00



K45


geración motor

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB) Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 GN/YE95-PC28

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

Y109

Inyector 2

Y111

Inyector 4

Y108

Inyector 1

Y110

Inyector 3

1.5 GN/RD95-PC14 2.5 GN/BU95-DA21.5 GN/BU95-PA7

700–02–00–4

2.5 GN/YE95-DA1

.75 GN/YE95-PC28A

1.5 GN/BU95-PC3

1 GN/RD95-PC8 1 GN/RD95-PC60

C432

C691

S147

S59

4 GN/BU95-DA2

C30011

71 C42197 C98935 C1899

1 GN/YE95-PC40

1 GN/WH95-PC45

1 GN/YE95-PC46

1 GN/BU95-PC47

1 GN/RD95-PC48

S47

C190115

1.5 GN/BU95-PC3

C755

C7711

C7721

C7731

C7741

K46



velocidad

C430

1.5 GN/WH95-PA17

1.5 GN/RD95-PB39

Y131



C1898

1 GN/RD95-PB39

C2388

Y130

Actuador de calado

de la distribución

1 GN/OG95-PB29

C1900

4 GN/BUcomo el 04/97


505_149c700–02–00p011–SP

700-02-00700-02-00



K46



velocidad

K45


geración motor

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 GN/YE95-PC28

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

Y109

Inyector 2

Y111

Inyector 4

Y108

Inyector 1Y110

Inyector 3

1.5 GN/WH95-PA17

1.5 GN/RD95-PC14

2.5 GN/BU95-DA21.5 GN/BU95-PA7

700–02–00–4

2.5 GN/YE95-DA1

C430

.75 GN/YE95-PC28A

1 GN/RD95-PB39

1 GN/RD95-PC8

1 GN/RD95-PC60

C432

C691

S147

S59

4 GN/BU95-DA2

C30011

71 C42197

C98935

C823

1 GN/YE95-PC40

1 GN/WH95-PC45

1 GN/YE95-PC46

1 GN/BU95-PC47

1 GN/RD95-PC48

S47

1.5 GN/BU95-PC3

C755

C7711

C7721

C7731

C7741

Y131



C1898

Y130

Actuador de calado

de la distribución

1 GN/OG95-PB29

C1900

A40

Unidad de transmi-

sión

1.5 GN/WH95-PF20

1.5 GN/YE95-PF23

C645

1.5 GN/OG95-PF17

C2388

1.5 GN/RD95-PB39

1.5 GN/BU95-PF1

S66C190115

1.5 GN/BU95-PC3

4 GN/BU

como el 04/97

1

1.5 GN/RD


505_149c700–02–00p012–SP

700-02-00700-02-00



K46



velocidad

K45


geración motor

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 GN/YE95-PC28

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

1.5 GN/WH95-PA17

1.5 GN/RD95-PC14

2.5 GN/BU95-DA21.5 GN/BU95-PA7

700–02–00–4

2.5 GN/YE95-DA1

C430

.75 GN/YE95-PC28A

1 GN/RD95-PB39

1 GN/RD95-PC8

1.5 GN/RD95-PC60

C432

C691

S147

S59

4 GN/BU95-DA2

C30011

71 C42197

C893

C823

1.5 GN/BU95-PC3

Y131



C1898

C2388

1.5 GN/RD95-PB39

1 GN/BK95-PB35

C1201

1.5 GN/BU95-PC3

Y33

Válvula solenoide


de vacío (EVR)

C780

700–02–00–14

1

4 GN/BU

como el 04/97

.75 GN/BK95-MB37

PATS

como el 03/98


505_149c700–02–00p013–SP

700-02-00700-02-00



K46



velocidad

K45


geración motor

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

.75 GN/YE95-PC28

1.5 GN/WH95-PA17

1.5 GN/RD95-PC14 2.5 GN/BU95-DA21.5 GN/BU95-PA7

700–02–00–4

2.5 GN/YE95-DA1

C430

.75 GN/YE95-PC28A

1 GN/RD95-PB39

1 GN/RD95-PC8 1.5 GN/BU95-PF1

C432

C691

S147

S59

4 BN/BU95-DA2

C30011

71 C42197

C893

1.5 GN/BU95-PC3

Y131



C1898

C2388

1.5 GN/RD95-PB39

1 GN/BK95-PB35

C1201

1.5 GN/BU95-PC3

Y33

Válvula solenoide


de vacío (EVR)

C780

700–02–00–14

A40

Unidad de transmi-

sión

C645B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C823

1.5 GN/WH95-PF20 1.5 GN/YE95-PF231.5 GN/OG95-PF17

1

S178

1.5 GN/RD95-PC60

4 GN/BUcomo el 04/97

4 GN/YE95-DA1

2.5 GN/BU

.75 GN/BK95-MB37

PATS

como el 03/98


505_149c700–02–00p014–015–SP

700-02-00700-02-00


Duratec–VE -14

1 C772Y109

Inyector 2

700–02–00–13

1.5 GN/YE95-PC46

1 C771

95-PC45

1 C773

1.5 GN/BU95-PC47

1 C774

1.5 GN/RD95-PC48

C755

1 GN/YE95-PC40

1 C775

1.5 GN/BK95-PC49

1 C776

1.5 GN/OG95-PC50

700–02–00–12

1.5 GN/BU95-PC3

1.5 GN/WH

Y108

Inyector 1

Y110

Inyector 3

Y111

Inyector 4

Y13

Válvula reguladora

velocidad ralentí

Y112

Inyector 5

Y113

Inyector 6

A149

Módulo de control

de conductos del

colector de admi-

sión

C104

1.5 GN/WH95-PB54

1.5 GN/BU95-PC4

S50

S51

Interruptor de alumbrado -15P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

30

F1020A

C334

C320

0 1 2

0 1 2

A38

Módulo temporiza-

dor central

C237

30S

F337.5A

0 1 2

30S

F357.5A

1.5 RD/BU30S-DD381.5 RD/YE30S-DD37

no se usa

C320

C361

1.5 RD/GN30S-DD40

30S

F317.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

700–02–00–16700–02–00–17

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

0 1 2700–02–00–18


505_149c700–02–00p016–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna, antes de 04/97 -16

P91


(CJB)

30

F267.5A

C361

C320

0 1 20 1 2

C334

P93


(BJB)K36

Relé luz cruce

2

.5 OG/WH29S-DA6

��

C320

700–02–00–15

C53

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

V31

Diodo de bloqueo de

luz de cruce

.5 OG29S-LE33

C1903

S99

C62

G20

0 21

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

C459a

P93


(BJB)

30

F515A

C785

K178

Relé del intermitente

de la alarma antirro-

bo (faros)

1 OG/WH29S-MB40

C1904

C58

10 0

413–00–00–2

417–01–04–1

K26


delantero

.75 OG/BU29S-LE19

1 OG/BU29-LE19A

.5 OG/YE29S-LE3

.5 OG/GN29S-LE10

1 OG/WH29S-MB23

.5 OG29S-LD8

.5 BK/RD31S-LD10 1 OG/YE29S-LD1

13 15

no se usa

S311

no se usa

C320

G20

C320N120


0) Desconectado

10) Luces antinie-

bla delanteras

C459a

4 5

3

C785

0 21

2


505_149c700–02–00p017–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna, como el 04/97 -17

P91


(CJB)

30

F267.5A

C361

C320

0 1 20 1 2

C334

P93


(BJB)K36

Relé luz cruce

2

.5 OG/WH29S-DA6

��

C320

700–02–00–15

C53

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

V31

Diodo de bloqueo de

luz de cruce

.5 OG29S-LE33

C1903

S99

C62

G20

0 21

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

C459a

P93


(BJB)

30

F515A

C785

K178



bo (faros)

1 OG/WH29S-MB40

C1904

C58

10 0

413–00–00–2

417–01–04–1

K26


delantero

.75 OG/BU29S-LE19

.5 OG/YE29S-LE3

.5 OG/GN29S-LE10

1 OG/WH29S-MB23

.5 OG29S-LD8


13 15

no se usa no se usa

C320

G20

C320N120


0) Desconectado

10) Luces antinie-

bla delanteras

C459a

4 5

3

C785

0 21

2

antes de 03/98

antes de 03/98


505_149c700–02–00p018–SP

700-02-00700-02-00


Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna -18

P91


(CJB)

30

F267.5A

C361

C320

0 1 20 1 2

C334

P93


(BJB)K36

Relé luz cruce

2

.5 OG/WH29S-DA6

C320

700–02–00–15

C53

N120


0) Desconectado

1) Luces de posi-

ción

2) Luz corta

S99

C62

G20

P93


(BJB)

30

F515A

C785

K178



bo (faros)

1 OG/WH29S-MB40

C1904

C58

10 0

413–00–00–2

417–01–04–1

K26


delantero

.5 OG/YE29S-LE3

.5 OG/GN29S-LE10

1 OG/WH29S-MB23

.5 OG29S-LD8


13 15

no se usa no se usa

C320

G20

C320N120


0) Desconectado

10) Luces antinie-

bla delanteras

C785

��

0 21

N90


tentes

0) Neutral

1) Luz larga

2) Ráfagas faros

C459a

C459a

4 5

3

0 21

2

.75 OG/BU29S-LE19


505_149c700–03–00p001–002–SP

700-03-00700-03-00


F1 -1

6 RD30-DA5

30F180A

30F347.5A

30F2520A

30F2715A

30F2830A

30F3610A

K47

Relé luz cortesía

K1


sera térmica

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

10 RD30-DA4

C370

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

3

2 32C57

C59

A38

Módulo temporiza-

dor central

18 C23

C56

K41

Relé encendido

30F2415A

F2 -2

30

F260A

K46

Relé ventilador re-

frigeración motor

alta velocidad

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

K45


frigeración motor

6 RD30-PA18 6 RD30-PA8

C430 C432


505_149c700–03–00p003–004–SP

700-03-00700-03-00


F3, con ABS Mecatronic 3 -330

F360A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

A7

Módulo de control

ABS

6 RD30-DD37

4 RD/YE90-CF6A

C371 C38534

30F3730A

6 RD/YE90-CF6

S1002

F3, con ABS de Bosch 5.3 -430

F360A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

A7

Módulo de control

ABS

6 RD30-DD37 2.5 RD/YE90-CF6A

C371 C3002134

30F3730A

6 RD/YE90-CF6

S1002

14

2.5 RD/YE90-CF6B


505_149c700–03–00p005–006–SP

700-03-00700-03-00


F4, ZETEC–VCT -515

F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

U1

Condensador

transformador en-

cendido

1.5 VT14-DA3

T2

Transformador en-

cendido

1.5 VT/BU14-MD201.5 VT/BK14-PC43

C6412 C642

S414

C300131

1.5 VT14-DA3

K163

Relé del módulo

PCM

C334P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 VT/BU14-PC29

2 C51

C334

F4, Duratec–VE -615

F420A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

U1

Condensador

transformador en-

cendido

1.5 VT14-DA3

T2

Transformador en-

cendido

1.5 VT/BU14-MD201.5 VT/BK14-PC43

C67 C642

S414

C300131

1.5 VT14-DA3

K163

Relé del módulo

PCM

C334P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 VT/BU14-PC29

2 C51

C334

1.5 VT14-DA3

C1205


505_149c700–03–00p007–008–SP

700-03-00700-03-00


F5 -7

K26


delantero

C785

1.5 OG/BK29-LD9

30

F515A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 OG29-BA8

C300116

1.5 OG29-BA8

O5

Generador

C1885a3

1 OG/BK29-LD9

C1407

C4483

1.5 RD30-BA8Motores ZETEC

como el 03/98

F7, con ABS -8

A7

Módulo de control

ABS

C30028

4 OG/YE29-CF6

30

F710A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

con ABS Mecatro-

nic 3

F720A

1 VT/YE14-CF6

C3854

con ABS Mecatro-

nic 3


505_149c700–03–00p009–010–SP

700-03-00700-03-00


F9, F10 -9

N120


2.5 RD30-DA8

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

2.5 RD30-BB9

C4561

2.5 RD30-LE21A

S232

30F920A

K163

Relé del módulo

PCM

C51330

F1020A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

S233

C334

.5 RD30-LE21B

S310

2.5 RD30-LE21

2.5 RD30-LE21

30F267.5A

C320

1 C62

2.5 RD30-DD32

1.5 RD30-DD32

C361N278

Interruptor de en-

cendido

2.5 RD30-BB9

8 14 C140

.5 RD30-LE21C

como el 04/97

F11, F12 con PATS, antes de 03/98 -1030

F1215A

K33

Relé bocina

2 3

1 OG/BK29-LG27

C333

S312

C588

1.5 OG/YE29-MB1

N90


tentes

10 C459a

1 OG/BK29-LG27

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

14 C102

.35 OG/BU29-MB36

no se usa

C69

1 OG/BU29-LG7A

30

F113A

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

55 C421

8 6

.75 OG/YE89-PC28

C300110

.75 OG/YE89-PC28A103

Módulo antirrobo

pasivo

8 C1968

F1220A

como el 04/97

antes de 04/97


505_149c700–03–00p011–012–SP

700-03-00700-03-00


F11, F12 -1130

F1215A

K33

Relé bocina

2 3

1 OG/BK29-LG27

C333

N90


tentes

10 C459a

1 OG/BK29-LG27

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

14 C102

C69

6

F1220A

como el 04/97

30

F113A

.75 OG/YE89-PC28

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

55 C421

10 C3001

8

.75 OG/YE89-PC28

F13, Duratec–VE -12

B48

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)


C9344

1 VT/BU94-PC1

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C300122

C333

1 VT/BU94-PC1

B88

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

der.

C1906

1 VT94-PC811 VT/YE94-PC54

S3005

C1905

B87

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

izq.

C935

B47

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

precatalizador, izq.

1 VT/BU94-PC58

2

1 VT/BU94-PC58

C9935

1 VT/BK94-PC43

5

4


505_149c700–03–00p013–014–SP

700-03-00700-03-00


F13, ZETEC–VCT -13

B48

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)


C9344

1 VT/BU94-PC1

30S

F1320A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C300122

C333

1 VT/BU94-PC1

B88

Sensor calentado

de oxígeno (HO2S)

post–catalizador,

der.

C1906

1 VT94-PC811 VT/YE94-PC54

S3005

5

F14 -1430S

F1415A

N61

Interruptor inercia

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1 VT/OG14S-PC44

C933

7

1.5 VT/OG14S-PC44

C333

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

1 VT/BK14S-PC74

C42140

C1907

19

.75 VT/BK14S-PC74

C238

1 VT/BK14S-PC74A

C3001

no se usa

4


505_149c700–03–00p015–SP

700-03-00700-03-00


F15, F16, F17, antes de 04/97 -15

30S

F1510A

E7

Faro derecho

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C834a

2.5 OG/WH29S-LE23

3

30S

F1610A

1

30S

F1710A

C3312

E1

Faro izquierdo

C835a

2.5 OG/GN29S-LE16

C835b

2.5 OG/BK29S-LE15


505_149c700–03–00p016–017–SP

700-03-00700-03-00


F15, F16, F17, como el 04/97 -16

30S

E7

Faro derecho

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C834a

1.5 OG/WH

29S-LE23

3

30S

1

30S

C3312

E1

Faro izquierdo

C835a

1.5 OG/GN

29S-LE16

C835b

1.5 OG/BK

29S-LE15

F177.5A

F157.5A

F167.5A

como el 03/98

.75 OG/WH .75 OG/GN .75 OG/BK

F18, con luces de marcha diurna -17

30SP93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C3314

.75 OG/GN29S-LE22

C834bE7

Faro derecho

F187.5A

como el 04/97

1.5 OG/GN como el 03/98

30S

F1810A

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C3314

2.5 OG/GN29S-LE22

C834bE7

Faro derecho

antes de 04/97


505_149c700–03–00p018–019–SP

700-03-00700-03-00


F18 -18

30S

F1810A

E7

Faro derecho

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

2.5 OG/GN29S-LE22

C834b

C331

A30

Cuadro de instru-

mentos

C808a

14

.5 OG/WH29S-LE11

C141

.75 OG/WH29S-LE11

4

��

30S

F187.5A

E7

Faro derecho

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

.75 OG/GN29S-LE22

C834b

C331

A30

Cuadro de instru-

mentos

C808a

14

.5 OG/WH29S-LE11

C141

.75 OG/WH29S-LE11

4


1.5 OG/GN

como el 03/98

F19, Retrovisores térmicos -1930S

F197.5A

M75


do conductor

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.5 VT/BK14S-HB15

C807

C366

M76


do pasajero

C71

12

.5 VT/OG14S-HB28

C149

.5 VT/OG14S-HB28

S238

1

C581

C14812

.5 VT/BK14S-HB15

1 VT/BK14S-HB15A

.5 VT/BU14S-HB1

1

.5 VT/BK14S-HB15 sin elevalunas


505_149c700–03–00p020–021–SP

700-03-00700-03-00


F20 -20

C367

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

C4418

1.5 VT/OG14-AK19

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C848

1.5 VT14-AK9

C3698C372

M111

Motor del limpiapa-

rabrisas

K162

Relé del limpiapa-

rabrisas

15

F2010A

52 C72

1

no se usa

F21 -21

2.5 VT/BU

N283


valunas, conductor

C75b4

2.5 VT/BU14-AJ7B

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

A26

Unidad techo solar

C748a1

1.5 VT/BK14-AG12A

C3634

S86

15F2140A

K50

Relé elevalunas

instantáneo

C7382

2.5 VT/OG14-AJ16

2.5 VT/BU14-AJ2

C1489

2.5 VT/BU14-AJ2

C1714

2.5 VT/BU14-AJ1

2.5 VT/BU14-AJ1

N134


valunas, lado del

acompañante

C4892

2.5 VT/WH14-AJ18

S2

C1499

2.5 VT/WH14-AJ18

C2401

C367

S3011

2.5 VT/BK14-AG12

2.5 VT/BK14-AG12

2

14-AJ7

2.5 VT/BU14-AJ7A

antes de 03/98

C74b2


505_149c700–03–00p022–SP

700-03-00700-03-00


F22, con ABS Mecatronic 3 -2275

F227.5A

A7

Módulo de control

ABS

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.75 BU74-CF6

C3855

C36915

C434

.5 BU/RD74-PG14

no se usa

antes de 04/97


505_149c700–03–00p023–SP

700-03-00700-03-00


F23, con luces de marcha diurna, antes de 03/98 -23P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F2315A

C364

.75 VT/BU14-CA1

C3601

1 VT/BU14-DA2

C3692

N90


tentes

C459a11

1 VT/BU14-LG25

C372

A27


cidad

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

C8621

A150

Módulo indicador

del programador

de la velocidad

C1908

K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

C431

N74

Interruptor de mo-

dalidad del calefac-

tor

C788

M113

Motor de aletas de

la calefacción

C400

1 VT/WH14-LG281 VT/OG14-WA11.75 VT/WH14-PG12

.5 VT/BK14-CA39 .5 VT/WH14-CA27

C300142

1 VT/WH14-LG28

1 VT/BU14-LE7

S136

S104

C833 1

no se usa

6

P93


(BJB)

.5 VT/WH14-PF33

700–03–00–27

N276

Interruptor de caja

de cambios

como el 04/97C1942

C438

Transmisión auto-

mática


505_149c700–03–00p024–SP

700-03-00700-03-00


F23, con luces de marcha diurna, como el 03/98 -24P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F2315A

C364

.75 VT/BU14-CA1

C3601

1 VT/BU14-DA2

C3692

N90


tentes

C459a11

1 VT/BU14-LG25

C372

A27


cidad

N276

Interruptor de caja

de cambios

C8621

A150

Módulo indicador del

programador de la

velocidad

C1908

K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

C431

N74

Interruptor de mo-


tor

C788

M113

Motor de aletas de

la calefacción

C400

N93

Unidad palanca de

cambios

C9311

1 VT/WH14-LG281 VT/OG14-WA11.75 VT/WH14-PG12

.5 VT/WH14-PF33 .5 VT/BK14-CA39 .5 VT/WH14-CA27

C300142

1 VT/WH14-LG28

1 VT/BU14-LE7

S136

S104

C833 1

no se usa6

P93


(BJB)

1 C1942

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

Transmisión auto-

mática

.5 VT/BU14-DA2

700–03–00–28


505_149c700–03–00p025–026–SP

700-03-00700-03-00


F23, sin luces de marcha diurna, antes de 03/98 -25P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N276

Interruptor de caja

de cambios

C8621

1 VT/WH14-LG28

15F2315A

C300142

C3692

1 VT/WH14-LG28

.75 VT/BU14-CA1

C3601C364

N90


tentes

C459a11

1 VT/BU14-LG25

C372

no se usa

N74

Interruptor de mo-


tor

C788

.5 VT/WH14-CA27

M113

Motor de aletas de

la calefacción

C400

.5 VT/BK14-CA39

.75 VT/WH14-PF33

6

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

S104

.75 VT/WH14-PG12

1

como el 04/97

C438

C1942Transmisión auto-

mática

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

700–03–00–27

.5 VT/WH

como el 04/97

F23, sin luces de marcha diurna, como el 03/98 -26P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N276

Interruptor de caja

de cambios

C8621

1 VT/WH14-LG28

15F2315A

C300142

C3692

1 VT/WH14-LG28

.75 VT/BU14-CA1

C3601C364

N90


tentes

C459a11

1 VT/BU14-LG25

C372

no se usa

N74

Interruptor de mo-


tor

C788

.5 VT/WH14-CA27

M113

Motor de aletas de

la calefacción

C400

.5 VT/BK14-CA39

N93

Unidad palanca de

cambios

.75 VT/WH14-PF33

C9311

6

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

S104

.75 VT/WH14-PG12

1 C1942

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios

Transmisión auto-

mática

.5 VT/BU14-DA2

700–03–00–28

.5 VT/WH

como el 04/97


505_149c700–03–00p027–028–SP

700-03-00700-03-00


F23, antes de 03/98 -27

.5 VT/BU14-LA45

1 VT/YE14-DA1

C19285

C14910 C9311 C14810

1 VT/BU14-LA4 1 VT/WH14-PF33 1 VT/BU14-LA6

.5 VT/YE14-LA32

.5 VT/YE14-LA32

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor

N93

Unidad palanca de

cambios

C19275

S314

700–03–00–25

sin elevalunas

como el 04/97

C13415

.5 VT/WH14-PF33

.75 VT/WH

700–03–00–23

contenido opción

superior

C9311

.75 VT/WH14-PF33

N93

Unidad palanca de

cambios

C13415

700–03–00–25

700–03–00–23

contenido opción

inferior

.5 VT/WH14-PF33

.75 VT/WH

F23, como el 03/98 -28

.5 VT/BU14-LA45

1 VT/YE14-DA1

C19285

C14910 C14810

1 VT/BU14-LA4 1 VT/BU14-LA6

.5 VT/YE14-LA32

.5 VT/YE14-LA32

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor

C19275

S314

700–03–00–26

con elevalunas

C1717

14-DA2 .5 VT/BU

700–03–00–24

con cierre centrali-

zado

C1717

700–03–00–25

700–03–00–24

sin cierre centrali-

zado

.5 VT/BU14-DA2

N283


valunas, conductor

C75a10

no se usa

14-LA22

.5 VT/YE


505_149c700–03–00p029–030–SP

700-03-00700-03-00


F24, antes de 04/97 -29

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C3691

N15

Interruptor luz de

pare

C4441N15

Interruptor luz de

pare

C4443

C2362

1 OG/WH29-LG23

1 OG/WH29-LG23

1 OG/WH29-LG23

sin programador

de velocidad

con programador

de velocidad

C622

N82


pedal freno

C8241

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C369

1 OG/WH29-LG23

1 OG/YE

29-PG6

1

1 OG29-WC43

no se usa

C622

1 OG29-WC43

no se usa

C2362

F24, como el 04/97 -30

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C3691

N15

Interruptor luz de

pare

C4441N15

Interruptor luz de

pare

C4441

C2362

1 OG/WH29-LG23

1.5 OG/YE29-DA1

1 OG/WH29-LG23

sin programador

de velocidad

con programador

de velocidad

N82


pedal freno

C8241

30

F2415A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C369

1.5 OG/YE29-DA1

1 OG/YE

29-PG6

1

C2362

1 OG29-PB9

C300016

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

1 OG29-WC43

C622

no se usa

1 OG/WH29-LG23

1 OG29-PB9

C300016

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

1 OG29-WC43

C622

no se usa

1 OG/WH29-LG23

S3010 S3010


505_149c700–03–00p031–SP

700-03-00700-03-00


F25, con módulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opción inferior -3130

F2520A

P91


(CJB)

C3603

C19093

1.5 OG/YE29-MD12

C1716

2.5 OG29-DA9

1 OG29-DA9B

5

1 OG29-DA9A

1 OG29-DA9B1 OG29-DA9A

2.5 OG29-DA9

S315

S317

S1

C1506

1 OG29-AA14

1 OG29-AA14

M22

Motor cerradura


quierda

C1084

2.5 OG29-DA3

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

M20

Motor cerradura


recha

C1074

C1486

1.5 OG/BK29-AA34

1 OG/BK29-AA34

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

C19272

1 OG/BK29-AA9

M67

Motor de cierre de


ductor

C7074

C1496

1.5 OG/YE29-AA39

1 OG/BK29-AA34

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

C19282

1 OG/BK29-AA19

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

C784

1 OG/YE29-AA39

1 OG/BK29-AA9

1 OG29-MB421.5 OG/WH29-AA171 OG/WH29-MB40

K178



bo (faros)

1 OG/GN29-MB39

C1904K179



bo (luces de pare)

1 OG/YE29-MB41

C1910

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

S318

sin elevalunas

1.5 OG/YE29-MD12

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

C1943


505_149c700–03–00p032–SP

700-03-00700-03-00


F25, con módulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opción superior -3230

F2520A

P91


(CJB)

C3603

C19093

1.5 OG/YE29-MD12

C1716

2.5 OG29-DA9

1 OG29-DA9B

5

1 OG29-DA9A


2.5 OG29-DA9

S315

S317

S1

C1506

1 OG29-AA14

1 OG29-AA14

M22

Motor cerradura


quierda

C1084

2.5 OG29-DA3

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

M20

Motor cerradura


recha

C1074

C1486

1.5 OG/BK29-AA34

1 OG/BK29-AA34

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

C19272

1 OG/BK29-AA9

M67

Motor de cierre de


ductor

C7074

C1496

1.5 OG/YE29-AA39

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

C192821 OG/BU29-AA19

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

C784

1 OG/YE29-AA39

1 OG29-MB421.5 OG/WH29-AA171 OG/WH29-MB40

K178



bo (faros)

1 OG/GN29-MB39

C1904K179



bo (luces de pare)

1 OG/YE29-MB41

C1910

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451b

S318

1 OG/YE29-AA39A

1 OG/YE29-LC24

E123

Luz entrada puerta,

delantera lado pasa-

jero

C19121

S413

México

1.5 OG/YE29-MD12

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

C1943


505_149c700–03–00p033–SP

700-03-00700-03-00


F25, sin módulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opción inferior -3330

F2520A

P91


(CJB)

C3603

1.5 OG/YE29-MD12

C1716

2.5 OG29-DA9

1 OG29-DA9B

5

1 OG29-DA9A


2.5 OG29-DA9

S315

S317

S1

C1506

1 OG29-AA14

1 OG29-AA14

M22

Motor cerradura


quierda

C1084

1 OG/BU29-AA13

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

M20

Motor cerradura


recha

C1074

C1486

1.5 OG/BK29-AA34

1 OG/BK29-AA34

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

C19272

1 OG/BK29-AA9

M67

Motor de cierre de


ductor

C7074

C1496

1.5 OG/YE29-AA39

1 OG/BK29-AA34

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

C19282

1 OG/BU29-AA19

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

C784

1.5 OG/YE29-AA39

1 OG/BK29-AA9

K180


sistema de cierre

centralizado

C1911

sin elevalunas

C19093

1.5 OG/YE29-MD12

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

C1943


505_149c700–03–00p034–SP

700-03-00700-03-00


F25, sin módulo antirrobo/cierre centralizado, contenido opción superior -3430

F2520A

P91


(CJB)

C3603

1.5 OG/YE29-MD12

C1716

2.5 OG29-DA9

1 OG29-DA9B

5

1 OG29-DA9A


2.5 OG29-DA9

S315

S317

S1

C1506

1 OG29-AA14

1 OG29-AA14

M22

Motor cerradura


quierda

C1084

C1516

1 OG/YE29-AA24

1 OG29-AA14

M20

Motor cerradura


recha

C1074

C1486

1.5 OG/BK29-AA34

1 OG/BK29-AA34

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del con-

ductor

C19272

1 OG/BK29-AA9

M67

Motor de cierre de


ductor

C7074

C1496

1.5 OG/YE29-AA39

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo de

la puerta del acom-

pañante

C192821 OG/BU29-AA19

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

C784

1 OG/YE29-AA39

1 OG/YE29-AA39A

1 OG/YE29-LC24

E123

Luz entrada puerta,


jero

C19121

S413

1 OG/BU29-AA13

K180


sistema de cierre

centralizado

C1911

México

C19093

1.5 OG/YE29-MD12

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

C1943


505_149c700–03–00p035–036–SP

700-03-00700-03-00


F26, F27 -3530

F267.5A

N120


.5 OG/BK29-LE21

C320

C361

30

F2715A

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

2.5 OG/YE29-HA6

C912b

C363

N90


tentes

C459a

.5 OG/GN29-LE10

4

2

2

F28, F29, antes de 04/97 -3630

F2830A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N99

Interruptor asiento

eléctrico

C3000

1 OG29-BP9A

C1711

2.5 OG/YE29-AH6

S3010

R19

Calefactor luneta

trasera

C1891a

4 VT/BU14S-HB19

C368C366

16

C1852a2

2.5 OG/YE29-AH6

2.5 OG/YE29-AH6

C371

2.5 OG29-BP9A

3

D20

Conector de enlace

de datos (DLC)

N10

Conmutador calen-

tador ventana tra-

sera

C437

1 VT14S-HB31

C3649

30S

F2930A

C1940

Mystique


505_149c700–03–00p037–038–SP

700-03-00700-03-00


F28, F29, como el 04/97 -3730

F2830A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

N99

Interruptor asiento

eléctrico

C1711

2.5 OG/YE29-AH6

R19

Calefactor luneta

trasera

C1891a

4 VT/BU14S-HB19

C368C366

C1852a2

2.5 OG/YE29-AH6

2.5 OG/YE29-AH6

C3713

N10

Conmutador calen-

tador ventana tra-

sera

1.5 VT14S-HB31

C3649

30S

F2930A

C1940

no se usa

Contour

C4376

F30, antes de 03/98 -38

C1433

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F307.5A

1.5 VT/YE14-DA1

C362

S116

.35 VT/BU14-MB36

N93

Unidad palanca de

cambios

.5 VT14-WC43B

A30

Cuadro de instru-

mentos

C808a

.75 VT/OG14-MA10

A29

Módulo airbags

C365

A61

Unidad de tempori-

zación de la antena

eléctrica

C1913a

C366

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C44011

no se usa

C20a

.35 VT/BK14-WC21

C13416

.5 BK/GN91-PF21

C9318

1 VT/BK14-PF21

.5 VT/BU14-MD13

.5 VT/BU14-MD13

A103

Módulo antirrobo

pasivo

C196815

.75 VT/BK como el 04/97


505_149c700–03–00p039–040–SP

700-03-00700-03-00


F30, como el 03/98 -39

C1433

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

15

F307.5A

1.5 VT/YE14-DA1

C362

S116

.5 VT/BK14-CF45

N93

Unidad palanca de

cambios

.5 VT14-WC43B

A30

Cuadro de instru-

mentos

C808a

.75 VT/OG14-MA10

A29

Módulo airbags

C365

A61

Unidad de tempori-


eléctrica

C1913a

C366

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C44011

no se usa

C20a

.35 VT/BK14-WC21

C9318

.5 VT/BK14-PF21

.5 VT/BU14-MD13

.5 VT/BU14-MD13

N83

Interruptor de des-


ma de control de

tracción (TCS)

C2001

Contour con con


(TCS)

1

F31 -40P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30S

F317.5A

C367 C361

E35

Luz matrícula dcha.

C492

.75 OG/BK29S-LF22

E34

Luz matrícula izda.

C491

.75 OG/BK29S-LF21

.5 OG/BU29S-LA2

C589

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

A41

Reductor intensi-

dad iluminación

C44010

C19142

C3644

.5 OG/BK29S-LF22

.35 OG29S-WC61 .5 OG/WH29S-LA29

C8462

no se usa


505_149c700–03–00p041–042–SP

700-03-00700-03-00


F32, antes de 03/98 -4175

F327.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1.5 YE74-DA1

C364

A39

Reloj

C442

A61

Unidad de tempori-


eléctrica

C1913a

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451a

C5812

.5 BU/OG74-AA17

A11

Radio

C443a

S319

1 BU/OG74-AA17

C1437

.5 BU/WH74-MD14

.5 BU/WH74-MD14

1.5 BU/BK74-MD15

.35 VT14-MH9

3

C19097

1.5 BU/BK74-MD15

C19411

Mystique

10

.35 BU/WH74-MH9

.35 BU74-GB6

Contour contenido

opción inferior con

PATS

F32, como el 03/98 -4275

F327.5A

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

1.5 YE74-DA1

C364

A61

Unidad de tempori-


eléctrica

C1913a

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451a

C5812

.5 BU/OG74-AA17

A11

Radio

C443a

S319

1 BU/OG74-AA17

C1437

.5 BU/WH74-MD14

.5 BU/WH74-MD14

1.5 BU/BK74-MD15

C19097

1.5 BU/BK74-MD15

10


505_149c700–03–00p043–SP

700-03-00700-03-00


F33 -43P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

E164

Luz del intermiten-

te/de aparcamiento

delantera izquierda

C1915

30SF337.5A

C2382

C369

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

C4463

13 6

.75 OG/WH29S-LF11

.75 OG/WH29S-LF11

1 OG/BU29S-LF7

C1946como el 03/98


505_149c700–03–00p044–SP

700-03-00700-03-00


F34, antes de 03/98 -44

.5 OG/

YE

29-DA13

E61

Luz espacio pies de-

lantero izdo.

C784

E62


lantero dcho.

C783

1 OG/BU29-LC2

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.5 OG/WH29-LC11

30

F347.5A

N70


trovisor eléctrico

C740

.5 OG/YE29-

AD12

C365C367 C366

S110

.5 OG/WH29-LC23

C361

N93

Unidad palanca de

cambios

C9313

C364

1 OG/YE29-PF34

A61

Unidad de tempori-


eléctrica

C1913a

.5 OG/BU29-MD13

.5 OG/BK29-DA10

1 OG/BU29-LB1

700–03–00–46

700–03–00–47

A11

Radio

C443a

A39

Reloj

E122

Luz entrada puerta,

delantera lado con-

ductor

C1916

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451a

E123

Luz entrada puerta,


jero

C1912

N205


de puerta, lado del

conductor

C1895

.5 OG/BU29-LC2A

C14918

.5 OG/BU29-LC2B

.5 WH/VT32-AA37

.5 WH/RD32-AA32

.5 WH/VT32-AA37

C2834

.5 OG/BK29-MD15

1.5 OG/BK29-MD15

.35 OG/YE29-GB6

C44212

.75 OG/GN29-LB10

C1411

no se usa

S321

C19095

.5 OG/BU29-LC2B .5 OG/WH89-AA17

.5 OG/BU29-LC2B

C14918

2

.5 OG/YE29-LC24

1

S320

C14818

1

.5 OG/YE29-LC12

2

.5 OG/

YE

29-DA13

C5814

1 OG/YE29-PF34

C13412

México todos los demás

.5 OG/YE29-LC12

C19416

.35 OG29-MB6

sin elevalunas an-

tes de 04/97

contenido opción su-

perior antes de 04/97

Mystique

C141

con luz de espacio

para pies

sin luz del hueco

para los pies

no se usa

.75 OG/BU

como el 04/97

2

1

8


505_149c700–03–00p045–SP

700-03-00700-03-00


F34, como el 03/98 -45

.5 OG/YE29-DA13

E61


lantero izdo.

C784

E62


lantero dcho.

C783

1 OG/BU29-LC2

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

.5 OG/WH29-LC11

30

F347.5A

N70


trovisor eléctrico

C740

.5 OG/YE29-AD12

C365C367 C366

S110

.5 OG/WH29-LC23

C361

N93

Unidad palanca de

cambios

C9313

C364

1 OG/YE29-PF34

A61

Unidad de tempori-


eléctrica

C1913a

.5 OG/BU29-MD13

.75 OG/BU29-LB1

700–03–00–46

700–03–00–47

A11

Radio

C443a

E111

Indicador antirrobo

encendido

E122

Luz entrada puerta,

delantera lado con-

ductor

C1916

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

C451a

E123

Luz entrada puerta,


jero

C1912

.5 OG/BU29-LC2A

.5 OG/BK29-MD15

1.5 OG/BK29-MD15

C8314

.75 OG/GN29-LB10

C1411

no se usa

S321

C19095

.5 OG/BU29-LC2B .5 OG/WH89-AA17

C14918

.5 OG/YE29-LC24

1

S320

C14818

1

.5 OG/YE29-LC12

2.5 OG/YE29-DA13

C5814

1 OG/YE29-PF34

C13412

.35 OG29-MB6

con alarma antirro-

bo

8

.5 OG/BK29-DA10

excepto México

2


505_149c700–03–00p046–047–SP

700-03-00700-03-00


F34, contenido opción superior, con espejos de cortesía iluminados -46

E31

Luz espejo cortesía

dcha.

E19


C891a

1 OG/BU29-LB1A

.5 OG/YE29-LB24

E30

Luz espejo cortesía

izda.

.5 OG/WH29-LB17

E18

Luz interior delan-

tera

C890a

S241

C653 C654

C2405 E57

Luz compartimiento

motor

C820

.5 OG/BU29-LB25

1 OG/BU29-LB1

S36

1 OG/BU29-LB1

1

.5 OG/BK29-LB15 .5 OG/BU29-LB13

700–03–00–44

700–03–00–45

.75 OG/BU como el 04/97

F34, sin espejos de cortesía iluminados -47

C820C890aE18

Luz interior delan-

tera

E57

Luz compartimien-

to motor

1 OG/BU29-LB1A .5 OG/BU29-LB25

S36

1 OG/BU29-LB1

700–03–00–45

C2405

700–03–00–44

.5 OG/BU29-LB13

1

.75 OG/BU

como el 04/97


505_149c700–03–00p048–049–SP

700-03-00700-03-00


F35 -48P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30SF357.5A

10

E166

Luz del intermiten-

te/de aparcamiento

delantera derecha

C1918

1 OG/GN29S-LF16

C369

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

C4473

.75 OG29S-LF20

C2383

11

.75 OG29S-LF20

C1947como el 03/98

F36, F37, FB -49P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

30F3610A

A29

Módulo airbags

C20a

1 OG/GN29-MA10

1 C364

K14


tilador del calefac-

tor

C81

30F3730A

330

FB175A

O5

Generador

C1885a

20 BK


505_149c700–04–00p001–002–SP

700-04-00700-04-00


G1, Duratec–VE -1

.75 BK/YE91-PC28B .75 BK/YE91-PC28D

.75 BK/YE91-PC28C .75 BK/YE91-PC28E

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

3 C823

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)C893

A149

Módulo de con

de conductos

colector de ad

siónC104

1 BK/OG91-PC8

.75 BK/OG91-PC60 1.5 BK/WH91-PB54

S62

700–04–00–5

700–04–00–6

77 C42151 103 24

C99354

1.5 BK/WH91-PB54

4 BK/YE91-DA1

700–04–00–7

G1, ZETEC–VCT, antes de 03/98 -2



A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

2 C759

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

C9893

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C823

1 BK/OG91-PC8

.5 BK/BU91-GD7 .75 BK/OG91-PC60

S62

700–04–00–5

700–04–00–7

77 C42151 103 24

4 BK/YE91-DA1

3

3

C18991

Caja de cambio

manual


505_149c700–04–00p003–004–SP

700-04-00700-04-00


G1, ZETEC–VCT, Transmisión automática, como el 03/98 -3



A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

C845

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

C9893

B11

Sensor velocid

vehículo (VSS

C823

1 BK/OG91-PC8

.5 BK/BU91-GD7

.75 BK/OG91-PC60

S62

700–04–00–6

700–04–00–7

77 C42151 103 24

4 BK/YE91-DA1

3

3

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

bios6 C1942

.75 BK/GN91-PF9

G1, ZETEC–VCT, Caja de cambio manual, como el 03/98 -4



A147

Módulo de control

del motor (PCM)

B6

Sensor temperatu-

ra refrigerante

C845

B22

Sensor de flujo de

aire (MAF)

C9893

B11

Sensor velocidad

vehículo (VSS)

C1899

1 BK/OG91-PC8

.75 BK/OG91-PC60

S62

700–04–00–6

700–04–00–7

77 C42151 103 24

4 BK/YE91-DA1

3

1

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque

1 C1919

.5 BK31-BB6

4 C236

36 C3001

.5 BK/YE31S-BB6

.75 BK/YE91-BB12

.5 BK/BU91-GD7


505_149c700–04–00p005–006–SP

700-04-00700-04-00


G1, con ABS Mecatronic 3 -5

1 BK/OG91-PB9

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

A7

Módulo de con-

trol ABS

C30005

S250

1 BK/WH91-PG12

4 BK/YE91-CF6

.75 BK/YE91-CF6A

4 BK/YE91-DA1

C30019

4 BK/YE91-DA1

1 19 2 C385

4 BK/YE91-CF6B

O1

Batería

6 BK31-DA8 6 BK

G1

C896

.5 BK31-PG13

C1935

.5 BK31-PG13

C14010

C1935

1 BK/WH91-PG12

1

31-DA8A

P13

Muelle relojería

4 BK/BU91-DA2

S249

4 BK31-CF6con programador

de velocidad

P1

Barra colectora

700–04–00–1

700–04–00–2

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

sin programador

de velocidad

G1, con ABS de Bosch 5.3 -6

C30005

S250

4 BK/YE91-DA1

C30019

4 BK/YE91-DA1

O1

Batería

6 BK31-DA8 6 BK

G1

31-DA8A

4 BK/BU91-DA2

4 BK31-CF6

700–04–00–1

700–04–00–3

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

C3002

A7

Módulo de control

ABS

2.5 BK31-CF6B

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

1 BK/WH91-PG12

700–04–00–4

15

S249

1 BK/OG91-PB9


505_149c700–04–00p007–008–SP

700-04-00700-04-00


G1, sin ABS -7

C833

A27

Módulo control ve-

locidad

1 BK/WH91-PG12

C896

P13

Muelle relojería

.5 BK31-PG13

P1

Barra colectora

C1935

.5 BK31-PG13

C14010

C1935

1 BK/WH91-PG12

O1

Batería

4 BK/BU91-DA2

6 BK31-DA8

700–04–00–1

700–04–00–2

6 BK31-DA8A

C30005

1 BK/OG91-PB9

4 BK/YE91-DA1

sin programador

de velocidad antes

de 03/98

todos los demás

1

S250

C30019

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

G1

1 BK/WH91-PG12

700–04–00–3

700–04–00–4

G2 -8

C108

M22

Motor cerradura


quierda1

C150

1 BK31-AA14

2.5 BK31-DA13

1.5 BK31-DA13

S269

2

C1854

N142


valunas, lado tra-

sero izquierdo4

.5 BK31-LA36

C108

M22

Motor cerradura


quierda1

1 BK31-AA14

700–04–00–13

C150

1.5 BK31-DA13

2

700–04–00–13


505_149c700–04–00p009–010–SP

700-04-00700-04-00


G2, con elevalunas -9

700–04–00–13

C707

M67

Motor de cierre de

puerta, lado del

conductor1

C148

1 BK31-AA9

2.5 BK31-DA11

2.5 BK31-DA11

S257

2

C807

M75


do conductor

3

.5 BK31-HB15

C738

K50

Relé elevalunas

instantáneo

1

2.5 BK31-AJ16

C74b

N283


valunas, conductor

3

2.5 BK31-AJ7C1924

E71

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

2

.5 BK31-LC8

C19274

31-LA32

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor

.5 BK

Retrovisores térmi-

cos

como el 03/98C75b3

G2, antes de 03/98, sin elevalunas -10

700–04–00–13

C707

M67

Motor de cierre de

puerta, lado del

conductor1

C148

1.5 BK31-AA9

2.5 BK31-DA11

2.5 BK31-DA11

.5 BK31-LA32

S257

C1927

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor4

2

C807

M75


do conductor

3

.75 BK31-HB15

C818

N84

Interruptor puerta

delantera izda.

abierta

1

.5 BK31-MB16

.5 BK31-MB9

C1924

E71

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

2

.5 BK31-LC8 Retrovisores térmi-

cos


505_149c700–04–00p011–012–SP

700-04-00700-04-00


G2, como el 03/98, sin elevalunas -11

700–04–00–13

C707

M67

Motor de cierre de

puerta, lado del

conductor1

C148

1.5 BK31-AA9

2.5 BK31-DA11

2.5 BK31-DA11

.5 BK31-LA32

S257

C1927

N137

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

conductor4

2

C1924

E71

Luz cilindro llave

puerta, izquierda

2

.5 BK31-LC8

G2 -12

2.5 BK31-DA16

5

1.5 BK31-AG12

C748a

A26

Unidad techo solar

2.5 BK31-DA16

2

.5 BK31-LB13

C890b

E18

Luz interior delan-

tera

.5 BK31-LB15

C891b

E19


.5 BK31-LB16

C653

E30

Luz espejo corte-

sía izda.

.5 BK31-LB23

C654

E31

Luz espejo corte-

sía dcha.

4 C240

700–04–00–13

2.5 BK31-DA16

.5 BK31-LB13

2 C890b

E18

Luz interior delan-

tera

4 C240

700–04–00–13

S34

1


505_149c700–04–00p013–014–SP

700-04-00700-04-00


G2 -13

2.5 BK31-DA9

.5 BK31-WC9

C109

N124

Conmutador bro-

che cinturón segu-

ridad

G2

1.5 BK31-DA13

G10

S4

G16

S8

2

2.5 BK31-DA2 2.5 BK31-DA22

700–04–00–8

2.5 BK31-DA11

700–04–00–10

700–04–00–11

2.5 BK31-AH6

1 BK31-PB9

700–04–00–12

C30004

D20

Conector de enla-

ce de datos (DLC)

700–04–00–24

C1852a1

N99

Interruptor asiento

eléctrico

2.5 BK31-DA16

2.5 BK31-AH6

700–04–00–9

G10 -14

C107

M20

Motor cerradura

puerta posterior

derecha1

C151

1 BK31-AA14

2.5 BK31-DA13

1.5 BK31-DA14

S259

2

C490

N136


valunas, lado tra-

sero derecho4

.5 BK31-LA36

C107

M20

Motor cerradura

puerta posterior

derecha1

1 BK31-AA14

700–04–00–19

C151

1.5 BK31-DA14

2

700–04–00–21700–04–00–19

700–04–00–21


505_149c700–04–00p015–016–SP

700-04-00700-04-00


G10, con alarma antirrobo -15

C818

17 C146

N84

Interruptor puerta

delantera izda.

abierta

C1853

N87

Interruptor puerta

trasera dcha.

abierta

C700

N86

Interruptor puerta

trasera izda. abier-

ta

.5 BK31-MB12 .5 BK31-MB12

.5 BK31-MB9

17 C150 17 C151

.5 BK31-MB9 .5 BK31-MB12 .5 BK31-MB19

S14

1.5 BK31-DA18

2

2

1

700–04–00–19

700–04–00–21

G10, sin sistema antirrobo, antes de 03/98 -16

7 C3001

.5 BK/GN31S-PF9

Transmisión auto-

mática

700–04–00–19

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

biosC438

.75 BK/GN31S-PF9

Caja de cambio

manual

3 C236

.75 BK/GN31S-PF9

4 C236

.5 BK31-BB6

12 C102

1 BK31-BB6

4 C236

.5 BK31-BB6

12 C102

.5 BK31-BB6

700–04–00–19

1 BK31-BB6

2 C1919

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque


505_149c700–04–00p017–018–SP

700-04-00700-04-00


G10, con elevalunas, antes de 03/98 -17

700–04–00–19

C78

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante1

C149

1.5 BK31-AA19

2.5 BK31-DA12

2.5 BK31-DA12

S258

2

C489

N134


valunas, lado del

acompañante4

.5 BK31-LA39

C1925

E72

Luz cilindro llave

puerta, derecha

.5 BK31-LC20

C71

M76


do pasajero

3

.5 BK31-HB282

N85

Interruptor puerta

delantera dcha.

abierta

C8191

.5 BK31-MB16

.5 BK31-MB16

.5 BK31-LA45

C1928

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante4

C1895

N205

Interruptor de cie-

rre de puerta, lado

del conductor3

.5 OG/WH29S-AA37

C2831

.5 BK31-AA37

G10, sin elevalunas, antes de 03/98 -18

C78

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante1

C149

1.5 BK31-AA9

2.5 BK31-DA11

2.5 BK31-DA12

.5 BK31-MB9

S258

C819

N85

Interruptor puerta

delantera dcha.

abierta

1

2

C71

M76


do pasajero

3

.75 BK31-HB15

700–04–00–19

C1925

E72

Luz cilindro llave

puerta, derecha

2

.5 BK31-LC8

C1928

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante4

.5 BK31-LA32

.5 BK31-MB16


505_149c700–04–00p019–020–SP

700-04-00700-04-00


G10, antes de 03/98 -19

1.5 BK31-DA14

S4

700–04–00–14

2.5 BK31-DA12

700–04–00–17700–04–00–18

2.5 BK31-DA10

700–04–00–15

700–04–00–16 2.5 BK31-DA22

G10

C451b

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1.5 BK31-AA17

C1895

.5 OG/WH29S-AA37

C2831

.5 OG/BU29S-AA32

C1495

.5 BK31-AA37

N205

Interruptor de cie-

rre de puerta, lado

del conductor

C9316

.5 BK31-LA27

N93

Unidad palanca de

cambios

K180


sistema de cierre

centralizado

1 BK31-AA8

C1911

G2

sin módulo antirro-

bo/cierre centrali-

zado

2

G10, con elevalunas, como el 03/98 -20

S258

C1928

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante4

.5 BK31-LA32

C489

N134


valunas, lado del

acompañante

.5 BK31-LA39

4

N85

Interruptor puerta

delantera dcha.

abierta

C8191

.5 BK31-MB16

.5 BK31-MB16

.5 BK31-LA45

C1928

N138

Interruptor de blo-

queo/desbloqueo

de la puerta del

acompañante4

C1895

N205

Interruptor de cie-

rre de puerta, lado

del conductor3

.5 OG/WH29S-AA37

C2831

.5 BK31-AA37


bo

con alarma antirro-

bo

(parcial)

700–04–00–21


505_149c700–04–00p021–022–SP

700-04-00700-04-00


G10, como el 03/98 -21

1.5 BK31-DA14

S4

700–04–00–14

700–04–00–20

2.5 BK31-DA10700–04–00–15 2.5 BK31-DA22

G10

C451b

A77

Módulo antirrobo/

cierre centralizado

1.5 BK31-AA17

C7831-AA19

C1492

M68

Motor de cierre de

puerta, lado del

acompañante

C19252

E72

Luz cilindro llave

puerta, derecha

K180


sistema de cierre

centralizado

1 BK31-AA8

C1911

G2

sin módulo antirro-

bo/cierre centrali-

zado

1 BK31-AA9

2.5 BK31-DA12

2.5 BK31-DA11

.5 BK31-LC8

con elevalunas

1.5 BK31-DA18

S258 (parcial)2

131-LC20

G16, contenido opción inferior, antes de 03/98 -22

C491

E34


C1914

.75 BK31-LF21

.75 BK31-DA17

31-DA17

S268

3

C1923

E109

Luz marcha atrás

DER.

.75 BK31-LG16

C1922

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

.75 BK31-LG9

C492

E35

Luz matrícula

dcha.

.75 BK31-LF22

no se usa

C798

N117

Interruptor de luz

del maletero

1

.5 BK31-LB26

C1855

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

.75 BK31-LG6

C19201

700–04–00–24

C19211

.75 BK31-LG6C

.75 BK31-LG6

C103

P8

Conector barra

cortocircuito 4

1 BK


505_149c700–04–00p023–024–SP

700-04-00700-04-00


G16, contenido opción superior, antes de 03/98 -23

C491

E34


C1914

.75 BK31-LF21

.75 BK31-DA17

31-DA17

S268

3

C1923

E109

Luz marcha atrás

DER.

.75 BK31-LG16

C1922

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

.75 BK31-LG9

C492

E35

Luz matrícula

dcha.

.75 BK31-LF22

no se usaC798

N117

Interruptor de luz

del maletero

1

.5 BK31-LB26

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

C19201

700–04–00–24

C19211

.75 BK31-LG6C

.75 BK31-LG6

C103

P8

Conector barra

cortocircuito 4

1 BK

G16, antes de 03/98 -24

C446

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1.5 BK31-LF11

M39

Motor tapa malete-

ro/portón

1 BK31-AA28

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

1 BK31-PC32

C447

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1.5 BK31-LF20

C1913a

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

C844

G2

2.5 BK31-DA2 1.5 BK31-DB1

C7321

C103P8

Conector barra

cortocircuito 4

.5 BK31-MD13

C103

G16

1

700–04–00–22700–04–00–23

2

2


505_149c700–04–00p025–026–SP

700-04-00700-04-00


G16, contenido opción inferior, como el 03/98 -25

C491

E34


C1914

.75 BK31-LF21

.75 BK31-DA17

31-DA17

S268

3

C1923

E109

Luz marcha atrás

DER.

.75 BK31-LG16

C1922

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

.75 BK31-LG9

C492

E35

Luz matrícula

dcha.

.75 BK31-LF22

C798

N117

Interruptor de luz

del maletero

1

.5 BK31-LB26

C1855

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

.75 BK31-LG6

C19201

700–04–00–27

.75 BK31-LG6

S304

1 BK

G16, contenido opción superior, como el 03/98 -26

C491

E34


C1914

.75 BK31-LF21

.75 BK31-DA17

31-DA17

S268

3

C1923

E109

Luz marcha atrás

DER.

.75 BK31-LG16

C1922

E105

Luz marcha atrás

IZQ.

.75 BK31-LG9

C492

E35

Luz matrícula

dcha.

.75 BK31-LF22

C798

N117

Interruptor de luz

del maletero

1

.5 BK31-LB26

700–04–00–27

.75 BK31-LG6C

S304

1 BK

C19201

no se usa

C798

N117

Interruptor de luz

del maletero

1 C1921

E70

Luz de paro mon-

tada en alto

1

.75 BK31-LG6


505_149c700–04–00p027–028–SP

700-04-00700-04-00


G16, como el 03/98 -27

C1946

E9

Conjunto de luces

traseras, izquierda

1.5 BK31-LF11

M39

Motor tapa malete-

ro/portón

1 BK31-AA28

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

1 BK31-PC32

C1947

E10

Conjunto de luces

traseras, derecha

1.5 BK31-LF20

C1913a

A61

Unidad de tempori-

zación de la ante-

na eléctrica

C844

G2

2.5 BK31-DA2 1.5 BK31-DB1

C7321

S304

.5 BK31-MD13

G16

1

700–04–00–25700–04–00–26

G17 -28A7

Módulo de control

ABS

2.5 BK31-CF6A

C3002

G17

12


505_149c700–04–00p029–030–SP

700-04-00700-04-00


G18, Con aire acondicionado -29

C952

Y31

Solenoide embra-

gue A/C

1.5 BK31-CA6

S271

C1856

M38

Segundo motor

ventilador refrige-

ración motor

2.5 BK31-PA16

C1859

M37

Motor ventilador

refrigeración motor

2.5 BK31-PA6

C972

V7

Diodo embrague

compresor A/C

1.5 BK31-CA7

1

4 BK31-DA15

700–04–00–33

1

700–04–00–35

G18, Sin aire acondicionado -30

C1856

M38

Segundo motor

ventilador refrige-

ración motor

2.5 BK31-PA16

C1859

M37

Motor ventilador

refrigeración motor

2.5 BK31-PA6

700–04–00–33

1 1

700–04–00–35

700–04–00–33

700–04–00–35


505_149c700–04–00p031–032–SP

700-04-00700-04-00


G18, antes de 04/97 -31

C834a

E7

Faro derecho

2.5 BK31-LE23

N21

Interruptor capó

C1918

E166

Luz del intermiten-

te/de aparcamiento

delantera derecha

1 BK31-LG18

4 BK31-DA30

700–04–00–33

4 BK31-DA6

700–04–00–32

S325

S324

.5 BK31-DA19

1 BK31-DA19A 2.5 BK31-DA21

S3001

G22

2 C897

.5 BK31-MB7

México

G18, antes de 04/97 -32

C2000

K107

Relé embrague

acond. aire

1 BK31-CA79

S3003

C431

K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

C51

K163

Relé del módulo

PCM

C53

K36

Relé luz cruce

C54

K37

Relé luz larga

2.5 BK31-DA21

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 BK31-DA1

C1908

A150

Módulo indicador

del programador

de la velocidadC848

M111

Motor del limpiapa-

rabrisas

C829

E43

Faro antiniebla de-

lantero izdo.C810

N1


quido de frenos

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

C33310

1 BK31-WA11 1.5 BK31-AK8

C432

K45


frigeración motor

1 BK31-PA7

Canadá

1 BK31-LE7 1.5 BK31-PC29

1 1

3

2

1 BK31-LD11

1

C334

C334

.5 BK31-

WB7

700–04–00–31


505_149c700–04–00p033–SP

700-04-00700-04-00


G18, antes de 04/97 -33

C1915

1 BK31-LG11

4 BK31-DA30 4 BK31-DA3

C882

.5 BK31-PA13

C830

1 BK31-LD17

1

C812

.5 BK31-WB9

1

S133

C834b

2.5 BK31-LE22

G18

700–04–00–31

E164

Luz del intermiten-

te/de aparcamiento

delantera izquierda

N76


doble

E42

Faro antiniebla de-

lantero dcho.

N88

Interruptor nivel

bajo refrigerante

E7

Faro derecho

C835a

E1

Faro izquierdo

2.5 BK31-LE16

1 BK31-DA20A

.5 BK31-DA20

S322

2.5 BK31-PA16

700–04–00–30 700–04–00–30

700–04–00–29

S323


505_149c700–04–00p034–SP

700-04-00700-04-00


G18, como el 04/97 -34

C2000

K107

Relé embrague

acond. aire

1 BK31-CA79

S3003

C431

K5

Relé de luces de

conducción diurna

(DTRL)

C53

K36

Relé luz cruce

C54

K37

Relé luz larga

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1.5 BK31-DA1

C1908

A150

Módulo indicador

del programador de

la velocidad

C848

M111

Motor del limpiapa-

rabrisas

C829

E43

Faro antiniebla de-

lantero izdo.

P93

Caja uniones bate-

ría (BJB)

1 BK31-WA11 1.5 BK31-AK8

C432

K45


geración motor

1 BK31-PA7 Canadá

31-LE71 1

2

1 BK31-LG11

1

C334

C334

.75 BK

2.5 BK31-DA6

700–04–00–352.5 BK

C1915

E164


de aparcamiento

delantera izquierda

1 BK31-

LG11

C810

N1


quido de frenos

3

.5 BK31-

WB7

G22

31-DA2

31-PC29

C51

K163

Relé del módulo

PCM

C33310

1.5 BK


505_149c700–04–00p035–036–SP

700-04-00700-04-00


G18, como el 04/97 -35

E166

Luz del intermiten-

te/de aparcamiento

delantera derecha

C834a

1.5 BK31-

LE23

2.5 BK31-DA3

C882

.5 BK31-PA13

C830

1 BK31-

LD17

1

C812

.5 BK31-

WB9

1

S133

C834b

1.5 BK31-LE22

G18

E7

Faro derecho

N76


doble

E42

Faro antiniebla de-

lantero dcho.

N88

Interruptor nivel

bajo refrigerante

E7

Faro derecho

C835a

E1

Faro izquierdo

1.5 BK31-LE16

1 BK31-DA20A

.5 BK31-DA20

S322

2.5 BK31-PA16

700–04–00–30 700–04–00–30

700–04–00–29

S325

700–04–00–34

S324

S323

.75 BK

antes de 03/98

C1918

1 BK31-

LG18

.75 BK

31-DA2

2.5 BK

.5 BK31-DA19

1 BK31-DA19A

.75 BK

G19, Duratec–VE, antes de 03/98 -36

C421

.75 BK/RD91-PC99

BK/BU91-PC19

.5 BK/OG91-DA3

G19

BK/BU91-PC19

.5 BK/BU91-PC19A

Pantalla

Pantalla

BK/WH91-PC71

BK/WH91-PC71

.5 BK/WH91-PC71A

Pantalla

Pantalla

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

91-PC19A

91-PC19B

.5 BK/BU

.5 BK/BU

91-PC71A

91-PC71B

.5 BK/WH

.5 BK/WH

S328

25

9 C300312


505_149c700–04–00p037–038–SP

700-04-00700-04-00


G19, ZETEC–VCT, antes de 03/98 -37

C421

.75 BK/RD91-PC99.5 BK/OG91-DA3

G19

BK/BU91-PC19

Pantalla

BK/WH91-PC71

Pantalla

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

91-PC19A .5 BK/BU 91-PC71A .5 BK/WH

S328

25

BK/BU91-PC19

Pantalla

.75 BK/GN91-DA4

C19017

.75 BK/GN91-DA4

G19, Duratec–VE, como el 03/98 -38

C421

.75 BK/RD91-PC99

BK/BU91-PC19

G19

BK/BU91-PC19

.5 BK/BU91-PC19A

Pantalla

Pantalla

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

91-PC19A

91-PC19B

.5 BK/BU

.5 BK/BU

25

9 C3003


505_149c700–04–00p039–040–SP

700-04-00700-04-00


G19, ZETEC–VCT, como el 03/98 -39

C421

.75 BK/RD91-PC99.5 BK/OG91-DA3

G19

BK/BU91-PC19

Pantalla

A147

Módulo de control

del motor (PCM)

91-PC19A .5 BK/BU

25

BK/BU91-PC19

Pantalla

.75 BK/GN91-DA4

C19017

.75 BK/GN91-DA4

G20, antes de 03/98 -40

C320

N120


P9

Conector barra

cortocircuito 1

.5 BK31-LD10

N70

Interruptor ajuste

retrovisor eléctrico

.5 BK31-AD12

C711

Y32

Solenoide inhibi-

ción extracción lla-

ve

.75 BK31-PF32

C478

C459a

N90


tentes

1 BK31-LG25

700–04–00–42

7

700–04–00–41

1.5 BK31-DB2

700–04–00–44

C478

.5 BK31-BB6

C740

2


505_149c700–04–00p041–042–SP

700-04-00700-04-00


G20, antes de 03/98 -41

C23

A38

Módulo temporiza-

dor central

16

K14

Relé de electro-

ventilador del cale-

factor

K41

Relé encendido

K47

Relé luz cortesía

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C456

N278

Interruptor de en-

cendido

6

C441

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

10

P9

Conector barra

cortocircuito 1

1.5 BK31-AK19

5 C571 C591 C81

.5 BK31-BB9 .5 BK31-CA23

C478

C361

700–04–00–40

G20, con alarma antirrobo, antes de 03/98 -42

7 C3001

.5 BK/GN31S-PF9

Transmisión auto-

mática

700–04–00–40

B99

Sensor de posición

de la caja de cam-

biosC438

.75 BK/GN31S-PF9

Caja de cambio

manual

3 C236

.75 BK/GN31S-PF9

4 C236

.5 BK31-BB6

12 C102

.5 BK31-BB6

4 C236

.5 BK31-BB6

12 C102

.5 BK31-BB6

700–04–00–40

.5 BK31-BB6

2 C1919

N208

Interruptor inhibi-

dor de arranque


505_149c700–04–00p043–SP

700-04-00700-04-00


G20, antes de 03/98 -43

C493

E69


nel calefactor

C320

N120


P10

Conector barra

cortocircuito 3

.5 BK31-LA37

.5 BK31-LA28

C406

E5

Lámpara ilumina-


tores faros

.5 BK31-LA55

C400

M113

Motor de aletas de

la calefacción

.5 BK31-CA39

700–04–00–44

C480

1


505_149c700–04–00p044–SP

700-04-00700-04-00


G20, antes de 03/98 -44

C846

A41

Reductor intensidad

iluminación

C808a

A30

Cuadro de instru-

mentos

P10

Conector barra cor-

tocircuito 3

.5 BK31-WC43.5 BK31-LA21

C480

700–04–00–43

C437

N10

Conmutador calen-


ra

.5 BK31-LA43.5 BK31-HB22

700–04–00–40

1.5 BK31-DB3

C480

R21


soplador calefactor

N14


dor de calefactor

3 C470 C469

1

S244

G20

C912b

31-HA6 2.5 BK

31-CA30 31-CA25

31-CA25A

2.5 BK 4 BK

4 BK

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

4

C1940

1

1.5 BK31-DB2

Mystique


505_149c700–04–00p045–046–SP

700-04-00700-04-00


G20, como el 03/98 -45

31-LA58

C406

E5

Lámpara ilumina-


tores faros

.5 BK31-LA55

N90


tentes

1 BK31-LG25

C740

N70

Interruptor ajuste

retrovisor eléctrico

.5 BK31-AD12

C320

N120


.5 BK31-LD10

C459a

S331

Y32

Solenoide inhibi-

ción extracción lla-

ve

.75 BK31-PF32

C711

N83

Interruptor de desactivación del sistema de

control de tracción (TCS)

.5 BK31-CF54

1

con faros antinie-

bla delanteros

7

2.5 BK

C2001

700–04–00–46

C2002

Contour

G20, como el 03/98 -46

C23

A38

Módulo temporiza-

dor central

16

K14

Relé de electro-

ventilador del cale-

factor

K41

Relé encendido

K47

Relé luz cortesía

P91

Caja uniones cen-

tral (CJB)

C456

N278

Interruptor de en-

cendido

6

C441

N104

Interruptor de lim-

pia/lavaparabrisas

10

1.5 BK31-AK19

5 C571 C591 C81

.5 BK31-BB9 .5 BK31-CA23

S331

C361

700–04–00–48

1.5 BK31-DB2

700–04–00–45


505_149c700–04–00p047–048–SP

700-04-00700-04-00


G20, como el 03/98 -47

C493

E69


nel calefactor

C931

N93

Unidad palanca de

cambios

.5 BK31-LA27.5 BK31-LA28

C846

A41

Reductor intensi-

dad iluminación

.5 BK31-LA21

C400

M113

Motor de aletas de

la calefacción

.5 BK31-CA39

700–04–00–48S244

1

6

G20, como el 03/98 -48N10

Conmutador calen-

tador ventana tra-

sera

31-HB22

31-LA43

.5 BK

1.5 BK

C437

31-CA25A 4 BK

S244

A30

Cuadro de instru-

mentos

31-WC43 .5 BK

C808a

N14

Interruptor de so-

plador de calefac-

tor

C469

R21

Resistencia en se-

rie soplador cale-

factor

C470

700–04–00–47

G20

R42

Encendedor de ci-

garrillos delantero

C912b

3

31-CA30 2.5 BK

1

31-HA6 2.5 BK

700–04–00–46

31-DB2 1.5 BK

2 4

.5 BK

C1940

Mystique

31-CA25 4 BK

4


505_149c700–04–00p049–050–SP

700-04-00700-04-00


G21, antes de 03/98 -49A29

Módulo airbags

1 BK/RD91-MA10

C20a

C4425

.35 BK/YE91-GB6

A39

Reloj

C44015

.35 BK/GN91-WC21

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C7324

.5 BK/BU91-GA7

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

C808b

.5 BK/YE91-GA6

A30

Cuadro de instru-

mentos

1 BK/RD91-MA10A

C1432

.5 BK/BU91-GA7

P7

Conector barra

cortocircuito 2

C479

C479

1.5 BK/YE91-DB1

.35 BK/BU91-MB36

C19413

Mystique

.35 BK/OG91-MH9

G21

C1968

A103

Módulo antirrobo

pasivo

14

G21, como el 03/98 -50A29

Módulo airbags

1 BK/RD91-MA10

C20aC44015

.35 BK/GN91-WC21

A35

Módulo intercone-

xión instrumentos

C7324

.5 BK/BU91-GA7

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

C808b

.5 BK/YE91-GA6

A30

Cuadro de instru-

mentos

91-MA10A

C1432

.5 BK/BU91-GA7

S300

1.5 BK/YE91-DB1

.35 BK/GN91-MB37

G21

C1945

A102

Módulo receptor

antirrobo pasivo

2

1 BK/RD


505_149c700–04–00p051–052–SP

700-04-00700-04-00


G22 -51

C835b

E1

Faro izquierdo

2.5 BK31-LE15700–04–00–31 S3001

4 BK31-DA6

4 BK31-DA30

G22

S133

.75 BK

1.5 BK

antes de 04/97

como el 03/98

700–04–00–34

2.5 BK

como el 04/97

S3003

como el 04/97

2.5 BK31-DA2

G18

con luces de mar-

cha diurna

G23 -52

A11

Radio

91-MD15

91-MD15A

1.5 BK/GN

.5 BK/GN

C443a

91-MD1 4 BK/YE

G23

S164

A11

Radio

91-MD15

91-MD15A

1.5 BK/GN

1.5 BK/GN

C443a

91-MD1 4 BK/YE

G23

S164

A13

Amplificador a dis-

tancia delantero

91-MD12 1.5 BK/YE

C1943

con amplificador sin amplificador


505_149c700–04–00p053–SP

700-04-00700-04-00


G27 -53R19

Calefactor luneta

trasera

2.5 BK31-HB19

C1891b

G27


505_149c700–04–00p054–SP

700-04-00700-04-00


-54

Cuadros de emplazamiento de componentes

505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-1


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Componentes Sección 700–06–00

Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

A7 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Módulo de control ABSrecinto motor, inferior, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


4 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

A11 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Radiotablero instrumentos, centro


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

A13ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Amplificador a distancia delanterodetrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad techo solartecho, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


13 – C 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo control velocidadrecinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


4 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo airbagsdetrás tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ18 – C 1ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Cuadro de instrumentostablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


18 – D 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad del depósito de combustiblepiso vehículo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


9 – A 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad del depósito de combustiblepiso vehículo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


11 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo interconexión instrumentosdetrás tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ18 – F 2ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo temporizador centralbajo tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . .




Relojtablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Unidad de transmisióncaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


28 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad de transmisióncaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ31 – A 3ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Reductor intensidad iluminacióntablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Reductor intensidad iluminacióncentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Unidad airbag conductoren volante dirección


ÁÁÁÁA43 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁUnidad airbag acompañanteencima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ18 – B 5ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad de temporización de la antena eléctricatrasera vehículo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Módulo antirrobo/cierre centralizadomontante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Módulo receptor antirrobo pasivoen columna dirección, superior



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMódulo antirrobo pasivomontante A dcho., inferior


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo de control del motor (PCM)en mamparo transversal, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 – E 5


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-2







Módulo de control del motor (PCM)en mamparo transversal, lado dcho.



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMódulo de control de conductos del colector de admisiónmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo de control de conductos del colector de admisiónmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


30 – B 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Módulo indicador del programador de la velocidadbajo tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Antenatrasero, lado dcho.



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMódulo receptor antirrobo pasivoen columna dirección, superior


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

B5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Sensor (ACT) temperatura carga de airemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


27 – F 3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

B5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ







30 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

B5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Sensor (ACT) temperatura carga de airemotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor temperatura refrigerantemotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










31 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor (TPS) posicionamiento mariposamotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor (TPS) posicionamiento mariposamotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor (ECT) temperatura refrigerante motormotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor (ECT) temperatura refrigerante motormotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


27 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ




ÁÁÁÁÁÁÁÁ






Sensor velocidad vehículo (VSS)motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


27 – E 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor velocidad vehículo (VSS)motor


ÁÁÁÁB14 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSensor velocidad rueda delantera dcha.cubo rueda, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ6 – E 2ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor velocidad rueda delantera izda.cubo rueda, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


6 – E 2


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-3







Sensor rueda trasera derechacubo rueda, trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


12 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor rueda trasera izquierdacubo rueda, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ12 – D 1ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de flujo de aire (MAF) en sistema admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .










30 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de flujo de aire (MAF) en sistema admisión


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor EPT transductor presión escapedetrás mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Sensor EPT transductor presión escapedetrás mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Sensor de posición del árbol de levasmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


27 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ




ÁÁÁÁÁÁÁÁ






Sensor posición cigüeñalmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .






28 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ




ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor velocidad turbina caja cambiocaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Sensor velocidad turbina caja cambiocaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, izq.en sistema escape



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, der.en sistema escape


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, izq.en sistema escape


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, der.en sistema escape


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de posición de la caja de cambioscaja cambios



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSensor de posición de la caja de cambioscaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de posición de la caja de cambioscaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


31 – A 4


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-4







Sensor de detonación 1motor



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSensor de detonación 1motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de presión de la servodirecciónrecinto motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustiblesobre depósito combustible


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Sensor de colisión primario, lado izquierdorecinto motor, delantero, lado izdo.



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSensor de colisión primario, lado derechorecinto motor, delantero, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

D11ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conector diagnóstico cerradura puertamontante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



D20 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conector de enlace de datos (DLC)bajo tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

E1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Faro izquierdodelante de vehículo (exterior), lado izdo.


ÁÁÁÁE5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLámpara iluminación panel interruptores farosdetrás tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

E7ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Faro derechodelante de vehículo (exterior), lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Conjunto de luces traseras, izquierdatrasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Conjunto de luces traseras, derechatrasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


10 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

E10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conjunto de luces traseras, derechatrasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz interior delanteratecho, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz interior traseratecho, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz espejo cortesía izda.debajo parasol izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


13 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz espejo cortesía dcha.debajo parasol dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz matrícula izda.Tapa maletero, centro


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz matrícula dcha.Tapa maletero, centro


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Faro antiniebla delantero dcho.paragolpes delantero, lado dcho.



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁFaro antiniebla delantero izdo.paragolpes delantero, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Faro antiniebla delantero izdo.paragolpes delantero, lado izdo.



505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-5







Luz compartimiento motoren maletero, bajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


11 – D 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz espacio pies delantero izdo.en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz espacio pies delantero izdo.en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz espacio pies delantero dcho.en piso pies delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz iluminación panel calefactordetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


18 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz de paro montada en altoen spoiler trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz de paro montada en altobandeja portapaquetes, centro


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz cilindro llave puerta, izquierdaen puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz cilindro llave puerta, derechaen puerta acompañante



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLuz marcha atrás IZQ.en tapa maletero, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz marcha atrás DER.en tapa maletero, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz marcha atrás DER.en tapa maletero, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Indicador antirrobo encendidotablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


18 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz entrada puerta, delantera lado conductoren puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz entrada puerta, delantera lado pasajeroen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierdadelante de vehículo (exterior), lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecharecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

F1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

F2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



F3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ





recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

14 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ




14 – A 2


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-6








14 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ











14 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ











14 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ


bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .








bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

16 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

F22 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ











16 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ











16 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ




16 – A 4


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-7








16 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ











16 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁ





FB ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

en motor arranque


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

H1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Bocinarecinto motor, lado izdo., delantero


ÁÁÁÁH4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSegunda bocinarecinto motor, delantero, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

K1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Relé de luneta trasera térmicabajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



K4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Relé de la bomba de combustiblerecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé de luces de conducción diurna (DTRL)recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

K14 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Relé de electroventilador del calefactorbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé motor arranquerecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé faro antiniebla delanterobajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé mariposa abierta (WOT) del A/Crecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé bocinarecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé luz crucerecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé luz largarecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé intermitenteen columna dirección, superior


ÁÁÁÁK41 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRelé encendidobajo tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé ventilador refrigeración motorrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14 – C 1


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-8







Relé ventilador refrigeración motor alta velocidadrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé luz cortesíabajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé elevalunas instantáneopuerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé embrague acond. airerecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé del limpiaparabrisasbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


16 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé del módulo PCMrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Relé del intermitente de la alarma antirrobo (faros)montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé del intermitente de la alarma antirrobo (luces de pare)montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Relé de control del sistema de cierre centralizadomontante A dcho.


ÁÁÁÁM3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMotor soplador calefactordetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

M8ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Motor arranquemotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

M20 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Motor cerradura puerta posterior derechaen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor cerradura puerta posterior izquierdaen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


25 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

M34 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Motor techo solartecho, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor ventilador refrigeración motorrecinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Segundo motor ventilador refrigeración motorrecinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor tapa maletero/portónen maletero, trasero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


10 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor tapa maletero/portónen maletero, trasero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor respaldo asiento delanteroasiento conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor compresor lumbar asiento delanteroasiento conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor avance/retroceso asiento delanterobajo asiento conductor



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMotor altura posterior asiento delanterobajo asiento conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor altura posterior asiento delanterobajo asiento conductor



505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-9







Motor de la antena eléctricaen maletero, detrás panel revestimiento, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


10 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor de cierre de puerta, lado del conductoren puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor de cierre de puerta, lado del acompañanteen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor retrovisor, lado conductoren puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor retrovisor, lado pasajeroen puerta acompañante



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMotor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del pasajeroen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del conductoren puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor del limpiaparabrisasen mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor de la bomba del lavaparabrisaspaso de rueda, delantero, lado dcho.


ÁÁÁÁM113ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMotor de aletas de la calefaccióndetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Motor del elevalunas, trasero izquierdoen puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Motor del elevalunas, trasero derechoen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



N1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Interruptor nivel líquido de frenosrecinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


2 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

N10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conmutador calentador ventana traseratablero instrumentos, lado izdo., Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

N10ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conmutador calentador ventana traseratablero instrumentos, centro, Mystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de soplador de calefactortablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor luz de pareen soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


22 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor presión aceitemotor, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor presión aceitemotor, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor capórecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor bocinaen volante dirección


ÁÁÁÁN61 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁInterruptor inerciamontante A izdo., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor freno manobajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


8 – E 1


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-10







Interruptor ajuste retrovisor eléctricotablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


18 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de modalidad del calefactortablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor ciclo compresor A/Crecinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor presión doblerecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor volante/control velocidaden volante dirección



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁInterruptor posición pedal embragueen soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor posición pedal frenoen soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de desactivación del sistema de control de tracción (TCS)tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor puerta delantera izda. abiertaen puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


24 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor puerta delantera dcha. abiertaen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor puerta trasera izda. abiertaen puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor puerta trasera dcha. abiertaen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor nivel bajo refrigeranterecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


1 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor intermitentesen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Unidad palanca de cambiosconsola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Unidad palanca de cambiosconsola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor presión servodirecciónmotor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


29 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor presión servodirecciónmotor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor asiento eléctricoasiento conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor entrada puerta delantera dcha.montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor entrada puerta trasera dcha.montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


8 – D 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor entrada puerta trasera izda.montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor entrada puerta delantera izda.montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


7 – D 3


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-11







Interruptor de limpia/lavaparabrisasen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


21 – D 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de luz del maleteroen maletero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de luz del maleteroen maletero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de lucestablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Conmutador broche cinturón seguridadhebilla cinturón seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


9 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Conmutador broche cinturón seguridadhebilla cinturón seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor del elevalunas, lado del acompañantepuerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor del elevalunas, lado trasero derechoen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductoren puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


24 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompañanteen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor del elevalunas, lado trasero izquierdoen puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de cierre de puerta, lado del conductoren puerta conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de cierre de puerta, lado del conductoren puerta acompañante



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁInterruptor inhibidor de arranqueen soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de ajuste del techo solartecho, delantero, centro


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de caja de cambioscaja cambios, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de caja de cambioscaja cambios, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


30 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor de encendidoen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Interruptor del elevalunas, conductorpuerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Interruptor de seguridad del airbagmontante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



O1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Bateríarecinto motor, delantero, lado izdo.


ÁÁÁÁO5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁGeneradormotor, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

O5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Generadormotor, Duratec–VE, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


30 – E 2


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-12






O5 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Generadormotor, Duratec–VE, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


31 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

P1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Barra colectorarecinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

P7ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conector barra cortocircuito 2detrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



P8 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Conector barra cortocircuito 4detrás revestimiento maletero, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Conector barra cortocircuito 1detrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁP10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁConector barra cortocircuito 3detrás tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Conector barra cortocircuito 5detrás tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Muelle relojeríaen volante dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Caja uniones central (CJB)bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


16 – F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

P91 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Caja uniones central (CJB)bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Caja uniones batería (BJB)recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Caja uniones batería (BJB)recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Regulador de presión del combustibleen sistema admisión



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁElevador de vacío de los frenosrecinto motor, trasero, lado del conductor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Válvula de ventilación cerrada del cárter (PCV)motor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Bloque motormotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Válvula de administración de vaporrecinto motor, lado dcho., centro



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁFiltro de carbónpiso vehículo, inferior, trasero


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Colector de admisiónmotor


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Bujíasculata


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

R19 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Calefactor luneta traseraen montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


10 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

R19 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Calefactor luneta traseraen montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

R21ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Resistencia en serie soplador calefactordetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


20 – D 2


505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-13






R22 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Resistencia variable temperatura puertatablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


19 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

R27 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Resistencia ventilador refrigeración motordetrás rejilla radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

R42ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Encendedor de cigarrillos delanteroconsola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



T2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Transformador encendidoculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



T2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Transformador encendidoculata


ÁÁÁÁT2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTransformador encendidoculata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

T2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Transformador encendidoculata, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



U1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Condensador transformador encendidoculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



U1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Condensador transformador encendidoculata


ÁÁÁÁU1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁCondensador transformador encendidoculata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

U1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Condensador transformador encendidoculata, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



V7 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Diodo embrague compresor A/Crecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Diodo relé motor arranquerecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

V10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Diodo relé encendidobajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

V27ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Diodo de bloqueo de luz largadetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Diodo de bloqueo de luz de crucedetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Diodo de bloqueodetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁY1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁVálvula solenoide de purga de filtrorecinto motor, lado dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Y2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Válvula de recirculación de gases del escape (EGR)en sistema escape


ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Y13 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Válvula reguladora velocidad ralentímotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Válvula reguladora velocidad ralentímotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


30 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

Y17 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Altavoz trasero izdo.en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Altavoz delantero dcho.en parte inferior de puerta delantera dcha.



505_149c700–05–00p01–14r1–SP

700-05-00700-05-00

-14







Altavoz trasero dcho.en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


25 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Altavoz delantero izdo.en parte inferior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Solenoide embrague A/Crecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Solenoide inhibición extracción llaveen columna dirección, superior


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)detrás mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


30 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)detrás mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Inyector 1culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Inyector 1culata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Inyector 1culata, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


31 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Inyector 2culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ










Inyector 3culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


29 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ




ÁÁÁÁÁÁÁÁ






Inyector 4culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




Inyector 4culata, transmisión automática


ÁÁÁÁY111 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁInyector 4culata, transmisión manual


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Inyector 5culata


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Inyector 6culata


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Actuador de calado de la distribuciónmotor, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


27 – A 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Actuador de calado de la distribuciónmotor, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Válvula de ventilación del filtro EVAPen maletero, trasero, lado dcho., sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


11 – C 2


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-15



Conectores Sección 700–06–00



C20a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

detrás tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ


C20b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


18 – C 1


C21 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

en columna dirección, superior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC22 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁencima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ18 – B 5ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC23ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ17 – D 1ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC50

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

recinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ













14 – F 4



bajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

16 – F 4

ÁÁÁÁÁÁC57 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ16 – E 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC58

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ7 – A 3ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC59











detrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC67 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ30 – F 4



culata, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

31 – F 5

ÁÁÁÁÁÁC69 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ14 – E 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC71

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC72





en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ










24 – D 4



en puerta acompañante ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC81 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ16 – D 5ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC94ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpaso de rueda, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ6 – C 5ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC95


paso de rueda, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



paso de rueda, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



paso de rueda, trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás revestimiento maletero, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ11 – D 4



motor, Duratec–VE, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

31 – B 5

ÁÁÁÁÁÁC104 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, Duratec–VE, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ30 – B 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC107

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ25 – E 3ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC108


en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



hebilla cinturón seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



hebilla cinturón seguridad, delantero, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



montante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

7 – A 2



detrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC141 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC143ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁC146


montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

7 – E 4


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-16











7 – D 3




24 – A 3

ÁÁÁÁÁÁC149 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ7 – C 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC150

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC150


montante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



montante B dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

22 – E 3



bajo tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC240 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A izdo., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC246ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC272


recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






en puerta acompañante ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ18 – F 2




15 – D 1




15 – A 2

ÁÁÁÁÁÁC332 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ15 – F 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC333

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ15 – F 2ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC334















16 – F 2




16 – C 1

ÁÁÁÁÁÁC365 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ16 – D 1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC366

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo., en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC367















17 – E 5




16 – F 4

ÁÁÁÁÁÁC385 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, lado izdo., trasero, inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ4 – C 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC400

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC406


detrás tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



detrás mamparo transversal, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ










14 – C 1



detrás tablero instrumentos, lado izdo., en la caja uniones central (CJB) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC437 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo., Contour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ19 – D 5ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC438ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁcaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC438


caja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

31 – A 4


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-17







caja cambios, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



caja cambios, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – D 1




18 – F 2

ÁÁÁÁÁÁC441 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ21 – D 3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC442

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC443a


detrás tablero instrumentos, centroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC443b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ



en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



trasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



trasera vehículo, lado izdo., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

11 – C 4



trasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

10 – E 4

ÁÁÁÁÁÁC447 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁtrasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ11 – A 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC447

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁtrasera vehículo, lado dcho., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC447


trasera vehículo, lado dcho., antes de 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



montante A dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




7 – D 4



en columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

21 – D 3

ÁÁÁÁÁÁC459a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ21 – E 3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC459b

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC465


recinto motor, delantero, en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



detrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ








ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ18 – C 5




19 – B 5

ÁÁÁÁÁÁC482 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ19 – C 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC489

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpuerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁC490


en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en tapa maletero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen tapa maletero, centro ÁÁÁÁ






culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – E 2



culata ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC641 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ27 – E 2ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC642ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC642


culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









culata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




30 – F 4



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

32 – B 1

ÁÁÁÁÁÁC644 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ29 – F 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC644

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC645



28 – E 1


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-18










debajo parasol izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

13 – C 3



debajo parasol dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

13 – B 5

ÁÁÁÁÁÁC682 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante B izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ9 – C 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC684

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC685








motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

31 – D 1



recinto motor, lado dcho., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

1 – D 2

ÁÁÁÁÁÁC692 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ3 – A 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC700

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC703


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



detrás mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









en puerta conductor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC732 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpiso vehículo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ9 – A 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC732

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpiso vehículo, en maletero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC738


puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



techo, delantero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás rejilla radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ3 – B 1



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

29 – B 2

ÁÁÁÁÁÁC755 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ30 – E 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC757

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC757


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, ZETEC–VCT, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ28 – A 4



motor, ZETEC–VCT, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – D 1



motor, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – A 4

ÁÁÁÁÁÁC759 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ27 – D 1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC760

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁcaja cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC760








culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ







30 – D 5



culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

29 – D 5

ÁÁÁÁÁÁC772 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ31 – D 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC772

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC773


culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

29 – C 5


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-19











30 – C 5



culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

29 – C 5

ÁÁÁÁÁÁC774 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC775

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata


ÁÁÁÁÁÁC776


culataÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ27 – A 4






motor, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




30 – E 5




31 – E 5

ÁÁÁÁÁÁC782 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpuerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ24 – D 1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC783

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen piso pies delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ19 – B 2ÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC784


en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en piso pies delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ







20 – E 2



en maletero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

10 – E 1

ÁÁÁÁÁÁC798 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen maletero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ11 – B 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC801

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC803


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






detrás grupo instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



detrás grupo instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

18 – D 5



recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

2 – B 2

ÁÁÁÁÁÁC812 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ1 – D 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC818

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC819


en puerta acompañanteÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen maletero, bajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ11 – D 4





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ22 – E 3



en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

22 – B 2



recinto motor, delantero, lado dcho., como el 03/98, excepto con ABS ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC828 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC828ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho., antes de 03/98, como el 03/98 con ABS


ÁÁÁÁÁÁC829


recinto motor, delantero, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁ






recinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



recinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC834b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC835a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC835b

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁC844


en maletero, trasero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

10 – F 3


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-20







en maletero, trasero, centro, detrás revestimiento maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – D 1



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – A 4

ÁÁÁÁÁÁC845 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ31 – A 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC845

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, ZETEC–VCT, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC845


motor, ZETEC–VCT, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






en mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



caja cambios, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



caja cambios, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – E 3



recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

1 – B 4

ÁÁÁÁÁÁC890a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁtecho, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ13 – B 3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC890b

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁtecho, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC891a


techo, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



techo, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en sistema admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en columna dirección, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




1 – A 4



consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

19 – C 2

ÁÁÁÁÁÁC912b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁconsola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ19 – C 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC930

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC931


bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



montante A izdo., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



recinto motor, trasero ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ28 – B 1



recinto motor, delantero, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – C 1

ÁÁÁÁÁÁC935 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ32 – E 3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC937

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpuerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁC938


puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









motor, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




29 – E 2




3 – E 1

ÁÁÁÁÁÁC973a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC973b

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor


ÁÁÁÁÁÁC981


recinto motor, delantero, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ









ÁÁÁÁÁÁC1852a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ9 – C 1



bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

23 – C 1

ÁÁÁÁÁÁC1852b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ23 – C 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1852c

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1852d


bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

23 – B 2


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-21











25 – B 5



bandeja portapaquetes, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1855 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbandeja portapaquetes, centro, contenido opción inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC1856ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1859


recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ25 – A 3







31 – F 2



motor, Duratec–VE, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

30 – F 2

ÁÁÁÁÁÁC1885a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ29 – E 1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1885b

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, Duratec–VE, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1885b







C1885c ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ







30 – F 3




29 – C 1

ÁÁÁÁÁÁC1886 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ31 – A 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1891a

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante C izdo., lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1891b


montante C dcho., superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ32 – A 2



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – C 2



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – A 2

ÁÁÁÁÁÁC1895 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta acompañante ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1898

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen maletero, trasero, centro, sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1899


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor, Duratec–VE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, ZETEC–VCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ27 – E 4



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – A 5




28 – A 5

ÁÁÁÁÁÁC1900 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ27 – A 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1901

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1901


motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






motor, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁ




7 – C 5

ÁÁÁÁÁÁC1905 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, trasero ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1906

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, trasero


ÁÁÁÁÁÁC1907


recinto motor, trasero, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁ


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-22









ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ19 – B 2




7 – C 4

ÁÁÁÁÁÁC1911 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1912



ÁÁÁÁÁÁC1913a


trasera vehículo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



trasera vehículo, en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en tapa maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




24 – F 2




1 – A 3

ÁÁÁÁÁÁC1919 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ22 – B 1ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1920

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo bandeja portapaquetes, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1921


en tapa maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en tapa maletero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen tapa maletero, lado dcho. ÁÁÁÁ








ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpiso vehículo, lado izdo., centro ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1927 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ24 – D 5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1928



ÁÁÁÁÁÁC1929


piso vehículo, en maletero, centroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁsobre depósito combustible ÁÁÁÁ






recinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ






7 – A 2

ÁÁÁÁÁÁC1935 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ4 – E 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1936

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC1937


en maletero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ






motor, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



detrás tablero instrumentos, lado izdo., centro, Mystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




18 – D 5



motor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC1943 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁC1945ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior


ÁÁÁÁÁÁC1946


trasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



trasera vehículo, lado izdo., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









trasera vehículo, lado dcho., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

10 – E 4



trasera vehículo, lado dcho., como el 03/98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

11 – A 4

ÁÁÁÁÁÁC1968 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC2000

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo., en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC2001


detrás tablero instrumentos, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁ


505_149c700–05–00p15–23r1–SP

700-05-00700-05-00

-23









ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁ



motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

2 – C 2

ÁÁÁÁÁÁC3002 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, lado izdo., trasero, inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ4 – C 2ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁC3003

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ÁÁÁÁÁÁC3003


motor, lado dcho., Duratec–VE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



techo, delantero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen sistema admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ27 – F 4



en sistema admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



en sistema admisión, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

28 – F 5



en sistema admisión, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – F 4

ÁÁÁÁÁÁC9935 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ32 – B 5


505_149c700–05–00p24r1–SP

700-05-00700-05-00

-24



Puntos de masa Sección 700–06–00



G1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

recinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁG2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmarchapié izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ9 – F 3



montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

7 – A 3

ÁÁÁÁÁÁG16 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁtrasera vehículo, en maletero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ11 – B 4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁG17

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, inferior, lado izdo., trasero, Bloque de empalmes a masa


ÁÁÁÁÁÁG17


recinto motor, inferior, lado izdo., traseroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ3 – E 2



recinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho., inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁ7 – C 2




7 – C 2



recinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁG23 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁG27ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÁÁÁÁÁÁÁÁ10 – B 4


505_149c700–05–00p25–27r1–SP

700-05-00700-05-00

-25


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Empalmes

Ubicación


S1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

bajo asiento del. der., piso vehículo ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁS2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo asiento del. der., piso vehículo ÁÁÁÁ



piso vehículo, montante A dcho., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpiso vehículo, montante A dcho., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁS6ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo asiento del. der., piso vehículo


ÁÁÁÁÁÁS7

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

bajo asiento del. der., piso vehículoÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁpiso vehículo, montante A izdo., inferior ÁÁÁÁ



piso vehículo, montante B dcho., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁconsola central ÁÁÁÁ



en panel techo, delantero ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen panel techo ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS36 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS44

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro


ÁÁÁÁÁÁS46


recinto motor, delantero, lado dcho.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata ÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmotor ÁÁÁÁ



culata ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS54 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás mamparo transversal ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS59

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, centro


ÁÁÁÁÁÁS60


recinto motor, centroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁculata ÁÁÁÁ



caja cambios ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás mamparo transversal ÁÁÁÁ



puerta conductor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección, superior ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS104 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS106

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁS110


detrás tablero instrumentos, centroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ



detrás grupo instrumentos ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, lado izdo., centro ÁÁÁÁ



recinto motor, lado izdo., centro, con ABS de Bosch 5.3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS133 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS136



ÁÁÁÁÁÁS147


recinto motor, lado izdo., centroÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ





detrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ








ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS233 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen mamparo transversal ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS238

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho.


ÁÁÁÁÁÁS241


montante A izdo., superiorÁÁÁÁÁÁÁÁ


505_149c700–05–00p25–27r1–SP

700-05-00700-05-00

-26



Empalmes

Ubicación



detrás tablero instrumentos, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, trasero, centro ÁÁÁÁ



recinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS257 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta conductor ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁS258ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁS259


en puerta trasera dcha.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen tapa maletero ÁÁÁÁ



en puerta trasera izda. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado dcho. ÁÁÁÁ



detrás tablero instrumentos, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS282 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS285

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás mamparo transversal, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁS295


montante A dcho., cerca guanteraÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho., cerca guantera ÁÁÁÁ



detrás tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás revestimiento maletero, trasero, lado izdo. ÁÁÁÁ





ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen columna dirección ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS309 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS309

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97


ÁÁÁÁÁÁS310


detrás mamparo transversalÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ







ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3 ÁÁÁÁ



detrás tablero instrumentos, lado izdo., con ABS Mecatronic 3, antes de 04/97ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo consola central ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS315 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS317

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho., inferior


ÁÁÁÁÁÁS318


montante A dcho.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ





montante A dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ





recinto motor, delantero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro ÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS324 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS325

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro


ÁÁÁÁÁÁS326


detrás mamparo transversal, lado dcho.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ





detrás mamparo transversal, lado dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. ÁÁÁÁ



piso vehículo, montante A dcho., inferior ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS331 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo., como el 03/98 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS333

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado dcho.


ÁÁÁÁÁÁS400


montante A dcho.ÁÁÁÁÁÁÁÁ


505_149c700–05–00p25–27r1–SP

700-05-00700-05-00

-27



Empalmes

Ubicación



bajo asientos traseros, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁmontante A dcho. ÁÁÁÁ



montante A dcho. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS404 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁS405ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo.


ÁÁÁÁÁÁS406


detrás tablero instrumentos, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ










detrás mamparo transversal ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS412 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS413

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen puerta acompañante


ÁÁÁÁÁÁS414


culataÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁbajo tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ



recinto motor, lado izdo., trasero ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁrecinto motor, delantero, lado izdo. ÁÁÁÁ



recinto motor, lado izdo., centro ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ



ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS3007 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁdetrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁS3009



ÁÁÁÁÁÁS3010


bajo tablero instrumentos, lado izdo.ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁen panel techo, delantero ÁÁÁÁ








detrás tablero instrumentos, lado izdo. ÁÁÁÁÁÁÁÁ


505_149c700–05–00p28r1–SP

700-05-00700-05-00

-28



Mazo de cables

Ubicación

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

8C290ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

3 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

8C290ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

3 – E 3

ÁÁÁÁ9H589ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ27 – A 3ÁÁÁÁÁÁÁÁ

9H589ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables del solenoide de corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – D 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ



28 – A 3ÁÁÁÁÁÁÁÁ






29 – B 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ



31 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



31 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



32 – A 3

ÁÁÁÁ12A522ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ1 – E 4ÁÁÁÁÁÁÁÁ

12A522ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

27 – E 1ÁÁÁÁÁÁÁÁ









31 – A 2ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Mazo de cables del interruptor de luz de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

22 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ

14014ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

7 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



7 – F 3

ÁÁÁÁ14014ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cables – Puerta a puerta ÁÁÁÁ8 – B 3ÁÁÁÁÁÁÁÁ



9 – F 3ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Mazo de cables de las puertas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ



Mazo de cables de las luces de cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

13 – C 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Mazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ




9 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



10 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



11 – E 3

ÁÁÁÁ14405ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cables del piloto trasero al mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ26 – D 4ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Cable de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ









Mazo de cables de las puertas delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ


14K024ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Mazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ

18 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



19 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



20 – B 2

ÁÁÁÁ14K024ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cables del panel del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ21 – C 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ


Mazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁÁÁÁÁ













4 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



5 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁ



6 – E 4

ÁÁÁÁ14K733ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMazo de cableado principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÁÁÁÁ22 – D 5ÁÁÁÁÁÁÁÁ



30 – A 3

Vistas de emplazamiento de componentes

505_91c700–06–00p01r1–SP

700-06-00700-06-00

-1


VFV70009101

Recinto motor dcho.

A147 Módulo de control del motor (PCM) E 5. . . . . C421 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C691 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C812 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C882 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C897 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1918 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E166 Luz del intermitente/de aparcamiento. delantera derecha A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .

N21 Interruptor capó A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N76 Interruptor presión doble B 4. . . . . . . . . . . . . . N88 Interruptor nivel bajo refrigerante D 2. . . . . . . Y1 Válvula solenoide de purga de filtro D 2. . . . . . .


505_91c700–06–00p02r1–SP

700-06-00700-06-00

-2


VFV70009102

Recinto motor izdo.

C810 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1915 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1936 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3001 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E164 Luz del intermitente/de aparcamiento. delantera izquierda F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . .

N1 Interruptor nivel líquido de frenos B 2. . . . . . . .


505_91c700–06–00p03r1–SP

700-06-00700-06-00

-3


VFV70009103

Ventilador refrig. motor

C246 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C272 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C692 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C751 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C952 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C972 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1856 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1859 A 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G18 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M34 Motor techo solar A 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M37 Motor ventilador refrigeración motor A 1. . . . M38 Segundo motor ventilador refrigeración .

motor C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N75 Interruptor ciclo compresor A/C A 2. . . . . . . . . R27 Resistencia ventilador refrigeración . .

motor B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V7 Diodo embrague compresor A/C E 1. . . . . . . . . . Y31 Solenoide embrague A/C D 1. . . . . . . . . . . . . .


505_149c700–06–00p04r1–SP

700-06-00700-06-00

-4


VFV70014904

Recinto motor izdo., trasero

A27 Módulo control velocidad E 2. . . . . . . . . . . . . . . C385 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C833 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1935 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3002 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Barra colectora E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p05r1–SP

700-06-00700-06-00

-5


VFV70009105

En mamparo transversal

C848 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M111 Motor del limpiaparabrisas C 2. . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p06r1–SP

700-06-00700-06-00

-6


VFV70009106

Paso de rueda delantero

B14 Sensor velocidad rueda delantera dcha. E 2. . . . B15 Sensor velocidad rueda delantera izda. E 2. . . . .

C94 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C95 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p07r1–SP

700-06-00700-06-00

-7


VFV70009107

montante A

A77 Módulo antirrobo/cierre centralizado D 5. . . . . C58 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C134 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C146 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C148 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C149 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C171 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C451a D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C451b D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C684 C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C685 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C933 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C983 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1904 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1910 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1931 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1934 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1938 C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D11 Conector diagnóstico cerradura puerta D 4. . . .

G10 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G20 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G21 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K178 Relé del intermitente de la alarma .

antirrobo (faros) C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . K179 Relé del intermitente de la alarma .

antirrobo (luces de pare) C 4. . . . . . . . . . . . . N61 Interruptor inercia E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N100 Interruptor entrada puerta delantera dcha. C 3. N103 Interruptor entrada puerta delantera izda. D 3. N301 Interruptor de seguridad del airbag A 2. . . . . .


505_91c700–06–00p08r1–SP

700-06-00700-06-00

-8


VFV70009108

piso vehículo, lado dcho.

C151 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C686 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C930 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C931 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1937 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N63 Interruptor freno mano E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . N93 Unidad palanca de cambios D 1. . . . . . . . . . . . N101 Interruptor entrada puerta trasera dcha. D 4. .


505_91c700–06–00p09r1–SP

700-06-00700-06-00

-9


VFV70009109

piso vehículo, lado izdo.

A31 Unidad del depósito de combustible A 2. . . . . . C109 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C150 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C682 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C732 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1852a C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G2 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N102 Interruptor entrada puerta trasera izda. C 4. . . N124 Conmutador broche cinturón seguridad E 4. . .


505_149c700–06–00p10r1–SP

700-06-00700-06-00

-10


VFV70014910

Compartimiento equipaje, lado dcho.

A61 Unidad de temporización de la antena. . eléctrica D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C447 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C798 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C844 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1891b C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1913a D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1913b E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1947 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E10 Conjunto de luces traseras, derecha E 4. . . . . . . M39 Motor tapa maletero/portón F 3. . . . . . . . . . . . M62 Motor de la antena eléctrica E 5. . . . . . . . . . . . N117 Interruptor de luz del maletero E 1. . . . . . . . . . R19 Calefactor luneta trasera C 5. . . . . . . . . . . . . . . G27 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_149c700–06–00p11r1–SP

700-06-00700-06-00

-11


VFV70014911

Compartimiento equipaje, lado izdo.

A31 Unidad del depósito de combustible D 1. . . . . . C103 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C446 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C447 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C732 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C798 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C820 D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C844 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1891a E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1898 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1920 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1946 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1947 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9 Conjunto de luces traseras, izquierda C 4. . . . . . E10 Conjunto de luces traseras, derecha A 4. . . . . . E57 Luz compartimiento motor D 4. . . . . . . . . . . . . G16 B 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M39 Motor tapa maletero/portón B 2. . . . . . . . . . . N117 Interruptor de luz del maletero B 4. . . . . . . . . P8 Conector barra cortocircuito 4 D 4. . . . . . . . . . . R19 Calefactor luneta trasera E 4. . . . . . . . . . . . . . . . Y131 Válvula de ventilación del filtro EVAP C 2. .


505_91c700–06–00p12r1–SP

700-06-00700-06-00

-12


VFV70009112

Paso de rueda trasero

B16 Sensor rueda trasera derecha D 1. . . . . . . . . . . B17 Sensor rueda trasera izquierda D 1. . . . . . . . . .

C97 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C98 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p13r1–SP

700-06-00700-06-00

-13


VFV70009113

En techo

A26 Unidad techo solar C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C653 C 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C654 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C748a C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C890a B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C890b B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C891a F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C891b F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E18 Luz interior delantera B 3. . . . . . . . . . . . . . . . . E19 Luz interior trasera F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E30 Luz espejo cortesía izda. C 3. . . . . . . . . . . . . . . E31 Luz espejo cortesía dcha. B 5. . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p14r1–SP

700-06-00700-06-00

-14


VFV70009114

Caja uniones batería (BJB)

C50 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C51 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C52 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C53 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C54 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C61 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C69 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C430 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C431 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C432 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C465 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2000 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F12 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F14 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K4 Relé de la bomba de combustible E 5. . . . . . . . . . K5 Relé de luces de conduc. diurna (DTRL) A 4. . . K22 Relé motor arranque C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . K32 Relé mariposa abierta (WOT) del A/C C 5. . . K33 Relé bocina E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K36 Relé luz cruce F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K37 Relé luz larga F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K45 Relé ventilador refrigeración motor C 1. . . . . . K46 Relé ventil. refrig. motor alta velocidad B 1. . . K107 Relé embrague acond. aire B 1. . . . . . . . . . . . K163 Relé del módulo PCM F 2. . . . . . . . . . . . . . . . P93 Caja uniones batería (BJB) F 1. . . . . . . . . . . . . . V8 Diodo relé motor arranque D 5. . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p15r1–SP

700-06-00700-06-00

-15


VFV70009115

Caja uniones batería (BJB)

C330 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C331 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C332 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C333 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C334 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P93 Caja uniones batería (BJB) A 3. . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p16r1–SP

700-06-00700-06-00

-16



C56 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C57 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C59 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C60 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C72 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C81 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C360 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C361 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C362 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C363 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C364 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C365 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C366 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C372 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F20 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F23 A 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F24 A 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F25 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F26 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F27 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F28 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F29 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F30 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F31 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F33 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F34 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F35 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F36 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F37 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1 Relé de luneta trasera térmica F 4. . . . . . . . . . . . . K14 Relé de electroventilador del calefactor D 5. . . K41 Relé encendido C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K47 Relé luz cortesía E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K162 Relé del limpiaparabrisas D 5. . . . . . . . . . . . . P91 Caja uniones central (CJB) F 2. . . . . . . . . . . . . . V10 Diodo relé encendido C 5. . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p17r1–SP

700-06-00700-06-00

-17


VFV70009117


A38 Módulo temporizador central D 1. . . . . . . . . . . C23 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C367 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C368 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C369 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C370 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C371 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P91 Caja uniones central (CJB) A 2. . . . . . . . . . . . .


505_149c700–06–00p18r1–SP

700-06-00700-06-00

-18


Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior

A29 Módulo airbags C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A30 Cuadro de instrumentos D 5. . . . . . . . . . . . . . . A35 Módulo interconexión instrumentos F 2. . . . . . . A39 Reloj D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A43 Unidad airbag acompañante B 5. . . . . . . . . . . . C20a C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20b C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C22 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C320 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C406 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C440 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C442 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C469 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C479 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C493 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C740 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C785 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C808a D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C808b D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C831 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1941 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Lámpara iluminación panel interruptores . . .

faros D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E69 Luz iluminación panel calefactor D 2. . . . . . . . E111 Indicador antirrobo encendido D 5. . . . . . . . . K26 Relé faro antiniebla delantero D 1. . . . . . . . . . . N14 Interruptor de soplador de calefactor C 5. . . . . N70 Interruptor ajuste retrovisor eléctrico E 3. . . . . . N120 Interruptor de luces F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P7 Conector barra cortocircuito 2 C 5. . . . . . . . . . .


505_149c700–06–00p19r1–SP

700-06-00700-06-00

-19


Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior

A41 Reductor intensidad iluminación D 2. . . . . . . . C437 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C480 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C482 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C765 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C783 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C784 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C788 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C846 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C912a C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C912b C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C931 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1909 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1940 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E61 Luz espacio pies delantero izdo. D 2. . . . . . . . . E62 Luz espacio pies delantero dcho. B 2. . . . . . . . N10 Conmutador calentador ventana trasera D 5. . . N74 Interruptor de modalidad del calefactor C 5. . . N93 Unidad palanca de cambios D 1. . . . . . . . . . . .

P10 Conector barra cortocircuito 3 B 5. . . . . . . . . . P11 Conector barra cortocircuito 5 C 5. . . . . . . . . . R22 Resistencia variable temperatura puerta D 5. . . R42 Encendedor de cigarrillos delantero C 2. . . . . .


505_91c700–06–00p20r1–SP

700-06-00700-06-00

-20


VFV70009120

Calefacción y ventilación

C400 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C470 D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C789 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M3 Motor soplador calefactor E 2. . . . . . . . . . . . . . . M113 Motor de aletas de la calefacción C 5. . . . . . R21 Resistencia en serie soplador calefactor D 2. . .


505_149c700–06–00p21r1–SP

700-06-00700-06-00

-21


VFV70014921

En la columna de la dirección

C441 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C456 D 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C459a E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C459b E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C784 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C896 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E61 Luz espacio pies delantero izdo. C 2. . . . . . . . . N90 Interruptor intermitentes E 3. . . . . . . . . . . . . . . . N104 Interruptor de limpia/lavaparabrisas D 3. . . . . N278 Interruptor de encendido D 3. . . . . . . . . . . . . . P13 Muelle relojería E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p22r1–SP

700-06-00700-06-00

-22


VFV70009122

Espacio pies lado conductor

C236 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C444 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C824 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C825 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1919 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N15 Interruptor luz de pare E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . N81 Interruptor posición pedal embrague B 2. . . . . N82 Interruptor posición pedal freno E 3. . . . . . . . . . N208 Interruptor inhibidor de arranque B 1. . . . . . .


505_149c700–06–00p23r1–SP

700-06-00700-06-00

-23


VFV70014923

asiento conductor

C109 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1852a C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1852b C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1852c D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1852d B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N124 Conmutador broche cinturón seguridad B 1. .


505_149c700–06–00p24r1–SP

700-06-00700-06-00

-24


VFV70014924

Puerta delantera

C74a D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C74b D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C75a D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C75b D 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C146 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C148 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C282 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C707 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C738 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C782 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C807 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C818 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C938 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1916 F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1924 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1927 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E71 Luz cilindro llave puerta, izquierda D 1. . . . . . E122 Luz entrada puerta, delantera lado .

conductor F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K50 Relé elevalunas instantáneo A 4. . . . . . . . . . . . M67 Motor de cierre de puerta, lado del .

conductor F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M75 Motor retrovisor, lado conductor B 5. . . . . . . M80 Motor de la ventanilla eléctrica delantera .

del lado del conductor D 1. . . . . . . . . . . . . . . N84 Interruptor puerta delantera izda. abierta F 4. . . N137 Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la.

puerta del conductor D 5. . . . . . . . . . . . . . . . N283 Interruptor del elevalunas, conductor D 5. . . . Y28 Altavoz delantero izdo. C 1. . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p25r1–SP

700-06-00700-06-00

-25


VFV70009125

Puerta trasera

C107 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C108 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C150 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C151 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C490 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C700 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C801 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C939 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1853 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1854 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1872 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1876 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M20 Motor cerradura puerta posterior .

derecha E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M22 Motor cerradura puerta posterior .

izquierda E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M116 Motor del elevalunas, trasero izquierdo A 2. M117 Motor del elevalunas, trasero derecho A 2. . N86 Interruptor puerta trasera izda. abierta E 2. . . . . N87 Interruptor puerta trasera dcha. abierta E 2. . . . . N136 Interruptor del elevalunas, lado trasero.

derecho B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N142 Interruptor del elevalunas, lado trasero.

izquierdo B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y17 Altavoz trasero izdo. A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . Y19 Altavoz trasero dcho. A 3. . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p26r1–SP

700-06-00700-06-00

-26


VFV70009126

Tapa maletero

C1914 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1921 C 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E70 Luz de paro montada en alto C 4. . . . . . . . . . . .


505_149c700–06–00p27r1–SP

700-06-00700-06-00

-27


VFV70014927

Motor ZETEC–VCT, delantero, Caja de cambio manual

B5 Sensor (ACT) temperatura carga de aire F 3. . . . B6 Sensor temperatura refrigerante D 1. . . . . . . . . . B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante . .

motor A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11 Sensor velocidad vehículo (VSS) E 4. . . . . . . . . B22 Sensor de flujo de aire (MAF) F 4. . . . . . . . . . . B41 Sensor de posición del árbol de levas A 4. . . . . B43 Sensor posición cigüeñal C 2. . . . . . . . . . . . . . C641 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C642 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C757 F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C759 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C779 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C803 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C845 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C862 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C934 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1894 C 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1899 E 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1900 A 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1901 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C9893 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N276 Interruptor de caja de cambios E 3. . . . . . . . . . T2 Transformador encendido E 2. . . . . . . . . . . . . . . . U1 Condensador transformador encendido E 2. . . . . Y130 Actuador de calado de la distribución A 5. . .


505_149c700–06–00p28r1–SP

700-06-00700-06-00

-28


VFV70014928

Motor ZETEC–VCT, delantero, Transmisión automática

A40 Unidad de transmisión E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . B5 Sensor (ACT) temperatura carga de aire F 4. . . . B6 Sensor temperatura refrigerante A 4. . . . . . . . . . B22 Sensor de flujo de aire (MAF) F 5. . . . . . . . . . . B41 Sensor de posición del árbol de levas A 4. . . . . B43 Sensor posición cigüeñal A 2. . . . . . . . . . . . . . B44 Sensor velocidad turbina caja cambio E 2. . . . . B99 Sensor de posición de la caja de cambios D 1. . C438 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C642 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C645 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C757 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C759 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C760 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C803 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C845 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C934 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1894 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1900 A 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1901 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C9893 F 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y130 Actuador de calado de la distribución A 5. . .


505_149c700–06–00p29r1–SP

700-06-00700-06-00

-29


VFV70014929

Motor ZETEC–VCT, delantero, Caja de cambio manual

B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa A 3. . . B112 Sensor de presión de la servodirección F 4. . . . C448 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C644 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C688 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C703 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C755 B 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C771 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C772 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C773 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C774 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C953 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C1885a E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885b D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885c C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1939 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N17 Interruptor presión aceite E 2. . . . . . . . . . . . . . . N96 Interruptor presión servodirección F 4. . . . . . . . O5 Generador E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y13 Válvula reguladora velocidad ralentí B 2. . . . . Y108 Inyector 1 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y109 Inyector 2 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y110 Inyector 3 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y111 Inyector 4 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p30r1–SP

700-06-00700-06-00

-30


Motores Duratec–VE, trasero, Caja de cambio manual

A149 Módulo de control de conductos del colector. de admisión B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B5 Sensor (ACT) temperatura carga de aire A 4. . . B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante . .

motor A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B22 Sensor de flujo de aire (MAF) A 3. . . . . . . . . . B40 Sensor EPT transductor presión escape D 1. . . C67 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C104 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C642 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C688 E 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C705 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C755 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C757 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C771 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C772 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C773 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C779 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C780 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C862 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C893 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885a F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885b F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885c F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N276 Interruptor de caja de cambios B 1. . . . . . . . . O5 Generador E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Transformador encendido F 4. . . . . . . . . . . . . . . . U1 Condensador transformador encendido F 4. . . . . Y13 Válvula reguladora velocidad ralentí E 5. . . . . . Y33 Válvula solenoide de regulación electr. de. .

vacío (EVR) E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y108 Inyector 1 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y109 Inyector 2 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y110 Inyector 3 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p31r1–SP

700-06-00700-06-00

-31


VFV70009131

Motores Duratec–VE, trasero, Transmisión automática

A40 Unidad de transmisión A 3. . . . . . . . . . . . . . . . A149 Módulo de control de conductos del .

colector de admisión B 5. . . . . . . . . . . . . . . . B6 Sensor temperatura refrigerante A 4. . . . . . . . . . B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante . .

motor C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B40 Sensor EPT transductor presión escape C 1. . . B44 Sensor velocidad turbina caja cambio B 1. . . . B99 Sensor de posición de la caja de . .

cambios A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B105 Sensor de detonación 1 D 1. . . . . . . . . . . . . . . C67 F 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C104 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C438 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C642 F 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C645 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C688 D 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C705 C 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C760 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C771 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C772 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C773 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C779 C 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C780 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C845 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885a F 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885b F 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1885c E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1886 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O5 Generador D 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Transformador encendido F 5. . . . . . . . . . . . . . . . U1 Condensador transformador encendido F 5. . . . . Y33 Válvula solenoide de regulación . .

electr. de vacío (EVR) E 5. . . . . . . . . . . . . . . . Y108 Inyector 1 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y109 Inyector 2 E 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y110 Inyector 3 D 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


505_91c700–06–00p32r1–SP

700-06-00700-06-00

-32


VFV70009132

Motores Duratec–VE, delantero

B41 Sensor de posición del árbol de levas A 2. . . . . B43 Sensor posición cigüeñal B 1. . . . . . . . . . . . . . C120 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C643 B 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C644 A 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C935 E 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C953 E 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1893 A 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3003 A 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C9935 B 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N17 Interruptor presión aceite E 2. . . . . . . . . . . . . . . N96 Interruptor presión servodirección A 3. . . . . . .

Vistas de conectores

505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-1


C20a

F12021

31S-MA25 (BK/GN)

7-MA28 (YE/RD)

91-MA10A (BK/RD)

31S-MA14 (BK/GN)

91-MA10 (BK/RD)

7-MA30 (YE/GN)

14-MA10 (VT/OG)

31S-MA26 (BK/RD)

9-MA19 (BN/GN)

29-MA15 (OG)

29-MA10 (OG/GN)

A29Módulo airbags

14K024

C20b

F12021

9-MA21 (BN/WH)

8-MA18 (WH/BU)

31S-MA8 (BK/OG)

31S-MA11 (BK/WH)

8-MA22 (WH/VT)

7-MA20 (YE/BK)

9-MA27 (BN)

A29Módulo airbags

9-MA29 (BN/BU)

14K024

C21

F03035

P13Muelle relojería

31S-MA8 (BK/OG)

29S-MA8 (OG)

1

14K024

(YE)

C22

A43Unidad airbag acom-pañante

F03035

31S-MA11 (BK/WH)

29S-MA11 (OG/WH)

1

14K024

(YE)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-2


C23

F20004

A38Módulo temporizadorcentral

1

20

10

11

C50F04018

K4Relé de la bombade combustible

C51F04018

K163Relé del móduloPCM

C52F05018

K22Relé motor arran-que

C53F04018

K36Relé luz cruce

C54F04018

K37Relé luz larga

C56F05018

K1Relé de luneta tra-sera térmica

C57F04018

K47Relé luz cortesía


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-3


C58

F16029

��

��

F16030

� �

��

29S-LA2 (OG/BU)(1)

(1) 14S-HB1 (VT/BU)31S-WC9 (BK/RD)

(3) 32-AD7 (WH/BU)32-AD7 (WH/RD)

(11) 31S-LC1 (BK/BU)31S-LC2 (BK/BU)

31S-LC3 (BK/BU)32-AD8 (WH/BU)

(GN)

31S-WC18 (BK/RD)

8-LC9 (WH/BK)

29-DA13 (OG/YE)

29S-MB23 (OG/WH)

8-AA36 (WH)

32-AD8 (WH/BU)

31S-WC18 (BK/RD)

8-LC9 (WH/BK)

31S-LC3 (BK/BU)

29-DA13 (OG/YE)

8-AA36 (WH)

(3)

32-AD10 (WH/BK)

32-AD11 (WH/VT)

33-AD1 (YE/RD)

(11)

74-AA17 (BU/OG)

31S-AA17 (BK/WH)

31S-LC2 (BK/BU)

74-AA17 (BU/OG)

31S-AA17 (BK/WH)

29S-MB40 (OG/WH)

(1)

32-AD7 (WH/RD)

32-AD10 (WH/BK)

32-AD11 (WH/VT)

33-AD1 (YE/RD)

14K024 14014

(1) 14S-HB15A (VT/BK)31S-WC9 (BK/RD)

C59

F05018

K41Relé encendido

C60

F02036

V10Diodo relé encendi-do

C61

F02036

V8Diodo relé motorarranque


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-4


C62

F14013

�

��

�

�

30-BB9 (VT/BU)

(3)

29S-LG27 (OG/BK)

31S-WB6A (BK/YE)

8-GB10 (WH/BK)

(3) 31S-MB36B (BK/BU)31S-MA26 (BK/RD)

29S-LE3 (OG/YE)

14S-CA17 (VT/OG)

F14012

�

��

�

�

(2)

30-BB9 (RD)

31S-MA26 (BK/RD)

29S-LG27 (OG/BK)

31S-PG14 (BK/BU)

(2) 29-WC43 (OG)29S-WC43 (OG)

(10) 31S-WB6 (BK/YE)31S-WB6 (BK/YE) +31S-WB7 (BK/BU)

(13) 29S-LE19 (OG/BU)29S-LE19A (OG/BU)29S-LE19 (OG/BU) +29S-LE33 (OG)

(10)

8-GB10 (WH/BK)

(13)

14S-CA17A (VT/OG)

14K024 14K733

(GY)

31S-PG14 (BK/BU)

C67

F04053

T2Transformador en-cendido

9-PC79 (BN/GN)

9-PC80 (BN/YE)

9-PC78 (BN/BU)

14-PC43 (VT/BK)

9H589

C69F04018

K33Relé bocina


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-5


C71

F05012

(5)

(3)

(4)

(2)

(1)

M76Motor retrovisor, la-do pasajero

5

1

3

14A584

(1) 14S-HB28 (VT/OG)14S-HB15 (VT/BK)

(2) 33-AD9 (YE/GN)33-AD6 (YE)

(3) 31-HB15 (BK)31-HB28 (BK)

(4) 32-AD10 (WH/BK)32-AD7 (WH/RD)

(5) 32-AD11 (WH/VT)32-AD8 (WH/BU)

C72F05018

K162Relé del limpiapara-brisas

C74a

F16001

33-AJ14 (YE/BU)

33-AJ24 (YE)

N283Interruptor del ele-valunas, conductor

(NA)

168

91

32-AJ24 (WH)

32-AJ14 (WH/BU)

10-AJ15 (GY/OG)

8-AJ15 (WH/GN)

33-AJ18 (YE/VT)

32-AJ18 (WH/VT)

32-AJ6 (WH)

14A584

C74b


14A584

F04029

31-AJ7 (BK)

14-AJ7B (VT/BU)

14S-AJ2 (VT/BU)

14-AJ7A (VT/BU)

3 1

C75a

F10002

1 6

5 10

(NA)


33-AJ24 (YE)

14-LA22 (VT/YE)

32-AJ24 (WH)

33-AJ18 (YE/VT)

32-AJ18 (WH/VT)

33-AJ14 (YE/BU)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ15 (YE/GN)

32-AJ6 (WH)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-6


C75B

F04029


31-AJ7 (BK) 14S-AJ2 (VT/BU)

14-AJ7 (VT/BU)

3 1

C78

F04017

(2) (1)

(4) (3)

�

�

(1) 31-AA19 (BK)31-AA9 (BK)

(2) 33-AA21 (YE/GN)33-AA11 (YE/VT)

(3) 32-AA20 (WH/BU)32-AA10 (WH/BK)

(4) 29-AA19 (OG/BU)29-AA9 (OG/BK)

M68Motor de cierre depuerta, lado delacompañante

14A584

C81

K14Relé de electroven-tilador del calefactor

F05018

C94

F02005

B15Sensor velocidadrueda delantera iz-da.

8-CF32 (WH)

9-CF32 (BN)

1

(WH)

14K733

C95

F02005

B14Sensor velocidadrueda delanteradcha.

8-CF38 (WH/RD)

9-CF38 (BN/RD)

1

(WH)

14K733

C97

F02005

B17Sensor rueda trase-ra izquierda

8-CF34 (WH/BU)

9-CF34 (BN/BU)

1

5K762

C98

F02005

B16Sensor rueda trase-ra derecha

8-CF40 (WH/GN)

9-CF40 (BN/GN)

1

5K762


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-7


C102

F16029

��

��

F16030

� �

��

31S-WD9 (BK/GN) 31S-ME7A (BK/BU)

7-MA28 (YE/RD)

9-MA27 (BN)

8-GD7 (WH/RD)

31S-CF28 (BK/RD)

8-GB8 (WH/BU)

(12)

14-AK7 (VT/WH)

(GN)

31S-ME7 (BK/BU) 31S-WD9 (BK/GN)

(10) 7-MA28 (YE/RD)

31-BB6 (BK)

9-MA27 (BN)

8-GD7 (WH/RD)

14-AK7 (VT/WH)

29-LG27 (OG/BK)

(12) 31S-BB6 (BK/YE)31-PF9 (BK)31-BB6 (BK)

(14) 29-LG27 (OG/BK)29-LG27A (OG/BK)

14K733 14K024

(14)

31S-MB36 (BK/BU)

95-MB37 (GN/BK)

31S-CF54 (BK/WH)

10-MB37 (GY/OG)

31S-CF28 (BK/RD)

8-MB37 (WH/GN)

(10) 8-GB8 (WH/BU)8-PG12 (WH/VT) +8-WA11 (WH/BK)8-PG12 (WH/VT)

31S-CF54 (BK/WH)

10-MB37 (GY/OG)

8-MB37 (WH/GN)

31S-MB36 (BK/BU)

95-MB37 (GN/BK)

C103

P8Conector barra cortocircuito 4

F10040

31-MD13 (BK)31-AA28 (BK)

31-PC32 (BK)

31-LB26 (BK)

31-LF20 (BK)

31-LG6 (BK)

31-DB1 (BK)

14405

31-LF11 (BK)

31-DA17 (BK)

C104

91-PB54 (BK/WH)9-PB54 (BN/WH)

91S-PB38 (BK/BU) 95-PB54 (GN/WH)

91S-PB37 (BK/RD)

F06110

A149Módulo de controlde conductos delcolector de admi-sión

9H589


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-8


C107

F04017

M20Motor cerradura puertaposterior derecha

33-AA16 (YE/BK) 31-AA14 (BK)

32-AA15 (WH/GN)

1

3

14240

29-AA14 (OG)

C108

F04017

M22Motor cerradurapuerta posterior iz-quierda

31-AA14 (BK)

32-AA15 (WH/GN)

1

3

14240

33-AA16 (YE/BK)

29-AA14 (OG)

C109

F02005

N124Conmutador brochecinturón seguridad

31S-WC9 (BK/RD)

31-WC9 (BK)

1

14014

C120

F12004

1 4

9 12

85

91S-PC40 (BK/YE)

95-PC3 (GN/BU)

91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC46 (BK/YE)

14-DA3 (VT)

9-PC80 (BN/YE) 91S-PC50 (BK/RD)

91S-PC48 (BK/OG)

9-PC79 (BN/GN)

91S-PC47 (BK/BU)

9-PC78 (BN/BU)

91S-PC49 (BK/GN)1234

5678

9101112

91S-PC40 (BK/YE)

91S-PC45 (BK/WH)

9-PC80 (BN/YE)

95-PC3 (GN/BU)

14-DA3 (VT)

91S-PC46 (BK/YE)

F12001

9H58912A522


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-9


C134

F16029

��

��

F16030

� �

��

29S-MA1 (OG/BU) 14S-PF21 (VT/BK)

29-MA15 (OG)

9-MA21 (BN/WH)

9-MA19 (BN/GN)

7-MA20 (YE/BK)

8-LC4A (WH/RD)

31S-WD9 (BK/GN)

63S-LA27 (WH/GN)

31S-PF33 (BK/WH)

29-PF34 (OG/YE)

(13)

(BU)

29S-MA1 (OG/BU)

29-PF34 (OG/YE)

14-DA1 (VT/YE)

29S-PF34 (OG/YE)

91-PF21 (BK/GN)

29S-PF34 (OG/YE)

14-PF33 (VT/WH)

31S-PF33 (BK/WH)

63S-LA27 (WH/GN)

91S-PF21 (BK/GN)

(13)

14K02414014

31S-WC9 (BK/RD)

29-MA15 (OG)

9-MA21 (BN/WH)

9-MA19 (BN/GN)

7-MA20 (YE/BK)

8-LC21 (WH/GN)

8-LC14A (WH/BU)

8-LC4 (WH/RD)

14-PF21 (VT/BK)

(13) 31S-BB6 (BK/YE)31-BB6 (BK)

(13) 31S-BB6 (BK/YE)31-BB6 (BK)

C140

F14012

�

��

�

�

F14013

�

��

�

�

(9)

50-BB11 (GY/WH)

29-LD9 (OG/BK)

8-PG13 (WH)

(2)

15S-BA9 (GN/BK)

91S-PC85 (BK/OG)

31-PG13 (BK)

30-LE21 (RD)

4-MB36 (GY/RD)

91S-PC85 (BK/OG)

30-LE21 (RD)

15S-BA9 (GN/BK)

31-PG13 (BK)

(1)

5-MB36 (BU/RD)

8-PG13 (WH)

(BK)

14K02414K733

30-DD32 (RD)

29S-WC21 (OG/BK) (3)

29S-LD2 (OG/BU)

29-LD9 (OG/BK)

30-DD32 (RD)

31S-CF45A (BK/GN)

29S-LD2 (OG/BU)

31S-CF45A (BK/GN)

(2) 5-PC28A (BU)5-PB9 (BU/WH) +5-PC28 (BU)

(9) 4-PC28A (GY)4-PB9 (GY/VT) +4-PC28 (GY)

(1) 50-BB11 (GY/WH)50-BB12 (GY)

(3) 29S-WC21 (OG)29S-WC21 (OG/BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-10


C141

F16029

��

��

F16030

� �

��

(1)

32-AK10 (WH/GN)

32-AK11 (WH/BK)

31S-MB7 (BK/YE)

29S-LE12 (OG/YE)

14S-PF21 (VT/BK)

8-WB9 (WH/GN)

(BU)

32-AK11 (WH/BK)

32-AK10 (WH/GN)

31S-MA25 (BK/GN)

8-WC22 (WH/BK)

(14)

8-PC60 (WH/BU)

(6) 29S-LE12 (OG/YE)29S-LE12A (OG/YE)29S-LE12 (OG/YE) +29S-LE34 (OG/BK)

(14) 29S-LE11 (OG/WH)29S-LE11 (OG/WH) +29S-LE11 (OG/WH)

29S-LE11 (OG/WH)

8-PC60 (WH/BU)

14S-PF21 (VT/BK)

9-MA29 (BN/BU) 7-MA30 (YE/GN)

31S-MB7 (BK/YE)

(6)

7-MA30 (YE/GN)

8-WC22 (WH/BK)

9-MA29 (BN/BU)

(1) 29-LB10 (OG/GN)29-LC2 (OG/BU)

31S-MA25 (BK/GN)

14K024

8-WB9 (WH/GN)

14K733

31S-CF45 (BK/GN) 31S-CF45 (BK/GN)

C143

F10042

��

��

74-MD14 (BU/WH)

(GY)

91-GA7 (BK/BU)

74S-MD13 (BU/RD)

14-MD13 (VT/BU)

49S-LG14 (BU/WH)

8-GA7 (WH/RD)

49S-LG21 (BU/BK)

74S-MD13 (BU/RD)

91-GA7 (BK/BU)

49S-LG21 (BU/BK)

8-GA7A (WH/RD)

74-MD14 (BU/WH)

F10041

��

�

�

�

14K02414405

14-MD13 (VT/BU)

49S-LG14 (BU/WH)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-11


C146

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

29S-AA32 (OG/BU)

31-MB9 (BK)

33-AJ14 (YE/BU)

32-AJ14 (WH/BU)

14S-AJ2 (VT/BU)

32-AA32 (WH/RD)

32-AJ24 (WH)

31S-MB9 (BK/YE)

33-AJ24 (YE)

33-AA32 (YE/RD)

(GY)

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

14S-AJ2 (VT/BU)

32-AJ24 (WH)

33-AA32 (YE/RD)

32-AA32 (WH/RD)

31S-MB9 (BK/YE)

33-AJ24 (YE)

29S-AA32 (OG/BU)

32-AJ14 (WH/BU)31-MB9 (BK)

33-AJ14 (YE/BU)

33-AD28 (YE/GN)

32-AD28 (WH/GN)

1401414A584

C148

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17(5)

32-AA34 (WH/GN)29-AA34 (OG/BK)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD10 (WH/BK)

31-DA11 (BK)

14-AJ2 (VT/BU)

31S-LC8 (BK/OG)

32-AJ18 (WH/VT)

31S-MB9 (BK/YE)

32-AD8 (WH/BU)

31S-LC12 (BK/YE)

14-LA32 (VT/YE)

14S-HB15 (VT/BK)

33-AD6 (YE)

32-AD7 (WH/RD)

14-AJ2 (VT/BU)

32-AJ18 (WH/VT)

31S-LC2A (BK/BU)

31S-LC8 (BK/OG)

(16)

32-AD8 (WH/BU)

32-AD7 (WH/RD)

14S-HB15 (VT/BK)

33-AD6 (YE)

29-LC2A (OG/BU)

(5)

33-AA33 (YE)

31-DA11 (BK)

33-AA11 (YE/VT)

32-AA34 (WH/GN)

29-AA34 (OG/BK)

8-MD10 (WH/BK)

9-MD10 (BN/YE)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)29S-AA32 (OG/BU)

(18) 29-LC12 (OG/YE)32-AA32 (WH/RD)

33-AA32 (YE/RD)

33-AA11 (YE/VT)

(18)

14-LA6 (VT/BU)

1401414A584

33-AA34 (YE/GN) 33-AA34 (YE/GN)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)29S-AA32 (OG/BU)

(16) 32-AA33 (WH)31S-MB9 (BK/YE)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-12


C149

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

14-AJ18 (VT/WH)

32-AJ18 (WH/VT)

(20)

(19)

31S-MB16 (BK/BU)

32-AD11 (WH/VT)

32-AD10 (WH/BK)

14-LA4 (VT/BU)

14S-HB28 (VT/OG)

33-AD9 (YE/GN)

18)

33-AJ18 (YE/VT)

33-AA37 (YE/VT)

31-DA12 (BK)

33-AA21 (YE/GN)

32-AA39 (WH)

29-AA39 (OG/YE)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD17 (BN/RD)

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

(18)

(17)

(5)

(7)

(6)

(4)

(3)

(8)

(2)

(9)

(19)

32-AJ18 (WH/VT)

(16)

(14)

(20)

(10)

(12)

(15)

(13)

(1) 33-AA39 (YE)33-AA34 (YE/GN)

(2) 31-DA12 (BK)31-DA11 (BK)

(3) 8-MD17 (WH/RD)8-MD10 (WH/BK)

(4) 9-MD17 (BN/RD)9-MD10 (BN/YE)

(5) 33-AJ18 (YE/VT)29S-AA32 (OG/BU)

(6) 29-AA39 (OG/YE)29-AA34 (OG/BK)29-AA39A (OG/YE)

(7) 32-AA39 (WH)32-AA34 (WH/GN)

(8) 33-AA11 (YE/VT)33-AA21 (YE/GN)

(9) 14-AJ2 (VT/BU)14-AJ18 (VT/WH)

(10) 14-LA45 (BK/OG)14-LA32 (VT/YE)14-LA45 (VT/BU)

(12) 14S-HB28 (VT/OG)14S-HB15 (VT/BK)

(13) 32-AD10 (WH/BK)32-AD7 (WH/RD)

(14) 32-AD11 (WH/VT)32-AD8 (WH/BU)

(15) 33-AD9 (YE/GN)33-AD6 (YE)

(16) 31S-MB16 (BK/BU)31S-MB9 (BK/YE)

(17) 33-AA37 (YE/VT)33-AA32 (YE/RD)

(18) 32-AA37 (WH/VT)32-AA32 (WH/RD)29-LC2B (OG/BU)29-LC24 (OG/YE)

(19) 31S-LC20 (BK/OG)31S-LC8 (BK/OG)

(20) 31S-LC24 (BK/YE)14S-HB15 (VT/BK)31S-LC2B (BK/BU)31S-LC12 (BK/YE)

(1)

14014

33-AA39 (YE)

14A584

C150

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

1401414S-AJ14 (VT)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ14 (YE/BU)

31S-MB12 (BK/OG)

33-AA16 (YE/BK)

32-AA15 (WH/GN)

29-AA14 (OG)

31-MB12 (BK)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

31-DA13 (BK)

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

33-AA16 (YE/BK)32-AA15 (WH/GN)

29-AA14 (OG)

31-MB12 (BK)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

(2)

14S-AJ14 (VT)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ14 (YE/BU)

31S-MB12 (BK/OG)

14240

(2) 31-AA14 (BK)31-DA13 (BK)

C151

F20002

14

13

12

11

109 8

15

7

6

5

4

3

21

16

20

19 18

17

1401414S-AJ24 (VT/YE)

32-AJ24 (WH)

33-AJ24 (YE)

31S-MB19 (BK/GN)

33-AA26 (YE/BU)

32-AA25 (WH/RD)

29-AA24 (OG/YE)

31-MB19 (BK)

9-MD18 (BN)

8-MD18 (WH)

(2)

F20003

14

13

12

11

1098

15

7

6

5

4

3

21

16

20

1918

17

33-AA16 (YE/BK)32-AA15 (WH/GN)

29-AA14 (OG)

31-MB12 (BK)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

(2)

14S-AJ14 (VT)

32-AJ14 (WH/BU)

33-AJ14 (YE/BU)

31S-MB12 (BK/OG)

14240

(2) 31-AA14 (BK)31-DA13 (BK)

(2) 31-MB19 (BK)31-DA14 (BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-13


C171

F08074

��

��

14K024

29-AH6 (OG/YE)

14-AJ1 (VT/BU)

29-DA9A (OG)

29-DA9B (OG)

(7)

(8)

(8) 31S-MB6B (BK/OG)31S-MB6 (BK/OG)31S-MB36B (BK/BU)

F08076

�

�

�

�

14014

14-AJ1 (VT/BU)

29-AH6 (OG/YE)

31S-MB6 (BK/OG)

(7)

29-DA9B (OG)

29-DA9A (OG)

8-LC4A (WH/RD)

8-LC4A (WH/RD) +8-LC5 (WH/RD)

(7) 14-DA2 (VT/BU)31S-MB7 (BK/YE)

(GY)

8-LC21 (WH/GN)

8-LC14A (WH/BU)

(7) 14-DA1 (VT/YE)31S-MB7 (BK/YE)

C236 (GY)

F08074

��

��

F08076

�

�

�

�

8-BB6 (WH)

(4)

29S-DA1 (OG/YE) (4)

(3)

29S-DA1 (OG/YE)

(3) 31S-PF9 (BK/GN)31S-BB12 (BK/YE)

(4) 31S-PF9 (BK/GN)31-BB6 (BK)

(3)

29-LG23 (OG/WH) (6)

(7)

29S-PG16 (OG/YE)

29-LG23 (OG/WH)

29S-PG16 (OG/YE)

29S-PG17 (OG/BU)

9-BB6 (BN)

8-BB6 (WH)

14K733 13A612

(3) 31S-PF9 (BK/GN)31S-BB12 (BK/YE)

(4) 31-BB6 (BK)31S-BB6 (BK/YE)

(6) 9-BB6 (BN)9-BB6 (BN) +9-BB33 (BN/WH)

(7) 29S-PG15 (OG)29S-PG17 (OG/BU)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-14


C238

F14012

�

��

�

�

F14013

�

��

�

�

(5)

95-PB39 (GN/RD)

(5) 29S-LG6 (OG/YE)29S-LG6A (OG/YE)

14S-PC44 (VT/OG)

14S-LG9 (VT/BK)

29S-LF11 (OG/WH)29S-LF11 (OG/WH)

14S-LG9 (VT/BK)9-PB33 (BN/WH)

29S-LF20 (OG)

8-GA6 (WH)

14-PC44 (VT/OG)

29S-LG6 (OG/YE)

8-GA6 (WH)

14S-PC44 (VT/OG)

29S-LF20 (OG) 91S-PB39 (BK/OG)

9-PB33 (BN/WH)

8-PB33 (WH/VT)

95-PB39 (GN/RD)

(GY)

14K73314405

91S-PB39 (BK/OG)

8-PB33 (WH/VT)

7-PB33 (YE/VT) 7-PB33 (YE/VT)

C240

F08074

��

��

F08076

�

�

�

�

29-LB1A (OG/BU)

31-DA16 (BK)

14-AG12 (VT/BK) (4)

(3)

(5)14-AG12 (VT/BK)

(3) 31S-LB13 (BK/BU)31S-LB3 (BK/BU)

(4) 31-LB16 (BK)31-DA16 (BK)

(5) 29-LB1 (OG/BU)29-LB13 (OG/BU)

31S-LB3 (BK/BU)

1433514405

C246

14S-CA5 (VT/BU) 14S-CA5 (VT/BU)14S-CA38 (VT)

14S-CA17 (VT/OG) 14S-CA17 (VT/OG)

14S-CA38 (VT)

F03005 F03015

�

�

�

�

14K7338C290


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-15


C272

F02017 F02021

15S-PA1 (GN/BU)

15S–PA9 (GN/WH)

15S-PA1 (GN/BU)

15S-PA9 (GN/WH)

1

14K733 8C290

C282

F04013 F04012

32-AA32 (WH/RD)

29S-AA32 (OG/BU)

33-AA32 (YE/RD)

29S-AA37 (OG/WH)

33-AA37 (YE/VT) 32-AA37 (WH/VT)

11

33

14A584 14A412

C283

(1) 31-AA37 (BK)29S-AA32 (OG/BU)

(3) 33-AA37 (YE/VT)33-AA32 (YE/RD)

(4) 32-AA37 (WH/VT)32-AA32 (WH/RD)

F04013 F04012

(4)

(1)

(3)

29S-AA37 (OG/WH)

33-AA37 (YE/VT) 32-AA37 (WH/VT)

11

33

14A584 14A414

C320

F15001

N120Interruptor de luces

30S-DD40 (RD/GN)

30S-DD38 (RD/BU)

29S-DA6 (OG/WH)

29-LE21 (OG/BK)

31S-LD10 (BK/RD)

30-LE21 (RD)

31-LA37 (BK) +31-LA55 (BK)

30S-DD37 (RD/YE)

63S-LA37 (WH) +63S-LA55 (WH/GN)

31-LD10 (BK)14K024

(GN)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-16


C330

P93Caja uniones bate-ría (BJB)

F02016

30-DA2 (RD)

30-DA3 (RD)

14K733

C331

(4) 29S-LE11 (OG/WH) +29S-LE22 (OG/GN)29S-LE22 (OG/GN)

F04029

29S-LE23 (OG/WH) 3

4

1

2

29S-LE16 (OG/GN)

29S-LE15 (OG/BK)


(4)

14K733

C332

F04028

50-BB10 (GY/BK)


3

2

1

4

(NA)

33-XL1 (YE/RD)

14K733

C333 (NA)

31S-ME7 (BK/BU)

89-PC28 (OG/YE)

95-CA11 (GN/YE)

29-LG27 (OG/BK)

31-PC29 (BK)

91S-PC35 (BK/BU)

95-DA1 (GN/YE)

29S-ME6 (OG/YE)

(4)

94-PC1 (VT/BU)

F10002

1 6

5 10

P93Caja uniones batería (BJB)

14K733

(4) 14-PC44 (VT/OG) +14S-PC74 (VT/BK)14S-PC44 (VT/OG) +14S-PC74 (VT/BK)

C334

F10002.01

29S-LE12 (OG/YE)

29S-LE19 (BK/BU)

14-DA3 (VT)

50-BB11 (GY/WH)

31S-BB12 (BK/YE)

31-DA1 (BK)

14-PC29 (VT/BU)

30-BB9 (RD)

30-DA8 (RD)

31-CA79 (BK) +31-PA7 (BK)

14K733



505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-17


C360

F04029

4

3

2

129-DA9 (OG) +29-MD12 (OG/YE)

14S-CA1 (VT/BU)

14-CA1 (VT/BU)

P91Caja uniones central(CJB)

14S-CA23 (VT/BU)

14K024

C361

F10002.01


30-DD32 (RD)

29-LE10 (OG/GN) +29-LE21 (OG/BK)

30S-DD38 (RD/BU)

31-CA23 (BK)

(1)

29-PF34 (OG/YE)

29S-LA29 (OG/WH) +29S-WC61 (OG)

(2)

31S-LC1 (BK/BU)

75-DA1 (YE)

14K024

(1) 30S-DD37 (RD/BU)30S-DD37 (RD/YE)

(2) 30S-DD40 (RD/BU)30S-DD40 (RD/GN)

C362

49S-LG15 (BU/BK)

49S-LG22 (BU/YE)14-DA1 (VT/YE)


F04024

31S-WC7 (BK/BU)

14K024

C363

F04029

3 1

4 214-AJ1 (VT/BU) 29-HA6 (OG/YE)


14K024

C364

29-MA10 (OG/GN)

29S-LA2 (OG/BU)

31S-HB29 (BK/WH)

P91Caja uniones central(CJB) F10002

1 6

5 10

(8)

14S-HB31 (VT)

74-DA1 (BU)

(NA)

14K024

(8) 29-DA10 (OG/BK)29-MD15 (OG/BK)

C365

F04025

14-MA10 (VT/OG)


29-DA13 (OG/YE)

29-AD12 (OG/YE)

14K024

C366

F10002.01

29-AH6 (OG/YE) 31S-WC9 (BK/RD)

8-LC9 (WH/BK)

8-AA36 (WH)

14S-HB1 (VT/BU)

14-WC21 (VT/BK)

8-LC5 (WH/RD)

29-LC2 (OG/BU)

P91Caja uniones cen-tral (CJB)

14K024

31S-LC3 (BK/BU)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-18


C367

F10002.01

(1)

29S-LF22 (OG/BK)

31S-LB3 (BK/BU)14-AG12 (VT/BK)


(1) 29-LB1 (OG/BU)29-LB1 (OG/BU) + 29-MD13 (OG/BU)

14405

C368

F01011

14S-HB19 (VT/BU)


14405

C369

F16006.01

29S-LF20 (OG)

29S-LF11 (OG/WH)

49S-LG11 (BU/OG)

(15)

49S-LG18 (BU)

(2)

32-AK9 (WH/BU)

29S-LF7 (OG/BU)

31S-AK7 (BK/WH)

14-AK9 (VT)

9

16

1

8

29S-LF16 (OG/GN)

(1)

(1) 29-LG23 (OG/WH) +29-WC43 (OG)29-DA1 (OG/YE)

(2) 14-LG28 (VT/WH) +14-PG12 (VT/WH)14-DA2 (VT/BU)

(15) 74-PG14 (BU/RD)74-PG14 (BU/RD) +74-CF6 (BU)


14K733

C370


F02016

30-DA4 (RD)

30-DA5 (RD)

14K733

C371

F04029

3 1

4 2

(3)

30-DD37 (RD)


(2)

(2) 15-DC4 (GN)15-DC4 (GN/BU)

(3) 29-AK23 (OG)29-PB9A (OG)

14K733

C372

15-DA2 (GN)

14-LG25 (VT/BU)

33-AK6 (YE/BK)

49S-LG2 (BU/RD)

49S-LG1 (BU)


F10002

1 6

5 10

14-AK19 (VT/OG)

8-AK18 (WH)

8-AK19 (WH/BK)

32-AK19 (WH/BK)

(2)

(NA)

14K024

(2) 30S-WC10 (RD/WH)30S-PF31 (RD/BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-19


C385

F24002

1

2

3

4

10 24

11

(1) 31-CF6 (BK)

(2) 91-CF6B (BK/YE)

(3) 90-CF6A (RD/YE)

(4) 29-CF6 (OG/YE)

(5) 74-CF6 (BU)

(6)

(7) 8-CF38 (WH/RD)

(8) 9-CF38 (BN/RD)

(9) 8-CF40 (WH/GN)

(10) 9-CF40 (BN/GN)

(11) 8-CF29 (WH/VT)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19) 91-CF6A (BK/YE)

(20) 31S-CF28 (BK/RD)

(21) 8-CF32 (WH)

(22) 9-CF32 (BN)

(23) 8-CF34 (WH/BU)

(24) 9-CF34 (BN/BU)

A7Módulo de controlABS

14K024

C400

F08015

31-CA39 (BK)

14-CA39 (VT/BK)

7-CA40 (YE/BK)

9-CA40 (BN/YE)

8-CA40 (WH/BK)

M113Motor de aletas dela calefacción

14K024

C406

F02019

63S-LA55 (WH/GN) 31-LA55 (BK)

E5Lámpara ilumina-ción panel interrup-tores faros

14K024

1


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-20


C421

F104001

79 104

261

(1) 91S-PF24 (BK/BU)

(2) 91S-PC85 (BK/OG)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) 91S-PB38 (BK/BU)

(9)

(10)

(11)

(12) 8-GA6 (WH)

(13) 8-PB9 (WH/BU)

(14)

(15) 5-PC28 (BU)

(16) 4-PC28 (GY)

(17) 10-MB37 (GY/OG)

(18) 31S-BB12 (BK/YE)31S-PF9 (BK/GN)

(19) 91S-PA17 (BK/WH)

(20) 91S-PC47 (BK/BU)

(21) 8-PC19 (WH/RD)8-PC19A (WH/RD)

(22) 9-PC19 (BN/RD)9-PC19A (BN/RD)

(23)

(24) 91-PC28E (BK/YE)

(25) 91-PC99 (BK/RD)

(26) 9-PC78 (BN/BU)

(27) 91S-PF23 (BK/YE)

(28)

(29) 14S-PF21 (VT/BK)

(30)

(31) 8-CE6 (WH)8-CE10 (WH/VT)

(32)

(33)

(34) 8-MB37 (WH/GN)

(35) 8-PC81 (WH/BU)

(36) 9-PC8 (BN/BU)

(37) 8-PF26 (WH/RD)

(38) 8-PC31 (WH/GN)

(39) 8-PC11 (WH/VT)

(40) 14S-PC74 (VT/BK)

(41) 14S-PC72A (VT/BU)

(42) 91S-PB37 (BK/RD)

(43)

(44) 91S-PB29 (BK/RD)

(45) 91S-PA7 (BK/BU)

(46)

(47) 91S-PB35 (BK/BU)91S-PB35 (BK/GN)

(48) 8-GB10 (WH/BK)

(49)

(50)

(51) 91-PC28C (BK/YE)

(52) 9-PC79 (BN/GN)

(53)

(54) 91S-PC35 (BK/BU)91S-PF20 (BK/WH)

(55) 89-PC28 (OG/YE)

(56) 91S-PC14 (BK/OG)

(57) 8-PC53 (WH/BK)33-XL57 (YE/GN)

(58) 8-PC89 (WH/VT)

(59)

(60) 8-PC54 (WH)

(61) 8-PC54 (WH)8-PC43 (WH/GN)

(62) 8-PC54 (WH)8-PB33 (WH/VT)

(63)

(64) 8-PF9 (WH/GN)8-BB6 (WH)

(65) 33-XL4 (YE/RD)8-PC82 (WH/BU)

(66)

(67) 91S-PB39 (BK/OG)

(68)

(69) 91S-CA11 (BK/YE)

(70) 91S-PC45 (BK/WH)91S-CA11 (BK/YE)

(71) 95-PC28 (GN/YE)

(72)

(73) 91S-PC54 (BK/YE)

(74) 91S-PC47 (BK/BU)

(75) 91S-PC45 (BK/WH)

(76) 9-PC28A (BN)9-PC71A (BN/WH)9-PC71 (BN/WH)

(77) 91-PC28B (BK/YE)

(78) 9-PC80 (BN/YE)

(79) 8-PF28 (WH/BU)8-WC22 (WH/BK)

(80) 91S-PC35 (BK/BU) 91S-PF20 (BK/WH)

(81) 91S-PF17 (BK/RD)

(82) 31S-MB36 (BK/BU)

(83) 91S-PC40 (BK/YE)

(84) 8-PF27 (WH/VT)

(85) 8-PC71 (WH/VT)8-PC71A (WH/VT)

(86) 91S-PA17A (BK/WH)91S-PA13 (BK/BU)

(87) 8-PC58 (WH/RD)

(88) 8-PC8 (WH/BU)

(89) 8-PC64 (WH)

(90) 7-PC28 (YE)

(91) 9-PC28 (BN)

(92) 29S-PC73 (OG)

(93) 91S-PC54 (BK/BU)91S-PC49 (BK/GN)91S-PC54 (BK/YE)

(94) 91S-PC50 (BK/RD)

(95) 91S-PC48 (BK/OG)91S-PC81 (BK/OG)

(96) 91S-PC46 (BK/YE)

(97) 95-PC28A (GN/YE)

(98)

(99) 91S-PC58 (BK/BU)

(100) 91S-PC48 (BK/OG)91S-PC81 (BK/OG)

(101) 91S-PC46 (BK/YE)91S-PC43 (BK/GN)

(102) 91S-PF25 (BK/OG)

(103) 91-PC28D (BK/YE)

(104)

A147Módulo de controldel motor (PCM)

12A522

C430

F06019

91S-PA17 (1)

15S-PA1 (GN/BU)

30-PA18 (RD)

95-PA17 (GN/WH)

K46Relé ventilador refri-geración motor altavelocidad

(BK)

14K733

C431

F05018

(1) 29S-LE6 (OG/YE) +29S-LE6A (OG/YE)

14-LE7 (VT/BU) 31S-LE15 (BK/GN)

K5Relé de luces de con-ducción diurna (DTRL)

(WH)

14K733

31-LE7 (BK)

(1) 29S-LE11 (OG/WH)29S-LE11B (OG/WH)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-21


C432

F06019

15S-PA9 (GN/WH)

95-PA7 (GN/BU) + 95-PA17 (GN/WH)

30-PA8 (RD)K45Relé ventilador refri-geración motor

31-PA7 (BK)

91S-PA7 (BK/BU)

(GN)

14K733

C434

F04010

29S-PG17 (OG/BU)

29S-PG15 (OG)

31S-PG14 (BK/BU) 74-PG14 (BU/RD)

(BU)

14K733

C437

F08060

31S-HB29 (BK/WH)

14S-HB31 (VT)

N10Conmutador calen-tador ventana trase-ra

31-HB22 (BK)

31-LA43 (BK) 63S-LA43 (WH)

14K024

1

4

5

8

C438

W

F10021

1 6

105

14-LG28 (VT/WH)

9-PF9 (BN/GN)

31S-BB12 (BK/YE)

14S-LG9 (VT/BK)

31S-PF9 (BK/GN)

8-PF9 (WH/GN)

B99Sensor de posición de la ca-ja de cambios

12A522

C440

91

8 16

F16008

31S-PF33 (BK/WH)

(7)

8-WC22 (WH/BK)

8-WC10 (WH/VT)

91-WC21 (BK/GN)

31S-PF28 (BK/OG)

31S-WB12 (BK/YE)

8-WB9 (WH/GN)

14-WC21 (VT/BK)

29S-WC61 (OG)

29S-WC60 (OG/BU)

A35Módulo intercone-xión instrumentos

14K024

(7) 29S-WC21 (OG)29S-WC21 (OG/BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-22


C441

6

7

8

9

10

1

2

�

4

511

F11002

8-AK18 (WH)

14-AK19 (VT/OG)

33-AK6 (YE/BK)

31-AK19 (BK)

14-AK7 (VT/WH)

32-AK10 (WH/GN)

32-AK11 (WH/BK)

32-AK19 (WH/BK)

8-AK19 (WH/BK)

N104Interruptor de lim-pia/lavaparabrisas

(WH)

14K024

C442

91

8 16

F16008

91-MH9 (BK/OG)

29-MB6 (OG)

A39Reloj

63S-LA51 (WH/RD)

14-MH9 (VT) 31S-MB6 (BK/OG)

14K024

C443a

A11Radio

91-MD15 (BK/GN)

74S-MD13 (BU/RD)

63S-LA40 (WH/GN)

74-MD15 (BU/BK)

29-MD15 (OG/BK)

18A919

F08057

91-MD15A (BK/GN)

C443b

9-MD18 (BN)

A11Radio

8-MD18 (WH)

9-MD17 (BN/RD)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD10 (WH/BK)

18A919

F08043


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-23


C444

F03030

1

(3)

(1)

N15Interruptor luz depare

13A612

(1) 29-LG23 (OG/WH) + 29-PG6 (OG/YE)29-LG23 (OG/WH)

(3) 29S-DA1 (OG/YE) + 29S-PG17 (OG/BU)29S-DA1 (OG/YE)29S-DA1 (OG/YE) + 29S-PG7 (OG/BU)

C446

F03030

1

14405

29S-LF11 (OG/WH)

31-LF11 (BK)

49S-LG14 (BU/WH)

E9Conjunto de lucestraseras, izquierda

C447

F03030

1

14405

29S-LF20 (OG)

31-LF20 (BK)

49S-LG21 (BU/BK)

E10Conjunto de lucestraseras, derecha

C448

F03093

15S-BA9 (GN/BK)

O5Generador

30-BA8 (RD)3

2

1

C451a

F13003

31S-AA17 (BK/WH)

89-AA17 (OG/WH)

14014

8-AA36 (WH)

8-AA6 (WH)

9-AA6 (BN)

74-AA17 (BU/OG)

31S-MB20 (BK/RD)

31S-MB9 (BK/YE)

29S-AA28 (OG/GN)

31S-MB12 (BK/OG)

31S-BB6 (BK/YE)

33-AA4 (YE/RD)

A77Módulo antirrobo/cierre centralizado

C451b

F13002

14014

31-AA17 (BK)

32-AA4 (WH/RD)

31S-MB6 (BK/OG)

31S-MB39 (BK/RD)

32-AA17 (WH/VT)

33-AA11 (YE/VT)

29-AA17 (OG/WH)

29S-AA32 (OG/BU)

31S-MB16 (BK/BU)

33-AA17 (YE/VT)

31S-MB19 (BK/GN)

31S-MB7 (BK/YE)

A77Módulo antirrobo/cierre centralizado


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-24


C456

F08074

��

��

30-BB9 (RD) (5)

N278Interruptor de en-cendido

30S-PF31 (RD/BK)

15-DA2 (GN) 75-DA1 (YE)

14K024

31-BB9 (BK)

31S-WB7 (BK/BU)

(5) 50-BB11 (GY/WH)50-BB12 (GY)

C459a

6

7

8

9

10

1

2

3

4

511

F11003

31-LG25 (BK)

49S-LG1 (BU)

49S-LG2 (BU/RD)

29-LG27 (OG/BK)

14-LG25 (VT/BU)

29S-LE12 (OG/YE)

29-LE10 (OG/GN)

29S-LE10 (OG/GN)

N90Interruptor intermi-tentes

14K024

29S-LD8 (OG)

C459b

F08081

5

6

7

8

1

2

3

4

14K024

49S-LG21 (BU/BK)

29S-LG27 (OG/BK)

49S-LG14 (BU/WH)

N90Interruptor intermi-tentes

C465

14S-CA12 (VT/BU)

14S-CA79 (VT)91S-CA11 (BK/YE)

95-CA11 (GN/YE)

F04018

K32Relé mariposaabierta (WOT) delA/C

(BU)

14K733

C469

F04028

31S-CA31 (BK/YE) 31S-CA32 (BK/BU)

31-CA25 (BK) 31S-CA3 (BK/BU)

N14Interruptor de sopla-dor de calefactor

(NA)

3 1

14K024


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-25


C470

F04029

3

4

1

2

31-CA30 (BK) 31S-CA2 (BK/BU)

31S-CA31 (BK/YE)

R21Resistencia en seriesoplador calefactor

31S-CA32 (BK/BU)

14K024

C478

F10040

P9Conector barra cor-tocircuito 1

31-PF32 (BK)

31-CA23 (BK)

31-BB9 (BK)

31-LD10 (BK)

31-LG25 (BK)

31-AK19 (BK)

31-BB6 (BK)

31-AD12 (BK)

31-DB2 (BK)

14K024

C479

F10040


91-MA10A (BK/RD)

91-GA7 (BK/BU)

91-GA6 (BK/YE)

91-MA10 (BK/RD)

(1)

91-DB1 (BK/YE)

91-MB36 (BK/BU)

(1) 91-GB6 (BK/YE)91-MH9 (BK/OG)

14K024

91-WC21 (BK/GN)

C480

F10040

31-WC43 (BK)

31-LA37 (BK)

31-LA21 (BK)

31-LA28 (BK)31-LA43 (BK)

31-CA39 (BK) 31-HB22 (BK)

31-DB3 (BK)


14K024


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-26


C482

F10040


63S-LA18 (WH/BU)

63S-LA40 (WH/GN)

63S-LA37 (WH)

63S-LA28 (WH/BK)

(1) 63S-LA19 (WH/GN)63S-LA51 (WH/RD)

63S-LA1 (WH/RD)

63S-LA43 (WH)

63S-LA27 (WH/GN)

14K024

63S-LA31 (WH/RD)

(1)

C489

4

�

�

�

F07016

32-AJ17 (WHVT)

14-AJ18 (VT/WH)

33-AJ18 (YE/VT)

31-LA39 (BK)

32-AJ18 (WH/VT)

33-AJ17 (YE/VT)

N134Interruptor del elevalunas,lado del acompañante

14A584

C490

4

�

�

�

F07016

32-AJ13 (WH/RD)

32-AJ14 (WH/BU)

N136Interruptor del elevalunas,lado trasero derecho

14S-AJ14 (VT)

33-AJ14 (YE/BU)

31-LA36 (BK) 33-AJ13 (YE/RD)

14240

C491

F02007

13A444

31-LF21 (BK)

29S-LF21 (OG/BK)

E34Luz matrícula izda.

C492

F02007

13A444

31-LF22 (BK)

29S-LF22 (OG/BK)

E35Luz matrícula dcha.


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-27


C493

63S-LA28 (WH/BK)

31-LA28 (BK)

E69Luz iluminación pa-nel calefactor

F04024

14K024

C641

F03028

3

1

9-PC79 (BN/GN)

14-PC43 (VT/BK)

9-PC78 (BN/BU)

T2Transformador en-cendido

12A522

C642

14-MD20 (VT/BU)

U1Condensador trans-formador encendido

9H589, 12A522

F01005

C643

F02026

9-PC19 (BN/RD)

8-PC19 (WH/RD)

B43Sensor posición ci-güeñal

9H589

C644

F02030

8-CE6 (WH)

N96Interruptor presiónservodirección

9-CE6 (BN)

1

12A522

C645

�

F10012

A40Unidad de transmi-sión

91S-PF20 (BK/WH)8-PF26 (WH/RD)

91S-PF24 (BK/BU)

91S-PF25 (BK/OG)

95-PF17 (GN/OG)

91S-PF17 (BK/RD)

91S-PF23 (BK/YE)

95-PF23 (GN/YE)

9-PF26 (BN/RD)

95-PF20 (GN/WH)

12A522

C653

F02036

31-LB16 (BK)

14335

29-LB17 (OG/WH)

E30Luz espejo cortesíaizda.


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-28


C654

F02036

31-LB23 (BK)

14335

29-LB24 (OG/YE)

E31Luz espejo cortesíadcha.

C682

14014

8-LC14 (WH/BU)

F01005

N102Interruptor entradapuerta trasera izda.

C684

F01005

8-LC21 (WH/GN)

N100Interruptor entradapuerta delanteradcha.

14014

C685

F01005

8-LC9 (WH/BK)

N103Interruptor entradapuerta delantera iz-da.

14014

C686

F01005

8-LC26 (WH/BU)

N101Interruptor entradapuerta trasera dcha.

14014

C688

F02015

12A522

9-PC53 (BN/YE)

8-PC53 (WH/BK)

B105Sensor de detona-ción 1

C691

F02015

91S-PC14 (BK/OG)

95-PC14 (GN/RD)

Y1Válvula solenoidede purga de filtro

14K733

C692

F04083

14S-CA38 (VT)

14S-CA17 (VT/OG)

N75Interruptor ciclo compre-sor A/C

8C290


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-29


C700

F02005

31S-MB12 (BK/OG) 1

N86Interruptor puertatrasera izda. abierta

31-MB12 (BK)

14240

C703

1

2

3

F03027

7-PC64 (YE)

8-PC64 (WH)

9-PC64 (BN)

B8Sensor (TPS) posi-cionamiento maripo-sa

9H589

C705

F03071

8-PC82 (WH/BU)

9-PC82 (BN/BU)

7-PC82 (YE/BU)

B40Sensor EPT trans-ductor presión esca-pe

12A522

C707

F04017

33-AA11 (YE/VT) 31-AA9 (BK)

29-AA9 (OG/BK) 32-AA10 (WH/BK)

�

�

M67Motor de cierre de puer-ta, lado del conductor

14A584

C708

F03030

3

1 33-AA37 (YE/VT)

32-AA37 (WH/VT)

29S-AA37 (OG/WH)

N204Interruptor de cierrede puerta, lado delconductor

14A412

C711

F02009.01

31-PF32 (BK)29S-PF32 (OG/WH)

Y32Solenoide inhibiciónextracción llave

1

14K024

C732

91-GA7 (BK/BU)31-PC32 (BK)

8-GA7 (WH/RD)

14S-PC32 (VT/OG)

F05012

1

2

3

5

4

A31Unidad del depósitode combustible

14405

C738

K50Relé elevalunas ins-tantáneo

F05065

2 13

4

533-AJ6 (YE)

10-AJ15 (GY/OG)

31-AJ16 (BK)14-AJ16 (VT/OG)

(3)

14A584

(3) 8-AJ15 (WH/GN)33-AJ15 (YE/GN)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-30


C740

32-AD10 (WH/BK)

31-AD12 (BK)

29-AD12 (OG/YE)

N70Interruptor ajuste retrovisoreléctrico

32-AD7 (WH/RD)

33-AD1 (YE/RD)

32-AD11 (WH/VT)

32-AD8 (WH/BU)

F08013

14K024

C748a

31-AG12 (BK)

A26Unidad techo solar

14-AG12A (VT/BK)

F05058

5

3

1

14335

C748b

A26Unidad techo solar

31-AG7 (BK)

31-AG6 (BK)

�

�

�

�

F05027

32-AG10 (WH/BU)

33-AG6 (YE)

C751

F02012

15S-PA2 (GN/BU)

15S-PA9 (GN/WH)

1

R27Resistencia ventila-dor refrigeraciónmotor

8C290

C755

F02027

91S-PC40 (BK/YE)95-PC40 (GN/YE)

Y13Válvula reguladoravelocidad ralentí

9H589

C757

F02027

9-PC11 (BN/WH)

8-PC11 (WH/VT)

B5Sensor (ACT) tem-peratura carga deaire

12A522

C759

F02012

91-GD7 (BK/BU)

8-GD7 (WH/RD)1

B6Sensor temperaturarefrigerante

12A522


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-31


C760

F02031

8-PF27 (WH/VT)

9-PF27 (BN/WH)

B44Sensor velocidadturbina caja cambio

12A522

C765

F03030

3

1

9-CA40 (BN/YE)

8-CA40 (WH/BK)

7-CA40 (YE/BK)

R22Resistencia variabletemperatura puerta

14K024

C771

F02012

91S-PC45 (BK/WH)

95-PC45 (GN/WH)1

Y108Inyector 1

9H589

C772

F02012

91S-PC46 (BK/YE)

95-PC46 (GN/YE)1

Y109Inyector 2

9H589

C773

F02012

91S-PC47 (BK/BU)

95-PC47 (GN/BU)1

Y110Inyector 3

9H589

C774

F02012

91S-PC48 (BK/OG)

95-PC48 (GN/RD)1

Y111Inyector 4

9H589

C775

F02012

91S-PC49 (BK/GN)

95-PC49 (GN/BK)1

Y112Inyector 5

9H589

C776

F02012

91S-PC50 (BK/RD)

95-PC50 (GN/OG)1

Y113Inyector 6

9H589


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-32


C779

F02027

9-PC31 (BN/GN)

8-PC31 (WH/GN)

B10Sensor (ECT) tem-peratura refrigerantemotor

9H589

C780

F02027

91S-PB35 (BK/GN)

95-PB35 (GN/BK)

Y33Válvula solenoidede regulación electr.de vacío (EVR)

12A522

C782

33-AJ6 (YE)

32-AJ6 (WH)

M80Motor de la ventani-lla eléctrica delante-ra del lado del con-ductor

F02005

1

14A584

C783

F02019

29-LC23 (OG/WH)31S-LC23 (BK/WH)

E62Luz espacio piesdelantero dcho.

14K024

1

C784

F02019

29-LC11 (OG/WH) 31S-LC11 (BK/WH)

E61Luz espacio piesdelantero izdo.

14K024

1

C785

31S-LD10 (BK/RD)

29S-LD1 (OG/YE)

29S-LD8 (OG)

29-LD9 (OG/BK)

F04010

(WH)

14K024

K26Relé faro antiniebladelantero

C788

F04027

14-CA27 (VT/WH)

14S-CA23 (VT/BU)

14S-CA17 (VT/OG)

14S-CA13 (VT)

14K024

N74Interruptor de moda-lidad del calefactor

C789

F02025

31S-CA18 (BK/RD)

14S-CA18 (VT/OG)

M3Motor soplador cale-factor

14K024


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-33


C798

N117Interruptor de luzdel maletero

F02007

14405

31-LB26 (BK)

(2)

(2) 31S-LB26 (BK/OG)31S-LB26 (BK/OG) +31S-MB20 (BK/RD)

1

C801

33-AJ13 (YE/RD)

32-AJ13 (WH/RD)

M116Motor del elevalu-nas, trasero izquier-do

F02005

1

14240

C803

9-PC71 (BN/WH)

8-PC71 (WH/VT)

B41Sensor de posicióndel árbol de levas

9H589

F02027

C80714A584

31-HB15 (BK)

14S-HB15 (VT/BK)

33-AD6 (YE)

32-AD7 (WH/RD)

32-AD8 (WH/BU)

M75Motor retrovisor, la-do conductor

F05012

1

2

3

5

4

C808a

F16009

8-GD7 (WH/RD)

8-GB10 (WH/BK)

14-WC43B (VT)

15S-BA9 (GN/BK)

31S-WC7 (BK/BU)

29S-LE11 (OG/WH)

31-WC43 (BK)

49S-LG22 (BU/YE)

49S-LG15 (BU/BK)

63S-LA31 (WH/RD)

A30Cuadro de instru-mentos

31S-PF28 (BK/OG)

31S-WB12 (BK/YE)

14K024

31S-CF45 (BK/GN)

C808b

F10010

31S-WD9 (BK/GN)

31S-CF28 (BK/RD)

31S-WB6 (BK/YE)

91-GA6 (BK/YE)

8-PC60 (WH/BU)

8-GA7 (WH/RD)

91S-PC85 (BK/OG)

29S-LD7 (OG/BU)

31S-MA14 (BK/GN)

A30Cuadro de instru-mentos

14K024

8-GB8 (WH/BU)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-34


C810

F03030

3

1

31-WB7 (BK)

31S-WB6 (BK/YE)

N1Interruptor nivel lí-quido de frenos

14K733

C812

F02012

8-WB9 (WH/GN)

31-WB9 (BK)1

N88Interruptor nivel bajorefrigerante

14K733

C818

N84Interruptor puertadelantera izda.abierta

F02005

131-MB9 (BK)

31S-MB9 (BK/YE)

14A584

C819

N85Interruptor puerta de-lantera dcha. abierta

F02005

1(1)

(2)(1) 31-MB16 (BK)

31-MB9 (BK)

(2) 31S-MB16 (BK/BU)31S-MB9 (BK/YE)

14A584

C820

F02009

29-LB25 (OG/BU)

E57Luz compartimientomotor

1 31S-LB26 (BK/OG)

(WH)

14405

C823

95-PC60 (GN/RD)

91-PC60 (BK/OG)

8-PC60 (WH/BU)

B11Sensor velocidadvehículo (VSS)

F03015

1 2

3

12A522

C824

F02012

29S-PG16 (OG/YE)

29-PG6 (OG/YE)1

N82Interruptor posiciónpedal freno

13A612

C825

F05012

3

2

1 4

5

9-BB6 (BN)

29S-PG7 (OG/BU)

8-BB6 (WH)

N81Interruptor posiciónpedal embrague

13A612

29S-PG17 (OG/BU)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-35


C827

14K733

F02027

31S-AK7 (BK/WH)

14-AK7 (VT/WH)

M112Motor de la bombadel lavaparabrisas

C828

F02012

31S-AK7 (BK/WH)

14-AK7 (VT/WH)

1

M112Motor de la bombadel lavaparabrisas

14K733

C829

29S-LD11 (OG/WH)

31-LD11 (BK)

E43Faro antiniebla de-lantero izdo.

14K733

F02038

C830

29S-LD17 (OG/WH)

31-LD17 (BK)

E42Faro antiniebla de-lantero dcho.

14K733

F02038

C831

F06065

1 4

3 6

14K024

(6)

29-MB6 (OG)

(6) 31S-MB36 (BK/BU)31S-MB36A (BK/BU)

E111Indicador antirroboencendido

C833

F10011

(1)

29S-PG17 (OG/BU)

8-PG13 (WH)

31-PG13 (BK)

14-PG12 (VT/WH)

29S-PG16 (OG/YE)

(2)

A27Módulo control velo-cidad

14K733

(1) 8-PG12 (WH/VT)8-PG18 (WH/BU)

(2) 91-PG12 (BK)91-PG12 (BK/WH)

C834a

F02037

14K733

29S-LE23 (OG/WH)

31-LE23 (BK)

E7Faro derecho


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-36


C834b

F02037

14K733

29S-LE22 (OG/GN)

31-LE22 (BK)

E7Faro derecho

C835a

F02037

14K733

29S-LE16 (OG/GN)

31-LE16 (BK)

E1Faro izquierdo

C835b

F02037

14K733

29S-LE15 (OG/BK)

(1)

E1Faro izquierdo

(1) 31-LE15 (BK)31S-LE15 (BK/GN)

C844

F03030

3

1

(3)

31-AA28 (BK)

M39Motor tapa malete-ro/portón

14405

(3) 29S-AA28 (OG/BK)29S-AA28 (OG/GN)

C845

F02027

91-GD7 (BK/BU)8-GD7 (WH/RD)


C846

�

�

��

�

�

F06027

31-LA21 (BK)

29S-LA29 (OG/WH)

63S-LA1 (WH/RD)

A41Reductor intensidadiluminación

14K024


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-37


C848

14-AK9 (VT)

32-AK9 (WH/BU)

31-AK8 (BK)

32-AK10 (WH/GN)

32-AK11 (WH/BK)

M111Motor del limpia-parabrisas

14K733

F06117

C862

5

1

F05024

14S-LG9 (VT/BK)

14-LG28 (VT/WH)N276Interruptor de cajade cambios

12A522

C882

F04030

91S-PA17A (BK/WH)

31-PA13 (BK)

14S-CA38 (VT)

14S-CA4 (VT/BU)

N76Interruptor presióndoble

14K733

C890a

F01005

29-LB13 (OG/BU)

E18Luz interior delante-ra

14335

C890b

F02009

E18Luz interior delante-ra

31-LB13 (BK)131S-LB13 (BK/BU)

14335

C891a

F01005

E19Luz interior trasera

29-LB15 (OG/BK)

14335

C891b

F03058

131-LB15 (BK)

331S-LB15 (BK/GN)

E19Luz interior trasera

14335


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-38


C893

F06077

(2)

(1)

(4)

(3)

B22Sensor de flujo deaire (MAF)

(1) 8-PD6 (WH/BK)8-PC8 (WH/BU)

(2) 9-PD6 (BN/YE)9-PC8 (BN/BU)

(3) 91-PD6 (BK/RD)91-PC8 (BK/OG)

(4) 95-PD6 (GN/OG)95-PC8 (GN/RD)

12A522

C896

31-PG13 (BK)

8-PG13 (WH)

31S-ME7 (BK/BU)

P13Muelle relojería

F03015

1 2

3

14K024

C897

31S-MB7 (BK/YE)

31-MB7 (BK)

N21Interruptor capó

F02005

1

14K733

C912a

F01005

29-HA6 (OG/YE)

R42Encendedor de ci-garrillos delantero

14K024

C912b

F02009

R42Encendedor de ci-garrillos delantero

(2)131-HA6 (BK)

14K024

(2) 63S-LA18 (WH/BU)29-HA6 (OG/YE)

C930

F01012

31S-WC18 (BK/RD)

N63Interruptor frenomano

14014


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-39


C931

F08009

N93Unidad palanca decambios

(8)

(6)

14-PF33 (VT/WH)

(7)

63S-LA37 (WH/GN)

29S-PF34 (OG/YE)

29-PF34 (OG/YE)

31S-PF33 (BK/WH)

1

8

14014, 14K024

(6) 31-LA27 (BK)31-LA37 (BK)

(7) 14S-PF21 (VT/BK)91S-PF21 (BK/GN)

(8) 14-PF21 (VT/BK)91-PF21 (BK/GN)

C933

F03032

14S-PC44 (VT/OG)

14S-PC32 (VT/OG)

N61Interruptor inercia

(GY)

14405

C934

F04013

2 1

4 3

9-PC54 (BN)

94-PC54 (VT/YE)

8-PC54 (WH)

91S-PC54 (BK/YE)

B48Sensor calentadode oxígeno (HO2S)precatalizador, der.

12A522

C935

F04013

9-PC58 (BN/RD)

94-PC58 (VT/BU)

8-PC58 (WH/RD)

91S-PC58 (BK/BU)

B47Sensor calentadode oxígeno (HO2S)precatalizador, izq.

1

3

9H589

C937

F02009

Y18Altavoz delanterodcho.

(2)(1)

(1) 9-MD10 (BN/YE)9-MD17 (BN/RD)

(2) 8-MD10 (WH/BK)8-MD17 (WH/RD)

(YE)

14A584

C938

F02009

9-MD10 (BN/YE)

Y28Altavoz delantero iz-do.

1 8-MD10 (WH/BK)

14A584

(YE)

C939

F02009

9-MD11 (BN/WH)

Y17Altavoz trasero izdo.

1 8-MD11 (WH/VT)

14240


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-40


C952

F03073

Y31Solenoide embra-gue A/C

31-CA6 (BK)

14S-CA6 (VT/YE)

8C290

C953

F01002

31S-WD9 (BK/GN)

N17Interruptor presiónaceite

9H589, 12A522

C972

31-CA7 (BK)

14S-CA7 (VT/BU)

V7Diodo embraguecompresor A/C

F02005

1

8C290

C973a

F01009

(BK)

M8Motor arranque

14A280

C973b

F01002

(BK)

M8Motor arranque

14A280

C981

F01005

H1Bocina

(1)

14K733

(1) 29S-ME6 (OG/YE)29S-ME6 (OG/YE) +29S-ME10 (OG/GN)

C982

F01005

H4Segunda bocina

29S-ME10 (OG/GN)

14K733


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-41


C983 YE

F10042

��

��

N301Interruptor de segu-ridad del airbag

7-MA20 (YE/BK)

9-MA19 (BN/GN)

29-MA15 (OG)

9-MA21 (BN/WH)

29-MA1 (OG/BU)

C1002

F03058

V27Diodo de bloqueode luz larga

29S-LE11A (OG/WH)

29S-LE34 (OG/BK)

29S-LE6A (OG/YE)

14K733

C1852a

31-AH6 (BK)

29-AH6 (OG/YE)

N99Interruptor asientoeléctrico

F02005

1

F02007

31-AH6 (BK)

29-AH6 (OG/YE)

1

14014 14A699

C1852b

F02007

32-AH7 (WH/RD)

33-AH7 (YE/RD)

1


14A699

C1852c

32-AH22 (WH/BU)

33-AH22 (YE/BU)


F02005

1

14A699

C1852d

33-AH10 (YE/BK)

33-AH11 (YE/VT)

33-AH9 (YE/GN)

32-AH9 (WH/GN)

32-AH11 (WH/VT)

32-AH10 (WH/BK)


�

�

�

�

F06008

14A699

C1853

31S-MB12 (BK/OG)

31-MB12 (BK)

N87Interruptor puertatrasera dcha. abier-ta

F02005

1

14240


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-42


C1854

F07016

32-AJ13 (WH/RD)

N142Interruptor del elevalu-nas, lado trasero iz-quierdo

32-AJ14 (WH/BU)

51

7433-AJ13 (YE/RD)

14S-AJ14 (VT)

33-AJ14 (YE/BU)

31-LA36 (BK)

14240

C1855

F02003

13B472

29S-LG6 (OG/YE)

31-LG6 (BK)

E70Luz de paro monta-da en alto

C1856

F02012

31-PA16 (BK)

15S-PA16 (GN/OG)

1

M38Segundo motor ven-tilador refrigeraciónmotor

8C290

C1859

F02012

31-PA6 (BK)

15S-PA6 (GN/YE)

1

M37Motor ventilador re-frigeración motor

8C290

C1869

33-AJ17 (YE/VT)

32-AJ17 (WH/VT)

M79Motor de la ventani-lla eléctrica delante-ra del lado del pasa-jero

F02005

1

14A584

C1872

F02009

9-MD11 (BN/WH)

Y19Altavoz traserodcho.

1 8-MD11 (WH/VT)

(YE)

14240

C1876

F02005

1

M117Motor del elevalu-nas, trasero dere-cho

14240

33-AJ13 (YE/RD)

32-AJ13 (WH/RD)

C1885a

O5Generador

12A522

F03030

1

29-BA8 (OG)

15S-BA9 (GN/BK)

59-BA6 (GY)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-43


C1885b

F01005

59-BA6 (GY)

O5Generador

12A522

C1885c

F01002

(BK)

O5Generador

14A280

C1886

F01002

8-GD7 (WH/RD)


12A522

C1891a

F01005

14S-HB19 (VT/BU)

R19Calefactor lunetatrasera

14405

C1891b

F01005

31-HB19 (BK)

R19Calefactor lunetatrasera

18C620

C1892

F03071

9H589

9-PC64 (BN)

8-PC64 (WH)

7-PC64 (YE)

B8Sensor (TPS) posi-cionamiento maripo-sa

C1893

F02026

B41Sensor de posicióndel árbol de levas

9-PC71 (BN/WH)

8-PC71 (WH/VT)

9H589

C1894

8-PC19 (WH/RD)

9-PC19 (BN/RD)

B43Sensor posición ci-güeñal

9H589

F02027


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-44


C1895

29S-AA37 (OG/WH)

32-AA37 (WH/VT)

1

F03030

N205Interruptor de cierrede puerta, lado delconductor

14A412

33-AA37 (YE/VT)

C1898

F02027

14405

95-PB39 (GN/RD)

91S-PB39 (BK/OG)

Y131Válvula de ventila-ción del filtro EVAP

C1899

F03093

12A522

95-PC60 (GN/RD)

8-PC60 (WH/BU)

91-PC60 (BK/OG)

B11Sensor velocidadvehículo (VSS)

C1900

F02027

9H589

95-PB29 (GN/OG)

91S-PB29 (BK/RD)

Y130Actuador de caladode la distribución

C1901

F16020.01

9H589

9-PC71 (BN/WH)7-PC64 (YE)

8-PC64 (WH)

91-DA4 (BK/GN)

9-PC2 (BN/RD)

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC47 (BK/BU)

8-PC19 (WH/RD)

9-PC19 (BN/RD)

8-PC71 (WH/VT)

91S-PC40 (BK/YE)

95-PC3 (GN/BU)

91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC46 (BK/YE)8-PC31 (WH/GN)

91S-PB29 (BK/RD)

4 16

1 13

F16020

7-PC64 (YE)

8-PC64 (WH)

91-DA4 (BK/GN)

9-PC2 (BN/RD)

91S-PC48 (BK/OG)

91S-PC47 (BK/BU)

8-PC19 (WH/RD)

9-PC19 (BN/RD)

9-PC71 (BN/WH)

8-PC71 (WH/VT)

91S-PC40 (BK/YE)

95-PC3 (GN/BU)

91S-PC45 (BK/WH)

91S-PC46 (BK/YE)

8-PC31 (WH/GN)

91S-PB29 (BK/RD)

12A522

16 4

13 1

C1902

F02033

14K733

31S-WB6A (BK/YE)

31S-CF28B (BK/RD)

V32Diodo de bloqueo

C1903

F02033

14K733

29S-LE33 (OG)

29S-LE6 (OG/YE)

V31Diodo de bloqueode luz de cruce


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-45


C1904

14014

31S-MB39 (BK/RD) +31S-MB41 (BK/YE)

29-MB39 (OG/GN) +29-MB40 (OG/WH)

29S-MB40 (OG/WH)

F04010

29-MB39 (OG/GN)

K178Relé del intermiten-te de la alarma anti-rrobo (faros)

C1905

F04075

12A522

94-PC43 (VT/BK)

9-PC43 (BN/GN)

8-PC43 (WH/GN)

91S-PC43 (BK/GN)

B87Sensor calentado deoxígeno (HO2S) post–catalizador, izq.

C1906

F04075

12A522

94-PC81 (VT)

9-PC81 (BN/BU)

91S-PC81 (BK/OG)

8-PC81 (WH/BU)

B88Sensor calentado deoxígeno (HO2S)post–catalizador, der.

C1907

F01005

14K733

14S-PC74 (VT/BK)+ 14S-PC74A (VT/BK)

C1908

F03015

14K733

31-WA11 (BK)

8-WA11 (WH/BK)

14-WA11 (VT/OG) 1

3

A150Módulo indicadordel programador dela velocidad

C1909

F08045

1

8

18A919

1

8

F08042

14K024

74-MD15 (BU/BK)

74S-MD13 (BU/RD)

63S-LA40 (WH/GN)

29-MD15 (OG/BK)

74-MD15 (BU/BK)

29-MD15 (OG/BK)

63S-LA40 (WH/GN)

29-MD12 (OG/YE)

74S-MD13 (BU/RD)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-46


C1910

F04010

14014

29-MB41 (OG/YE)31S-MB41 (BK/YE)

29-MB41 (OG/YE) +29-MB42 (OG)

29S-MB42 (OG)

K179Relé del intermitente de la alar-ma antirrobo (luces de pare)

C1911

F07018

14014

32-AA13 (WH/RD)

31-AA8 (BK) 33-AA13 (YE/RD)

29-AA13 (OG/BU)

K180Relé de control del sistemade cierre centralizado

(BN)

C1912

F02019

14A584

(2) (1)1

(1) 29-LC24 (OG/YE)29-LC12 (OG/YE)

(2) 31S-LC24 (BK/YE)31S-LC12 (BK/YE)E123

Luz entrada puerta, delan-tera lado pasajero

C1913a

F08059

14405

14-MD13 (VT/BU)74S-MD13 (BU/RD)

31-MD13 (BK)

33-MD14 (YE/BU)

74-MD14 (BU/WH)

29-MD13 (OG/BU)

32-MD14 (WH/BU)

A61Unidad de tempori-zación de la antenaeléctrica

C1913b

F02028

14405

32-MD14 (WH/BU)

33-MD14 (YE/BU)

M62Motor de la antenaeléctrica

C1914

F03015

F03005

13A444

31-DA17 (BK)

29S-LF21 (OG/BK) +29S-LF22 (OG/BK)

(3)

14S-LG9 (VT/BK)

14S-LG9 (VT/BK) +14S-LG16 (VT/OG)

14405

29S-LF22 (OG/BK)

(3) 31-DA17 (BK)31-DA17 (BK) +31-LG6C (BK)

3

1

1

3

C1915

F03099

49S-LG11 (BU/OG)

14K733

29S-LF7 (OG/BU)

31-LG11 (BK)

E164Luz del intermitente/de aparcamientodelantera izquierda


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-47


C1916

F02019

31S-LC12 (BK/YE)

14A584

29-LC12 (OG/YE)1

E122Luz entrada puerta,delantera lado con-ductor

C1918

F03099

49S-LG18 (BU)

14K733

29S-LF16 (OG/GN)

31-LG18 (BK)

E166Luz del intermitente/de aparcamientodelantera derecha

C1919

F02012

31-BB6 (BK)

13A612

31S-BB12 (BK/YE)1

N208Interruptor inhibidorde arranque

C1920

F02035

F02034

29S-LG6 (OG/YE)

13B472

31-LG6 (BK)

14405

1 31-LG6 (BK)

29S-LG6 (OG/YE)

1

C1921

F02007

F02005

31-LG6 (BK)

13B472

29S-LG6 (OG/YE)

1

131-LG6C (BK)

29S-LG6C (OG/YE)

14405

E70Luz de paro monta-da en alto


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-48


C1922

F02003

31-LG9 (BK)

13A444

14S-LG9 (VT/BK)

E105Luz marcha atrásIZQ.

C1923

F02003

31-LG16 (BK)

13A444

14S-LG16 (VT/OG)

E109Luz marcha atrásDER.

C1924

F03015

14A584

31-LC8 (BK)

31S-LC8 (BK/OG)

1

2

E71Luz cilindro llavepuerta, izquierda

31-LC8 (BK)

C1925

F03015

14A584

(1)

(3)

1

3

(1) 31-LC20 (BK)31-LC8 (BK)

(2) 31-LC8 (BK)31-LC20 (BK)

(3) 31S-LC20 (BK/OG)31S-LC8 (BK/OG)

2

E72Luz cilindro llavepuerta, derecha

(2)

C1926

F04106

14014

31S-MB20 (BK/RD)

1 3

29S-MB42 (OG)

29S-AA28 (OG/GN)

F04105

14405

29S-LG6B (OG/YE)

31S-MB20 (BK/RD)29S-AA28 (OG/GN)

2 4

1 3

C1927

4

�

�

�

F07016

14A584

(5)33-AA34 (YE/GN)

29-AA9 (OG/BK) +29-AA34 (OG/BK)

(4) 32-AA10 (WH/BK) +32-AA34 (WH/GN)

(4) 31-LA32 (BK)31-LC32 (BK) +31-MB9 (BK)

(5) 14-LA32 (VT/YE)14-LA22 (VT/YE) + 14-LA32 (VT/YE)

N137Interruptor de blo-queo/desbloqueo dela puerta del con-ductor


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-49


C1928

4

�

�

�

F07016

14A584

(5)1)

(2)

(4) (7)

(1) 33-AA39 (YE)33-AA34 (YE/GN)

(2) 29-AA19 (OG/BU) +29-AA39 (OG/YE)29-AA9 (OG/BK) +29-AA34 (OG/BK)

(4) 31-AA37 (BK) +31-LA45 (BK)31-LA32 (BK) +31-MB9 (BK)31-LA32 (BK)31-LA45 (BK)

(5) 14-LA45 (VT/BU)14-LA32 (VT/YE)

(7) 32-AA20 (WH/BU) +32-AA39 (WH)32-AA10 (WH/BK) +32-AA34 (WH/GN)

N138Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puertadel acompañante

C1929

F03015

F03005

14407

8-PB33 (WH/VT)

7-PB33 (YE/VT)

8-PB33 (WH/VT)

9-PB33 (BN/WH)

9-PB33 (BN/WH)

14405

7-PB33 (YE/VT)

3

1

1

3

C1930

F03093

14407

8-PB33 (WH/VT)

9-PB33 (BN/WH)7-PB33 (YE/VT)

B113Sensor de solenoi-de de control depresión del depósitode combustible

C1931

F02015

14014

8-AA6 (WH)

9-AA6 (BN)

D11Conector diagnósti-co cerradura puerta

C1932

F03005

31S-MA25 (BK/GN)

9-MA27 (BN)

14K733

7-MA28 (YE/RD)

1

3

B114Sensor de colisión pri-mario, lado izquierdo

C1933

F03005

31S-MA26 (BK/RD)

9-MA29 (BN/BU)

14K733

7-MA30 (YE/GN)

1

3

B115Sensor de colisiónprimario, lado dere-cho


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-50


C1934

4

1

6

3

F06007

29-MA15 (OG)

14014

9-MA19 (BN/GN)

7-MA20 (YE/BK)

9-MA21 (BN/WH)

29S-MA1 (OG/BU)

N301Interruptor de segu-ridad del airbag

C1935

F10011

F1004414K733

8-PG18 (WH/BU)

29S-PG17 (OG/BU)

8-PG13 (WH)

31-PG13 (BK)

14-PG12 (VT/WH)

29S-PG16 (OG/YE)

91-PG12 (BK)

91-PG12 (BK)

31-PG13 (BK)

P1Barra colectora

C1936

F01009

14K733

50-BB10 (GY/BK)

F01010

14A280

(BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-51


C1937

F04012

8-CF40 (WH/GN)

9-CF40 (BN/GN)

8-CF34 (WH/BU)

9-CF34 (BN/BU)

5K762

1

3

F04013

14K733

8-CF34 (WH/BU)

9-CF34 (BN/BU)

1

3

8-CF40 (WH/GN)

9-CF40 (BN/GN)

C1938

F13009

�

��

�

�

F13010

�

��

(GY)

8-MD10 (WH/BK)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD11 (BN/WH)9-MD11 (BN/WH)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD11 (WH/VT)

9-MD17 (BN/RD)

8-MD18 (WH)

9-MD18 (BN)

8-MD10 (WH/BK)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD11 (WH/VT)

9-MD17 (BN/RD)

8-MD18 (WH)

9-MD18 (BN)

18A919 14014

C1939

F04083

7-CE10 (YE/VT) 9-CE10 (BN/WH)

8-CE10 (WH/VT)

12A522

B112Sensor de presiónde la servodirección

C1940

F05028

14K024

31S-HB29 (BK/WH)

63S-LA43 (WH)

31-HB22 (BK)

31-LA43 (BK)

14S-HB31 (VT)

N10Conmutador calen-tador ventana trase-ra


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-52


C1941

�

�

�

�

F06022

14K024

91-GB6 (BK/YE) 29-GB6 (OG/YE)

(4) 31S-MB6 (BK/OG) 31S-MB6A (BK/OG)

63S-LA19 (WH/GN)

74-GB6 (BU) (4)

A39Reloj

C1942

W

F06021

14-LG28 (VT/WH)

(6)14S-LG9 (VT/BK)

31S-BB12 (BK/YE)

9-PF9 (BN/GN)8-PF9 (WH/GN)

B99Sensor de posiciónde la caja de cam-bios

(6) 31S-PF9 (BK/GN)91-PF91 (BK/GN)

1

6

C1943

F14002

9-MD18 (BN)

18A919

8-MD12 (WH)

A13Amplificador a dis-tancia delantero

91-MD12 (BK/YE)

29-MD12 (OG/BK)

8-MD18 (WH)

9-MD17 (BN/RD)

8-MD17 (WH/RD)

9-MD11 (BN/WH)

8-MD11 (WH/VT)

9-MD10 (BN/YE)

8-MD10 (WH/BK)

C1945

F04116

14K024

8-MB37 (WH/GN)

10-MB37 (GY/OG)

91-MB37 (BK/GN)

(1)

A102Módulo receptor an-tirrobo pasivo

1

4

(1) 7-MB37 (YE/GN)95-MB37 (GN/BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-53


C1946

F03099

49S-LG14 (BU/WH)

29S-LF11 (OG/WH)

31-LF11 (BK)

E9Conjunto de lucestraseras, izquierda

14405

C1947

F03099

49S-LG21 (BU/BK)

29S-LF20 (OG)

31-LF20 (BK)

14405

E10Conjunto de lucestraseras, derecha

C1968

91

8 16

F16008

14-MB36 (VT/BU)

29-MB36 (OG/BU)

91-MB36 (BK/BU)

8-MB37 (WH/GN)

7-MB37 (YE/GN)

91-MB37 (BK/GN)

4-MB36 (GY/RD)

5-MB36 (BU/RD)

31-PF9 (BK)

31S-MB6 (BK/OG)

10-MB37 (GY/OG)

14K024

A103Módulo antirrobopasivo

C2000

14S-CA5A (VT/BU)

31-CA79 (BK)

14S-CA80 (VT/BK) F06019

14S-CA79 (VT)

(YE)

14K733

K107Relé embragueacond. aire

C2001

F08088

14-CF45 (VT/BK)

31S-CF54 (BK/WH)

14K024

N83Interruptor de des-activación del siste-ma de control detracción (TCS)

31-CF54 (BK)

31S-CF45A (BK/GN)

31-LA58 (BK)

63S-LA58 (WH/VT)

C2002

F05029

14K024

63S-LA58 (WH/VT)

31S-CF54 (BK/WH)

N83Interruptor de des-activación del siste-ma de control detracción (TCS)

31-CF54 (BK)


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-54


C3000

F16016

� �

��

5-PB9 (BU/WH)

8-PB9 (WH/BU)

29-PB9 (OG)

4-PB9 (GY/VT)

31-PB9 (BK)

91-PB9 (BK/OG)

8-CF29 (WH/VT)

D20Conector de enlacede datos (DLC)

(GN)

14K733

D20Conector de enlacede datos (DLC)

(1) 95-DA1 (GN/YE)95-DA2 (GN/BU)

(2) 8-PB9 (WH/BU)

(3) 91S-PC85 (BK/OG)

(4) 4-PC28 (GY)

(5) 91S-PC35 (BK/BU)

(6) 33-XL2 (YE/RD)33-XL4 (YE/RD)33-XL6 (YE/BU)31S-MB36 (BK/BU)

(7) 31S-PF9 (BK/GN)31S-BB12 (BK/YE)33-XL7 (YE/GN)33-XL3 (YE/RD)

(8) 15S-BA9 (GN/BK)

(9) 91-DA1 (BK/YE)91-DA2 (BK/BU)

(10) 89-PC28 (OG/YE)

(11) 8-GA6 (WH)

(12) 5-PC28 (BU)

(13) 8-PC60 (WH/BU)8-PC60A (WH/BU)

(14) 33-XL5 (YE/RD)8-PF28 (WH/BU)8-WC22 (WH/BK)33-XL14 (YE/BK)

(15) 33-XL3 (YE/RD)14S-PF21 (VT/BK)33-XL4 (YE/RD)33-XL15 (YE/VT)

(16) 29-BA8 (OG)30-BA8 (RD)

(17) 33-XL1 (YE/RD)33-XL3 (YE/RD)33-XL5 (YE/RD)33-XL7 (YE/GN)

(18) 91S-PC14 (BK/OG)

(19) 14S-PC74 (VT/BK)14S-PC74A (VT/BK)

(20) 91S-PA7 (BK/BU)

(21) 7-PB33 (YE/VT)

(22) 94-PC1 (VT/BU)

(23) 14S-PC72 (VT/BU)

(24) 8-PB33 (WH/VT)

(25) 91S-PA17 (BK/WH)

(26) 8-GD7 (WH/RD)

(27) 91S-CA11 (BK/YE)

(28) 33-XL10 (YE)33-XL28 (YE/BK)

(29) 31S-WD9 (BK/GN)

(30) 8-GB10 (WH/BK)

(31) 14-DA3 (VT)

(32) 8-PC89 (WH/VT)8-PC89A (WH/VT)33-XL6 (YE/BU)33-XL32 (YE/BU)10-MB37 (GY/OG)

(33) 91S-PB39 (BK/OG)

(34) 14S-LG9 (VT/BK)

(35) 33-XL4 (YE/RD)33-XL2 (YE/RD)33-XL35 (YE/VT)8-MB37 (WH/GN)

(36) 31S-BB12 (BK/YE)31S-BB6 (BK/YE)91-BB12 (BK/YE)

(37) 29S-PC73 (OG)

(38) 9-DA1 (BN)9-BB6 (BU)

(39) 8-BB6 (WH)33-XL39 (YE/GN)

(40) 33-XL2 (YE/RD)91S-PA17A (BK/WH)91S-PA13 (BK/BU)

(41) 33-XL10 (YE)33-XL28 (YE/BK)

(42) 14-LG28 (VT/WH)

C3001

42

F42001

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

27

26

25

21

20

19

30

29

28

24

23

22

18

17

16

15

14

13

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

11

10

9

F42002

8

7

6

5

4

3

2

1

15

14

13

21

20

19

27

26

25

12

11

10

18

17

16

24

23

22

33

32

31

42

41

40

39

38

37

36

35

34

30

29

28

12A522 14K733


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-55


C3002

1

20

12

11

30

19

(1)

(2) 8-CF40 (WH/GN)

(3) 9-CF40 (BN/GN)

(4) 8-CF38 (WH/RD)

(5) 9-CF38 (BN/RD)

(6) 29S-CF58 (OG/GN)

(7)

(8) 14-CF6 (VT/YE)

(9) 31S-CF45 (BK/GN)

(10)

(11)

(12) 31-CF6A (BK)

(13) 90-CF6A (RD/YE)

(14) 90-CF6B (RD/YE)

(15) 31-CF6B (BK)

(16) 31S-WB7 (BK/BU)

(17) 31S-CF54 (BK/WH)

(18) 31S-CF45A (BK/GN)

(19)

(20) 8-CF32 (WH)

(21) 9-CF32 (BN)

(22) 8-CF34 (WH/BU)

(23) 9-CF34 (BN/BU)

(24) 8-CF29 (WH/VT)

(25) 31S-CF28 (BK/RD)

(26)

(27)

(28)

(29) 5-CF6 (BU)

(30) 4-CF6 (GY)

14K733

F30001

A7Módulo de control ABS

C3003

F12004

1 4

9 12

85

F12001

1234

5678

9101112

7-PC64 (YE)

9-PC1 (BN/RD)

8-PC64 (WH)

9-PC19 (BN/RD)

(7)

9-PC71 (BN/WH)

31S-WD9 (BK/GN)

8-PC71 (WH/VT)

8-PC19 (WH/RD)

9-PC1 (BN/RD)

9-PC71 (BN/WH)

31S-WD9 (BK/GN)

8-PC71 (WH/VT)

91-PC19A (BK/BU)

8-PC19 (WH/RD)

7-PC64 (YE)

33-XL2 (YE/RD)

8-PC64 (WH)

91-PC71A (BK/WH)

9-PC19 (BN/RD)

(7)

12A5229H589

91-PC71A (BK/WH) 91-PC19A (BK/BU)

(GY)

(7) 8-PC31 (BN/RD)8-PC31 (WH/GN)

(7) 8-PC31 (BN/RD)8-PC31 (WH/GN)

C3009

4

�

�

�

F07016

33-AG6 (YE)

14-AG7 (VT/BU)

31-AG7 (BK)

N230Interruptor de ajustedel techo solar

31-AG6 (BK)

31-AG10 (WH/BU)

C9893

5

1

F05024

95-PC8 (GN/RD)

91-PC8 (BK/OG)

9-PC8 (BN/BU)

8-PC8 (WH/BU)B22Sensor de flujo deaire (MAF)

12A522


505_149c700–07–00p01–56r1–SP

700-07-00700-07-00

-56


C9935

4

1

5

2

6

3

F06007

��

�

�

�

F06008

�

94-PC58 (VT/BU)

8-PC58 (WH/RD)91S-PC58 (BK/BU)

91-PB54 (BK/WH) 91S-PB37 (BK/RD)

91S-PB38 (BK/BU)

94-PC58 (VT/BU)

8-PC58 (WH/RD)

91S-PB37 (BK/RD)

91S-PC58 (BK/BU)

91S-PB38 (BK/BU)

91-PB54 (BK/WH)

12A5229H589

Tablas de localización de reparaciones de vehículos

801_040c700–08–00p001–SP

700-08-00700-08-00


-1

�

�%�� !��%� �� #��

�� !��%� �� %� �� #�� "

�� %�� !��%� �� %�� $�� %� �� %� ��

�� #��

�%�� !��%��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��%� ��

��"�

��

��#��

��

�� #��

��

� �#�� %�

� � �� %�

� � �� %�

� � ��

��

��

��

��

��

��%� ��

��

Tablas de localización de reparaciones de vehículos

505_149c700–08–00p002–SP

700-08-00700-08-00


-2

Distribución de vacío

505_91c700–09–00p001–002–SP

700-09-00700-09-00


ZETEC–VCT -1

P130

Elevador de vacío

de los frenos

P134

Filtro de carbón

P135

Colector de admi-

sión

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

C691

1.5 GN/RD95-PC14

303–14A–00–3

C691

303–14A–00–2

.75 BK/OG91S-PC14

303–14A–00–2

303–14A–00–3

P131

Válvula de venti-

lación cerrada del

cárter (PCV)

P132

Bloque motor

P133

Válvula de adminis-

tración de vapor

A31

Unidad del depósi-

to de combustible

P129

Regulador de pre-

sión del combusti-

ble

BK/RD

Duratec–VE -2

P130

Elevador de vacío

de los frenos

P129

Regulador de

presión del com-

bustible

Y2

Válvula de recircu-

lación de gases del

escape (EGR)

P134

Filtro de carbón

Y33

Válvula solenoi-

de de regula-

ción electr. de

vacío (EVR)

P135

Colector de admi-

sión

C780

C780

1 GN/BK95-PB35

303–14B–00–1

Y1

Válvula solenoide

de purga de filtro

C691

1.5 GN/RD95-PC14

303–14B–00–3

303–14B–00–1

.75BK/GN

91S-PB35

C691

.75BK/RD

91S-PC14

303–14B–00–3

P131

Válvula de venti-

lación cerrada

del cárter (PCV)P132

Bloque motor

P133

Válvula de ad-

ministración de

vapor

Controles de cale-

facción/aire acon-

dicionado

A31

Unidad del de-

pósito de com-

bustible

BK/RD BK/RD

BK/RD

BK/GN

BK/RS

303–14B–00–2

303–14B–00–2

Distribución de vacío

505_149c700–09–00p003–SP

700-09-00700-09-00


-3

Comprobación de componentes

505_149c700–10–00p01–02–SP

700-10-00700-10-00

-1


��

�"+-*+*- %*)�)+-* "!%(%")/*.!" *(+-*�� %5)!" *(+*)")/".+�-�!"/"-(%)�- .% 0) *(+*)")/""./4")

�0")�. * (�'�. *)!% %*)".�

�� %)#*-(� %5) !" +-0"�� +�-� �!� *(+*)")/" %) '02" 0) ".,0"(� *) '* �'%3� %*)". !" '*. /"-(%)�'". !"

'*. *(+*)")/". 2 +-* "!%(%")/*. !" +-0"�� +�.* +*- +�.*� �*. /"-(%)�'". !" '*. *(+*)")/". ." %!")/%#% �)

("!%�)/"�

�� "' )6("-* !" %- 0%/* !" '*. ��'". *)" /�!*. � "." /"-(%)�'�

� "' *'*- !"' �%.'�(%")/* !" '*. ��'".� 2

� '"/-�. * )6("-*. ,0" +0"!") "./�- %). -%/*. ") "' *(+*)")/"�

�� 8��7��7��

�6("-* !" %-8 0%/*� *(* ."(0"./-� ") ".8,0"(�.

�"-(%)�'� *(*"./4 (�- �!* ") "' *(+*)")/"

�*'*- !"' �%.'�8(%")/* !"' ��'"

�' *)" /*- !"' *(+*)")/" �� )/". !" '� +-0"�� -� *(+-*��- 0) %- 0%/* %)!%1%!0�'

!")/-*!"' *(+*)")/"� ."'" %*)" "." %- 0%/* ") '� *'0()�� % !"."� *(+-*��- "' *(+*)")/"

*(+'"/*� -"�'% " /*!�. '�. +-0"��.�

�*)" /""' %)./-0(")/*!"+-0"�� '*. /"-(%)�'". ,0" ."(0"./-�) ") '� ."$0)!� *'0()� 2 � %*)" "' *(+*8

)")/" *(* ." (0"./-� ") '� /"- "-� *'0()��

�6("-* !" '�1%&� *(* ." (0"./-�") '*. ".,0"(�.


505_149c700–10–00p01–02–SP

700-10-00700-10-00

-2


��

��

2 1 032 1 03 2 1 032 1 03

50 75 15 30S

30

123 0

N278Interruptor deencendido0) Desconec-

tado1) Radio2) Marcha3) Arranque4) Cerrado

4

2.5 RD

30-BB9

1

5 8 4 6 3

7.5 BK/BU

31S-WB7

2.5 GY/WH

50-BB11

2.5 YE

75-DA1

2.5 GN

15-DA2

1.5 RD/BK

30S-PF31

.5 BK

31-BB92

no se usa

��

C456 F08076

�

�

�

�� +� ��

��

�! ��&�$ �'* �� "$'��! �� &��/ "$!"��' /��&$! � �!% &�$��0

��%

��&'�$ �� (� � � &�$$'"&!$ � �'� �%&�0�! � ��$,

��$�'�&! �� $��- �� 7�� $$��!� �� *0&3*2- &(00%'- (,5

�� 7�� $�#��

�' ��! �� &! )�$$� #'�

.-1*&*6, '( ��"�� %&�$&�$

��$�'�&! �� $�.�� ' ��! �� &!

�� 7�� 5

� ��7��

��$$��!� ��' ��! �� &! )

�$$� #'�

�*0&3*2- &(00%'- (,.-1*&*-,(1 '( �"��!� 5

��"�

��$�'�&! �� $�.��

�� 7�� 5

�� 7�� $��

��$$��!� ��' ��! �� &! )

�$$� #'�

�*0&3*2- &(00%'- (,.-1*&*-,(1 �� 5 �"��7

��!�

��$�'�&! �� (�$&� 0

�� &�$$'"&!$ ��

� �� !

�� 7�� 5

� � 7��

&$!�'��$ �� (� )%��$ �� (�

�*0&3*2- &(00%'-&-, +% ++%4( (,

*),*&*6,

��$�'�&! �� $�.� �� $$� #'�

� � 7#� ��"�5

�� 7��

��$$��!� ��' ��! �� &! )

�$$� #'�

�*0&3*2- &(00%'- (,.-1*&*6, '( %00%,/3(

�� %&�%"!%��! �%

Interruptor de encendido


505_149c700–10–00p03–04–SP

700-10-00700-10-00

-3


Interruptor de soplador de calefactor, interruptor de modalidad del calefactor

��

��

N74Interruptor de modalidaddel calefactor0) Desconectado1) Panel/piso2) Panel3) Piso4) Deshielo/piso5) Deshielo6) Aire acond. máx7) Aire acondicionado

27 06 31 4 527 06 31 4 5

.5 VT/BU

14S-CA23

2.5 VT/OG

14S-CA17

2.5 VT

14S-CA13

.5 VT/WH

14-CA27

N14Interruptor de sopla-dor de calefactor0) Apagado1) Bajo, I2) Medio, II3) Alto, III

123 0

4

4 BK

31-CA25

32.5 BK/YE

31S-CA31

12.5 BK/BU

31S-CA32

24 BK/BU

31S-CA3

�� !� ��

� � � �

��" ��

��"

��

��" ��

��

��" ��

��

� �

� �

��

��

��" ��

��

��" ��

��

��" ��

��


505_149c700–10–00p03–04–SP

700-10-00700-10-00

-4


Interruptor de soplador de calefactor, interruptor de modalidad del calefactor

��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!!�� !�#�" ��!!�� !�#�" ��!" ��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!!�� !�#�" ��!!�� !�#�" ��!!��

��%�(�'# �� "'�%%($'#%�� !#�� '#%

�*� ��

��

��

��

�� +� � ��

��#"��'�% () �� $%(��#" � �!�"'��-" $%#.

$�� ( -�!�'%# � #& '�%.!�"� �&

��'(�% �"'�%%($'#% �" �"'�%%($'#% �" �(�" �&'�.�# �"��%,

��%�(�'# �� "'�%%($'#% � ��%�� !�#�" ��!" $

�� %��

�� !�#�" ��!" �� &#$ ��#%

� �%�� $

�� %��

��" �&'�&

$#&��#"�&

��!�#�" ��!!��

�� '#% �� !�#�" ��!"

��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!"

��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!"

��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!"

��

��

��

��

� ��%�� $

�� %��

� ��%�� $

�� %��

��

�� %�� $

�� %��

��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!!�� !�#�" ��!" ��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!" ��!�#�" ��!!�� !�#�" ��!!��

��

�*� ��

��

��

��

��


505_149c700–10–00p05–06–SP

700-10-00700-10-00

-5



��

��

0 1 2

0 1 2

0 1 2 0 1 2 0 1 20 1 2

N120Interruptor de luces0) Desconectado1) Luces de posi-

ción2) Luz corta10) Luces antiniebla

delanteros

1

0

0

1.5 RD/BU

30S-DD38

1.5 RD/YE

30S-DD37

1.5 RD/GN

30S-DD40

.5 OG/WH

29S-DA6

.5 BK

31-LA37

.5 BK

31-LD10

2.5 RD

30-LE21

.5 OG/BK

29-LE21

.5 WH

63S-LA37

.5 BK/RD

31S-LD10

no se usa

no se usa

no se usa

antes 03/98

antes 03/98

��

��

��

��

��

� � � ��

��

��

��

� � �

��


505_149c700–10–00p05–06–SP

700-10-00700-10-00

-6



�� +��

��

�� +�� *

�� +��

$��"��!��"�� "��)�

$��"��#��

��

�� +�� *

�� +��

��

�� &� ��

��

��#�! �$% �� !$�� #��)� �!�*�� $ )��#!� � ��" #�!*

��"

��#$�! ��#�!!$�#�!�� #�!!$�#�! �� $�� "#�*

�� !'

��!�$�#� �� +�� %'")%(& !%$'(&*

�� +��

��

��"��)��!�"

�%'")%(& !%$'(&�� !�"

$��"�� #!(�$��

�� +�� *

$��"�� "��)�

�� +�� *

�� +�� % $��!��"

�� "#�"��"��"

�� "��)��!�"

�� "��)��!�"

�� "��)��!�"

�%'")%(& "$'' #&

�%'")%(& !%$'(&�%'")%(& "$'' #&�%'")%(& "$'' #&

�%'")%(& !%$'(&�%'")%(& "$'' #&�%'")%(& "$'' #&

�%'")%(& !%$'(&�%'")%(& "$'' #&�%'")%(& "$'' #&

�%'")%(& !%$'(&�%'")%(& "$'' #&


505_149c700–10–00p07–08–SP

700-10-00700-10-00

-7


Interruptor combinado� ��

70

0 3 456

70 70

N90Interruptor intermitentes0) Neutro1) Luz larga2) Ráfagas faros

K39Relé intermitente

49A 31 49 49 30

31L

0 3 456

R

70

12 0 12 0

14S 14S

14S 15

0 3 465 0 3 465 0 3 4650 3 465

70

21 OG/BK

29S-LG27

111 VT/BU

14-LG25

101 OG/BK

29-LG27

1

1 BU/BK

49S-LG213

1 BU/WH

49S-LG149

1 BU/RD

49S-LG28

1 BU

49S-LG17

1 BK

31-LG25

3

.5 OG

29S-LD82

.5 OG/YE

29S-LE12

5.5 OG/GN

29S-LE10

4.5 OG/GN

29-LE10

no se usa no se usa

no se usa

N90Interruptor intermitentes0) Neutro3) Destello derecha (sin

índice)4) Intermitente dcho.5) Destello izquierda (sin

índice)6) Intermitente izdo.7) Luces emergencia

��

�

�

�

�

�

��

��

�

�

��

�

�

�

��

�

��

��

� ��

��

��

��!�� !�� !�� !��

��!�� !�� !�� !�� !��

��!�� !�� !��

��

��

��


505_149c700–10–00p07–08–SP

700-10-00700-10-00

-8


Interruptor combinado

� ��-��

�� -��

,

�� -��

,

� ��-�� !�� "�

�#)�''*%)$'��! #)�'" )�#)�� '�� $#�!��'��

�� ,� � ��

��

�$#��)�' !*+ �� %'*�/�� $# �! "�#)�� .#%'$% � * .�"�)'$ �

!$( )�'" #�!�(

( )*�' #)�''*%)$'�# #)�''*%)$' �# �*�#

�()��$ #� ��'-

��()�!!$ %�'� �� ')$+'*( "#'&)*(��

��')$+'*( "#'&)*(%�(�'

�*��(!�'��( ��

��

�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( "#'&)*(

�*��(�� '*��

��

��

�#)�''*%)$'��! #)�'" )�#)�

�')$+'*( $&))"%(

�')$+'*( "#'&)*(�� '�� .#�')$+'*( $&))"%(

�')$+'*( "#'&)*(�')$+'*( "#'&)*(

��# �()�(

%$( � $#�(

�')$+'*( $&))"%(

�')$+'*( "#'&)*(

+&* �'��')$+'*( "#'&)*(�')$+'*( "#'&)*(

� '�* )$��! #)�''*%)$'

��

�� "�'��#� �

�� ')$+'*( $&))"%(

�')$+'*( "#'&)*(

�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( "#'&)*(

��

��

��

�')$+'*( "#'&)*(�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( $&))"%(

��

��

��

�')$+'*( "#'&)*(�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( $&))"%(

�� -��

,� ��-�� #�

��",

�� -��

��",

�� -�� -��

� ��-��

�� -��

,� ��-��

��

�� -�� -��

�� -��

,��

�� -��

,��

��

�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( "#'&)*(

�� ,�

��

��

��

��

� '�* )$ � ��-��

�')$+'*( "#'&)*(

,� ��-��

�� ')$+'*( "#'&)*(

�� ! "�#)�� .#

�')$+'*( $&))"%(

�� %�'��

�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( $&))"%(

�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( $&))"%(�')$+'*( "#'&)*(�')$+'*( "#'&)*(

� ��-��

,�� -��

�� ,� ��

��

��

��

��


505_149c700–10–00p009–SP

700-10-00700-10-00


-9

Electric Os

Documents

Transcript of Electric Os