EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 23 de junio de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 555 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Con la leyen la mano tumbana Lugo

El país, en vilo por los

policías»PÁGS 3-4

»PÁG 8

Que el invierno no sea pretexto para descuidarla cabeza

Especial con ofertas para pasarla bien en San Juan

Los 'tanques' alemanes avanzan en la Eurocopa

Salud & Belleza »PÁG 20

Suplemento »PÁGS 1-4

Deportes »PÁG 21

ESPERA RECIBIR A

20 MIL TURISTAS EN

SU TRADICIONAL

FIESTA PATRONAL

SANTA CRUZ

EN LOS DISTRITOS

7, 8, 9 Y 12 HABRÁ

FOGATAS

ECOLÓGICAS Y

CALOR POPULAR

CONOZCA CÓMO

ESTARÁ EL CLIMA

EN LA VÍSPERAY EL DÍA

DE SAN JUAN

PORONGO

PRONÓSTICO

::

INCLUIMOS LA LISTA DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS PARA VENDER EMBUTIDOS

San Juan

Especial

> SÁBADO 23 DE JUNIO DE 2012

FOTO

: APG

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

LA MONTAÑA RUSA MÁS ALTA DEL MUNDO

La montaña rusa más alta del mundo ya abrió en Colorado, Estados Unidos, en el Parque de Diversiones en Glenwood Springs. La montaña rusa se encuentra a una altura de 7.000 pies desde la base, por lo que se ha convertido en la más alta del mundo. De-nominada “Cliffhanger” (Máximo Riesgo), el entretenimiento fue construido en un acantilado de Iron Mountain, con vistas espec-taculares que aumentan la adre-nalina de quienes se aventuran en él. También se la conoce como la montaña rusa más rápida del mundo por sus grandes desnive-les. / EFE

w w w.e lso l .co m . b o Un video que se ha convertido en viral revela como se hace uso del photoshops para hacer más atractivas las hamburgue-sas de McDonalds. Se fotogra-fiaron junto a una hamburguesa que había sido cuidadosamente reconstruida por un agencia creativa. Después la imagen fue retocada a través del photos-hop. El resultado final es muy diferente y apetitoso. Ahí la respuesta. / AFP

PHOTOSHOP

LOS ALIMENTOS SE VEN DIFERENTES EN LA PUBLICIDAD

Las diferentes versiones de Dick Towel nos permiten ser since-ros o mentir; podemos jugar a la decepción o a la agradable sorpresa, según las previsiones de éxito que tengamos. Es más, podemos intentar engañar a la víctima cambiando el sexo de las toallas, e incluso podemos ir un paso más allá y engañarlas cambiándonos de sexo, pero eso requiere una inversión mayor. / EFE

COMERCIO

LLEGAN LAS TOALLAS SEDUCTORAS PARA ADULTOS

Un moscovita valiente saltó al río Yauza al ver que un vehículo caía al agua. Mientras el hombre trataba de salvar las vidas de los pasajeros del automóvil caído, le robaron su propio automóvil valuado en casi 100.000 dóla-res. La Policía de Moscú abrió una causa penal. Entre tanto, se informa de que las autorida-des policiales todavía no han podido interceptar el vehículo robado. / EFE

MOSCÚ

LE ROBAN EL AUTO CUANDO RESCATABA A UNA MUJER

Paleontólogos alemanes han sacado a la luz los restos de nueve parejas de tortugas que murieron en pleno aparea-miento hace 47 millones de años, hundiéndose en aguas envenenadas, según un nuevo estudio. El hallazgo constituye el primer registro fósil de copu-lación de vertebrados, según el estudio publicado en la revista Journal Biology de la Royal So-ciety británica. / AFP

ESTUDIO

DESCUBREN FÓSIL DE TORTUGAS EN PLENO COITO

Científicos estadounidenses descubrieron que las pastillas originalmente destinadas para el tratamiento del Alzheimer pueden ayudar a superar la adicción com-pulsiva a las compras. Para muchos compradores compulsivos no solo la temporada de rebajas sino todo el año es el momento per-fecto para desahogar sus ansias. El trastorno psíquico denominado "shopoholismo" o "consumo com-pulsivo de bienes" genera no solo consecuencias mentales graves, sino grandes deudas. / AFP

CIENCIA

PÍLDORAS PARA ADICTOS A LAS COMPRAS

NUEVA YORK

MILES PRACTICAN YOGA PARA SALUDAR EL VERANOMiles de personas invadieron traquilamente la con-currida intersección Times Square en el centro de Nueva York, convertida en una clase de yoga al aire libre para saludar la llegada del verano. Unas 1.500 colchonetas de yoga se distribuyeron gratuitamente para la ocasión, y los espacios peatonales del punto más conocido y frenético de Manhattan estaban totalmente cubiertos. Y los que no quieran cansarse ni sudar podrán seguir esta convocatoria anual para practicar yoga en directo en el sitio web de Times Square, www.timessquarenyc.org. / AFP

MIGRACION

AVE RECORRE DISTANCIA ENTRE TIERRA Y LA LUNALa bióloga argentina Patricia González junto a una estatua del playero rojizo B95, apodado "Moonbird" en Reeds Beach, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según los biólogos que lo han monitorizado, el ave migratoria ha recorrido más de 550.000 kilómetros, la distancia media entre la Tierra y la Luna, durante un periodo de 19 años. Cada mes de mayo el ave migra del sur de Canadá hasta el Ártico canadiense, en un recorrido de 15.000 kilómetros. Con una edad estimada de 19 años, se le considera el playero rojizo vivo más longevo.

TECNOLOGIA

FOTOGRAFÍA DEL FUTURO SERÁ EN GIGAPIXELESIngenieros estadounidenses presentaron en la re-vista Nature un prototipo de cámara fotográfica capaz de sacar imágenes con un nivel de detalle sin precedente, medido en gigapíxeles, o miles de me-gapíxels. El píxel, o punto luminoso, es la unidad de base que permite medir la definición de una imagen digital y un megapíxel representa un millón de píxe-les. Como más píxeles haya, mejor es la resolución de la imagen. El prototipo de la súper cámara "sin-croniza" 98 pequeñas cámaras en una sola. / AFP

MALI

100 LATIGAZOS POR TENER HIJO SIN CASARSEMiembros del grupo islamista armado Ansar Dine (Defensores del Islam) dieron el miércoles100 latigazos a una pareja que había tenido un hijo sin casarse, indicaron testigos. "En la plaza Sankoré de Tombuctú, un hombre y una mujer recibieron 100 latigazos por haber tenido un hijo sin casarse", de-claró un edil de la ciudad, Mohamed Uld Baby, lo cual fue confirmado por otros testigos. Era como un espectáculo. La gente miraba lo que ocurría. Ansar Dine organizó una función de latigazos. / AFP

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

El Gobierno y la dirigen-cia de los policías amo-tinados en todo el país no lograron establecer

hasta anoche un diálogo, pese a que las autoridades propusieron aumentar sus salarios. Durante la jornada se vivió una escalada de tensión con tomas de más unida-des en Santa Cruz y La Paz.Los incidentes más graves ocu-rrieron en la sede de Gobierno, donde alrededor de 300 policías atacaron con piedras y palos el Comando General. Luego de este "cruce", los atacantes fueron gasi-ficados, siendo retrocedidos a la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP). De la protes-ta participa un 85% de los cerca de 33 mil policías que hay en el país. En su mayoría son cabos y sargentos y algunos oficiales de alto rango.

TOMA Y QUEMA. Los uni-formados dijeron también estar "cansados por la serie de procesos internos" que algunos oficiales les inician, por eso tomaron las ins-talaciones de Inteligencia, Inter-pol y el Tribunal Constitucional, donde quemaron los documen-tos procesales, inmuebles y com-putadoras. Bomberos tuvieron que reducir los siniestros. Luego de esta toma, uno de los efectivos que participó en las movilizacio-nes se crucificó en uno de los ven-tanales de la Cancillería. Debido a estos hechos otras instituciones como el Ministerio de Culturas y el Servicio General de Identifica-ción Personal (Segip), cerraron sus puertas.

GOBIERNO RESPONDE. El ministro de Gobierno, Carlos Ro-mero, planteó una nivelación sa-larial de Bs 2 mil, similar a la de los funcionarios públicos..Edgar Ramos, dirigente de la Anssclapol, respondió que es-peran que el Gobierno les haga llegar por escrito cualquier invi-tación a dialogar, con una pro-puesta concreta, mientras que Guadalupe Cárdenas, líder de las esposas de los agentes, agregó que solo aceptarán dialogar directa-mente con Morales.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

DESTROZOS

Rompieron vidrios del los ministerios de Gobierno y Justicia

en La Paz.

CONFLICTO. EL DIÁLOGO DEL GOBIERNO CON LOS UNIFORMADOS EN PROTESTA NO SE INSTALABA ANOCHE. EN LA PAZ HUBO VIOLENTAS TOMAS DE UNIDADES POLICIALES.

QUEMAS Las instituciones en La Paz ardieron debido a los enfrentamientos.

FLA

SH

CAMPESINOSOFRECEN POLICÍA SINDICALEl secretario ejecutivo de la CSUTCB, Roberto Coraite, afirmó que 4 millones de campesinos afiliados a esta organiza-ción están dispuestos a conformar una "policía sindical" que tendría la capacidad de reemplazar en dos horas las labores que cumplen los efectivos policiales.

PRESIDENTE DE ECUADORRAFAEL CORREA SE INMISCUYEEl presidente ecuatoriano, Rafael Correa, confió en que el amotinamiento policial no sea una maniobra inducida para derrocar al presidente Morales. Correa comparó ese caso con la rebelión policial que enfrentó él mismo el 30 de septiembre de 2010, también por reivindicaciones laborales.

POLICÍASAGRESIONES A 'INFILTRADOS'Durante las tomas, la turba policial golpeó a varias personas, acusándolas de infiltrados de In-teligencia. Entre ellas estaba un periodista del portal Oxígeno, al cual le quitaron su cámara pese a que se identificó como tal.

'¡MOTÍN, MOTÍN, MOTÍN!'

La Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB) y la Defensoría del Pueblo pidieron al Gobierno na-cional encontrar una solución al conflicto del sector policial para evitar futuros enfrentamientos. Luego de registrarse los violentos hechos, el obispo castrense y secretario general de la CEB, monseñor Óscar Aparicio, insistió que el diálogo debe instalarse lo más pronto posible para evitar “situaciones de violencia con consecuencias lamentables”. Entre tanto, el defensor del Pueblo, Rolando Villena, ma-nifestó su preocupación por la “indefensión en la que se encuentra la población ante la ausencia de protección. Y que estos hechos pueden derivar en una situación de enfrentamien-tos que vulneren aún más los derechos humanos” recalcó.

IGLESIA Y DEFENSORÍA PIDEN UNA SOLUCIÓN

El secretario ejecutivo de la Asocia-ción de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), Marcelo Montero, señaló en la jornada de ayer que sucursales de entidades financieras del país suspendieron temporalmente el servicio por falta de seguridad a sus instalaciones, tras el repliegue del personal de la Policía."Las agencias de los bancos, además de los funcionarios y clientes no pueden quedar expuestos a riesgos", señaló, a tiempo de aclarar que todavía "no hay un cierre del cien por ciento (de las sucursales bancarias)".

Aclaró que esta política se está dando solo en lugares donde no hay la debida protección. "Esta es una situación de emergencia que, sin lugar a dudas, el Gobierno va a contrarrestar lo más rápidamente posible", remarcó Montero.El representante de Asoban añadió que en la actual situación "los cajeros automáticos son una buena opción para acceder a dinero en efectivo". Hoy volverá la atención con normalidad en el horario ha-bitual de los sábados, confirmaron desde Asoban./Agencias

SEGURIDAD

Banca trabaja a media maquina por conflicto

"Así como lo hemos subido, así lo vamos a bajar, estamos muy indignados por la situación en la cual nos tienen".

AnónimoPOLICÍA EN LA PAZ

"El camino para seguir trabajando no es el de la presión ni el de los destrozos de los bienes públicos".

Carlos RomeroMINISTRO DE GOBIERNO

Los privados de libertad de los penales de San Pedro y Chon-chocoro se declararon ayer en estado de emergencia en apoyo a la demanda de los policías. Los representantes argumentaron que los efectivos sufren muchos atropellos de las autoridades al igual que los reos. A las 11:00 los policías de la cárcel de San Pedro se amotinaron en apoyo a su sector y subieron a las murallas con ayuda de los reos. Posteriormente, los superiores de la institución ingresaron a negociar con los efectivos y los reos, que veían peligrar sus visitas familiares. El Concejo de Delegados de Recinto Penitenciario “San Pedro” resolvió apoyar esta mañana las demandas de los policías me-diante un comunicado, porque, según alegan, sufren las mismas injusticias que los privados de libertad.

PRESOS DE SAN PEDRO ENTRAN EN HUELGA

FOTO

: APG

REBELIÓNPOLICIAL

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

En Santa Cruz de la Sierra, efectivos policiales, de dis-tintas unidades, se amoti-naron desde las 6:00 en la

entrada del penal de Palmasola. A medida que pasaban las horas se incrementaba el número de efec-tivos de diferentes rangos que lle-garon hasta la cárcel vestidos de civil para sumarse al pedido de nivelación salarial.

TENSO AMBIENTE. Un total de 1.500 uniformados bloquearon por aproximadamente 8 horas el ingreso al penal de los camiones con alimentos, donde alrededor de 3.500 internos estuvieron sin acceso a sus alimentos ante el mo-tín de los efectivos, los cuales eran acompañados de sus esposas.Los coros de los policías que se apostaron en la entrada del penal

decían “nivelación y derogación”.Se supo que la comandante de-partamental, Lily Cortez, se re-unió con su cúpula de jefes, pero no apareció en público.

POLICÍAS ARMADOS. Efectivos de la Unidad Táctica de Operacio-nes Policiales (UTOP) llegaron cargando armas de grueso calibre debido al rumor que se corrió de que efectivos militares iban a lle-gar a tomar el control del penal más grande en el departamento de Santa Cruz.“Las Fuerzas Armadas no están acuarteladas, pero sí estamos to-mando todas las previsiones más recomendables. Nosotros eva-luamos la situación y si sacamos militares a las calles las conse-cuencias serían muy negativas y perores de las que se vivieron de

febrero del año 2003”, dijo un jefe militar que no quiso ser iden-tificado.

CONTINÚAN LAS VIGILIAS. Hasta el cierre de esta edición 20:00, los efectivos junto a sus esposas permanecían en la cárcel y en la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol), donde es-tán acuartelados desde el jueves.El cierre de las oficinas policiales de Tránsito provocó que el edifi-cio contiguo donde funciona el Segip (donde se tramita el carnet) también suspenda su atención. El director nacional del Segip, Anto-nio Costas, dijo que hoy decidi-rán si reabren el lunes.

El Solelsol@edadsa.com.bo

EFECTIVOS. Uniformados bloquearon el paso del transporte de los alimentos al penal de máxima seguridad.

Policías toman PalmasolaMEDIDA. ALREDEDOR DE 1.500 EFECTIVOS SE MOVILIZARON AL PENAL EN PROTESTA A LAS DEMANDAS.

La segunda jornada de protestas arrojó un saldo negativo en la sede de Gobierno, donde la caída de una baranda en la Academia Nacional de Policías (Anapol) dejó dos cadetes muertos y 44 heridos, que fueron evacuados de emergencia a las clínicas Copaca-bana y Rengel de la zona Sopoca-chi de la ciudad de La Paz.Autoridades policiales informaron que los fallecidos fueron identi-ficados como Rodrigo Sánchez Cardozo y Bryan Pablo Villca, que llegaron a los nosocomios donde fueron evacuados sin signos vitales. "Todos los heridos están re-cibiendo la atención médica correspondiente, pedimos calma a los familiares, tenemos la lista oficial (de fallecidos y heridos) que ya está puesta en la ventana de información, no nos estamos descuidando", afirmó uno de los jefes policiales. Y además apuntó que las investigaciones determi-narán las causas del hecho. Por otro lado, los policías de base continúan amotinados y, por ende, no están patrullando las calles, se replegaron de algunas entidades bancarias, aunque man-tienen la vigilancia de las cárceles.Finalmente se reporta que no hay policías detenidos y solo se infor-ma de uno a cuatro uniformados heridos en los disturbios, además del siniestro./Agencias

ANAPOL

DOS MUERTOS Y 44 HERIDOS AL CAER UNA BARANDA

ASÍ VE EL MUNDO EL CONFLICTO POLICIAL EN BOLIVIA

Las páginas on line de los princi-pales diarios del mundo reflejan la realidad que estamos viviendo. El periódico El Mundo de España titu-la: "Cientos de policías bolivianos atacan y saquean ahora la sede de la Inteligencia". "Al grito de 'motín, motín', un grupo de policías boli-vianos de baja gradación, vestidos como civiles, tomó violentamente

una unidad de élite policial", así encabeza su crónica el diario Clarín, el de mayor tiraje de Argentina. El Comercio de Perú encabeza su re-porte con el titular "Bolivia: policías se amotinaron para reclamar mejor sueldo", mientras que El Tiempo de Colombia cuenta que "Cientos de policías se amotinan cerca de Pala-cio de Gobierno boliviano".

SUS DEMANDASDINERO. Nivelación de los sueldos al mismo nivel que el de los efectivos del Ejército. Por lo menos debe ser Bs 2.000.

ABROGACIÓN. De la Ley 101 del Régimen Disciplinario de la Poli-cía Boliviana porque afecta a los uniformados, procesándolos por faltas leves y les impide hablar en público.

VEJEZ. También exigen la jubi-lación con el 100% del sueldo como otro de los puntos que se están demandando.

DEFENSA. Reclaman la confor-mación de una defensoría espe-cial para los uniformados.

APOYO. En la marcha paceña de los policías amotinados sumaron la presencia de los trabajadores de AeroSur que están sin empleo.

PEDIDO. Yoriko Yasukawa, de Na-ciones Unidas, llamó al diálogo entre el Gobierno y los efectivos policiales.

BOLIVIA. Tomaron 5 unidades en Cochabamba y el Segip en Oruro, entre las más destacadas.

4.000POLICÍAS

Hay en Santa Cruz, una de las ciudades más peligrosas.

SEGÚN ESPOSAS

El promedio de hijos de un efectivo policial es de entre

4 y 6.

NUMEROS II

El sueldo básico del policía es de Bs

1.420 y el tope es de Bs 2.900.

REBELIÓNPOLICIAL

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5publicidad

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 BOLIVIA 360°

SITUACIÓN Así quedó el colegio debido al fuerte impacto.

La construcción de los te-chos de tres aulas de la unidad educativa Alfredo Barbery, que el pasado

martes se cayeron debido a las llu-vias, presentaba una "ejecución descuidada"; ese es el resultado inicial del informe técnico preli-minar realizado por la empresa Synergy, en la que participaron tres profesionales; la arquitecta Lorena Ferreyra, el ingeniero Wi-lliam Suárez y el constructor Pau-lo Zelada.

informe detallado. El equipo de Sinergy determinó que no se cumplieron algunas normas de instalación; no existia una dis-tribución entre los extremos y la viga central, la misma soportaba casi todo el peso, tampoco había superficie entre las cerchas y el en-cadenado en los extremos.La distancia entre cercha y cercha que debería ser inferior a 1 metro para el espesor de acero especifi-cado por la normativa, superaba esta distancia, llegando a los 1.08 metros. Finalmente los nudos de unión solo presentaban tres tornillos; cuando la norma de la American Iron Ans Steel Institute (AISI) indica que se deben utilizar un mínimo de cinco tornillos.

piden investar obra. Para la presidente del Colegio de Arqui-

tectos de Santa Cruz, Rim Safar, es necesario saber quien fiscalizó la ejecución de la obra. "Lo que debe-ria que haber hecho es rehacer la el trabajo porque no había manera de reforzarlo ni corregirlo" indica.El colegio Alfredo Barbery, esta ubi-cado en el barrio Los Chacos, atrás del Parque Industrial. Hace unos dias el vicepresidente de la asociación Reinaldo Barba, indicó que solicitarán al munici-pio, participar de la investigación pericial, sucedida el miércoles en la madrugada y asimismo sugirió a las autoridades pertinentes hacer una inspección profunda a todas las unidades educativas fiscales que hayan sido incluidas en el mismo plan de ejecución que la ubicada en la mencionada zona. Se desconoce al contratista y al proveedor del ma-terial para la obra.La alcaldía anunció que pedirá a la Sociedad de Ingenieros que realice un peritaje para saber las causas del derrumbe.

El Solelsol@edadsa.com.bo

Techos bajo sospechaInfOrme. detectan fallas en ejecución de aulas dañadas por las lluvias.

100estudiAntes

Aproximadamente son los perjudicados.

ROTONDAFIESTAPORONGO ALISTA FIESTA DE SAN JUAN PESE AL CLIMA.Los porongueños empezaron la celebración de San Juan. Se preparan con todo para recibir a los visitantes que llegarán hoy a revivir viejas tradiciones propias del pueblo. Metereo-logia de Asaana anuncia buen clima para esta noche y con el cese de las lluvias las rutas otra vez estan expeditas. Cabe destacar que el municipio de Porongo es el único que está autorizado para el encendido de fogatas.

TURISMOAGenCiAs iLeGALes COn PLAZOs PARA ReGuLARiZARsePese a que son pocas las agencias de turismo ilegales, un total de 8 reconocidas por el áerea de Turismo de la Gobernación, las agencias de viaje representan un proble-ma para el turista. "Los riesgos son que salgan estafados en la venta de paquetes dejándolos colgados en el destino" indica Senka Matkovic. Una vez al mes realizan las batidas.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

LA ONU INSTA A CASTIGAR A LOS AUTORES DEL ASESINATO DE LA CONCEJAL BENIANAEl Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia lamenta profundamente la muerte de mujeres autoridades y ser-vidoras públicas en circunstancias violentas, expresa sus más sentidas condolencias a los familiares y pide a las autoridades el esclarecimiento y el castigo a los autores materiales e intelectuales, señala el documento. Agrega que no se puede permitir que estos hechos sigan ocu-rriendo en Bolivia. Máxime, cuando existe una ley que protege a las mujeres que ejercen cargos públicos y que penaliza todo tipo de agresiones. / Erbol

Alrededor de 25 productores de salchichas de Portachuelo llegaron hasta Santa Cruz para ofrecer sus productos a la po-blación para la celebración de San Juan, "la noche más fría del año". Los portachueleños estarán presentes en el Parque Urbano hoy desde las 9:00 ofreciendo salchichas, escabe-che y chicha. Los precios son 3 bolivianos la salchicha por uni-dad y 60 bolivianos el kilo.

OCHO RECLUSOS DECLARADOS 'PRESOS POLÍTICOS' EN HUELGADesde ayer, ocho reclusos, que se declararon "presos políticos", están en vigilia y huelga de hambre en el penal de San Pedro, en respaldo de los dos parlamentarios de Convergencia Nacional que se encuentran desde el 19 de junio en oficinas de la Organización de Na-ciones Unidas (ONU), con sede en La Paz, exigiendo que se libere a "presos políticos" que llevan más de tres años sin sentencia, tal es el caso de Leopoldo Fernández./ANF

EDILES APRUEBAN RESOLUCIÓN DE SEPARACIÓN DE PODERESLa resolución municipal que establece la separación de poderes, entre las autoridades del Órgano Ejecutivo y Legislativo del munici-pio cruceño, finalmente fue aprobada ayer en la mañana en el ple-nario deliberante por la mayoría de sus integrantes. La resolución municipal presentada por los ediles Óscar Vargas, Leonardo Roca y Enrique Landívar, analizada durante varios días por ambas bancadas que conforman el Concejo Municipal, Santa Cruz Para Todos (SPT) y el Movimiento Al Socialismo (MAS), fue coordinada además con la Comisión de Territorio y Autonomía del Senado Nacional y el Mi-nisterio de Autonomías. Con siete de once votos a favor se aprobó la resolución. / El Sol

El ministro de Salud y Depor-tes, Juan Carlos Calvimontes, afirmó ayer el registro de 637 pacientes confirmados de gripe AH1N1 y 2.276 casos sospechosos. Calvimontes, quien acotó que los reportes epidemiológicos registran cinco fallecimientos, detalló además que el departamento del país con más enfermos registrados es La Paz, con más de 300 casos positivos. Explicó que en otras regiones se tomaron las medi-das de prevención necesarias, sobre todo, para evitar que los estudiantes sean afectados por las bajas temperaturas./PL

637 CASOS REPORTADOS DE GRIPE AH1N1

w w w.e lso l .co m . b o

COCHABAMBACONVOCAN A 'MARCHA DE BARBIJOS' CONTRA LAS FOGATAS DE SAN JUANLa Alcaldía de Quillacollo convocó ayer a una marcha de barbijos, para concienciar a la población sobre los efectos negativos que tienen las fogatas de San Juan para el medio ambiente. La actividad fue organizada en coordinación con instituciones defensoras del medio ambiente./ANF

LA PAZ SEGUNDA EXPOFERIA YFORO SERÁ EN JULIO Entre el 5 y 6 de julio se realizará en la ciudad de La Paz, la segunda versión de la Expoferia y Foro de Entidades y Proyectos de Desarrollo que busca intercambiar experiencias institucionales y promover el aporte al desarrollo del departamento. En el POA se encuentran 264 proyectos previstos para este año./ABI

SANTA CRUZCBHE CONVOCA A CONCURSO DE TRABAJOS TÉCNICOS En el marco del 5to Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía, la CBHE convoca a participar en el concurso de Trabajos Técnicos del Sector Energético. El evento se realizará el 22 y 23 de agosto próximos.

BOLIVIA ALDEAS INFANTILES SOS CONMEMORA 43 AÑOS DE VIDAEn 1969, Aldeas Infantiles SOS llega a Bolivia con el propósito de coadyuvar a la niñez a forjarse un desarrollo sano, feliz hacia su bienestar una vez que llegue a la adolescencia y a la madurez adulta. Tiene el compromiso de responder a la problemática de la infancia en riesgo social a través de un modelo de intervención. /ANF

TARIJAINTENDENCIA REALIZA CONTROL DE EMBUTIDOS El subintendente de la provincia Cercado, Nelson Ruiz, informó ayer que se realiza un control estricto de los embutidos para evitar la venta de productos en mal estado y precautelar la salud de los consumidores en la fiesta de San Juan. El control se realiza en coordinación con el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria./ABI

LLEGAN LAS SALCHICHAS DE PORTACHUELO

Cerca de 500 desocupados de Llallagua, Siglo XX y Catavi, que marcharon junto a las dos comunidades de Malku Khota hasta la sede de Gobierno en pasados días, denunciaron ayer que fueron engañados por los "malkus", que les prometieron trabajo seguro en la futura coo-perativa a crearse en ese depó-sito de minerales. "Los malkus nos prometieron que íbamos a ser socios de la cooperativa para explotar los recursos mine-rales del cerro de Malku Khota, por eso hemos marchado hasta la ciudad de La Paz, pero esta-mos decepcionados, porque no tenemos nada", coincidieron en manifestar algunos jóvenes que se movilizaron./ANF

DESOCUPADOS DE LLALLAGUA DENUNCIAN ENGAÑO

El ministro de Hidrocarburos y Energía y ministro interino de Desarrollo Rural y Tierras, Juan José Sosa, posesionó ayer a Daniel Zapata como director ejecutivo del Fondo de Desa-rrollo para los Pueblos Indígenas Originarios y Comunidades Campesinas (FDPPIOYCC). "Es importante este nombramiento porque a partir de la fecha el señor Zapata manejará el 5% del 32% del IDH (Impuesto Directo de los Hidrocarburos), recursos que apoyan proyectos de desa-rrollo para pueblos indígenas, originarios y campesinos del país", explicó. Zapata agradeció la designación y comprometió un trabajo transparente en su naciente gestión./ABI

DANIEL ZAPATA ASUME EN EL FONDO INDÍGENA

FLASH

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 Bolivia & el mundo

HISTÓRICO Fernando Lugo es el primer presidente de Paraguay destituido por un juicio político.

Fernando Lugo fue destitui-do de su cargo de presiden-te de Paraguay por 39 vo-tos a favor y 4 en contra en

un juicio político sumarísimo en el Senado. Le declararon culpable del mal desempeño de sus funcio-nes, tras un acelerado debate de unas cinco horas.

una ley 'torcida'. Una hora después de conocerse la decisión, Fernando Lugo dio un discurso desde el palacio presidencial en el que aceptó su destitución. "Esta noche salgo por la puerta más grande", dijo y agregó que el pro-ceso se ajustó a la ley aunque esta era torcida. Como prevé la Cons-titución, el actual vicepresidente, el liberal Federico Franco, asumió el cargo de forma interina. En abril se celebrarán elecciones pre-sidenciales y Franco permanecerá como presidente hasta agosto de 2013.

franco asume sin 'odios'. En su discurso de juramento del cargo, tan solo una hora y media más tarde de la destitución de Lugo, Franco prometió respetar la Constitución, las instituciones

democráticas, el Estado de de-recho y los derechos humanos y dijo asumir su cargo sin "odios, ni tampoco reproches".

juicio político. Lugo deja el poder después de que el Congreso votara el jueves abrir un juicio po-lítico contra él, un procedimiento político previsto por la Constitu-ción por el que puede ser destitui-do un presidente.Sin embargo, cuando tomaron la decisión los parlamentarios, el procedimiento aún no había sido desarrollado por un reglamento.Los dos principales partidos polí-ticos votaron abrumadoramente dar inicio al proceso de impug-nación, en donde se evaluó la res-ponsabilidad política que podría caberle al presidente Lugo en la muerte de 17 personas la semana pasada en enfrentamientos entre la policía y campesinos sin tierra.Imágenes de televisión mostraron a partidarios del Partido Liberal festejando la destitución de Lugo y la asunción temporal del poder del hasta ahora vicepresidente, el liberal Federico Franco.

ANTECEDENTE

Raúl Cubas fue enjuiciado, pero

dimitió antes que lo destituyan en 1999.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

"Hoy ante todos ustedes me despido como presidente de la república, no como un ciudadano”

Fernando LugoPRESIDENTE DESTITUIDO

paraguay. el senado consideró 'cul-pable' de mal desempeño en sus fun-ciones al presidente fernando lugo

Congreso destituye a LugoÓ

RB

ITA

EEUUObama lUchaRá POR INmIgRaNTESEl presidente Barack Obama, al cortejar a los electores hispanos, defendió su deci-sión de quitar la amenaza de deportación sobre cientos de miles de inmigrantes irre-gulares en Estados Unidos, y dijo que esa medida les dio una demorada "sensación de esperanza" . /el universal

EGIPTOcIUDaDaNOS VUElVEN a laS callESVarios movimientos egipcios convocaron a ma-nifestaciones contra los militares en el poder en Egipto, donde se esperan los resultados de las primeras elecciones presidenciales desde la caída de Hosni Mubarak, cuya segunda vuelta se realizó el pasado fin de semana, donde el movimiento islamista se dice vencedor. /AFP

SIRIAderriban avión miLitar turcoTurquía ha prometido una respues-ta firme después de que uno de sus aviones de combate fuera derriba-do a primeras horas de ayer viernes en la frontera de Siria, una acción de la que las fuerzas armadas sirias han admitido la autoría. /BBC

FERNANDO LUGO

Nació el 30/5/1961 en el pe-queño pueblo de San Solano, Departamento de Itapúa, 300 km al sur de Asunción. Sacerdote desde 1977, Obispo desde 1994 en la diócesis de San Pedro, Pre-sidente desde el 2008 y reducido a estado laico por la Iglesia ese mismo año. En agosto de 2010 se le diagnosticó un cáncer, que remitió desde enero pasado.

unasur: 'se ha dado un golpe de estado en el parlamento'

La destitución del presidente de Paraguay, Fernando Lugo, en un juicio político de un día de duración, ha generado reacciones de repudio en la región."Se ha dado un golpe de Estado parlamentario", señaló el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas, Alí Rodríguez Araque. Rodríguez Araque afirmó

que en la próxima cumbre de países del Mercosur, la semana entrante en Argentina, los jefes de Estado decidirán si se le aplican medidas a Paraguay como consecuencia de la destitución por juicio político de Lugo. Entre las consecuencias está la expulsión de Paraguay de Unasur o incluso sanciones comerciales.

en su twitter @fedefrancopy ya dice 'Presidente de la república'.

De 49 años, el nuevo mandatario paraguayo pertenece a la misma alianza de partidos que llevó al poder en 2008 a Lugo, pero su ideología está en las antípodas de la del expresidente.Franco procede del ala derecha del Partido Liberal Radical Auténtico, el partido más a la derecha de aquella coalición formada princi-palmente por partidos de izquierda. Médico de formación, a los 14 años se afilió al Partido Liberal.Su vocación política es compartida por otros miembros de su familia.

Su hermano Julio César Franco es también médico y político y des-empeñó la vicepresidencia durante el gobierno de Luis Ángel González Macchi (1999-2003).La esposa del nuevo presidente, Emilia Alfaro, con quien se casó hace 30 años y tiene cuatro hijos, fue elegida diputada en el año 2003. Antes de ejercer la vicepresidencia, Federico Franco fue alcalde del municipio Fernando de la Mora, cercano a Asunción, y gobernador del Departamento Central. /BBc

perFil

federico franco, el sustituto de lugo

AL PUNTO>>protestasLugo pidió a sus seguidores que eviten la violencia.

>>redes sociales#Paraguay y #Federico Franco, temas del día en Twitter.

>>proBlemasReprimen a manifestantes y pe-riodistas frente al Congreso.

>> el detonanteLas 17 muertes (6 policías, 11 campesinos) en un desalojo.

>>anonymousUn ataque de hackers tumbó la página del gobierno de Paraguay tras destitución de Lugo.

FOTO

: EFE

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9NEGOCIOS

Lea el lunes

Piel radianteen invierno

Consejos para lucir un cutis radiante en esta época de frío y lluvia.

Luego de que la Autoridad de Te-lecomunicación y Transporte (ATT) observará y rechazará el plan de sal-vataje para AeroSur; el inversionista estadounidense Williman Petty, afir-mó que los funcionarios de Gobierno y acreedores muestran una postura intransigente, por lo que pidió a ambos flexibilidad y paciencia. Petty lamentó también que autoridades de gobierno estén brindando informa-ción errónea sobre su propuesta, al afirmar que él sólo hará una inversión de $us 5 millones, cuando el monto establecido en el contrato de riesgo

compartido señala que desembol-sará $us 15 millones. Dijo que si hay mucha intransigencia no hay negocio que produzca y afirmó que no se hará cargo de las deudas impositivas de la empresa. Añadió que está dis-puesto a enfrentar está situación. Por lo que planteó depositar el valor del 80% de las acciones de la empresa en el Banco Central de Bolivia, como una muestra de la seriedad de su propuesta de inyectar los $us 15 mi-llones. Un fallo judicial incrementó en más de Bs 600 millones la deuda de AeroSur con impuestos. Petty en la rueda de prensa, ayer.

WILLIAM PETTY-AEROSUR

Pide flexibilidad del Gobierno y acreedores

La minera suiza Glencore protestó ayer por la nacionalización de la mina de estaño y zinc Colquiri, en el departemento de La Paz, y anunció que se reserva el derecho a reclamar a Bolivia una compen-sación "justa" a través de todos las instancias judiciales nacionales e internacionales. En un comunica-do, Glencore indicó que su objeti-vo principal es "buscar una entrega ordenada del control de Colquiri

con las autoridades y garantizar el bienestar de su personal". El decreto de nacionalización fue firmado hace dos días por el vice-presidente boliviano, Álvaro García Linera, tras un conflicto que dejó 20 heridos en los enfrentamiento con dinamita entre grupos mineros rivales, unos a favor y otros en contra . La minera suiza asegura que su inversión en Colquiri supe-ran los $ 80 millones . / EFE

NACIONALIZACIÓN

Glencore reclamará una compensación 'justa'

Glencore asegura haber pagado un total los 300 millones de dólares.

La chilena Lan y la brasileña Tam concluyeron ayer la fusión que anunciaron en 2010 y que dio como resultado la creación de Latam, la mayor aerolínea de América Latina y uno de los diez principales grupos mundiales de transporte aéreo. Ambas compañías com-pletaron con éxito el intercambio de acciones en la Bolsa de Sao Paulo, el último paso del proceso de fusión, según informó la nueva aerolínea en un comunicado.Los accionistas de Tam canjearon el 99,9% de sus títulos en la oferta

por acciones de Lan, a razón de 0,9 acciones de Lan por cada una de Tam. Según un comunicado de la Bolsa de Sao Paulo, la oferta pública por el canje de acciones registró un volumen financiero de 3.120 millones de reales (unos 1.200 millones de euros). Con un valor bursátil superior a los 12.500 millones de dólares (9.900 millones de euros), la aerolínea Latam cuenta con una flota de 310 aviones y ofrecerá a sus pasajeros cerca de 150 destinos en 22 países. El País.

FUSIÓN LAN-TAM

Nace la mayor línea aérea de la región

Muchos que criti-can al Gobierno afirman que has-ta hace no mucho benefició a los

camioneros, logrando que tu-vieran un protagonismo exa-gerado en la economía. Y que por eso ese gremio tiene una alta capacidad de daño con un paro. Es parcialmente cierto. Pareciera que, de momento, están causando más daño a la producción y comercialización en general las restricciones a las importaciones de Guiller-mo Moreno que las medidas de fuerza del jefe de la CGT. La idea de la decadencia inten-cionada de los ferrocarriles de cargas para favorecer a Hugo Moyano tiene el atractivo de las teorías conspirativas. Por un lado, la producción "justo a tiempo", que reduce el uso del espacio en las fábricas, hace la producción más eficiente y baja la acumulación de exis-tencia de productos finales y de insumos, requiere intensi-vamente el camión. Las gran-des cargas de insumos por tren para la producción de un mes que se acumulan en una

planta fabril parecen ser co-sas del pasado. Al tren le han quedado las cargas a granel, donde sus ventajas son imba-tibles. Pero algunas de ellas también desaparecieron. Por ejemplo los vinos de gama inferior, que se traían desde las provincias productoras y se fraccionaban en la Capital. Hoy se envasan en tetra pack en origen. Tampoco el Go-bierno logró una expansión enorme del Belgrano Cargas.

No es que no hizo nada, pero hizo poco. En todo caso, en un escenario en el que crecía la demanda de transporte en camión el Gobierno de Nés-tor Kirchner hizo mucho para promocionar la afiliación bajo el mandato de Hugo Moyano con medidas que práctica-mente subsidiaban al gremio directa o indirectamente.¿Es posible reducir el protago-nismo del camión?.

Cuando era niña es-cuchaba a mi padre decir que el hombre era el motor de la economía, que era

el mejor invento de la humani-dad, que nada podría superar-lo, y en efecto el ser humano es clave para la producción, una máquina perfecta, mara-villosa, a imagen y semejanza del creador, según los cristia-nos.Pero en estos tiempos en que vivimos amenazados con una guerra nuclear, y que la crisis aprieta los bolsillos, inclusive de quienes viven en países de-sarrollados, uno se pregunta cuál es el activo más impor-tante del mundo: el petróleo, la energía nuclear, el gas de esquisto, el maíz o la soya que usan para hacer combustible, el mar, la tierra, o ese aire que cada día viciamos, el medio ambiente que no respetamos.¿Dónde radica el origen de los conflictos que agitan a la opi-nión pública? En sociedades del primer mundo, observas que todo es silencioso, perfec-to, inmaculado, puntualísimo, pulcro. La interrogante es si

esa perfección conduce a la felicidad absoluta, si el avance de sus naciones avanza acor-de a la sensibilidad y sabiduría de sus ciudadanos que viven pendientes de la tecnología. O tal vez el estado ideal está en ese desorden habitual, pla-gado de ruidos extraños que caracterizan a los pueblos sudamericanos, allí donde los olores, usos y costumbres, hasta la piel y el amor, tienen otro sabor. Nos ha tocado vivir una épo-

ca de ambiciones desmedidas. Las potencias aspiran a tener todos los recursos energéti-cos, hídricos, materias primas que permitan fabricar el mayor volumen de elementos tecno-lógicos, los minerales más ex-traños y valiosos para innovar las industrias del futuro. Los países se enemistan por temas que traspasan las fronteras ideológicas. ¿Es positiva tanta innovación y tecnología, si los conceptos y conductas son tan rudimentarios?.

Valores, violenciay supervivencia

ENFOQUE

dorafernández

Las potencias aspiran a tener todos los re-cursos energéticos, hídricos, materias primas...

Clubes depresidentes

Más problemasque Moyano

FORO

jorgeOviedO

Al tren le han que-dado las cargas a granel, donde sus ventajas son imbati-bles.

Los organismos continentales son, en definitiva, clubes de presidentes, integrados por ellos mismos y cuyo fin último es cuidarse las espaldas. Y en este punto nos referimos a la propia Organización de Estados Americanos (ONU), a la Unión de Naciones Sudame-

ricanas (Unasur) y al bloque de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Han tergiversado a tal punto sus cartas o documentos constitutivos que muchas veces creen que la democracia radica en los presidentes, que el Estado comienza y acaba con los jefes de Gobierno de cada país. Cual si fueran deidades de la antigüedad, cada organismo cree que los pre-sidentes son infalibles, que quienes cometen los delitos son siempre los opositores. No hemos visto en los últimos años, por ejemplo, declaraciones de algunos de estos organismos censurando el accionar de gobiernos que se dan el lujo de violentar las propias leyes de sus países o acomodarlas a sus intereses. ¿Acaso la OEA, Unasur y la ALBA se pronunciaron contra la movida política que le permitió a Daniel Ortega pos-tular a la relección en Nicaragua, pese a que la Constitución de su país se lo prohibía? ¿Dijeron algo cuando en Bolivia se aprobó una Constitución saltando todos los pasos que indica-

ba la propia Carta Magna para reformarla? ¿Han cuestionado las normas restrictivas de la libertad de expresión en Bolivia, Venezuela y Ecuador? La respuesta es un rotundo, no. Unasur se dio el lujo incluso de enviar una comisión a Bolivia a inves-tigar la masacre de Pando, que contó muertos que estaban vivos y ni siquiera se tomó la molestia de pedir disculpas por el error. Lo propio en Paraguay con el expresidente Fernando Lugo, sus amigos ideológicos Evo Morales y Rafael Correa de inmediato declararon al mundo que se gestaba un golpe de Estado, cuando en realidad el proceso contra el exobispo está contemplado en la Constitución del país, tal como lo admitió el propio Lugo al aceptar su destitución. Hubiera sido más sensa-to que desde los organismos internacionales se observara que tal norma era un riesgo para la gobernabilidad de dicho país y promovieran su reforma. Y lo grave, además, es que hoy los gobiernos populistas de Latinoamérica han encontrado en su tesis de "golpe de Estado" la mejor excusa para no dar cuentas de sus actos. Hay sistemas, como el griego o el británico, don-de sus primeros ministros se ven obligados a dejar sus cargos cuando pierden apoyo parlamentario. ¿Qué hace intocables a los presidentes de Latinoamérica?.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 EDITORIAL

eNCUeSTa¿Cómo ve que el Gobierno de Bolivia tenga como aliado al de Irán?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.15(Fuente: elsol.com.bo)

LA OpINIÓN DE LA GENTE

Somos un país soberano e inde-pendiente, noso-tros decidimos con quién nos relaciona-mos".

galo BonifazdIPUTado MaS

Sabemos que Irán está instalando tecnología militar en América Latina".

alejandra PradodIPUTada CN

Vamos a exigir que se transparen-ten las actividades de los representan-tes iraníes en Boli-via".

Luis Felipe doradodIPUTado CN

La próxima pregunta¿Quién ganará la Eurocopa 2012 de fútbol?

Bien

37%

Mal 62%

el nuevo Herald La nación de Argentina

5EURO

Es la Norma de emisióncumplida del vehículo.

1SISTEMA

De asistencia en frenado de

emergencia (EBA).

1SISTEMA

Limitador de velocidad y llantas de aleación DE 17".

BU

JÍA

S

En Maserati quieren cambiar de estrategia. Aunque el pequeño fabricante italiano sigue teniendo números negros gracias a la buena acogida de mercados como el de Estados Unidos o el de China, ellos mismos señalan que no pueden estancarse en las 6 mil unidades al año. La firma italiana está trabajando en un nuevo modelo del segmento E –que rivalizará con el BMW Serie 5 y Merce-des Clase E, entre otros-. /El Mundo

MASERATI GRANTURISMO SPORT

Melodía de seducción

Basado en el 911 Carrera S, el Porsche 911 Club Coupé dispone de un motor con una potencia de 430 caballos. Está pintado en “Verde Brewster” y lleva unas llantas SportTechno de 20 pulgadas. Porsche Exclusive ha traba-jado en la personalización y por tanto, esta serie especial contará con un paquete SportDesign, así como con un espectacular interior, que se puede completar con gran variedad de elementos opcionales. /El Mundo

PORSCHE 911 CLUB COUPÉ

Solo 13 en todo el mundoPor estos días, la sede de Bentley en Inglaterra está de fiesta por la fabricación del carro más rápido en toda su historia: el Continental GT Speed. Este modelo es el me-jor espaldarazo a toda una tradición deportiva y elegante de la marca. Tiene un exclusivo y brioso motor W12 de 6 litros, biturbo, 48 válvulas y cuatro levas, un torque de 800 Nm de par y 625 caballos de potencia, que casi lo hacen volar. /El Tiempo

BENTLEY

Presentan el Continental GT

El diseño frontal del Gol Sedan expresa innova-ción y agresividad. Las líneas laterales largas y

horizontales aportan al vehículo clase, distinción y originalidad. El diseño trasero ofrece una vi-sual estable, que realza la elegan-cia y la solidez de sus líneas. El interior del auto cuenta con colo-res, tapizados y materiales exclu-sivos , así como excelentes acaba-dos, con el objetivo de satisfacer todas las necesidades.

MoTor: piEza EsEncial. Posee el equipamiento más completo en su segmento, in-cluyendo seguridad, confort y tecnología. Viene con un motor

gasolina de 1.6 litros, con poten-cia máxima de 101 cv a 5250 rpm y está equipado con una caja de 5 velocidades. Una característi-ca importante es el motor HTV ("High Torque Version") que ofrece resultados excepcionales con un torque máximo de 143 Nm a 2500 rpm.

sEguridad y TEcnología. El Gol Sedan es un auto que in-corpora elementos de seguridad, desarrollados para el cuidado de sus ocupantes. Barras de protec-ción lateral en las puertas. Cie-rre centralizado y doble airbag como opcional. La plataforma del Gol Sedan es-trena un nuevo motor, el más

moderno 1.6 del Fox/Cross Fox, Space Fox y Gol Hatchback, que desarrolla 101 caballos de fuerza.

un gran MalETEro. Este vehículo es el único de su seg-mento que ofrece un mecanismo eléctrico de apertura del maletero de serie. Cuenta con un excelente tamaño, con capacidad para 480 litros.Posee alarma sonora y lumínica del maletero y puertas. Los alzavidrios cuentan con sis-tema de liberación de presión y sistema "one touch".

UN 'GOL' DE VOLKSWAGEN

SEDAN. un vehículo de lujo y urbano que ha sabido ganarse un espacio importante en el mercado local, ahora en el sector de los sedan.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FICHAPOTENCIA

Máxima CV/rpm102 / 5600

MOTOR2.500

CILINDROS4 cilindros 16 válvulas

CAJA DE CAMBIOS5 velocidades

manual / 7 vel. DSG

SUSPENSIÓN DELANTERA independiente del tipo Mc Pherson

con una barra estabilizadora

PESO1655 kilogramos

VELOCIDADmáxima de 185 km/h

ACELERACIÓN de 0 a 100 km/h lo hace en 10,3

segundos

SISTEMA DE AUDIO 5 parlantes dos twiters y

un subwoofer

MEDIDAS EXTERIORESDistancia entre

ruedas delanteras y traseras1541 / 1514

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11MOTORES

BU

JÍA

S

Se trata de un diseño tremendamente dinámico que evoca las formas limpias de Alfa Romeo siguiendo el libro de estilo de la marca, pero trasladándolo a un pla-no muy vanguardista, donde las curvas se entrelazan para hacer de este "concept car" un ejemplar único, ca-paz de combinar en su frontal tanta agresividad como atractivo sin perder ni una pizca de su esencia italiana. /El Mundo

ALFA ROMEO C12 GTS CONCEPT

Pasión por el movimiento

El nuevo Audi A3 luce unos faros de nueva factura (muy del estilo de los de los últimos modelos de la casa), aunque quizá los faros opcionales bi-xenón sean la elec-ción más atractiva gracias a las luces de marcha diurna LED, que dibujan una línea de luz a modo de ceja (no se diferencia cada diodo), como ya se vio por primera vez en el Audi A1. También está previsto que se ofrezcan más adelante los faros completos LED./MotorPasión

AUDI A3

Excelente presentaciónEl diseño de este modelo japonés poco ha variado desde su salida al mercado latinoamericano hace más de cuatro años. Sin embargo, se mantiene en la línea de la evolución en conectividad para cumplir las nuevas exigencias. Posee una estética conservadora, pero altamente funcional. Además, muestra un manejo preciso y seguro en altas ve-locidades. La gente Mitsubishi busca un vehículo eficiente y cargado de adrenalina./El Universal

MITSUBISHI MONTERO

Deslumbra en todo terreno

ACCESORIO CLAVE PARA EL

COMPONENTE. BRINDA LA ENERGÍA NECESARIA PARA QUE EL VEHÍCULO

FUNCIONE SIN PROBLEMAS.

El distribuidor forma par-te del sistema de encen-dido y es el encargado de repartir la corriente a las

bujías en el orden que estas la necesitan para generar la chispa de encendido", así lo afirmó el encargado del servicio técnico de la empresa "Autosud", Rober-to Ferrufino.

FUNCIONAMIENTO. El rotor gira asentado sobre el extremo superior del eje del distribuidor, y en tanto lo hace va efectuando sucesivos envíos de corriente a cada una de las bujías del motor. Esta acción se produce al pasar (no tocando) a los puntos metá-licos de la tapa del distribuidor en forma alternativa, en el orden indicado, y a una velocidad tal que se puedan producir las cua-tro explosiones en una vuelta del mismo. Esto en un motor de 4 tiempos, significa que ha de girar a la mi-tad de las revoluciones del mo-tor; es decir, cuando el motor gira a 3.000 rpm se producen 6 mil chispas por minuto, 1.500 en cada cilindro.

PRINCIPALES CUIDADOS. Si el distribuidor está sucio, des-gastado o dañado no se produ-cirá alto voltaje o alta tensión, en las bujías. Esto producirá mal funcionamiento del motor o in-cluso que no encienda.Se puede realizar una limpieza periódicamente, cada tres meses aproximadamente, y aprovechar para revisar posibles desgastes y la acumulación de suciedad.

Cuando se ha pre-sentado desgaste en los puntos de con-tacto, es más fácil que se acumule su-ciedad y se dificul-te el encendido del motor, en este caso es mejor pensar en cambiar estos com-ponentes.

CUIDADO CON EL RETÉN. Cuando se desgasta o reseca ge-nera una pequeña acumulación de aceite en la parte baja de la tapa del distribuidor. Sucede cuando existe una fuga de aceite por el retén del distribuidor. El primer síntoma del auto es que empieza a fallar en mínimo y tiene dificultades para encen-der (cuando el aceite moja un terminal de encendido dentro la tapa del distribuidor), luego que calienta el motor puede funcio-nar normalmente, pero lo que realmente ocasionará esto será una fuga de "chispa" o electrici-dad por el cable del correspon-diente cilindro, y si se lo deja pasar, el cable se fundirá justo en la unión del borne metálico de la tapa de distribuidor. Obligatoriamente se tendrá que cambiar de cables y también el "famoso" retén del eje del rotor.Por otro lado, algunos expertos dicen que los cables se tienen que cambiar cada 5 años, por pérdida de resistencia.No es nada recomendable que dentro del distribuidor entre aceite y más en un vehículo que tenga la bobina y 3 sensores de

r o -t a -c i ó n d e l motor en el distribui-dor. Cuando se lo cambie el retén, es mejor observar tam-bién la holgura del eje. La ayuda del mecánico en estos casos es indispensable.

INTERNAMENTE

Presenta un embobinado que

trabaja en la emisión de señales.

ARRANQUE

EXTERIORMENTE

Presenta en su tapa el cable por donde

llega la corriente de la bobina.

600DÓLARES

Es el precio promedio de un distribuidor nuevo.

3MESES

De intervalo para revisar el distribuidor del auto.

5AÑOS

Es lo que afirman los eléctricos que dura un cable.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 MOTOREs

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

ÚTIL. SON UN ELEMENTO MUY

NECESARIO PARA EL CONDUCTOR. EN LA REVISIÓN

TÉCNICA, TRÁNSITO LO EXIGE.

Tenga cuidadocon las pastillas de frenoLas pastillas de freno son

aquellos aparatos que permiten frenar o parar el vehículo. Esto se realiza a

través del ejercicio de presión en ambos lados del rotor de freno, el que gira junto con las ruedas, así lo señalaron los técnicos de las empresas "Tacune" y "Fric-ción SRL".

COMPONENTE ESENCIAL. Las pastillas deben ser revisadas y cambiadas a menudo, ya que una mínima falla en ellas podría ser causante de un grave accidente de tránsito. Para esto, muchas de ellas cuentan con un sensor espe-cial que en caso de ser necesaria su revisión o su reemplazo la si-tuación es avisada al conductor mediante alguna indicación en el panel del automóvil, de modo que realice los procedimientos necesarios para evitar una falla mayor o un accidente.Cierto tipo de pastillas de freno posee una parte o estructura de metal, que al ser accionada, co-menzando a detener el rotor, hace que se emita un molesto chirrido, solo si se comienzan a gastar, mientras que otros mo-delos, como ya se mencionó anteriormente, cuentan con un sistema bastante más cómodo de aviso usando un sensor que tra-baja en conjunto con el panel del conductor.

PASTILLAS SEMI Y METÁLI-CAS. Como se puede deducir por el nombre, contienen materiales de fricción metálicos como el hierro. La fricción en condicio-nes de seco y mojado no suele variar demasiado en este tipo de componentes.Su duración es superior a las pas-tillas orgánicas, llegan a alcanzar

los 15 mil kilómetros.Al ser de este tipo de material el calor des-prendido es enorme, necesitando una capa aislante para proteger el resto de componen-tes cercanos (por ejemplo no hacer hervir el líquido de frenos y que se quede sin él).

PASTILLAS O R G Á N I C A S : DE CARBÓN O CERÁMICA. Al-gunos de los ma-teriales emplea-dos son comunes con las anteriores, como el grafito, pero poseen otras fibras y resinas que ofrecen flexibilidad de maleabilidad hasta cierto grado.Una vez realizado el ro-daje, son de una inmejo-rable calidad y adherencia al frenar.El calor de la frenada es me-nor al anterior; es decir, resis-ten más la temperatura, lo que hace que el disco posea una vida media superior.Este tipo de frenos necesita un "rodaje" para su buen funciona-miento. Duran 10 mil kilómetros aproximadamente. Algunas de las marcas que llegan a Bolivia y que son comercializadas en los distintos centros especializados son Hawk, Kric, Besser, entre otras.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

Peugeot va a comercializar un nuevo modelo híbrido. Se trata de la versión sedán de cuatro puertas del 508, que acompañará a la gama al 508 RXH y al 3008 Hybrid4. Es además el cuarto híbrido diesel-eléctrico de PSA si se tiene en cuenta al Citroën DS5. Utilizará el único sistema híbrido del que por el momento dispone el grupo francés, que combina un motor diesel HDi de 2.0 litros y 163CV con un motor eléctrico de 37CV. Son 200Cv combinados. Como

ya se sabe, estos modelos cuen-tan con tracción 4×4 (o pseudo tracción 4×4), pues el motor de combustible entrega todo su par al eje delantero, mientras el eléctrico hace mover las ruedas traseras. La caja de cambios, como viene siendo normal, será una manual pilotada monoembrague. Además, el vehículo puede circular en los modos Auto (el coche elige) ZEV (puramente eléctrico), Sport (los dos motores a pleno rendimiento) y 4WD (4×4). /ActualidadMotor El lanzamiento de este nuevo modelo de Peugeot será casi inminente, ahora falta conocer los precios.

SEDÁN

Peugeot 508, el nuevo híbrido del grupo

180DÓLARES

Es el precio de las pastillas de la marca Hawk, para competición.

57DÓLARES

Es el precio de las pastillas de la marca canadiense Kric.

Que el frío no sea excusa para no lucir una l i n d a

lencería de úl-tima moda y sensual.

Eso es lo que pro-pone la t i e n d a E&E, que presentó un desfile deno-minado "Sexy San Juan", don-de se pudo apreciar la colección otoño-in-vierno de la línea Scelestia. La muestra se llevó a cabo en sus propias instalaciones, donde sensuales modelos,

mostraron las novedades. TENDENCIAS. Esta ropa

interior se caracte-riza por ser mini-

malista, llena de glamour y

elegante. Es-tas prendas, ideales para descubrir la sensualidad y feminidad

de las muje-res, son traídas

exclusivamente desde Francia y se

puede ver encajes, bordados, cristales Swaro-

vski y microfibras.

SENSUAL. LA TIENDA E&E LENCERÍA PRESENTÓ UN SEXY DESFILE CON LAS

TENDENCIAS OTOÑO-INVIERNO.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 SOCIALES

LO MEJOR PARA LAS DAMAS

La novedad de este desfile es que se pudo ver la lencería que viene antialérgi-ca, suave al tacto, con copa inteligente y espuma fran-

cesa, es una colección de lujo.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

LENCERÍA IDEALPARA SAN JUAN

ESPECIAL. Paola Toullier

luce un brasier con copa

inteligente.

SEXY. Los tonos fríos como el mo-rado llegan con fuerza.

LINDA. Moira Armella luce un sensual corset y panty.

FELICES. Presentes Carla Escalan-te y Gabriela Sahonero.

DAMAS.La propietaria, Pamela Estrada, junto a Paola Sosa.

LA 'ECOLÓGICA' CELEBRA SUS 13

Un festejo especial fue el que vivió la Univer-sidad Nacional Eco-lógica, ya que 13 años

no se cumplen todos los días. El rector de la casa de estudios Jerjes Justiniano, fue el encar-gado de dar la bienvenida a los invitados entre ellos estaban docentes, estudiantes y recto-res de otras universidades, quie-nes llegaron al Ambasador, para compartir gratos momentos.

LO QUE COMPARTIERON. Los presentes pudieron compar-tir una rica cena que consistía en un bufet internacional, también hicieron el tradicional brindis y cantaron el cumpleaños feliz, con torta de Sonia Bejarano. El grupo Salsa 10 fue el encargado de ponderle el ritmo a la noche, donde reinó la alegría.

Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

JUNTAS Karla y Victoria Revilla asistie ronalafiesta.

ANIVERSARIO. EL FESTEJO SE LLEVÓ A CABO EN EL SALÓN DE EVENTOS AMBASADOR.

ELLOS RenéBello,SandraCuéllar,DorianÁlvarezyEsteladeÁlvarez.

GRUPO SilverioMárquez,JerjesJustiniano,SandraOteroyDavidJustiniano,anfitrionesdelfestejo.

AMIGOS Elloscompartieronysedivirtieronenlafiesta.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15SOCIALES

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 primera fila

Charlie Sheen confiesa su pasado.

Después de asegurar que la mode-lo le fue infiel durante el tiempo que estuvieron casados, ahora un amigo de Kris Humphries afirma que el jugador sufrió agresiones físicas por parte de ella. Todas las alertas acaban de saltar tras las sorprendentes declaraciones del jugador de baloncesto y expareja de la televisiva estrella. Su matri-monio con Kim Kardashian fue uno de los más fugaces del panorama hollywoodiense que se recuerdan en los últimos años. Kim y Kris

permanecieron casados 72 días, poco más de dos meses en los que pudieron tener lugar los terribles acontecimientos que ahora una fuente cercana al deportista esta-dounidense ha decidido relatar. La revista Star publica que Humphries habría sufrido maltrato físico por parte de Kardashian. "Abusaba físicamente de Kris. Era mucho peor detrás de las cámaras, le daba puñetazos en el pecho y le lanzaba objetos. La que cosa cada vez iba de mal en peor". ¿Será que la sensual y bella modelo es una abusiva? Una amiga de su ex dice que sí.

famosos

¿Kim Kardashian le pegaba a su ex?

Vox Populi records en alianza con nuestro diario hermano El Día te permiten descargar la música de nuestros artistas.Hoy y mañana con el diario El Día puede adquirir la tarjeta prepaga Play, que tiene un costo adicional al periódico de 20 bolivianos. Con ella podrán descargar uno de los discos de diferen-tes artistas nacionales que se tiene a disposición en Vox Populi Records sin necesidad de hacer ningún pago extra. Entre los artistas se encuen-tran Track, Andrés Barba, Piraí Vaca, Animal de Ciudad, Doble A, Oil (Cbba), Laura Camacho, Billy Castillo, Reverso(Lpz), La Chiva (Sucre), La Maga y la banda cruceña Oxígeno.Una vez que compró la tarjeta Play junto al diario El Día, debe ingresar a la página de internet www.voxpopuli.com.bo, ahí elija el album de su preferen-cia y para iniciar la descarga introduzca el código de la tarjeta.

TARJETA PLAY

EL díA Y vox PoPuLi TE AcERcAn LA músicA dE Los nuEsTRos

La Fiesta de la Música se viene realizado hace más de tres décadas en Fran-cia y de ahí se ha expan-

dido al mundo. A raíz de todos estos días fríos se presenta como una buena opción para festejar una noche diferente de San Juan. Varios boliches nocturnos tienen preparado un "caluroso" set-list de temas y bandas al vivo. Y la Alianza Francesa en sus instalaciones (C/ 24 de Septiem-bre # 36 entre Sucre y Bolívar) como acostum-bra cada año también tiene preparada una tocada con tres bandas con pro-puestas diferentes.

ORígEnES. Instaurada en 1982 por el ministro francés de Cultura Jack Lang, coincidiendo con la primera noche de verano, la Fiesta de la Música, en su 31ª edición, se ha fijado en cuatro adolescentes de Liverpool que en 1962 grabaron un disco de 45 revoluciones llamado "Love me do" que cambió para siempre el curso musical de la historia. "La música pop encarna la trans-formación más importante de la música desde el jazz, uno de los fenómenos sociales y culturales de nuestra época, el inicio de un cam-bio profundo en nuestra sociedad, su juventud y sus hábitos de consu-mo", señalan los organizadores del evento para explicar por qué han elegido la bandera de The Beatles.

LA fiESTA DE LA MúSiCA AC-TUALMEnTE. ¿Es entonces una celebración universal? El Coordi-nador General del Festival de Mú-sica Maurice Fleuret da una pista: "Esta fiesta es muy popular en to-das partes porque es una gran fies-ta, abierta a todos, jóvenes y viejos por igual. Pero también porque

todo el mundo puede tocar o cantar por lo menos, la

música es un arte muy accesible y, sobre

todo, un lenguaje universal". Las palabras clave de este gran evento son el descubri-miento libre, la música y la curio-

sidad. El Festival de Música pertene-

ce a aquellos que lo hacen... Es un hermoso

instrumento de democrati-zación de las prácticas culturales.

En SAnTA CRUz. "La Fete de la musique" en Santa Cruz se feste-jara hoy ya que el jueves 21 fue fe-riado en el Centro Cultural Franco Alemán a partir de las Hrs. 20:00 con la participación de "Under-neath" haciendo un rock alterna-tivo abrirá la noche, "Fiesta Cueti-llo" con su sonido Funk divertirá a las masas y "Billy Castillo Gruop" cerrará la noche con broche de oro con su rock clásico. También ha-brá un escenario paralelo disponi-ble para las personas que deseen hacer música o improvisar.

Ruth Maldonado/Agenciasrmaldonado@edadsa.com.bo

la música está de fiestadía mundial. la fiesta de la música invade la ciudad y es una buena forma para calentarse en el sur que no se va.

obJETi-vos

Es que los músicos aficiona-dos voluntariamente salgan a tocar a la calle y con la organi-

zación de conciertos gratuitos el público tenga la oportunidad

de presenciar a sus artistas preferidos sin importar

estilo ni origen.

la ciudad propone mucha música el fin de semana

CLAPTOn. La casa del blues cruceño recibe a "Los Salmones" y que mejor que escucharlos en este boliche como un clásico en la mú-sica rockanrollera en Santa Cruz con su show "Los hijos del buri" quienes comentan que el personaje principal del show sera el "Misissipirai Blues".

CEnTRóSfERA. Otra de las

casas del rock, electronica y afines también prepará un show para hoy. La fiesta se llama "San Juan Party a fuego con Jummy Lee" que llega desde Perú. Ella se formó como pia-nista clásico de la edad de 5 años y después hizo su debut como DJ a los 19 años. La acompañarán los djs na-cionales Giulio Barbonari y Octavio Souza además del Dj Vourez. Como

bono esta un especial en visuales por Marco V. TAPEkUA. Y si de clásicos cruce-ños se habla no puede faltar la pro-gramación de este restaurante con música al vivo esta vez los invitados son el grupo K'achas que muestran lo bonito, elegante y lindo de nues-tro folklore boliviano.

AGEndA Billy Castillo además de otras bandas como Underneath y Fiesta Cuetillo se presentan en el Franco Alemán.

UN EXNOCHERO EN EL FESTIVAL

Jorge Rojas nació en Cutral Có, Neu-quén, vivió allí hasta los 9 años y luego partió junto con sus padres y dos hermanos hacia el Chaco sal-

teño. Creció en una familia de cantores y poetas, por lo que desde chico fue ex-perimentando todo el sentimiento de la música folklórica, rodeado de zambas, chacareras, vidalas y bagualas comenzó a soñar y a cantar para su gente.Formó parte de un dúo llamado “Los del Cerro”, con el que participó en el Pre Cosquín, no solo se dedicó a cantar con este grupo, también lo hizo con “Los Nocheros”. También Jorge empezó a dedicarse a la producción discográfica, logrando ser uno de los productores más buscados, ya que realizó y realiza materiales discográficos a grandes del folklore, como el Chaqueño Palavecino y “Los Carabajal”.Es así como en el mes de agosto del año 2005 lanza su primer disco como solis-ta, titulado "La Vida", este disco recibió el doble galardón Doble Disco de Pla-tino. Sus últimas producciones marcan el crecimiento de Jorge como autor y compositor. Publideas lo trajo ayer a Santa Cruz para oficializar su participa-ción como artista principal del Festival Internacional de Vinos y Quesos. Dialo-gamos con él.

¿QUÉ ENFOQUE TIENE DE NUES-TRA CIUDAD?Hace muchos años que ya conozco Santa Cruz, la ciudad es muy bonita, la gente es buena. Desde la etapa de solis-ta, hace unos 3 años, que no venía acá, este es un rencuentro muy importante para mí.

¿QUÉ ESTARÁ PRESENTANDO EN EL FESTIVAL DE VINOS Y QUESOS?Voy a hacer un recorrido por todas las canciones, como hace rato que no vengo a Santa Cruz, hemos preparado un espec-táculo que tiene que ver con cada una de las producciones que hicimos, hasta al-gunas canciones del último disco.

¿QUÉ SIGNIFICA 'UNO MISMO' PARA JORGE ROJAS?Es un momento donde el autor

llegó a la reflexión, es un momento en que nos damos cuenta de que la mayor batalla que tenemos los seres huma-nos está dentro de uno, cuando nos enfrentamos a nuestras propias cosas, con nuestros sentimientos encontrados, es una mirada reflexiva para ver hacia adentro.

¿QUÉ SIENTE ANTES DE SALIR AL ESCENARIO? Con la emoción que significa encontrar-se con la gente, es un momento especial, las primeras sensaciones y la adrenalina que provoca estar a punto de subir al es-cenario, después de subir el primer esca-lón y que se produce el encuentro apare-ce otra parte maravillosa que es disfrutar de las canciones, de compartirlo con la gente, así que son muchas las cosas que siento antes de subir a cantar.

¿QUÉ SE NECESITA PARA PODER DIFUNDIR LA MÚSICA FOLKLÓRI-CA?Mucho compromiso por parte del artis-ta, compositor y el autor, con sus cosas, vivencias, con su gente, su lugar, su país y su tierra. Todo eso hace que la mú-sica folklórica siga para adelante. Es importante tener el amor y el compromiso de seguirla difundien-do.

¿TIENE ALGU-NAS PROYEC-CIONES PARA EL FUTURO?Por el momen-to estamos en el pleno lan-zamiento de un disco en mi país, así que eso nos lleva mucho tiempo y trabajo todas las presenta-ciones que estamos teniendo en estos días, estamos con una agenda completa, así que solo me estoy enfocando en este proyecto.

JORGE ROJAS. ESTARÁ EN EL EVENTO DE VINOS Y QUESOS. DIALOGAMOS CON ÉL.

Ruth Maldonadormaldonado@edadsa.com.bo

VARIEDADRojas dice que le gustan todas las

comidas típicas de Santa Cruz.

LA CARTELERA

CINE CENTER Los vengadores (Doblada): 11:00 / 16:00 / 21:10 Espejito espejito: 12:55/ 18.05 Hombres de negro 3 (Doblada): 12:20 / 14:40 / 17:00 / 19:15 / 21:50No le temas a la oscuridad: 11:35 / 13:45 / 20:10 / 22:20 Blancanieves y el cazador: 11:55 / 14:35 / 17:10 / 19:50 / 22:35Enterrados: 14:00 / 19:05Madagascar 3: 12:10 / 14:15 / 16:20 / 18:20 / 20:20 / 22:30 Madagascar 3 3D: 11:10 / 13:15 / 15:20 / 17:20 Prometeo 3D: 19:20 / 22:00Prometeo: 11:20 / 13:55 / 16:30 / 19:00 / 21:30 Sombras Tenebrosas: 11:45 / 14:05 / 16:25 / 18:50 / 21:15 Los Juegos del Hambre (Doblada): 11:00 / 12:00 / 13:50 / 14:50 / 16:50 / 17:50 / 19:40 / 20:50 / 22:30 Valiente: 12:30 / 14:30 / 16:40 / 18:40 / 20:40 / 22:40Valiente 3D: 11:30 / 13:30 / 15:30 / 17:30 / 19:30 / 21:40 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

BELLA VISTA

Madagascar 3, los fugitivos: 15:10/ 22:10

Valiente: 14:30 /16:20 /18:10 / 20:00Prometeo: / 17:10 / 19:30 / 22:00Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

PALACEPrometeo: 16:00 / 21:00Hombres de negro 3: 18:30Sombras Tenebrosas: 16:00 / 19:00 / 21:30Valiente: 14:45 / 17:00 / 19:15/21:30

Calle: Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (fin de semana).

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

DANZARTE 2012

Alto nivel en el festival de danzas folklóricas

Con mucho color, música, folklore, baile y la asistencia de más de 4 mil danzarines comenzó el Fes-tival Danzarte 2012. En la primera noche (jueves) clasificaron 10 grupos de los 22 que se presen-taron. Se espera que más grupos lleguen a la gran final y obtengan el reconocimiento no solo del público, sino de los auspiciadores del Danzarte."Hasta la fecha ha resultado algo complicado la coordinación y la preparación pero la gente ha salido

satisfecha y ha sabido premiar con muchos aplausos la presentación de cada uno de los grupos que se presenta en escenario”, destacó el organizador, Yacú Serrano.Hoy es la última jornada clasifica-toria, mañana desde las 16:00 en el coliseo John Píctor Blanco será la gran final. Las entradas cuestan 15 y 20 bolivianos.La Red Uno anunció que el domin-go 1 de julio emitirá un especial desde las 22:00 con lo mejor de este festival de danzas./El Sol Uno de los grupos que se presentó el jueves, en la primera jornada.

PROS Y CONTRASLas desventajas del uso de estas plantas pueden ser el tiempo que se emplea en limpiar y podar. Además de la destrucción de las cañerías que se puede provocar si no se realiza el uso adecuado de las plantas. Por otra parte, los resultados pue-des ser hermosos con los diseños en los árboles.

NO EXCEDERNo siempre el exceso de platas garantiza un resultado óptimo o lo que queríamos destacar. A veces tanta cantidad de elementos termina mareando al observador porque el resultado no es armonioso y carece de estilo. Los extremos siempre son malos.

ILUMINACIÓNSon elementos fundamentales en cualquier lugar y están presentes en todo momento de nuestras vidas y no podrían faltar en las entradas de nues-tras casas, claro está que en combinación con los colores de las plantas que hemos utilizado para adornar nuestra entrada principal.

Cuando conocemos una casa nos impacta la presenta-ción de ella, su ingreso es lo primero que vemos al

llegar. Por ello, hoy con la ayuda de la decoradora María Lilian Hurtado pondremos énfasis en el cuidado de su entrada. Para tener una ingreso elegante y armónico y evitar el típi-co comentario "de entrada me pareció de mal gusto", la profesional destaca el protagonismo de la vegetación y el cuidado que se debe tener en este es-pacio exterior de la casa.

PEQUEÑAS FLORES. Hurtado reco-mienda unas lindas plantas pequeñas llenas de flores, de preferencia delica-das y resistentes, como las perennes, ya que mantienen todo el tiempo sus flores y no tenemos que estar cam-biándolas cada determinado tiempo. Solo hay que tratar de mantenerla y abonarlas para que tengan una linda floración durante todo el año.

MUROS COLORIDOS. La decora-dora indica que un elemento particu-lar y decorativo son las verbenas, que por sus características de rastreras dan una apariencia pintoresca a la par-te exterior de nuestra casa. Asimismo,

unas peonias o vincas, que son plantas de unos 30 cm, o unas ixoras enanas, las cuales pueden dar vida a nuestros muros que tenemos junto al portón de ingreso. Por supuesto, la utilización de estas especies dependerá según el estilo con el que vamos a trabajar y el modelo de la vivienda

PLANTAS EXÓTICAS. Si tenemos el espacio suficiente podríamos colocar una linda maceta con una planta es-belta como una palmera, que no sea muy voluminosa o una pata de ele-fante, que es una planta muy exótica. Aunque su precio es elevado vale la pena utilizar esta planta, puesto que le da un estilo elegante a la fachada de nuestra casa.

NO USAR PLANTAS DE RAÍCES SU-PERFICIALES. La decoradora advier-te evitar colocar plantas con raíces superficiales, como ser los ficus en las aceras, puesto que estas plantas buscan humedad y en su intento pue-den provocar daños a las cañerías más cercanas.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

CARTA DE PRESENTACIÓNSU CASA. UNA ENTRADA PUEDE SER VISUALMENTE ATRACTIVA SOLO CON EL USO ADECUADO DE PLANTAS Y DETALLES.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 DECORACIÓN

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19DECORACIÓN

De gran utilidad en lugares pequeños y para las visitas repentinas. Los sofás cama toman protagonismo cada

vez más debido a su comodidad y versatilidad.Cuántas veces tuvimos que dormir en el piso o en el sofá cuando por dar comodidad como anfitriones a nues-tros huéspedes tuvimos que ceder nuestra cama. "Para que esto no nos vuelva a pasar, una buena opción de compra son los sofás cama", indica la decoradora de America Homecenter, Claudia Velasco Aguilera.

¿DÓNDE UBICARLOS? La pro-fesional detalla que los sofás cama son perfectos para departamentos pequeños y salas. La distribución del espacio y la amplitud son sus mejo-res aliados. Asimismo, puntualiza que

para disfrutar plenamente de la sala y al mismo tiempo sorprender en su interior con una amplia cama para poder convertir en un improvisado dormitorio nos pue-de sacar de apuro.

MEDIDAS. Velasco detalla que existen medidas desde una plaza y media hasta de dos plazas. "Es igual que una cama, su comodidad y ele-gancia es impresionante", sostiene.

COBERTORES. Otro beneficio que tienen los sofás cama son que pue-den cubrirse con cobertores que usted puede encontrar en diversos colores, según su gusto. No obstan-te, también podemos diseñas unos propios. "La finalidad de este mate-rial es evitar las manchas", especifi-ca la profesional.

MATE-RIAL. En es-

tructura de ma-dera y hierro, este ultimo más conveniente por su resistencia. Y si de elegancia hablamos prestemos atención a las patitas que al igual las hay en los mismos materiales pero en diversas formas y tamaños. En cuanto a los respaldares, la decoradora acon-sejas los de hierro.

TENDENCIA. Si a textura se re-fiere se presentan en lisa de cuero y telas. "Los colores que se desta-can son el rojo, el negro y el ana-ranjado", describe Velasco.

SOFÁ CAMA. LA NUEVA TENDENCIA SON LOS COLORES NEUTROS Y SE

PUEDEN ENCONTRAR EN MEDIDAS DE PLAZA Y MEDIA Y DOS. PERFECTOS PARA

AHORRAR ESPACIO EN LA CASA.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

Siéntese y verifique la firmeza del asiento y el respaldar tanto que usted se sienta cómodo y con ello verifique si la estruc-tura es fuerte.

AL COMPRARLOLas piezas textiles desenfun-dables se tienen que lavar con jabón neutro. Para quitar el polvo usaremos la aspiradora y sacudiremos la tela.

CUIDADOS

ALIADOS DE L A COMODIDAD

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

SOFÁS,

No descuide su cabeza

La onda invernal ya se hace sentir pero no debe ser impedimento para perder estilo o glamour, peor aún

cuando se busca prote-ger el cabello y

el uso de los gorros o sombreros se hace i m p r e s -cindible.Más allá de pro-

t e g e r l e del frío,

los gorros m u e s t r a n

una faceta femenina de

elegancia y ar-monía, por ello

es necesario seguir algu-

nas reglas a la hora de

elegir. La a s e s o ra de ima-g e n , R o c í o Arau-jo le da las p a u -tas.

EL ROSTRO TIENE INFLUEN-CIA. Gorros, chulos, boinas, sombreros todo sirve para cubrir la cabeza en esta temporada, también los hay de varios estilos pueden ser lisos, estampados, con accesorios o de diversos ma-teriales.Al ser un accesorio que está tan cerca de la cara, es importante que le de luminosidad y no que le opaque el rostro, según indica la Araujo, "por ejemplo las mujeres que tengan cabello y ojos oscu-ros lo ideal es que opten por los tonos marrones, granate o vino, entre otros. Pero si tiene cabe-llo oscuro y sus ojos son clari-tos entonces le van rojos, azules vibrantes, etc. Si tiene reflejos entonces se recomiendan tonos apagados, porque ya todo el bri-llo lo tienes en el cabello".

COMBINACIÓN CON EL VES-TUARIO. Es importante recordar que además de chamarra y bufan-da, los gorritos son el comple-mento fashion de este invierno, por ello hay que prestar atención en los colores y tipo de vestuario con el que se combinarán, según la experta, "en el caso de salir a la calle con vestimenta monocro-mática entonces déle el toque fi-nal con una boina de color fuerte fucsia por ejemplo" dice.

LOOK PARA EL DíA . Ahora bien si quiere lucir los gorros ét-nicos y artesanales: de lana, tam-bién con orejeras, con patrones tribales o motivos andinos, estos son ideales para el look boho y hippie chic. Un must del invierno exclusivo para las más jóvenes y sólo para el día. "Quedan per-fectos con jeans, leggins, faldas o vestidos, abrigos de cuero, de lana o hasta gabardinas" sostiene la asesora de modas.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 saLud & beLLeza

1 GORRO DE PELO SINTÉTI-CO. El mejor look para lucir con este tipo de gorro es con el cabello bien liso. Si quiere

crear contraste y añadir algún deta-lle opte por unas trenzas finas o el cabello liso y pegado a la cabeza.

2 GORROS DE LANA. Este tipo es ideal para el cabe-llo más voluminoso y para llevar los peinados más

elaborados. Es un gorro que se en-sancha fácilmente para dar cabida a los peinados con más volumen y permite que circule el aire.

3 BOINAS. Las mujeres uti-lizan cada vez más aque-llos gorros que eran típi-camente masculinos, las

boinas. Si opta por él, acompáñelo de unas largas ondas suaves o rizos, o de un pelo trenzado, ¡le dará un toque más femenino!

LooK. gorros, chulos y hasta boinas son accesorios que se deben combinar con el vestuario

Esa búsqueda de aligerar la figura con algunos trucos, es algo que también se puede lograr con la buena elec-ción de los accesorios, le contamos algunos tips.Para aligerar la figura de la cintura hacia arriba, conviene elegir collares largos estilo XL, porque estos alargan el torso y reducen la imagen rellenita, así como el rostro se ve beneficiado de los pendientes largos que le dan más ovalo a un rostro que pudiera lucir demasiado redondo. Si tiene el cuello corto, olvide los colgantes o

collares ceñidos al cuello.De la cintura hacia abajo, opte por cinturones que queden perfectos, nada de apretar para que todo se mueva de lugar, elija cinturones elás-ticos con suave caída sobre túnicas que se ven a la moda. Si su estómago es notorio olvide los cinturones llamativos porque solo atraerán la mirada a esta zona.Para elegir pulse-ras opte por las de tamaño mediano, las delgaditas enfatizan el grueso del brazo y las demasiado grandes igual desfavorecen./ellashoy.com. Opte por accesorios que pueda usar en distintas temporadas, los clásicos modelos son una buena opción.

coNseJos

accesorios que ayudan a verse más delgada

NO ES LO MISMO

Llevar un gorro cuando va a una

reunión de amigas que a una fiesta.

A lemania avanzó con paso firme a las semifinales de la Eurocopa, ayer en Gdansk, al golear 4-2 a

Grecia con un festival de fútbol ofensivo que hizo olvidar la ten-sión extradeportiva que rodeaba el juego por la situación de estos países ante la crisis económica.

CLAVES DE LA VICTORIA. La "Mannschaft" (el equipo en ale-mán) de Joachim Löw se impuso con tantos de su capitán Philipp Lahm (39'), el volante Sami Khedi-ra (61') y los puntas Miroslav Klose (68') y Marco Reus (74'), logrando por octava vez una plaza en "se-mis" en catorce ediciones.Para los helenos de Fernando Santos marcaron el punta Giorgos Samaras (55') y Dimitris Salpigidis de penal (89')."Para el equipo supone un gran éxito llegar por cuarta vez segui-da a una semifinal (de una cita grande). Llevamos quince parti-dos oficiales seguidos ganando. Y tenemos el equipo más joven del torneo, con lo cual tenemos mu-cho potencial", destacó Löw.Ahora, los germanos chocarán el próximo jueves en Varsovia, por un lugar en la gran final del 1 de julio en Kiev, con el ganador del clásico entre Inglaterra e Italia, que se disputa mañana en la capi-tal ucraniana.

INVENCIBLES EN EUROPA. Alemania, tres veces campeón europeo (1972, 1980, 1996), selló su cuarto triunfo consecutivo en el torneo, tras ganar el "grupo de la muerte" con pleno de victorias ante Portugal (1-0), Holanda (2-1) y Dinamarca (2-1). Es el único se-leccionado que impuso su ley en todos sus partidos.Alemania evitó una nueva sorpre-sa de Grecia, que soñaba con re-

petir su gesta de hace ocho años, cuando se consagró campeón continental en Portugal 2004 contra todo pronóstico.Los helenos, que no contaron con su capitán Giorgos Karagounis por suspensión, habían avanzado a cuartos como segundos del Gru-po A, tras ganar a Rusia (1-0), em-patar con Polonia (1-1) y perder con la República Checa (2-1).Alemania parece imbatible y ha ganado todo.

EUROCOPA. VENCIÓ A GRECIA POR 4-2 EN UN PARTIDO CON UN CLARO DOMINIO DE UNA SELECCIÓN QUE SE ACERCA A LA FINAL.

ALEMANIA, IMPECABLE

Agencia/AFPelsol@edadsa.com.bo

«FELICITO A LOS ALEMANES POR SU JUEGO. PERO CREO QUE MI PLANTEO FUE PERFECTO, NO CAMBIARÍA»

Fernando SantosENTRENADOR DE GRECIA

«HICIMOS LO QUE TENÍAMOS QUE HACER. LOS GOLES FUERON LA CONSECUEN-CIA DE UN BUEN JUEGO»

Joachim LöwENTRENADOR DE ALEMANIA

España quiere ser bicampeón y deberá vencer a una potencia como Francia.

KIEV (14:45 HB)

España ante Francia por las semifinalesEspaña y Francia se enfrentan en cuar-tos de final de la Eurocopa 2012, hoy (14:45 HB) en Donetsk (Ucrania), en un clásico en el que la mejor generación de "La Roja" de la historia busca la re-vancha ante su verdugo de los últimos 30 años.La selección de Vicente del Bosque llega a este partido como gran favorito después de haber dominado el fútbol internacional en los últimos cuatro años con los títulos de la Eurocopa 2008 y el Mundial 2010, mientras que

Francia está intentando levantarse desde que la generación de Zinedine Zidane se jubilara.Pese a todo, España no llega en su mejor versión a este encuentro ya que no ha sido convincente en la fase de grupos en que ganó con facilidad a Irlanda (4-0) pero pasó demasiados apuros contra Italia (1-1) y Croacia (1-0).Mientras los rumores de conflictos afectan a Francia, en España la duda es cómo suplir la falta de gol que sufren los españoles./EFE

LlorisDebuchy

Rami Koscielny

ClichyCabaye

DiarraM' Vila

NasriBenzema

RibéryDT. Blanc

ALINEACIÓN

ESPAÑA FRANCIA

CasillasArbeloaPiquéRamosAlbaXavi Busquets X. AlonsoSilvaTorresIniestaDT. Del Bosque

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

9GOLES

Lleva anotados Alemania en la actual Eurocopa.

Ciudad: GdanskEstadio: Arena GdanskPúblico: 41.000 personasÁrbitro: Damir Skomina (SVN)Asistentes: P. Arhar y M. Žuni Gol: 39' P. Lahm, 61' S. Khedira, 68' M. Klose y 74' M. Reus (A); 55' G. Samaras y 89' D. Salpingidis (G)TA: Samaras (min. 14) y Papasta-thopoulos (min. 75) (Grecia)

Manuel Neuer Mats HummelsSami KhediraB. SchweinsteigerMesut ÖzilAndré Schürrle(67' Thomas Müller)Miroslav Klose(80' Mario Götze)Holger BadstuberPhilipp Lahm Jerome BoatengMarco Reus(80' Mario Gómez)DT. Joachim Löw

Michalis SifakisGiannis Maniatis

Giorgos Tzavellas(46' G. Fotakis)

K. PapadopoulosGrigoris Makos(72' G. Makos)

Giorgos SamarasD. Salpingidis

V. Torossidis Sotris Ninis

(46' F. Gekas)Papastathopoulos

Katsouranis DT. F. Santos

ALEMANIA 4 2 GRECIA

LA SÍNTESIS

Los alemanes enfrentarán

al ganador de Inglaterra- Italia.

SEMIFINAL

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DEPORTES

BLOOMING, COMPLETO

Con la llegada del pa-raguayo Francisco Argüello el pasado martes, Blooming llenó el cupo de necesidades y ya no hará más contrataciones con vista a su participación en los torneos de la temporada 2012/13.La afirmación la hizo el en-trenador del

equipo celeste, Néstor Clausen,

tras la práctica de ayer en la ma-ñana en su sede del km 7.

COMPLETO. Muy afable y dis-tendido con los medios, el adies-trador argentino dijo que ya está completo (con la llegada de Ar-

g ü e -l l o ) ,

por lo q u e

ni él ni la dirigencia harán gestiones por ningún jugador más."No necesitamos más, estamos completos", dijo en forma tajante. Para esta temporada, los celestes renovaron su equipo incorporan-do a los bolivianos Miguel Loayza, Limbert Méndez, Andrés Jiménez y al argentino Hugo Bargas con la intención de afrontar de la mejor manera los torneos que se le ave-cinan, tanto el torneo Clausura de la Liga 2012 como la Copa Sud-americana 2012.Antes deberán jugar la Copa de Invierno Cine Center, fijada en su inicio para el sábado de la próxima semana frente a su clásico rival, Oriente Petrolero.Ayer el equipo celeste continuó con sus entrenamientos en doble turno. En la mañana con un traba-jo en el gimnasio y en la tarde con pelota en la cancha, la misma que se encontraba en perfectas condi-ciones pese al mal tiempo (lluvia) que azotó durante una semana.Según el cronograma, los entre-

namientos proseguirán en doble turno entre hoy y mañana, en los que se tiene previsto reali-zar ya prácticas de fútbol, pero entre los equipos A y B.Los entrenamientos bajo con-centración proseguirán hasta el martes para luego ser libe-rados.

DESPEDIDA CON DE-RROTA.Entre tanto el equipo Sub 20 puso fin a su participa-ción en la Copa Liberta-dores de América de Perú ayer, cayendo ante Inde-pendiente José Terán de Ecuador, por 1-2.Wilson Morales (30') y Gus-tavo Asprilla (47') anotaron para el cuadro ecuatoriano, mientras que Denis Pinto (63') hizo el descuento tras una buena jugada individual.El equipo celeste cerró su par-ticipación en el torneo con un punto producto del empate ante Defensor de Uruguay 0-0.

GAM

BET

A

ORIENTENO PENSARON EN FERREIRAEl presidente de Oriente Petrolero, Miguel Ángel Antelo, negó que su club pretenda los servicios del goleador uruguayo William Ferreira, que en los últimos años jugó en Bolívar.En cambio, siguen realizando gestiones por un volante ofensivo./AW

AURORAEL PARAGUAYO ORTIZ SE INTEGRÓEl defensor paraguayo Carlos Ortiz, que tuvo un paso por Blooming, se integró ayer a los entrenamientos de Aurora, que dirige Julio Baldivieso. Ortiz deberá mostrar sus condiciones para ser contratado.Entre tanto, Baldivieso dijo que hasta ma-ñana hará una evaluación./AW

LA PAZ FCASUME CLAUDIO MARRUPEEl argentino Claudio Marrupe asumió ayer en forma oficial como DT de La Paz FC. La presen-tación la hizo el dirigente Juan Negrete en la cancha de La Flori-da. Marrupe dijo que para él es un reto más en su carrera./AW

GAM

BET

A

Sport Boys y Universidad pon-drán en marcha hoy (15:00), en Warnes, la segunda fecha de la Liguilla final por el título y la clasificación al torneo Nacional B. Ambos equipos suman un punto, por lo que el ganador pasará a comandar la tabla y pondrá además un pie en el torneo que clasifica al campeón con el ascenso a la Liga. Mañana, Destroyers y Real Santa Cruz (ambos también con 1 punto) comple-tarán la fecha./AW

PRIMERA 'A'

Sport Boys recibe a la 'U'

Royal Pari podría quedar hoy a un paso del lograr el ascen-so a la Primera A de la ACF si derrota a Florida en partido de la 8va fecha de la Liguilla.El encuentro se jugará desde las 15:30 en el estadio Municipal de la zona de la Máquina Vieja. A primera hora (11:30) juegan 25 de Junio con Bancruz y (13:30) Virginia USC ante 24 de Septiembre. Royal Pari lidera la tabla con 16 pun-tos, "24" 14, Florida y Bancruz 11, Virginia 8 y "25" 1./AW

PRIMERA 'B'

Royal Pari, por un paso más

El Consejo Superior que tenía previsto realizar hoy la Asocia-ción Nacional de Fútbol (ANF) fue diferido para el próximo 30 debido que se siguen analizan-do varios detalles en torno a la realización del torneo Nacio-nal B Copa Simón Bolívar. José Pedro Zambrano, secretario general de la FBF y dirigente de la ANF, dijo que la dirigen-cia nacional se encuentra en permanente análisis, motivo por el cual la postergación. /AW

ANF

Reunión será el próximo 30

ACADEMIA. CON LA LLEGADA DE ARGÜELLO, CLAUSEN

DICE QUE YA TIENE TODO EL PLANTEL PARA EL APERTURA.

NO AFLOJAN. Entrenamiento de los celes-tes ayer en la tarde en su sede. Comenzaron a trabajar con pelota.

SUDAMERICANA

El próximo martes 26, la CSF sorteará la Copa

Sudamericana 2012.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

7GOLES

Le anotaron al equipo Sub 20 de Blooming en Perú.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23deportes

el rey lebr n

FOTO

: EL

SOL

EFE. El venezolano Pastor Mal-donado (Williams) ha sido el más rápido en la primera sesión de losentrenamientos libres del Gran Premio de Europa, la octava prue-ba del Mundial de Fórmula Uno, en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) ha marcado el quinto tiempo.Maldonado ha dado su vuelta más rápida al trazado urbano de Valencia, de 5.419 metros, en la mejor de sus 22 vueltas, en untiempo de un minuto, 40 segun-dos y 890 milésimas, 83 menos que el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), que ha completado 21 giros y ha marcado el segundo mejor tiempo.El actual líder del Mundial, el bri-tánico Lewis Hamilton (McLaren) ha sido octavo con un registro de 1.41:158 tras dieciocho vueltas.Alonso, segundo clasificado del Mundial, ha completado 26 vueltas con un mejor registro de un minuto, 41 segundos y 065 milésimas que le ha situado en la quinta plaza de la tabla de tiempos."Seguramente no ha ido del todo mal. Las pruebas que hemos hecho algunas parecen positivas y otras quizás no tanto. De todas maneras la pole es importante pero no decisiva", expresó Fer-nando Alonso.

formula 1

Maldonado el Mejor en las prácticas

El júbilo desbordado de Le-Bron James inundó el Ame-rican Airlines Arena. Saltaba poseído, levitaba entre el

griterío ensordecedor del público de Miami. La sonrisa que se dibuja-ba en su rostro expresaba una satis-facción íntima y verdadera. James ha conquistado su primer anillo a los 27 años, casi la misma edad a la que lo lograra el inmortal Michael Jordan con los Bulls allá por 1991. También ha emulado a MJ lleván-dose de calle el galardón de MVP. Los promedios de anotación, rebo-tes y asistencias de LeBron en estas finales son un hito histórico.

no todo color dE rosa. Hace apenas un año la situación era opuesta. Las críticas arreciaron sobre el astro de los Heat tras mor-der el polvo ante Dallas. La depre-sión y el insomnio consumieron a

LeBron. Durante semanas no quiso saber nada de nadie. H Sin embargo, durante el año dio muestra de una madurez notable, tanto en su juego como en su personalidad.

Final a puras ciFras. LeBron sumó 26 puntos, 11 rebotes y 13 asistecias y se convirtió en el quinto jugador de la historia en sumar un triple doble en el partido decisivo para ganar un anillo. LeBron sigue el camino de Tim Duncan (21-20-10 en 2003), James Worthy (36-16-10 en 1988), Larry Bird (29-11-12 en 1986) y Magic Johnson que lo logró dos ve-ces: 14-10-14 en 1985 y 13-13-13 en 1982. Miami ganó 121-106. Sólo tres equipos han conquistado un anillo ganando el último partido por más de 20 puntos: Lakers (1949), Celtics (1965) y Boston (2008).

NBa. lUeGo de 9 aÑos en la nBa, leBron jaMes alcanZa la Gloria de Un tÍtUlo en la Mejor liGa del planeta.

EFEelsol@edadsa.com.bo

EL NUEVO MO-NARCA James fue campeón luego de 9 años en la NBA.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24

34CRACKS A LA CANCHA

El fútbol vuelve a sus ini-cios, ya que en los Juegos Olímpicos de Londres en 1908 dio su puntapié ini-

cial, siendo considerado como el primer torneo de carácter inter-nacional disputado en la histo-ria de este deporte, a cargo de la Football Association, que recién se había afiliado a la naciente Fe-deración Internacional del Fútbol Asociado (FIFA).

HUNGRÍA DOMINA. Sorpren-derá a muchos futboleros, pero el dominante en el medallero his-tórico es la selección de Hungría. Los húngaros han conseguido en su historia un total de 3 medallas de oro, obtenidas en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952, To-kio 1964, México 1968. Además, suma una medalla de

plata (Múnich 1972) y otra de bron-ce (Roma 1960). Pese a no ser una nación reconocida actualmente como una gran potencia futbo-lística, estos logros obtenidos en Juegos Olímpicos no han podido ser superados por ningún país.

LISTOS PARA PATEAR. En Lon-dres el fútbol está distribuido entre 4 grupos de cuatro equipos cada uno. Los dos equipos que fi-nalicen primeros en sus respecti-vos grupos clasifican a las rondas eliminatorias. De la misma manera se llevará a cabo en la rama femenina, solo que en el caso de las damas serán un total de 12 equipos repartidos entre 3 grupos.

FÚTBOL. ES DE LAS COMPETENCIAS MÁS ESPERADAS POR LOS AFICIONADOS, DADA LA PRESENCIA DE VARIOS PROFESIONALES.

AUSENTE Argentina, campeona en 2004 y 2008, no estará en Londres.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

CORCELES INIGUALABLES

ALEMANIAAdemás de conseguir 3 medallas de oro y ser el líder en Beijing, el equipo alemán tuvo a los mejores jinetes a nivel individual en el campeonato europeo. Espe-ran repetir.

INGLATERRAEl equipo inglés ade-más de tener ventaja por ser el anfitrión de los JJOO, fue el último campeón en el campeonato europeo. Ob-tuvo un total de 49 meda-llas, 18 de oro.

EEUULos norte-americanos obtuvieron el segundo lugar en Beijing 2008. Sin embar-go, también aparece Francia como el último subcampeón europeo. Am-bas selecciones aspiran al oro.

CANDIDATOS HISTORIA

Las com-peten-

cias ecuestres fueron domi-nadas durante muchos años por militares. Sobre todo en la década del '50 cuando los torneos internaciona-les (también los JJOO) eran exclusivos para los oficia-les militares condecorados.

PATRIMONIO

El Greenwich Park, donde competirán los jinetes, es Patrimonio

de la Humanidad.

BRASIL INVADE

Con un total de 10 jinetes Brasil es la delegación latina más numerosa.

Los eventos ecuestres fue-ron incluidos en el progra-ma olímpico en Estocol-mo 1912, hasta los Juegos

de Helsinski 1952, cuando el francés Pierre Jonqueres d'Óriola ganó las preseas doradas, los mi-litares dominaron las presenta-ciones olímpicas. A fundarse la Federation Equestre Internatio-nale (FEI) en 1921, se homologa-ron las reglamentaciones de las competencias internacionales, Juegos Olímpicos y otras disci-plinas ecuestres.

INGRESO FEMENINO. En los juegos de Estocolmo 1956, comen-zó la participación de las mujeres en la equitación, disciplina de gran aceptación y jerarquía en las citas olímpicas.

Lis Hartel fue la primera ganadora de una medalla olímpica en una competición ecuestre en los Jue-gos Olímpicos realizado en tierras suecas. La jinete danesa se llevó la medalla de plata en doma indivi-dual.

EN LONDRES. La equitación tendrá una participación de 5 de-legaciones latinoamericanas (Ar-gentina, Brasil, Chile, Colombia y Ecuador). En total participarán 200 jinetes, 50 en doma, 75 en el con-curso completo y 75 en saltos. Los mismos son parte de 41 federacio-nes nacionales afiliadas a la Fede-ración Ecuestre Internacional (FEI). El Greenwich Park será el escenario de los jinetes.

EQUITACIÓN. SE DESARROLLA EN LOS JJOO DESDE 1912. EN LONDRES 5 DELEGACIONES LATINAS COMPITEN.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

6EVENTOS

Son los que tendrá la equitación en Londres 2012.

16PAÍSES

buscarán la medalla de oroen Londres

DT DE EEUU CONFÍA EN LEBRONEl entrenador Mike

Krzyzewski espera que LeBron James juegue para Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres. James se consagró campeón de la NBA con Miami luego de una dura temporada.

ACTUALIDAD

SOBREVIVIENTE EN LOS PARALÍMPICOSUna de las sobrevivien-

tes del atentado en Londres en 2005, Martine Wiltshire, dispu-tará los Juegos Paralímpicos. Wiltshire sufrió la amputación de ambas piernas en el atentado ocurrido el 7 de julio de 2005.

ESPAÑA SIN TIRO EN LOS JUEGOSLas selecciones de

España masculina y femenina de tiro con arco recurvo no lograron la clasificación para los Juegos de Londres al perder en la primera ronda del Torneo Preolímpico en Ogden, Estados Unidos.

FRANCIA NO PREMIA A GANADORES El Ministerio de Depor-

tes francés tiene un déficit de $us 62 MM, un 20% de su presu-puesto, y no puede remunerar la retirada de deportistas de alto nivel o las primas para los futu-ros medallistas olímpicos.

BRASIL ALERTA POR FATIGA DE NEYMARNeymar, que perdió con

el Santos ante Corinthians por la semifinal de la Libertadores, exhibe un notable cansancio por una larga temporada. Por ese motivo en Brasil dudan sobre su participación en Londres.

BRASILCon su estrella Neymar, el equipo bra-sileño espera lograr el oro olímpico, éxito que nunca ha conseguido en toda su historia. En el historial suma un total de 2 plateadas y 2 de bronce.

URUGUAYLa selección "charrúa" clasificó a un Juegos Olím-pico después de 84 años y piensa apro-vecharlo. Luis Suárez, Edison Cavani y Egidio Arévalo son los mayores que van por el oro.

LOS CANDIDATOS

ESPAÑALuego de haber obteni-do el oro en Barcelona '92, la "Furia roja" va por más en Londres. Para conseguirlo tendrá a Thiago Alcántara como una de sus figuras más rutilantes.

REINO UNIDOCon dos meda-llas de oro en su historial, la selección del Reino Unido (Gran Breta-ña e Irlanda del Norte) es candidata. Beckham fue preselecciona-do, aún no se sabe si jugará.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

GAM

BET

A

COLOMBIASANTA FE DE CABRERA ANTE ITAGUIEl partido entre Itagüí e Independiente Santa Fe, empatados con cuatro puntos en el cuadrangular B, abrirá hoy sábado la tercera jornada de la fase semifinal del torneo Apertura colombiano, en la que el ganador podría tomar una buena ventaja sobre sus perseguidores. EFE.

FÓRMULA UNOVETTEL EL MEJOR EN ENSAYOSF El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ha logrado el mejor tiempo de la segunda sesión de los entrenamientos libres del Gran Premio de Europa, que se celebra en el circuito urbano de Valencia, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) se colocó séptimo. EFE.

CHILELA U BUSCA SU REVANCHALa Universidad de Chile tratará el domingo de revertir otra instancia difícil e instalarse en la final del torneo de Apertura, tras quedar eliminado en la Copa Libertado-res, cuando enfrente a Colo Colo en partido de vuelta. EFE.

UNA JORNADA DE INFARTO

El fútbol argentino vivirá el próximo domingo una de-finición de torneo inédita con tres aspirantes al título

del torneo Clausura: Arsenal, Boca Juniors y Tigre, con la particulari-dad de que este último al mismo tiempo deberá luchar por evitar el descenso. Tigre y Arsenal llegan a esta última jornada como líderes con 35 puntos con dos unidades de diferencia sobre Boca Juniors.

A LA MISMA HORA. El domin-go, en simultáneo desde las 15 hora local (18 GMT), se disputarán siete encuentros para buscar defi-nir tanto el título como las posi-ciones de descenso y promoción.Mientras Boca Juniors va en bus-ca de su 25° título en su historia, para Arsenal y Tigre sería el primer campeonato en su historia.Si dos equipos terminan igualados en puntos al término de esta jorna-da, deberán definir el título en un partido final, y si son tres los que igualan en lo más alta de la tabla se

disputará un triangular como ocu-rrió en el torneo Apertura 2008.En esta última jornada, Arsenal re-cibirá a Belgrano, mientras que Ti-gre será local en su estadio frente a Independiente. A la expectativa Boca Juniors visitará a All Boys con la necesidad de lograr un triunfo y esperar que sus rivales en la lucha por el título no consigan los tres puntos. En esta definición del fút-bol argentino, cuatro encuentros se disputarán a la misma hora del domingo para definir las dos plazas de promoción y una de descenso que acompañará a Olimpo de Ba-hía Blanca la próxima temporada en el torneo de ascenso.Tigre, que al mismo tiempo lu-chará por conseguir su primer campeonato, buscará ante Inde-pendiente también sumar valiosos puntos para evitar caer en la zona de promoción.

NACIONAL B. River Plate recibirá hoy al Almirante Brown en su estadio con la seguridad de que un triunfo le otorga su regreso a la elite del fútbol argentino, tras una campaña en la se-gunda división.El torneo del Nacional B, nombre que tiene la máxima categoría de ascenso en la Argentina, otorga dos plazas directas y dos de promoción.A esta última jornada, River Plate e

CERCA River Plate puede ascender hoy si vence a Almirante Brown.

AFA. UNA INÉDITA DEFINICIÓN TENDRÁ EL TORNEO CON TIGRE, ARSENAL Y BOCA COMO CANDIDATOS AL TITULO EN LA DIVISION A. LA B NACIONAL TAMBIEN SE DEFINE EN EL QUE RIVER ES PRINCIPAL ASPIRANTE.

Agencia/EFEelsol@edadsa.com.bo

33TITULOS

Son los que tiene River Plate en la Primera división de la AFA.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

TABLA DE POSICIONES CLAUSURA 2011/12EQUIPOS PTS J G E P GF GC

1. Arsenal 35 18 10 5 3 29 15 2. Tigre 35 18 10 5 3 27 13 3. Boca 33 18 9 6 3 29 17 4. Newell's OB 31 18 9 4 5 26 19 5. Vélez Sarsf. 30 18 8 6 4 24 13 6. All Boys 30 18 8 6 4 18 12 7. Colón 26 18 6 8 4 21 18 8. Argentinos 26 18 7 5 6 17 15 9. Estudiantes 26 18 7 5 6 21 22 10. Lanús 25 18 7 4 7 19 18 11. Unión 24 18 5 9 4 19 18 12. Belgrano 24 18 6 6 6 17 19 13. S. Lorenzo 22 18 5 7 6 19 22 14. S. Martín SJ 22 18 6 4 8 19 26 15. Atl. Rafaela 21 18 5 6 7 23 23 16. Independ. 19 18 5 4 9 20 26 17. Racing 19 18 5 4 9 18 25 18. Godoy Cruz 14 18 2 8 8 10 22 19. Olimpo 12 18 3 3 12 20 34 20. Banfield 11 18 2 5 11 15 34

Instituto de Córdoba llegan como lí-deres con 70 puntos y una victoria les dará el pasaporte directo a la primera división para la temporada. Institu-to recibirá en Córdoba a Ferrocarril .Oeste.

sábado 23 • j un io 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27PASATIEMPOS

. ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

lunes martes

MÁX. 23ºMIN. 13º VIENTOS 9 KM/H

MÁX. 22ºMIN.15ºVIENTOS 23 KM/H

MÁX. 25ºMIN.15º VIENTOS 21 KM/H

MÁX. 24ºMIN. 14ºVIENTOS 13 KM/H

hoy domingo

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(21 mar. - 20 abr.)

No des ningún paso definitivo hasta tener la seguridad de que vale la pena arriesgarse

de esa manera. No son buenos días para iniciar una nueva

relación romántica.

(23 sep. - 23 oct.)

Cuando piensas en un cambio de empleo, no te guíes únicamente por tus

emociones. Analiza de manera más tranquila y a futuro todas

las opciones.

(24 oct. - 21 nov.)

Mejoran tus dolencias de espalda y la columna verte-bral. No te pongas en manos

de una persona inexperta porque podrían causarte

daños irreversibles.

(22 nov. - 21 dic.)

No continúes esperando la pareja perfecta. Tienes a tu alrededor personas reales que te quieren. En una de

ellas está tu felicidad.

(22 dic. - 19 ene.)

En tus asuntos económicos y laborales, recibirás un efectivo que esperabas. Buenos nego-cios se avecinan. Sé un poco más frío en tus decisiones.

(20 ene. - 18 feb.)

Dispones de una reserva de energía adicional, la cual te permitirá mejorar mucho

en tus condiciones actuales de salud. Conserva el buen

humor.

(19 feb. - 20 mar.)

Esa persona que se alejó hoy regresa. Deberás hacer ciertos

compromisos y, cuando ocurra la reconciliación,

rectificar errores.

(21 abr. - 20 may.)

Si no tienes pareja estable no comprometas tus

sentimientos en relaciones pasajeras. No te desesperes,

ten calma y actúa siempre con honestidad.

(21 may.-21 jun.)

Estás en un ciclo de actividad sexual poderosamente fuerte. Disfrútalo. Quien parecía lejano y hasta

imposible, ahora está más cerca que nunca.

(22 jun. - 22 jul.)

Evita involucrarte con perso-nas que sean irresponsables

con sus pagos. No recibas pagos con cheques, sin la

seguridad absoluta de tener fondos.

(23 jul. - 22 agos.)

El progreso económico tiende a ser intermitente, recibes el dinero de manera gradual.

Planifica tu economía para no verte envuelto en situaciones

apretadas.

(23 agos. - 22 sep.)

Interrupciones súbitas podrían impedir que termines

a tiempo tu trabajo. De ser así, no te atormentes, por

esta vez, deja pendiente la solución para mañana.

solución al pasatiempo anterior

ESPERA RECIBIR A 20 MIL TURISTAS EN

SU TRADICIONAL FIESTA PATRONAL

SANTA CRUZ

EN LOS DISTRITOS 7, 8, 9 Y 12 HABRÁ

FOGATAS ECOLÓGICAS Y

CALOR POPULAR

CONOZCA CÓMO ESTARÁ EL CLIMA

EN LA VÍSPERAY EL DÍA

DE SAN JUAN

PORONGO

PRONÓSTICO

::

INCLUIMOS LA LISTA DE LAS EMPRESAS AUTORIZADAS PARA VENDER EMBUTIDOS

San Juan

Especial> SÁBADO 23 DE JUNIO DE 2012

iesta popular y religiosa

Su nombre hace evidente el ori-gen religioso de esta fiesta que

se celebra en todo el mundo. Es también la celebración más im-portante del municipio de Po-rongo, que se alista con todo para recibir a miles de turistas.

LA ORIGEN DE LA FIESTA. Ante la diversidad de teorías que inten-tan explicar el origen de la cele-bración, El Día y El Sol visitaron a Raúl Arrázola, párroco de la igle-sia San Juan Bautista de Porongo. "Es una celebración religiosa que se mantiene desde hace miles de años", explicó con la Biblia en la mano.El religioso explicó que 24 de ju-nio es una fecha importante para la Iglesia católica pues se celebra el nacimiento de Juan Bautista, quien anunció y señaló a Jesús como "el cordero que quita el pecado del mundo". "Es por ello que en la víspera, es decir el 23, se realizan diversas actividades e incluso una misa bautismal", explicó Arrázola.El encendido de las fogatas tam-bién tiene una justificación sim-bólica. "Jesús nace de lo alto para iluminar a quienes viven en tinie-blas es el sol, en cambio Juan es una fogatita, una llama que nos anuncia la llegada del verdadero

PORONGO ESTÁ LISTA PARA

CELEBRAR LA FIESTA PATRONAL

DEL PUEBLO JUNTO A MILES DE

VISITANTES.

TRADICIÓN. Felicia Flores, conocida como 'la aguaterita' estará en el pueblo comercializando el somó.FO

TOS:

WIL

SON

GA

LLA

RDO

Y A

RCH

IVOF

presentes.

PURA TRADICIÓN. Quienes visitan Porongo conocen la ca-lidez de su gente y destacan las tradiciones que aún se mantienen. Para esta fiesta se tiene previsto organizar juegos populares como el palo encebao, la sortija y el pe-jichi, entre otros. El menú también se destaca por su tinte autóctono, incluso lle-gan desde Cotoca personas que comercializan locro, rapi, majao. Obviamente, es infaltable el su-cumbé para calentar a quienes sientan frío en el amanecer. "Es ideal que quienes visitan Po-rongo no solo lo hagan por la fo-gata, sino visitar también el tem-plo y conocer el mensaje de Juan Bautista", explicó el párroco del pueblo.

SÁBADO 23• 19:00. Partida de atletas desde el Chiriguano (Santa Cruz) hasta Porongo.

• 19:30. Terminación de la novena de San Juan Bautista.

• 20:15. Presentación del concierto de la Orquesta Misional de Porongo.

• 21:00. Bienvenida a la fiesta patronal a cargo de autoridades porongueñas en el frontis de la iglesia.

• 21:15. Llegada de los atletas para encender las fogatas.

• 21:30. Juegos populares: la sortija, zancos, topos y pejichi.

• 22:30. Fuegos artificiales tradicionales.

• 23:45. Fuegos internacionales.

• 24:00. Pisada de brasas.

DOMINGO 24.• 08:30. Misa y procesión en honor al patrono San Juan Bautista de Porongo.

• 11:00. Kermés bailable con comidas y juegos populares.

AGENDA PARA HOY Y MAÑANA

sol, el verdadero día de la salva-ción", concluyó.De igual manera, Arrázola des-virtúa cualquier relación entre la fiesta de San Juan y el Solsticio de invierno que se celebran en fe-chas muy cercanas.

20 MIL VISITAS EN PORONGO.Porongo se caracteriza por man-tener vivas las tradiciones cru-ceñas, pero también por realizar fervientemente las celebraciones católicas. Entre ellas, la fiesta del patrono San Juan Bautista es la más importante del año. Según Ejnar Egüez, director de Turismo de Porongo, el 2011 cerca de 20 mil personas llegaron a este municipio para celebrar San Juan y esperan que este año haya una cantidad similar de turistas. "Son dos las fogatas que se encienden en el pueblo y en torno a las cua-les se organizan diversas activida-des culturales esperando la llega-da del 24", explicó.Egüez señaló que la mejor hora para llegar al pueblo es a las 17:00, a manera de conocer un poco el pueblo. A partir de las 21:00 co-mienzan las actividades en Po-rongo en torno a esta fiesta. Habrá juegos populares organizados por el "Camba Calucha". El palo en-cebao, la sortija y los topos son algunos de los juegos que estarán

ESPECIALSAN JUAN2012

2 > SÁBADO 23 DE JUNIO

iesta popular y religiosa

La fiesta de San Juan es un buen pretexto para visitar Porongo; pero, tome precau-ciones. Si desea llegar desde el kilóme-tro 12 o 15 de La Guardia debe hacerlo en un vehículo de doble tracción ya que de-be cruzar el río que por las lluvias tiene un alto cauce.La carretera que parte desde el puente El Urubó es el camino más seguro para llegar; sin embargo, las lluvias también afectaron su estado, por lo que llegar de-manda cerca de dos horas de viaje, y de igual manera para evitar contratiempos lo mejor es ir en un vehículo todo terre-no.

Según los pronósticos, el clima para la fiesta de San Juan mejorará; sin embargo, los días previos se mantendrán las lluvias aunque con menor in-tensidad.AccuWeather.com, una de las más páginas más consultadas en cuanto a pronósticos del clima se-ñala en su web que el 23 de junio en Santa Cruz habrá "algo de lluvia" y que la temperatura rondará los 20 grados centígrados; mientras que el 23, las lluvias se reducen a "posibilidad", manteniendo la temperatura en 20 grados.El domingo, el día en que se festeja San Juan, el clima mejorará ostensiblemente. La temperatura subirá a los 26 grados centígrados, el sol brillará y pese a que se espera la presencia de algunas nu-bes, no existen indicios de lluvia.

CLIMA

PRONOSTICAN MENOS LLUVIA

PRECAUCIÓN

CUIDADO CON LA CARRETERA

ASÍ ESTARÁ EL FIN DE SEMANA

FOTO

: ACC

UW

EATH

ER.C

OM

ESPECIALSÁBADO 23 DE JUNIO > 3

SAN JUAN2012

La celebración en la ciudadLas salchichas son infaltables. La Alcaldía repartió fogatas ecológicas en los barrios.

Quienes no d e s e e n viajar tie-nen al-

ternativas en la ciudad. Hay fiestas públicas y la otra opción es disfru-tar con las fogatas ecológicas.

FUERA DE CASA. Si bien ayer ya se llevaron a cabo fiestas de San Juan, para hoy la agenda también tiene actividades. En el pabellón Internacional de la Fexpocruz se organizará una fiesta amenizada al ritmo del Combo Veracruz y otros artistas locales. El ingreso tiene un costo de 100 bolivianos. Se espera una gran convocatoria.

OPCIÓN ECOLÓGICA. Una de

las tradiciones más enraizadas en el festejo de San Juan fueron las fogatas en torno a las que se re-unían la familia y amigos para con-versar. Sin embargo, por cuestio-nes ecológicas las mismas fueron prohibidas en casi todos los muni-cipios de Bolivia.Quienes no aguantan del deseo de revivir esos encuentros alre-dedor del fuego tienen una alter-nativa: las fogatas ecológicas que instalará el Gobierno Municipal en los distritos 7, 8, 9 y 12.

MENÚ. Los chorizos siempre es-tuvieron presentes en esta fiesta. El Gobierno Municipal presentó la lista de las empresas autorizadas para vender embutidos.

1. Avícola Sofía 2. Embutidos Stege3. Frigorífico Santa Fe4. Embutidos Caroya5. Embutidos San Juan6. Carnicería Cuevas I7. Carnicería Cuevas II8. Carnicería Salazar9. Frigorífico Iglú10. Frigorífico Monserrat11. Embutidora Panchita12. Embutidora Colonia Piraí13. Embutidos San Jorge14. Embutidos brasileños15. Embutidos Virgen del Milagro16. Corporación Dillman17. Embutidoras Santa Cruz18. Supermercados Fidalga

19. Carnicería Chavela20. El Palacio de la Carne21. Hipermaxi S.A.22. Embutidos Stelka23. Embutidos la Piara24. Embutidos Yenny25. Embutidos La Olla Grande26. Plaza Hipermercados27. Frigorífico Fridosa28. Embutidos Gutleish29. Embutidos El Torito30. Embutidos La Pascana31. Embutidora Cracovia32. Embutidora San Miguel33. Embutidora La Casona34. Embutidos San José35. Embutidos Mendoza

Embutidoras autorizadas en Santa Cruz

ESPECIALSÁBADO 23 DE JUNIO > 4

SAN JUAN2012