EL PERIODISMO ESTÁ DE DUELO

Martes 19 de octubre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 34 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

el priMer periódico GrATuiTo de boliviA

Y DEPOSÍTALO

BREVESNUEVA YORKdenuncian que una hamburguesa estuvo seis meses intacta Una mujer en Nueva York que compró hace seis meses una hamburguesa y patatas fritas en la cadena estadounidense de comida rápida McDonald's afirma que la comida está casi igual que cuando la compró. La denuncia, respaldada por una aparente-mente indestructible "Happy Meal" en el apartamento en Manhattan de la fotógrafa Sally Davies, ha sorprendido a quienes han seguido el caso. / AFP

AUSTRALIAdiseñan el iphone cuatro más caro del planeta con 500 diamantesUn diseñador inglés produce una edición limitada de dos exclusivos dispositivos, cada uno de los terminales tiene 500 diamantes que suman más de 100 quilates. El diseñador inglés Stuart Hughes ha creado el que hasta la fecha es el iPhone 4 más caro del planeta. El artista ha personalizado el dispositivo a base de oro y diamantes. Un multimillonario australiano parece ser el nuevo dueño de estos dos exclusivos productos. / BBC

CIENCIA¿CómO SE AVERIgUA EL pESO dE UNA ESTRELLA? Para pesar una estrella situada a miles de millones de kilómetros no sirven balanzas ni básculas. Pero el astrofísico David Kipping, de la Universidad de Harvard, ha descubierto que es posible calcular el peso exacto de un astro usando una luna. Si la estrella tiene un planeta, y éste a su vez tiene un satélite, y ambos cruzan por delante de la estrella. El proceso no es sencillo. /BBC

SALUd¿cÓmo dormir bien?La diabetes, la insuficiencia cardíaca y la obesidad son sólo algunas de las condiciones de salud que pueden impedir que durmamos, algo que necesitamos, aunque la ciencia aún no puede decirnos precisamente por qué. El consenso actual es que el sueño cumple dos funciones vitales: el cerebro necesita eliminar los subproductos metabólicos que se han acumulado durante el día y la mente tiene que empezar a prepararse para el día siguiente. / BBC

INVESTIgACIóN

RATONES QUE 'HUELEN LA LUZ' AYUdAN A ENTENdER EL OLFATOInvestigadores de la Universidad de Harvard (Estados Unidos) han creado ratones que pueden "oler" la luz y que podrían convertirse en una poderosa herramienta para el estudio de las bases neuronales del olfato. El estudio, que se publica en la revista Nature Neuroscience, tiene implicaciones para la inves-tigación sobre este sentido, difícil de estudiar mediante los mé-todos tradicionales. Según explica la responsable del estudio, "los olores son tan complejos químicamente que es extrema-damente difícil aislar los circuitos neuronales" / BBC

Benoît Mandelbrot nació en Po-lonia en 1924, en el seno de una familia judía. Su padre se ganaba la vida comprando y vendiendo ropa, mientras que su madre era médico'. La familia Mandelbrot emigró a Francia en 1936 y su tío Szolem Mandelbrot , que era profesor de Matemáticas en el Collège de France, asumió la responsabilidad de la educación del joven Benoît. Mandelbrot asistió al Liceo Rolin en París hasta el comienzo de la Se-gunda Guerra Mundial, cuando su familia se trasladó a Tulle, en la Francia central, y vivió en la clandestinidad / ABC

rfalleció el padre de la geometría fractal

w w w.e lso l .co m . b o

¿Si una empresa farmacéutica crea un medicamento a partir de un árbol de la Amazonia, debe compensar a la comunidad que descubrió las propiedades de la planta? ¿Quién debe afrontar el costo de preservar los ecosiste-mas? El objetivo del encuentro es combatir el alarmante ritmo de destrucción de la naturaleza y buscar formas innovadoras de financiar su preservación. /BBC

Hoy se celebra el Día Mundial del Cán-cer de Mama. Entrevistamos al doctor José Luís Martín del Yerro, jefe de la unidad de cirugía plástica, reparadora y estética del Hospital Quirón de Ma-drid, uno de los cirujanos plásticos con mayor prestigio tanto dentro como fuera de nuestro país, quien nos ex-plica las últimas tendencias y técnicas de tratamiento del cáncer de mama es que la reconstrucción mamaria está en utilizar la grasa de la paciente. /ABC

En 24 horas la policía de Manchester, en el Reino Unido, tuvo que lidiar con 3.205 incidentes en la ciudad inglesa y dio cuenta de cada uno de ellos a tra-vés de su cuenta en Twitter.Eso significa que cada hora, en prome-dio, creó 133 tweets equivalentes a 133 denuncias que se encontraba investi-gando. Entre los incidentes reportados se cuentan "pelea entre vecinos", "hombre causando disturbios en una calle", "un hombre dormido en un au-tobús". /BBC

Las aplicaciones más populares de Facebook están violando los térmi-nos y condiciones de uso del sitio al compartir con terceros un número que identifica a sus usuarios, reveló una investigación de The Wall Street Journal. Al compartir el número con empresas de publicidad o marketing digital, éstas pueden asociarlo con el nombre de las personas que usan la aplicación y rastrear su comporta-miento. /BBC

mEdICINA

EL FUTURO ESTÁ EN UTILIZAR LA gRASA dE LOS pACIENTES

LONdRES

¿QUIERE SABER QUÉ HACE LA pOLICÍA? ENTRE A TWITTER

ESTAdOS UNIdOS

ApLICACIONES dE FACEBOOK VIOLAN LA pRIVACIdAd

Biodiversidad

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 las 10+interesantes

responde con una campaña mediÁtica

Hace unos meses Humberto Roca le pidió al Gobierno "reglas claras".

el conflicto con el gobierno lo fortaleció

Luego del conflicto con el Gobierno

AeroSur presentó tres naves nuevas.

80vehículos

posee Roca, según fuentes gubernamentales.

47vehículos

Lujosos tiene el empresario con documentación en regla.

15PeRsoNAs

Realizaron la inspección ayer en el garaje de Humberto Roca.

OPERATIVO El garaje del dueño de AeroSur fue inspeccionado por fiscales que llegaron desde La Paz.

El Gobierno retomó la in-vestigación que le sigue al empresario Humberto Roca por ganancias ilíci-

tas. Una comitiva de unas 15 per-sonas, a la cabeza del fiscal César Romano, llegó ayer desde La Paz hasta el garaje del propietario de la aerolínea para realizar una ins-pección.

llegaron hasta el gara-je. La comisión llegó a las 10.00 y se retiró del lugar donde el em-

presario guarda sus vehículos de colección cerca de las 13.15. En el lugar se hicieron presentes al-rededor de cinco peritos de la Dirección de Prevención Contra el Robo de Vehículos (Diprove), unas tres personas que acom-pañaban al Fiscal y aproxima-damente cuatro efectivos de la Policía y unos dos de la Fuerza Especial de la Lucha Contra el Crimen (FELCC).“Lo único que el Ministerio Pú-blico ha hecho es cumplir con el

registro del inmueble, un detalle de todos los vehículos que se en-cuentran acá, se ha generado in-formación que será valorada por el Ministerio”, dijo Romano.

una visita poco grata.Visiblemente molesto, Roca indi-có que ésta es una forma más de amedrentamiento del Gobierno ya que la gente del Ministerio son funcionarios públicos y que las instrucciones no vienen de ellos.Roca señaló que él permitió el in-

greso de la comitiva “porque peor hubiera sido no permitirle, decir que esto es escondido, cuando todos saben que esto es público”, dijo el empresario.

reitera explicación.Roca explicó que en el lugar tiene 47 vehículos, todos con sus pape-les, “pero yo les dije que no los te-nía los documentos aquí”. aseveró. En julio pasado, Roca fue denun-ciado por la ministra de Transpa-rencia Institucional y Lucha Contra

la Corrupción, Nardi Suxo, por la propiedad de más de 80 vehículos de colección, además de una de-nuncia por desacato. Ante la medi-da, el empresario también difundió mediáticamente mensajes comuni-cativos exigiéndole públicamente "Reglas claras" sobre el acoso al tra-bajo que realiza con su empresa.

investigaciÓn. una comisión llegó al lugar donde Humberto roca guarda su colección de veHículos.

Aida Suazoasuazo@edadsa.com.bo

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3primer anillo

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 santa cruz

Enfrentar la enfermedad del cáncer no es fácil pero la lucha puede hacerse llevadera gracias a la ayu-

da de corazones voluntarios que trabajan para sacar una sonrisa de aliento y algo más a miles de personas que padecen la temida enfermedad. En Santa Cruz hay un refugio donde las mujeres que padecen de cáncer de mama pueden en-contrar una luz a través de asis-tencia médica, psicológica y ocu-pacional que le brindan las damas voluntarias del cáncer de mama.

una ayuda que va más allá de la medicina. La ins-titución, que trabaja desde hace ocho años con mujeres que pa-decen del mal, decidió ir más allá de la asistencia que fre-cuentemente se les ofrece a las mujeres que padecen este mal e ideó apoyar a las pacientes con terapias ocupacionales, pelucas y prótesis además de los medica-mentos y terapias que requiere el tratamiento de recuperación pre y post operatoria.

un aliento para vivir. ”Es un verdadero refugio donde asistimos para distraer nuestra mente y olvidar que nos falta una parte de nuestra vida y nos da aliento para seguir luchando”, dijo María Fernández mientras elaboraba con empeño un acce-sorio femenino. De acuerdo con Ana María Coutand, directora de la institu-ción, la terapia ocupacional es quizás la más beneficiosa para las pacientes puesto que las man-tiene distraídas y sirve para que pacientes que ya se recuperaron de la enfermedad incentiven a las que están en tratamiento. "Desde el momento que tiene apoyo integral, la mujer se siente motivada a vivir. La misión es que al salir de su tratamiento no vaya a casa a seguir sufriendo", dijo la voluntaria Dicha ayuda permite a las muje-res aprender a elaborar bijutería, bordados en tela, arreglos florales y otros objetos artesanales y les ayuda generar algunas ganancias para su sustento diario o para comprarse medicamentos.

un refugio pensado en ellas. Las damas voluntarias pensaron en todo para elevar la autoestima de las mujeres, es por ello que además de terapias y apoyo psicológico, dota a las pacientes de pelucas y prótesis además de pañoletas y otros acce-sorios femeninos a fin de elevar la autoestima de las pacientes luego de haber perdido un miembro de su cuerpo. La institución es la úni-ca que cuenta con un banco de pelucas además de prótesis que se les dota gratuitamente. La finalidad de las voluntarias es expandir la ayuda por lo que han iniciado campañas en los barrios y algunas provincias del departa-mento.

una marcha por la vida y contra el mal

Hoy habrá una marcha femenina por el Día Mundial

del Cáncer de Mama.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsacom.bo

2 de 10mujeres

Mueren en Bolivia por causa del cáncer de mama.

RO

TON

DA

INICIATIVAEL FRANCO REVIVIÓ LA HISTORIALos alumnos del colegio Franco Bolivia-no quisieron revivir la historia, costum-bres y tradiciones cruceñas y realizaron una feria pedagógica en conmemoración de los 200 años de la gesta libertaria. Los estudiantes se lucieron con su participa-ción.

MEDICINAhaBrá congreso ortomoLecuLareste 23 de octubre se realizará el congre-so Internacional de medicina ortomolecu-lar en Bolivia “Inflamación factor de enfer-medades agudas autoinmunes y crónicas degenerativas”, en instalaciones del centro de convenciones del hotel Buganvillas con la finalidad de prevenir dichos males.

VOluNTARIOsAyudA pARA LA guARdIA Dos familias de la urbanización santa rosita de la localidad la guardia recibirán el apoyo para la construcción de sus viviendas de la brigada norteamericana Peter holdan. Los voluntarios llegaron el sábado a la ciudad para el fin.

un simple control personal puede evitar que las mujeres padezcan el cáncer de mama por lo que los especialistas recomiendan a las mujeres reali-zarse un autoexamen de senos.es sencillo si usted desea ha-cerlo el mejor momento para realizar el autoexamen es una semana después del periodo menstrual, cuando los senos están menos sensibles y más suaves.Puede hacerlo en la ducha recostada de pie o frente al es-pejo. alzando el brazo, con los dedos extendidos, palpe suave y completamente cada pecho. Debe poner especial atención si siente una bolita o hincha-zón. use su mano derecha para examinar su pecho izquierdo y su mano izquierda para el pecho derecho. De encontrar alguna irregularidad visite un médico.

UN SIMPLE TOQUE ayUda a PrEvENIr ESTE MaL

centro. EL vOLUNTarIadO PErMITE a MUjErES cON cáNcEr aPrENdEr OfIcIOS y gENErar INgrESOS adIcIONaLES.

"venir aquí nos hace olvidar que nos falta una parte de nuestras vidas y nos hace sentir útiles a nuestra sociedad”

María FernándezpACIENTE BENEFICIAdA

Foto

. Bet

o Ju

Stin

ian

o

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5santa cruz

Los trabajos del túnel que atravesará el aeropuerto El Trompillo, conectando el 4to anillo, avanzan a pasos

agigantados y hasta el momento se han ejecutado 270 metros de la loza inferior, equivalente a 170 del interior del túnel.De acuerdo con el Municipio cru-ceño se ha tenido que duplicar es-fuerzos para lograr el avance toda vez que se trabaja las 24 horas en dos turnos y se tiene previsto cul-minar la obra un mes y medio an-tes de lo previsto, junio de 2011.

intensifican trabajos. “Los trabajos tienen un avance mayor de lo previsto, son más de 150 personas que trabajan en dos turnos porque el techo del túnel tenemos que acabarlo hasta el 21 de enero, ese fue el plazo que nos

dio Aasana para operar en el in-terior de la pista”, dijo el Oficial Mayor de Obras públicas, Luis Fernando Vaca Díez.

estos días les toca a los muros. Esta semana se conclui-rá con la ejecución de más de la mitad de los muros de conten-ción del túnel, hasta el momento hay 130 metros trabajados de los 220 de longitud. Posteriormente, se realizará el drenaje mediante bombas, la pa-vimentación e iluminación de las vías subterráneas, además del ac-ceso del lado este. La empresa Bolco, encargada de la obra, ya ha modificado también el canal que había en el 4to ani-llo y ha colocado también las alcantarillas en parte del techo del túnel.

características. El túnel tendrá una longitud de 214 me-tros lineales por ocho metros de ancho, demandará el colocado de 12.000 m3 de hormigón, con unas 1.200 toneladas de hierro con accesos de aproximadamen-te 100 metros a ambos lados que mejorarán las avenidas del área de influencia. Tendrá un sistema de drenaje de aguas freáticas y pluviales por bombeo, mediante la implementación de cámaras es-peciales.Tanto el túnel como el viaduc-to de la avenida Cristo Redentor tienen la finalidad de reducir el tráfico que hay en la ciudad y que cada día se intensifica con el creci-miento del parque automotor.

Miguel Parabámparaba@edadsacom.bo

15meses

Es el término total para concluir el túnel de El Trompillo.

una obra pedida por muchos y para muchos

La obra beneficiará a los distritos 4, 9,

12, 3 y 8 del sur de la ciudad.

ROTONDAPUERTO SUÁREZJindal asegura que cumple con inversionesJindal Steel Bolivia asegura estar cumpliendo sus compro-misos de inversión en el mega-proyecto del Mutún, respon-diendo al presidente interino de la ESM, Sergio Alandia. René Soria Galvarro manifestó que tras la entrega de predios fal-tantes, Jindal inició la inversión comprometida, la que será realizada en 4 fases.

UNIVERSIDADla ecolÓgica se luciÓ en su Feria cienTÍFica Para mostrar la calidad acadé-mica e incentivar la investiga-ción, la Universidad Nacional Ecológica, celebró la V Jornada científica 2010. En el evento se pudo observar diferentes categorías como Investigación y Desarrollo, Simuladores Preposicionales y Exposición Didáctica. los estudiantes se destacaron en la exhibición.

seguridadreForzarán iluminaciÓn para combaTir pandillasLa comuna reforzará el control de plazas y parques y proce-derá a la iluminación de los lugares más oscuros con la finalidad de brindar una mayor protección a la ciudadanía en el marco de la lucha contra las pandillas firmado por la Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana y otras autoridades vinculadas a la seguridad.

conTaminaciÓnla regiÓn vive una crisis ambienTal ecolÓgicaEl Diputado y presidente de la Comisión Tierra, Territorio y Medio Ambiente de la Brigada, Moisés Salces, indicó que la región vive una crisis ecológi-ca por causa de los chaqueos indiscriminados y señaló que tanto el gobierno nacional y de-partamental tienen la culpa.

La Gobernación teme que la reserva forestal de El Choré pase a la histo-ria con los avasallamientos ilegales que hay en gran parte de la reserva donde más de 7.000 campesinos se han asentado ilegalmente.Eber Menacho, director de Recursos Naturales (Direna), del Gobierno Departamental, denun-ció que de las 968 mil hectáreas de la Reserva Forestal El Choré, aproximadamente 450 mil podrían ser tituladas, mediante Decreto del Gobierno Nacional, a favor de los

colonos y cocaleros afines al MAS, donde actualmente están asenta-dos y deforestado ilegalmente. Menacho, dijo que los asentados han instalado escuelas y postas sanitarias en las tierras con el objetivo de desafectar y titular las tierras forestales para emplear en actividad agrícola, destruyéndolas hasta quedar en desiertos inútiles. Asimismo el funcionario manifestó su preocupación ante la acción pa-siva de la ABT, que no ha trabajado eficientemente en el caso. La Gobernación denunció poca reacción de la ABT ante el avasallamiento de más de 7.000 campesinos.

reserva forestal

Habrían escuelas y postas en el choré

oBra. EL VIADUCTO DE EL TROMPILLO AVANZA POSITIVAMENTE Y PRETENDE SER ENTREGADO EN JUNIO DEL PRÓXIMO AÑO.

FOR

O

RECOLECCIÓNbuscan firmas en mercados En el mercado Abasto y Siete Calles abrieron ayer dos libros para que la población firme apoyando la elimina-ción del artículo 16 y la modificación del artículo 23 de la Ley Antirracista. Hoy llegarán hasta las universidades y los barrios.

CONCEJO MUNICIPAL En 15 díAS ACtuALizArán EL tribunAL El secretario ejecutivo de la Federación de la Prensa, roberto Carlos Hurtado, pidió ayer al Concejo Municipal que se elija a los nuevos miembros del tribunal de imprenta. El concejal Óscar Vargas explicó que en 15 días definirán los nuevos nombres para los seis espacios vacíos de los 40 integrantes.

sIN dIÁLOgOevo no recibe a la sipEl presidente Evo Morales dijo que no "tenía tiempo" para recibir a la misión de la Sociedad intera-mericana de la Prensa (SiP) que llegó ayer al país debido a que estaba viajando hacia Perú para conversar con Alan García.

140mil

Firmas tiene la Federación de Trabajadores de la Prensa.

marcha por la libertad de expresión

Se realizará en Montero desde las

15.00 y terminará en su Plaza Principal

continúan 11 huelguistas en montero

En la plaza 2 de Diciembre se

encuentran hace 8 días en ayuno.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLítica

LEY. Las direcciones de trabajo iniciaron inspecciones a canaLes en santa cruz, La paz y cochabamba.

Arminda Dávalos Castedoadavalos@edadsa.com.bo

El director de la Jefatura de Trabajo en Santa Cruz, Jimmy Rivas, inició ayer ins-pecciones a los canales de

televisión Megavisión (18) y Sitel (57) y según su versión, esta acción no busca frenar las protestas de los trabajadores de la Prensa en contra de la Ley Antirracista. “Es por la multitud de denuncias que hacen los mismos trabajado-res de la Prensa, nos hacen llegar de manera anónima en varios canales y periódicos donde también se está dando la dictadura porque no los dejan expresarse, no los dejan sin-dicalizarse”, dijo Rivas señalando que inclusive algunos medios de co-municación tienen dobles planillas, otros no pagan las horas extras y en otros casos se están realizando des-cuentos injustificados.

OtrOs mediOs Rivas explicó que todos los días vi-sitarán diferentes medios de comu-nicación y que los eligen por sorteo para que sea sorpresa. En las visitas se evalúan los aspectos laborales verificando las planillas, si hay pago de horas extraordinarias, si se cancelan los días feriados y en el tema técnico la seguridad ocupacio-nal, la ropa de trabajo, alguna ins-trucción de seguridad, capacitación permanente en su área y las condi-ciones de las instalaciones.

a nivel naciOnal. Las direcciones departamentales del Trabajo en La Paz y Cochabamba también están ejecutando el mismo trabajo de inspecciones sorpresas en

los medios de comunicación luego que a principio del mes el Gobierno haya instruido la verificación de las condiciones laborales de los trabaja-dores de la Prensa, que llevan más de un mes en protesta contra dos ar-tículos de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

buscan prensa racista. El gobierno nacional, a través de su director de Lucha Contra el Racis-mo, Mario Machicado, informó del inicio de un estudio técnico, que du-rará 14 meses, con el fin de detectar qué medios de comunicación repro-ducen mensajes racistas y discrimi-natorios. Machicado explicó que tiene apoyo del Alto Comisionado de las Nacio-nes Unidas para los Derechos Hu-manos en Bolivia, Denis Racicot, que coadyuvará económica y téc-nicamente. El funcionario citó que el ope-rativo tiene una mirada des-colonizadora y que, en este marco, se contrató a un equi-po técnico especializado en el tema con el objetivo de que los resultados puedan ser utilizados en las polí-ticas que dispone la Ley Contra el Racismo y toda forma de Discrimina-ción, recientemente pro-mulgada. La currícula de los colegios también será cambiada según explicó el viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas.

EN LA MIRA los medios tendrán que presentar planillas y pagos extras.

FLASHLA PAZmaestros se movilizan contra los proyectos de pensiones y laboralEl secretario Ejecutivo de la Federación Departamental de Maestros de Educación Urbana, José Luis Álvarez, anunció que el magisterio paceño realizará una marcha de protesta el viernes 29, contra el proyecto de Ley de Pensiones y el nuevo Código Laboral. ANF

MAIRANAempresas e institUciones recHazan el proyecto de ley de loterÍa y JUeGos Los representantes de las casas de juegos en Bolivia y Los dirigentes de las asociaciones de pequeños propietarios de máquinas tragamonedas rechazaron, este lunes, el proyecto de Ley de Lotería y Juegos de Azar que fue aprobada por la Cámara de Diputados. ANF

MUNICIPIOS Gobierno asiGnará poa a los incUmplidosLos 13 Gobiernos Autónomos Municipales que no presentaron sus POAs 2011 recibirán un monto similar a sus techos presupuestarios proyectados para esta gestión en el PGE 2011. ANF

FERIA CHINAbolivianos se reUnieron con empresarios cHinos En feria internacional de China se franquean opciones de ne-gocios. Empresarios bolivianos se reunieron con 150 similares asiáticos, a quienes expusieron la oferta exportable del país, informó el presidente de la Cámara de Industria, Comer-cio, Servicios y Turismo de Santa Cruz - Bolivia (Cainco), Eduardo Paz. ANF

BENIla llUvia del fin de semana ayUdará poco contra la seqUÍaDurante el último fin de sema-na llovió en varias provincias del Beni; Sin embargo, esta precipitación no es suficiente para contrarrestar la aguda sequía que azota el departa-mento, dijo Luis Phillips, del Comité Operativo de Emer-gencia (COE)de ese departa-mento. / ANF

El Gobierno analiza prohibir la lectura en las escuelas públicas de dos libros de importantes escrito-res e historiadores bolivianos, por considerarlos racistas a la luz de una ley recientemente aprobada"Seguimos leyendo hasta ahora 'Raza de Bronce', que es el libro más racista posible y sigue siendo el libro base de lectura, o 'La Niña de sus ojos'", explicó el vicemi-nistro de Descolonización, Félix Cárdenas. Ambos son libros clá-sicos de la literatura boliviana, el primero escrito en 1919. / AFP

Moisés Ponce de León, abogado defensor de los cuatro militares imputados el pasado fin de semana por tortura y vejámenes a un cons-cripto del Regimiento Ranger de Challapata, aseguró el lunes que demostrará la inocencia de sus clien-tes porque no existe delito alguno. Ponce informó que solicitó al Minis-terio Público un informe de los dife-rentes actuados que se realizaron en la investigación y pedirá que se cite a la "supuesta" víctima y a todos los que participaron del hecho, para que aclaren la situación. ANF

abt: focos de calor superan récord y llegan a 53.600

QUIEREN PROHIBIR dOS LIBROS QUE CAtALOgAN dE RACIStAS

ABOgAdO dE MILItARES ASEgURA QUE dEMOStRARá INOCENCIA

El Director Ejecutivo de ABT, Cliver Rocha, informó que hasta la semana pasada el número de focos de calor as-cendieron a 53.600 afectando a casi cuatro millones de hectáreas, con lo cual se superó el récord registrado el año 2004 de 50 mil focos de calor. La autoridad lamentó que las últimas lluvias registradas en el país no hayan logrado apagar los focos de calor e incendios. Rocha aseguró que mediante el sistema satelital de la ABT se logró identificar a más de 300 responsables. ANF

El director del Servicio De-partamental de Salud de Co-chabamba (Sedes) Cándido Muruchi, informó que hasta la fecha, en el departamento, suman 137 casos acumulados de gripe AHN1 y que el último en ser reportado corresponde a un hombre de 35 años de edad, de la zona de Valle Her-moso. Muruchi, indicó que de tres casos sospechosos de esta gripe reportados el fin se semana sólo un caso dio po-sitivo y que hasta la fecha en 10 meses se reportaron 669 casos sospechosos. ANF

w w w.e lso l .co m . b o

Los colonizadores de Alto Beni, transportistas de los Yungas y co-merciantes minoristas de la hoja de coca hicieron conocer su desacuerdo y rechazo al bloqueo de caminos que mantienen los productores de coca desde hace ocho días y ame-nazaron de asumir acciones contra los bloqueadores. Los cocaleros de Yungas demandan la anulación del reglamento 427, renuncia de los vi-ceministros de Defensa Social Felipe Cáceres, de Desarrollo Rural Germán Loza y los ministros de Gobierno Sacha Llorentty y Desarrollo Rural y Tierra Nemecia Achacollo. ANF

EvO dUdA QUE EEUU ExPULSE A gONI y A SUS Ex MINIStROS

PROtEStAN POR BLOQUEO EN yUNgAS

El presidente Morales puso en duda la voluntad política del gobierno de su homólogo de los Estados Unidos, Barack Obama, de expulsar al ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ex ministros, para que sean juzgados en Bolivia por los luctuosos hechos de octubre de 2003. "Ojalá la justicia boliviana pueda acelerar estos procesos, pero también dudo que los Estados Unidos pueda expulsar, o, juzgar a Goni y sus ministros que se escaparon allá. Ojalá el presidente Obama pueda expulsarlos y atender las demandas del pueblo boliviano para que sean juz-gados", dijo en conferencia de prensa. ANF

CHOFERES EStARáN OBLIgAdOS AL USO dE LUCES dIURNASA través de un proyecto de Ley, en-tregado a la Cámara de Diputados, se obligará a los conductores a encender las luces bajas (luz diurna) de los vehí-culos durante el día cuando circulen en carreteras nacionales, interprovinciales, vecinales y autopistas, con el propósito de reducir los accidentes de tránsito.El documento, que fue propuesto por el diputado Roy Moroni Cornejo de Convergencia Nacional (PPB-CN), fue aprobado en la Comisión de Economía Plural, Producción e Industria, por lo que está listo para su tratamiento en el pleno de la Cámara Baja. De acuerdo a la justificación del diputado proyectista, la conclusión de algunos estudios establece que "cuando un vehículo tiene prendidas sus luces, éste muestra visiblemente un mayor grado de contraste en su entorno haciendo que tanto los peatones, ciclistas y otros conductores puedan ver a mayor distancia la proximidad de un vehículo que se aproxima a gran velocidad". Añade que el uso de esta señalización podría ayudar a identificar los vehículos que transitan por el carril opuesto. ERBOL

137 casos de gripe a en 'la llajta'

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7Bolivia 360°

Una conferencia de Naciones Unidas sobre la diversidad biológica inició sus trabajos ayer en Nagoya (centro de Japón) para buscar soluciones destinadas a prevenir la pérdida de especies animales y vegetales. El ritmo de extinción de las especies es ahora mucho más elevada que en el pasado, recordó la ONU, que atribuye ese fenómeno a la sobreexplotación de los recursos, la contamina-ción, la modificación de los hábitats y el cambio climático. Una especie anfibia de cada tres, más de un pájaro de cada ocho, más de un mamífero de cada cinco y más de una especie conífera de cada cuatro están amenazadas de extinción / AFP

MÉXICOPistoleros acribillan a ocho Personas en la violenta ciudad juárezOcho personas, entre ellas dos mujeres, fueron acribilla-das por un grupo de pistoleros la noche del domingo cuando se encontraban en una reunión social privada en la violenta Ciudad Juárez, en el norte de México, informó la secretaría de Seguridad local del país azteca. AFP

EEUUFMi alerta que Peligra la recuPeración MundialLa recuperación mundial está "en peligro" si no se mantiene "el espíritu de cooperación" entre las principales econo-mías del planeta, advirtió el lunes el director general del Fondo Monetario Internacio-nal (FMI), Dominique Strauss-Kahn, tras una reunión con responsables de los bancos centrales en Shanghai / EFE

COLOMBIA-ECUADORalan y correa se juntarán en la Frontera Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Perú, Alan García se reunirán el próximo 26 de octubre en la ciudad fronteriza de Loja (sur) para analizar la cooperación entre ambos países. EFE

BÉLGICAuna huelga laboral deja sin trenes al PaísEn Bélgica, una huelga de 24 horas de los trabajadores de los ferrocarriles ha parali-zado los servicios de trenes nacionales e internacionales. La interrupción ha provocado enormes embotellamientos de tránsito en las carreteras del país. Los trabajadores protestan por un bono no remunerado / BBC

ARGENTINAel Mercosur Protesta Por ensayo británico de 'rutina' en las Malvinas Los cancilleres del Mercosur dijeron ayer estar "preocupa-dos" por un ejercicio militar británico en las islas Falklands o Malvinas. Los cancilleres del grupo regional -integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- hicieron además pú-blica su "más directa protesta" por el ejercicio. EFE

El Departamento de Justicia estadounidense defendió la construcción de una mezquita en Tennessee, que fue impug-nada por habitantes de la lo-calidad donde será levantada (Musfreesboro), según un co-municado. "Una mezquita es un lugar de culto, y la nación tiene la obligación de tratar las mezquitas como iglesias, las sinagogas y todo otro sitio de reunión religiosa", afirmó el Departamento. Antes hubo polémica por una mezquita a pocas cuadras de la zona cero en Nueva York / AFP

La mezquita de La poLémica

w w w.e lso l .co m . b o

El ministro del Interior de Pakistán, Rehman Malik, negó la presencia de altos dirigentes de Al-Qaeda en Pakistán durante una conferencia de prensa realizada ayer. "Niego categóricamente la presencia de Osama Bin Laden, su lugarteniente Aiman al-Zawahiri y del mulá Omar (líder del Talibán) en cualquier parte del país", dijo el ministro. Sus decla-raciones fueron en respuesta a unas supuestas manifestaciones de un alto funcionario de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), publicadas por la cadena CNN / BBC

El congreso anual del Partido Comu-nista de China, que concluyó ayer, dejó fuertes indicios que apuntan a que el próximo líder de China será su actual vicepresidente, Xi Jinping.Xi fue nombrado vicepresidente de la Comisión Militar Central del partido, lo que para muchos lo con-firma como el más probable sucesor del presidente Hu Jintao. El Partido Comunista acostumbra definir las sucesiones con tiempo para evitar así luchas de poder entre los dife-rentes funcionarios. El mandato de Hu -quien ocupó ese cargo antes de asumir el máximo puesto en rem-plazo de Jiang Zeming, en 2003- ex-pira en el 2013.

pAkIsTáN NIEGA qUE BIN LADEM EsTÉ REfUGIADO EN sU pAís

EspAñA pEDIRá EXTRADICIóN DEL ETARRA CUBILLAs

No es mucho lo que sabe de las inclinaciones políticas de Xi

Tiene una visión decididamente pro

empresarial.

La fiscalía solicitó ayer a un juez espa-ñol que pida la extradición del presunto miembro de ETA Arturo Cubillas, resi-dente en Venezuela, cuya detención reclamó la justicia española en marzo, indicaron fuentes judiciales.El fiscal Vicente González Mota requirió en un escrito al juez de la Audiencia Na-cional que lleva el caso, Eloy Velasco, "que proponga al gobierno español que solicite a las autoridades venezolanas la extradición del procesado Cubillas", según el escrito del fiscal, difundido ayer. El fiscal estima que el hecho de que Cubillas tenga la nacionalidad venezolana no es un obstáculo para ser extraditado a España.La justicia española emitió en marzo una orden de detención de Cubillas por considerarlo "responsable del colectivo de ETA en esa zona de América desde el año 1999", encargarse de "coordinar las relaciones con las FARC" / AFP

Perú solicitó a la Comunidad Andina (CAN) una mayor san-ción para Colombia por impedir el ingreso de arroz peruano a su mercado, informó ayer el viceministro peruano de Comercio Exterior, Carlos Posada. "El Tribunal de Justicia Andino de la CAN autorizó a Perú la imposición de un sobre arancel de 5% a cinco productos colombianos que ingresan a territorio peruano, por impedir el ingreso de arroz peruano a ese mercado", dijo Posada a la prensa / AFP

pIDEN sANCIóN pOR ARROz

PERÚ

CHI N

A

UNA CONfERENCIA BUsCA sALvAR A EspECIEs EN pELIGRO DE EXTINCIóN

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 pLaneta 360°

óRBITA

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9Bolivia & el mundo

El boliviano Carlos Mamani, único extranjero de los 33 mineros resca-tados del yacimiento chileno San José, tras 69 días de permanecer bajo tierra, anunció que va a "regre-sar a Bolivia" tras reunirse ayer con el presidente Evo Morales, que le aseguró casa y trabajo."Tengo mucho trámite que hacer (en Chile), una demanda (por resar-cimiento contra la empresa que lo contrató), pero yo voy a regresar a Bolivia", dijo Mamani a periodistas en la casa de Gobierno donde almorzó con Morales y algunos

ministros de Estado.El minero afirmó que "he nacido en Chile", país que "me ha dado una oportunidad y estoy agradecido por eso".Un tío de Mamani, que también estuvo en el almuerzo en el presidencial Palacio Quemado de La Paz, reveló a la prensa que Morales "le ofreció trabajo como jefe de transportes" de la principal empresa estatal petrolera YPFB, con un salario mensual de 7.000 bolivianos (unos 1.000 dólares)./AFP/La Paz

minero

Evo persuade a Mamani para que vuelva al país

Carlos Mamani en el almuerzo en Palacio con el presidente Evo Morales.

TenSión. las rEfinErías, los EstudiantEs dE sEcundaria y varios sindicatos protEstan contra la rEforMa quE subE a 62 años la Edad dE jubilación.

Más de un millar de es-taciones de servicio en Francia estaban el lunes sin combusti-

ble o en dificultades, indicó a la AFP la Unión de Importadores Independientes Petroleros (UIP), que representa a los distribuido-res de gasolina instalados en los hipermercados."De las 4.000 estaciones de ser-vicio en los hipermercados, que distribuyen el 60% del carburan-te en Francia, hay unas 1.500 sin combustible", declaró a la AFP Alexandre de Benoist, delegado general de la UIP.

Las causas deL desabas-tecimiento.Numerosos automovilistas llena-ron sus tanques en los últimos días ante el temor de una escasez de combustible debido a la huel-ga que desde el martes pasado afecta a las 12 refinerías de Fran-cia en el marco de la movilización social contra la reforma del siste-ma de jubilación que impulsa el Gobierno conservador.Ante esta situación, el Ministerio francés del Interior anunció ayer

que puso en marcha una "célula interministerial de crisis" para garantizar "el abastecimiento de combustible" en el país.

se vienen más moviLiza-ciones.Para hoy está prevista la sexta jor-nada de manifestaciones y cuarta de huelgas contra la reforma de pensiones impulsada por el pre-sidente conservador francés Ni-colas Sarkozy, que aumentará de 60 a 62 años la edad de la jubilación.Estudiantes secundarios vol-vieron a movilizarse ayer en diversos puntos del país donde se registraron algunos incidentes violentos protago-nizados por jóvenes ajenos a las escuelas. Más de 260 escuelas secundarias -es decir el 6% de las 4.302 de Francia- según el Ministerio de Edu-cación se "movili-zaron" ayer por la mañana.

DESCONTENTO Las protestas pueden minar la popularidad del presidente Nicolas Sarkozy.

Agenciaswww.elsol.com.bo

ANF. En la feria internacional de China se franquean opciones de negocios. Empresarios bolivianos se reunieron con 150 similares asiáticos, a quienes expusieron la oferta exportable del país, informó el presidente de la Cámara de Indu-stria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz - Bolivia (CAINCO), Eduardo Paz."Nuestras empresas pudieron mostrar el profesionalismo del sec-tor empresarial boliviano y el nivel de competitividad que tenemos en el país", asegura el dirigente en declaraciones divulgadas por la Cámara.

Las expectativas • "Estamos se-guros que China y Bolivia pueden complementarse mucho de cara al futuro y esperamos que ésta sea una puerta que se abre para mejorar las relaciones comerciales a mediano y largo plazo" aseguró Wang Zhiming, Vicedirector del Buró de Comercio del Gobierno de Xuzhou.La misión organizada por CAINCO,

visitó la Expo Shanghai 2010, y tam-bién participó en el Encuentro de Negocios organizada por la Cámara, el Ministerio de Comercio de China y el Gobierno Municipal de Xuzhou.

Este jueves 21 de octubre se re-alizará el tercer Foro Económico Internacional, El Modelo de Desar-rollo Cruceño, en el Centro de Convenciones de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA).Emilio Uquillas Freire, expondrá Globalización y Regionalización Económica; David Suárez Núñez del Prado, hablará sobre El Modelo Pro-ductivo Cruceño, avances, aportes y desafíos; mientras que José Luis

Parada, presentará la ponencia Santa Cruz en prospectiva. El objetivo del evento es abordar los aspectos internacionales y nacionales que inciden en el desar-rollo regional, analizar la evolución y desempeño de la economía cruceña, su importancia y su aporte. El foro es organizado por el Colegio de Economistas de Santa Cruz, la inscripción es de 100 bolivianos y será durante la mañana.

RADIOFIDES. Bolivia está en riesgo de perder la certificación internacional de manejo sostenible de áreas forestales debido a la explotación ilegal y los asentamien-tos humanos que han derivado en un mal aprovechamiento de los bosques según los informes brinda-dos por el gerente general de la Cá-mara Forestal de Santa Cruz, Jorge Ávila. “La ilegalidad, el hurto de madera, los asentamientos y el de-spojo nos ponen en riesgo de perder la certificación internacional de los dos millones de hectáreas certifi-cadas por el manejo sostenible”, remarca el empresario. Ávila calcula que un 50% de la explotación de madera que tiene el departamento es informal que está acompañada por una estructura delincuencial que está causando el cierre de gran parte de las empresas formales. "Está afectando a las empresas formales, muchas están cerrando", dijo.

misión empresarial

Empresarios contactaron a 150 colegas de Asia

jueves 21 de octubre

Foro económico sobre el modelo desarrollo cruceño

avasallamientos

cErtiFicAción ForEstAl Está En riEsgo

El titular de la Cainco, Eduardo Paz, dio los detalles de la misión. El agro cruceño es una de las principales actividades productivas.

El gasto que se hace en sistemas de vigilancia particular y empresarial, se ha incrementado en la

ciudad de Santa Cruz, al mismo tiempo que los medios repor-tan diariamente el aumento de los hechos delictivos. Por ello es que para algunas empresas como Ubicar o Spy Cameras Special-ist, se ha popularizado el uso de herramientas de vigilancia como las videocámaras, que hasta hace poco, funcionaban en entornos muy restringidos, ya sea por el uso profesional o la complejidad de su aplicación, o simplemente por su elevado costo. Ahora, estos

dispositivos están más al alcance de la ciudadanía con el objetivo de cuidar los bienes materiales y la vida.

pARA tODOS lOS StAtuS SOcIAlES"Antes la gente pensaba que la vigilancia por cámaras era una op-ción elitista, para gente económi-camente acomodada, ahora vemos que los robos y atracos es-tán en todos los status sociales", manifestó Jorge Jiménez, Gerente de Spy Cameras Specialist, quien además agregó que esto es nor-mal en toda ciudad que está en

crecimiento. En la actualidad hay empresas, comercios, escuelas, universidades o comunidades de vecinos que utilizan circuitos cer-rados de televisión y sistemas de videovigilancia, esto con el fin de frenar o detectar los actos vandáli-cos que son frencuentes en la ciu-dad.

lA DEmANDA AumENtA.La demanda por los sistemas de vigilancia por videocámaras, se ha incrementado en un 20 % en relación al año pasado, según Ro-berto Leigue, Gerente de la em-presa Ubicar, quien agregó que el precio en el mercado varía de

acuerdo al requerimiento, pero se puede acceder a éste tipo de servi-cio desde los 25 dólares. "El servicio que ofrecemos es para todos, particulares y empresas, en otras palabras para todo aquel que quiera proteger sus bienes", sostuvo Leigue. No obstante, ambos empresarios, coincidieron que la instalación de una cámara no puede ser un acto sencillamente arbitrario, sino que debe estar justificado por una razón de seguridad, sin violar la privacidad de los vecinos.

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

PROTECCIÓN La gente apela a los negocios especializados.

300MIL CASAS

Existen en la capital cruceña, según recientes datos.

25DÓLARES

Es el costo de algunos sistemas de seguridad.

marte 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 negocios

ANF. La regalía minera está rezagada en comparación con las cotiza-ciones, reconoce el ministro de Minería, José Pimentel, al indicar que el tema será puesto en consi-deración de los actores sectoriales. A pesar de la certeza de que los porcentajes y precios máximos para las regalías mineras "no" benefician al país, la autoridad asegura que en el Gobierno "no tenemos una propuesta concreta" en el borrador de ley minera.

La tabla está desactualizada. "Es prematuro hablar de alguna ele-vación" de las regalías, "aunque los análisis técnicos nos dicen que en función del alza de los precios la actual tabla" está "un poco desac-tualizada, pero es un problema que lo vamos a tratar con los actores mineros". Pimentel dejó claro: "Estamos buscando elaborar una ley minera en consenso con todos los actores mineros", por lo que "pondremos en consideración de la minería chica, estatal, y la minería mediana" el borrador. "No tenemos una propuesta concreta, simple-mente vamos a mostrar una realidad objetiva de una tabla de tributación acción de regalías", sostuvo.

en debate

gobiErno: rEgAlíA minErA Está rEzAgAdA casas. lAs EmPrEsAs QUE oFrEcEn

sistEmAs dE vigilAnciA incrEmEntAn Un 20% En sUs vEntAs.

En el año en que la activi-dad de los sistemas finan-cieros de la mayoría de los países disminuyó, el

caso boliviano fue la excepción porque en el 2009 experimentó un crecimiento, en comparación al 2008.Bolivia con un 41,7% es de lejos el primero en cuanto al nivel de depósitos comparado al Produc-to Interno Bruto (PIB); mientras que en los créditos con un 24,8% se sitúa sólo por debajo de Brasil (30%) y Chile (64%).

El crEcimiEntoLa tasa de depósitos, comparada al PIB, creció en la pasada gestión un 22,8% en Bolivia, mientras que en países de la OECD, Euro-pa y Asia Central y Latinoamérica hubo disminuciones del orden del 12, 22 y 10% respectivamen-te, de acuerdo a datos de la Aso-ciación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban).En cuanto a los préstamos, la relación créditos/PIB creció un 10,1%, cuando en los citados blo-ques o países se registró una mer-ma de 9, 18 y 27%, en ese orden.Asoban toma los datos de una encuesta realizada por el CGAP y

el Banco Mundial en 140 países y que fue divulgado en el pasado mes.El gremio bancario destaca que este informe revela "el grado de contribución del sistema finan-ciero al desarrollo económico de Bolivia que está por encima del promedio de la región.

cambio dE la tEndEnciaEn el primer semestre de este año los créditos crecieron 2,5 veces más rápido que los depósitos, lo que representó un giro con res-pecto a otras gestiones en que habitualmente los ahorros del público aumentaron a un mayor ritmo que los préstamos.En el caso de la cartera productiva esta tuvo un crecimiento de 150 millones de dólares al primer se-mestre de 2010, de acuerdo a an-teriores reportes de Asoban. Para dinamizar el crédito este fin de semana se realizó una feria espe-cializada de la que todavía no se tienen datos definitivos, aunque sólo Mutual La Primera colocó 2 millones de dólares.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11negocios

Aldo Aguileraaaguikera@edadsa.com.bo

6.619millones de $us

alcanza la cartera al 8 de octu-bre (datos del BCB).

8.800millones de $us

suman los depósitos en el siste-ma financiero al 8 de octubre.

BONANZA la banca vive épocas de “vacas gordas” con cifras récords.

sistema financiero. Cuando la aCtividad en este seCtor mermó a nivel mundial, en bolivia CreCió.

MONEYIMPUESTOSEmprEsariado insistE En qUE dEsaparEzca El rÉgimEn simplificadoEl presidente de la Confedera-ción de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, sugirió la eliminación del Régimen Simplificado para que los contrabandistas no evadan los pagos impositivos, haciéndose pasar de gremia-listas. "Cualquier artefacto que tenga un valor mayor a los 30 bolivianos definitivamente tie-ne que tener factura", insistió Sánchez.

zincplanEan invErtir $Us 500 millonEs En fUndidorasEl Gobierno dijo ayer que prevé adjudicar en diciem-bre la construcción de dos fundiciones de zinc, el mineral más explotado en el país actualmente, en un proyecto valorado en 500 millones de dólares. El ministro de Minería, José Pimentel, dijo que las refinerías deberían entrar en funcionamiento dentro de unos tres años / REUTERS

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 3425324 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Podría usted vivir normalmente sin un teléfono celular?

Los votos en la web. Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OpINIÓN DE CALLE

Uno no podría vivir sin celular porque está acostumbrado, es una necesidad más que un lujo”

Graciela Justiniano TRABAJADORA

Ahora que han pasado unos días desde la concesión del Nobel a Mario Vargas Llo-sa ya podemos decir

lo obvio: el premio tiene la im-portancia que tiene, pero nada más. Nada más, claro está, para la obra de Vargas Llosa, a la que ni quita ni añade una coma, no quizá para sus lecto-res ni para la Academia Sueca, que a juicio de muchos lo ne-cesitaba con urgencia: al fin y al cabo, desde el punto de vis-ta estrictamente literario este premio sólo es, como ha dicho Rodrigo Fresán, un retorno a la cordura. Así que, aunque el Nobel no cambie en nada lo esencial, al menos hay que celebrar ese retorno; un retor-no que, además, ha provocado interesantes efectos secunda-rios. Por ejemplo, la alegría indisimulable de los lectores corrientes de Vargas Llosa, muchos de los cuales parecían recién salidos del armario tras un largo encierro: de hecho, a ratos daba la impresión de que a todos les hubieran dado el premio, y de que para ellos sí era importante. No es algo

tan frecuente, desde luego; no es algo que yo notara por ejemplo cuando se le conce-dió el Nobel a Cela, cosa que puede deberse sólo a que los méritos literarios de Cela no son equiparables a los de Var-gas Llosa, y no necesariamen-te a que esos lectores sintie-ran que Cela era un hombre opuesto a Vargas Llosa en casi todo, pero sobre todo en esto: aunque casi siempre pareció nadar contra corriente, Cela siempre o casi siempre nadó a favor de la corriente. Ese es

otro de los efectos secunda-rios que ha tenido el premio: ha mostrado de nuevo que, aunque a algunos les parezca que nada a favor de la corrien-te, Vargas Llosa siempre o casi siempre ha nadado contra co-rriente. Como pensador, como polemista, Vargas Llosa es un liberal de verdad: nunca con-funde, según diría Alejandro Rossi, un error intelectual con un error moral.

La izquierda y Vargas Llosa

LIBROS

JAviERCerCas

escritor

El destinode la coca

Santa Cruz tuvo la suerte de desarrollar-se en una situación de aislamiento polí-tico económico por

gran parte de su historia. Fue en estas condiciones que forjó las bases de su propio desarro-llo con las características del autoabastecimiento y la au-sencia del Estado. Fue cuando sus hijos salieron a estudiar al exterior que se marcó el rumbo de su inser-ción en la economía interna-cional de libre mercado, pero bajo sus propios mecanismos de producción e interrelación socioeconómico. Santa Cruz migró de una sociedad de ha-cienda a una economía libre. En su pasado hacendero, todo se produjo para su aislada subsistencia, pero eso no al-canzaba para crecer como se quería. Fue entonces que desde su sociedad civil se pensó sin Es-tado, y se planteó la hipótesis de que el cooperativismo era la solución para cubrir los es-pacios vacios estatales de los monopolios naturales. Tomó los principios del dere-

cho natural de que cada indi-viduo es dueño de sí y de su propiedad, y en común acuer-do con sus pares individuales, se dotaron a sí mismos de los carentes servicios básicos. Más allá de crear un desarrollo ajeno a la injerencia del Esta-do, muchas veces se logró el desarrollo a pesar y en contra de éste. Hasta el día de hoy, el subconsciente cruceño entien-de al monopolio estatal, como un explotador de sus recursos naturales e impuestos, y si-gue buscando el desarrollo en

oposición a los planteamientos neofascistas estatales o narco-capitalistas informales. No por nada la sabiduría popular afir-ma que 9 de cada 10 cambas quiere ser empresario privado, y 9 de cada 10 altoperuanos quiere ser Ministro. Sabemos que la libertad radica en no deberle ni depender del Estado, y todo indica que se-guiremos siendo individualis-tas y rebeldes en este siglo.

Anarcocapitalismo camba

ENFOQUE

ROlANDOsChrupppdte. Cadecocruz

"En su pasado hacendero todo se produjo para su aislada subsistencia, pero eso no alcanzaba"

El celular es muy importante porque nos comunica entre sí en casos de emergencia”

Alexis Alba ESTUDiANTE

Es importante porque acorta distancias. Como soy promotor lo uso por cuestiones de trabajo"

luis Enrique CortezPROMOTOR lA CABAÑA

La próxima pregunta¿Apoya que se prohíba la lectura en escuelas de libros "racistas"?

www.eldia.com.bo

La “Coca no es cocaína”, así rezaba el slogan acuña-do en la presidencia de Jaime Paz Zamora, dentro de su estrategia mediática de defensa de esta hoja. Y es cierto, la coca no es cocaína, pero hoy están tan ín-timamente ligadas en la producción nacional de dro-

gas, que muchas veces es difícil percibir la diferencia entre ambas. Y no es que exista mala fe en torno a esta hoja, a la que los habitantes del occidente del país le atribuyen pode-res medicinales y hasta alimenticios, pero hoy por hoy su uso principal es como materia prima para la elaboración de dro-gas, en eso también hay que tener clara la figura. El mandatario Evo Morales, que funge también como Presi-dente de las seis federaciones cocaleras del trópico de Cocha-bamba, también ha reconocido que parte de la producción de coca del Chapare se destina a lo ilícito. “Compañeros: ustedes saben que una parte de nuestra coca desvían al problema ile-gal. Si toda nuestra coca tuviera mercado legal, para qué va-mos a estar hablando de un cato (1.600 metros cuadrados)”, dijo el Primer Mandatario en un congreso del sector, realizado este fin de semana.Esta confesión de Su Excelencia es toda una novedad en su

gestión, ya que en los cinco primeros años se dedicó a enfa-tizar en las bondades de esta hoja e incluso encabezó una campaña internacional, hasta ahora fallida, para borrar a la coca de la lista de sustancias prohibidas.Evo hizo esta declaración además en una zona donde no de-bería haber ni una hoja de coca, pero donde los arbustos cre-cen a mayor ritmo que la erradicación. Según datos publica-dos en La Razón, en el Chapare hay 7 mil hectáreas de coca; de acuerdo a ley sólo están permitidas 12 mil hectáreas en la zona de Los Yungas, pero datos conservadores de la ONU cifran en 30.900 las hectáreas de coca en el país, que con-vertidas a toneladas dan 54.628 cosechadas en el 2009. De esta última cifra, sólo 19.467 toneladas entraron al mercado legal, que consiste básicamente en el acullico, porque lo que se destina a la muy publicitada bebida Coca Colla es ínfimo, de las restantes 35.161 toneladas no hay rastros, de acuerdo a la Oficina de la ONU contra las Drogas y el Delito (Unodoc).Estados Unidos estira la cifra hasta 35.000 hectáreas, pero sólo tomando en cuenta el dato de la ONU se llega a la con-clusión de que más de la mitad de la coca que hay en el país es excedentaria, por no decir ilícita.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

"Es un intelectual ejemplar. Siempre ha servido a las causas que defiende y nunca se ha servido de ellas"

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

No28%

Si72%

BACK

STA

GE BRASIL

ROBAN CASA DE ROBERTO CARLOSLa casa de veraneo del cantautor bra-sileño Roberto Carlos, en la ciudad de Sao Paulo, fue invadida por dos hombres armados, quienes robaron documentos personales, tarjetas de débito y cheque-ras. Redujeron a su hijo Dudú Braga, a la esposa de él y dos empleados.

ESTADOS UNIDOSLaDy gaga ComPRa SuS CanCioneSLa excéntrica Lady gaga evitó que un disco y un DVD con temas inéditos suyos, fuera adquirido por sus fanáticos en una millona-ria subasta. el material fue grabado mucho antes de que sea la súper estrella que es ahora. este material fue puesto a la venta por su primer promotor, Bob Leone.

pELíCULAACTOR BOLIVIANO EN CHILEel actor boliviano Cristian merca-do viajó a Chile para integrarse al equipo de una productora que ro-dará un filme sobre los 33 mineros que permanecieron atrapados por 70 días en un pozo, uno de ellos, su compatriota Carlos mamani.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13primerA FiLA

La cartera es un accesorio que seduce a las mujeres, con nuevos diseños de temporada que las des-

lumbran, atraen y fascinan. En esta oportunidad les mostraremos lo último en tendencias de Casa Elena, Cocodrilo Chic y Tienda Marynés de la zona del mercado 7 Calles.

casa elena. La nueva colección está inspirada en la naturaleza y en temas mari-nos. "La moda está muy colorida, es una acuarela de colores entre los que destacan el coral, turquesa, verde, lima, amarillo, blanco y cre-ma", indica el gerente comercial,

Daniel Chávez. Las marcas que se imponen son Luz da Lua y Arezzo en original cuero vacuno, trabajado en mate-rial barroco, laminato y galápago.

cOcODRIlO cHIc.La empresa boliviana dedicada a la elaboración de carteras y accesorios realizados en una variada gama de cueros exóticos, en los que se destaca la producción de cuero de cocodrilo y herrería fina, nos ofrece diseños actuales, vanguardistas y a la vez clásicos y confortables. La marca Cocodrilo Chic se ins-pira en diseños de las últimas co-lecciones italianas para hacer sus creaciones.

TIenDa maRynÉs. La variedad en moda que ofrece el '7 Calles' se refleja en esta tienda que importa de Estados Unidos carteras que son imitación de Lo-uis Vuitton y Dolce & Gabbana. Son elaboradas en material sinté-tico, categoría 3 A, que destaca los detalles en animal print. Las bandoleras siguen imponién-dose en la moda 2011 de estas tres tiendas, que en carteras muestran diversidad de tamaños, texturas y colores, en las que las marcas se encargan de cuidar cada detalle.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

TempOrADA. los diseños primavera-verano 2011 se imponen por las nUevas textUras y colores.

1 CASA eLeNA moDeLo 'LuZ Da Lua'. Combina el cuero vacuno traba-

jado, el cual se denomina barroco en color lima (amarillo) con café.

2 CASA eLeNA moDeLo 'LuZ Da Lua'. Destaca los colores fuertes en

esta temporada. el material es galápa-go y el color verde limón.

3 TieNDA mArYNÉS. moDeLo 'LouiS VuiTTon'. esta imitación combina tres

colores fuertes de temporada con detalles dorados.

4 COCODriLO CHiC.moDeLo 'BanDoLeRa'. en pull de fucsia, combinado

con detalle de tachas. Las hay en piel de vacuno y de cocodrilo en diferentes modelos y colores.

5 COCODriLO CHiC.moDeLo 'DeBi'.Cartera combinada con det-

alles de cuero vacuno en color rosa y cuero de cocodrilo en color café.

María rené antelo Modelo de casa elena

Luce una 'bandolera' Arezzo

en color verde suave.

clásIcas Y VanGUardIstas

Son nuevas tenden-cias que destacan los detalles en tachas y

herrería fina.

La Orquesta Sinfónica Juve-nil de Santa Cruz presenta su cuarto y último espectá-culo musical, denomina-

do “Guitarra, cuarteto de cuerdas, arpa y el director invitado”, con músicos de primer nivel y una inversión de 40.000 dólares en instrumentos musicales. La gala es esta noche a las 19.00 en el ho-tel Los Tajibos. El miércoles 20 y jueves 21, tocarán en la Casa de la Cultura Raúl Otero Reiche.

mÚsicos. El director de la Or-questa, Roland Schlieder esta vez no va a dirigir, más bien tiene la presentación central, como so-lista en un concierto de guitarra romántica, instrumento que fue fabricado de manera personaliza-da en Alemania, tiene un costo de 10.000 dólares. El director invita-do a dirigir la Orquesta Sinfónica Juvenil, es el brasileño Guilherme Bernstein, quien logra una sono-ridad peculiar y promete un con-cierto de alto nivel. “La música es el lenguaje que une a la gente”,

es el lema del cuarteto alemán, Ensemble Emsland, conformado por cuatro jóvenes solistas Arthur Mildner (1er violín), Margarete Mildner (2do violín), Boris Bar-denhagen (viola), Olaf Niesing (violonchelo), son los invitados a interpretar un repertorio román-tico de diversas épocas como las obras No. 42/3 de Robert Schu-mann, el cuarteto de cuerdas No. 3 en La Mayor y el arpa cromática, valuada en 15.000 dólares será in-terpretada por la arpista invitada, Suelem Rodríguez Sampaio qu llega de Brasil a deleitar al público con su talento.

Entradas. La entrada cuesta 100 bolivianos en el hotel Los Ta-jibos y 40 bolivianos en la Casa de la Cultura. Puede adquirirlas en la Librería Ateneo, Fridolin, Alexander Coffee, Panificadora San Telmo, Naturalia y Café Kaa-ba. Inf. 3304295.

BACK

STA

GE BELLEZA

PRESTIGE LANZA SU CATáLOGODisfruta de una noche de glamour y belleza en el coctel de lanzamiento del nuevo catálogo de Prestige, esta noche a las 19. 30 en la avenida Cañoto 390. La anfitriona es la gerente Pamela Artigas y la imagen de la marca, Catherine Villa-rroel (foto). Habrá sorpresas y sorteos.

CAMINATAMISS BOLIVIA OLIVIA PINHEIRO PARTICIPALa caminata por el Día del Cáncer de Mama parte hoy a las 10.00, de "Mi Refu-gio" (Centro de apoyo contra el cáncer de mama), Equipetrol, calle 9 A No. 7. Pasa por el tercer anillo hasta el New York Mall, donde habrá una charla de prevención de esta mortal enfermedad.

BAILEfERRER EN LA CASONAHoy, ameniza el grupo "Ferrer y sus soneros" de Edilberto Ferrer, hijo de Ibrahim Ferrer, integrante de Buena Vista Social Club. Se presenta en La Casona, el restau-rante está en la calle Arenales 222. El cover cuesta 20 bolivianos.

promueven talentos locales en la mÚsica

Asociación Filarmonia Sociedad Musical es sin fines

de lucro.

la prÓxima temporada se abre en febrero 2011

Las personas que quieran apoyar a

la cultura musical llamar al 3304295.Lourdes Gutierrez

lgutierrez@edadsa.com.bo

sinfónica. concierto “guitarra, cuarteto de cuerdas y arpa” en los tajibos y la casa de la cultura.

DIRECTOR El brasileño Guilherme Bernstein dirigirá la Orquesta. CUARTETO Ensemble Emsland.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 primera fila

'EL rEpErtorio dE música cLásica romántica Es uno dE Los atractivos dEL conciErto'

Percy Mac Lean Presidente de la Asociación filarmonia.

GUITARRA Pasos de la cons-trucción del instrumento para Roland Schlieder en Alemania.

MÚSICO El director de la Orquesta Sinfónica Roland Schlieder se presenta como solista interpretando temas románticos al ritmo de la guitarra.

Avon, la fabricante de cos-méticos y productos di-rigidos principalmente a la mujer, lanza la cami-

nata por la vida denominada “Tu paso, tu causa, tu acción”, en su octava versión. Este evento será con el fin de recaudar fondos para la prevención del cáncer de mama.

CAMPAÑA Con esta actividad se hará posible que mujeres bo-livianas, de escasos recursos, pu-edan realizarse una mamografía de forma gratuita. Los fondos de este año se recaudarán a través de la venta de una manilla con un dije y un reloj con el lazo de la vida que recuerda el evento.

CAMINATA Se llevará a cabo este sábado a partir de las 8.00, en el Parque Autonómico, ubicado en el cuarto anillo de la avenida Roca y Coronado. Para mayores informes e inscripciones comu-nicarse al 3-422900 ó 3-425859.

A todas las mujeres que se in-scriban para la gran caminata se le dará una polera con el logo de la campaña que ayudará a salvar vidas. Esta actividad se realizará en toda Bolivia.

A NIVEL INTERNACIONAL La lucha contra el cáncer de mama congregó a más de 33.000 per-sonas en la caminata Avon alred-edor del mundo, el año pasado.

PRUEBA DE FE La Embajadora de Vida 2010, sobreviviente al cáncer de mama Silvina Chedieki, hizo entrega del Lazo Simbólico de la Fundación Avon a la Emba-jadora de Vida 2011, Silvia Zubiri quien describió a la Caminata como “el verdadero mensaje que promueve la detección temprana como sinónimo de vida”.

33.000mujeres alrededor del mundo asistieron a la caminata cada

una en su país.

31%del total de casos de cáncer

detectados, corresponden al cáncer de mama.

DE FIESTA

EVENTOS

CINE

CULTURA

TAPEKUASe presentara el grupo La Farándula con música caribeña, los ex integrantes del grupo Guapachá, interpretarán ritmos como guajira, Cha cha cha, salsa y merengue, que harán bailar a todos los presentes al boliche. • Calle La Paz esquina Ballivián. La cita es a partir de las 22.00.

BATACLANMañana se llevará a cabo una fiesta sólo para mujeres, habrá música al vivo, diversión, premios y sorteos para las damas que asistan a la fiesta y las más alegres. La entrada tiene un costo de 35 bolivianos con derecho a un trago Voltaire, de cortesía • Calle Beni # 222.

OSIRISAndrés Barba estará cantando sus mejores temas más sonados de su repertorio. También se encuentran delicias para degustar y variedad de tragos son parte de la oferta . • Calle Libertad No. 971. Reservas al: 3-353063.

CINE CENTERPeligro en Bangkok• 12.25 / 14.35 / 16.55 / 17.05 / 19.20 / 21.30Atracción peligrosa • 11.00 / 13.35 / 16.05 / 18.40 / 21.10Una película de vampiros • 11.45 / 13.45 / 15.45 / 17.35 / 19.25 / 21.25 Nuevamente Amor• 12.24 / 15.00/ 17.15 / 19.45 / 22.05Cazador de demonios• 11.05 / 13.10/ 15.15 / 17.25 / 19.55 / 22.15Ga’hoole 3D• 11.15 / 13.30 / 15.35 / 17.45 / 19.50Ga’hoole• 12.00 / 14.05 / 16.15 / 18.25/20.35/22.35 El nuevo novio de mi mamá • 11.10/13.15./15.25 / 17.30 / 19.35 / 21.45Eclipse• 12.10 / 14.45 / 16.25 / 17.20 / 20.00 / 22.45 Piraña 3D • 12.05 / 14.10 / 16.10 / 18.10 / 22.00 Wall Street el dinero nunca duerme • 11.40 / 14.30 / 17.15 / 20.10 / 22.50Resident Evil 4 3D • 20.05 / 22.10 Residen Evil 4 • 12.40 / 14.40 / 16.40 / 18.45 / 20.40 / 22.40 Entradas: De lunes a domingo, hasta las 16.00: Bs 25. De Viernes a domingo/feriados desde 16.00. 40 y 45 bolivianos en 3D.

CICLO DE CINELA ZONAHoy se proyectará la película "La Zona" , que narra la historia de un asalto a mano armada y de la cacería de un hombre. También es la historia de una sociedad rota, dividida, la historia de dos mundos que se temen y se odian entre sí.• La película se proyectará en la Aecid ubicada en la calle Arenales # 583. La entrada es gratuita para todo público.

EXHIBICIÓN DE CARTELES ALEMANESEsta exposición es acerca de cómo una cultura ve las demás, y al mismo tiempo, de qué manera cree que otras culturas la perciben. Ofrece dos puntos de vista. El primero es de tipo descriptivo; el segundo, un ejercicio de interiorización de la forma en la que uno se ve a sí mismo. • La cita es en el Centro Franco Alemán, ubicado en la calle 24 de Septiembre, frente a la Plaza Principal. La entrada es gratis.

BELLA VISTAEclipse • 21.30Ga'hoole • 15.00 / 16.45 / 18.30 Un novio para mi mamá • 20.10/22.00Ponyo • 15.30 / 17.30 / 19.30Entradas: 22 y 20 bolivianos. Ubicado frente al estadio “Tahuichi” Aguilera.

ÚLTIMOS ESTRENOS

PELIGRO EN BANGKOKJoe, un asesino profesional recibe un encargo en Bangkok para acabar con cuatro objetivos, pagado por un gangster local. Para que lo ayude, recluta a Kong, un ladronzuelo al que planea matar al terminar el trabajo, para no dejar ningún rastro. Pero Joe se enamora de una joven sordomuda y deja que la simpatía de Kong perfore su coraza.

NUEVAMENTE AMOREs la historia de un viudo, que gracias a un best-seller sobre cómo superar la pérdida de un ser querido, se convierte en un gurú de los libros de autoayuda. En un viaje de negocios a Seattle, se enamora de una mujer, que asistió a uno de sus seminarios.

BAR DE LOS '80“The Same” estará tocando lo mejor del rock clásico y latino a partir de las 21.00, habrá sorpresas para los clientes. • Calle 24 de Septiembre frente al Banco de Crédito

GANESHADiviértete junto a tus amigos con con nuevos sonidos musicales, deliciosas comidas y sorpresas que te ofrece el boliche a partir de las 21.30. • Calle Ballivián No. 66, entre Chuquisaca y René Moreno. Entrada: 10 bolivianos.

PLAZA ROCK CAFÉEsta noche estará tocando la banda Azzor con lo mejor del rock pop, hará vibrar con ritmos, a todos los que asistan al boliche. También se podrá degustar de una variedad de tragos y café . • Frente a la plaza principal 24 de Septiembre.

CONCURSO DEFOTOGRAFÍALa empresa telefónica Viva, invita a participar del primer concurso de fotografía de animales en extinción. Se premiarán a las ocho fotos ganadoras. Empresa Viva de la avenida San Martín.

LA XVII BIENAL EN EXPOSICIÓNPresenta 52 obras de artistas nacionales y extranjeros de primer nivel. La muestra se exhibe hasta el 30 de octubre en las galerías de la Casa Municipal de la Cultura, Museos de Arte Contemporáneo y Centro Cultural. Las mismas pueden apreciarse en horarios de oficina. .Informes: 3340926

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

el objetivo de

la caminataapunta a que las mujeres

de todo el mundo pu-edan hacer un llamado de atención sobre su propia

salud para prevenir el cáncer de mama.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15primerA FiLA

Diseños. Rosita HuRtado mostRaRá alta costuRa inspiRada en la 'Quema y tala del BosQue'. tRajes caRgados de glamouR

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 sociales

El talento de la diseñadora bolivia-na Rosita Hurtado con su última colección de gala y coctel inspira-da en la "quema y tala del bosque"

será una de las grandes atracciones en la Gala a la Belleza que se realizará el próxi-mo 27 de octubre en la Expocruz.Los diseños vienen elaborados en tonos como el negro, carbón, gris y blanco que se combinan a la perfección con joyas bo-livianas elaboradas por Roxana Moreno que radica en Nueva York, Estados Unidos.Rosita busca a través del arte de la alta costura hacer un llamado de atención a la quema indiscriminada de los bosques bo-livianos. Recientemente mostró sus dise-ños en el hotel Biltmore de Coral Gables,

Florida."Gala a la Belleza" mostrará una pasa-rela internacional cargada de brillo, elegancia y talento de 12 diseñadores de diferentes nacionalidades. Es or-

ganizada por la empresa Galb de Sixto Nolasco y Cristian De-

march, con el auspiciado de los periódi-cos El Día y El Sol. Es a beneficio del hogar San José del padre Alirio Henao. Las en-tradas cuestan 30 dólares. Inf. 773-90520.

trayectoria. Rosita Hurtado des-de muy pequeña estuvo involucrada en el mundo de la moda, a los 18 años viajó a París a estudiar Diseño de Moda y sucesivamente a Inglaterra, Brasil y Estados Unidos.Ha estado en diversas pasarelas del mundo, compartiendo incluso es-cenario con grandes maestros de la moda como ser Óscar de la Renta, Carolina Herrera, Donna Ka-ran, Alexander Mc Queen y Tommy Hilfiger entre otros. Sus diseños los lucen mises de dife-rentes lugares del mundo.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

ROSITA HURTADODiseñadora de Modas

"La ÚLtIMa coLeccIón es un LLaMado de atencIón a La queMa de bosques deL país"

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17

Celebración con el to-que juvenil. Andrea Natalia Terrazas Balcá-zar festejó sus 15 años

con una cena íntima junto a sus seres más queridos en su domi-

cilio particular.Asistieron más de 70 personas entre ellos sus compañeros del tercero de secundaria del colegio Franco Boliviano quienes llegaron para col-

marla de buenos deseos en esta fecha especial.

Detalles Del festejo. La aga-

sajada lució un traje bordado en la par-

te superior, con detalles de bo-lados en la falda fue diseñado por

Ericka Weise, mientras que

su arreglo p e r s o n a l estuvo en

m a n o s de Pro-m o -ciones

G lo -ria.

Quito Velasco se encargó de la de-coración con luces que dieron un ambiente discotequero al lugar, una barra con variedad de juegos de la estación deleitaron el paladar de los asistentes.Los violines Zipoli acompañaron con su música a la hora de degus-tar una deliciosa cena preparada por “Tartufo”.La torta de Dolly Gómez junto a una variedad de chocolates de Manjar de Oro complementaron el festejo amenizado por Fama, el mismo que contó con la organización de Xime-na Ximénez que se encargó de to-dos los detalles.

algo más De ella. Andrea es amante del deporte, es la capita-na de la selección de voleibol Sub 16 del colegio Franco Boliviano, su materia preferida es matemáticas y quiere seguir la carrera de Adminis-tración de Empresas.Su papá es el carnavalero y actual presidente de Terracoop, Carlos “Tico” Terrazas y su mamá es Ericka Balcázar quienes la apoyan en todos sus emprendimientos al igual que sus dos hermanos.

QUINCEAñErA. AndreA TerrAzAs compArTió lA nuevA eTApA de su vidA con sus seres más AllegAdos.

ENTRETENIDOS La cumpleañera recibió el cariño de sus amigos que llegaron hasta su domicilio para felicitarla en esta fecha especial. Ellos posaron junto a Andrea.

FAMILIA Andrea con sus padres Carlos y Ericka Terrazas y sus hermanos. ..Terrazas.

ENTUSIASTAS Las amigas de la quinceañera sentaron presencia en la cita.

Roxana Ibañez Machado.ribanez@edadsa.com.bo

En un tours dE

quincEañErasAndrea recientemente lle-

gó de un viaje por el Caribe y Estados Unidos donde com-partió con otras jovencitas de su edad, fue parte del

regalo de cumpleaños de sus padres.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 soCIAlEs

Ante la invasión de gusanos, troyanos o bombas lógicas en la computadora, lo reco-

mendable es instalar un buen antivirus, eficiente y rápido. Sin embargo, lo más importan-te es utilizar el producto origi-nal, de ese modo se garantiza el funcionamiento adecuado y asistencia técnica por parte de la empresa que lo comercializa.

características impor-tantes Hay tres aspectos relevantes que debe poseer un antivirus: rápido, eficiente y proactivo. "La idea de un buen antivirus es que se actualice a diario, o sea dos veces al día. El Karpes-ky se actualiza solo, cuando detecta una conexión a la In-ternet renueva su base de datos de virus para eliminarlos", dijo

Francisco Urquiza, encargado de soporte técnico de Neg's, distribuidor autorizado del an-tivirus Karpesky. Por otra parte, el NOD32 en la versión home Edition ofre-ce protección proactiva contra amenazas cono-cidas y d e s -c o -

nocidas, bajo consumo de re-cursos, actualizaciones veloces e inteligentes. "Es administra-ble en forma centralizada y re-mota, su escaneo y bloqueo de dispositivos de almacenamien-to masivo”, señaló Víctor Hugo Alexandro, Gerente General de Solución Informática Bolivia. El costo la licencia de un pro-ducto varía de 250 a 350 boli-vianos.

Urquiza explicó que una ca-racterística importante, sobre todo para proteger servidores, es que el producto tenga un “firewall”, que es un filtro que permite o niega el paso de cier-to tipo de información.

ANTIVIRUS. DEBE SER EFICIENTE. SE RECOMIENDA UTILIZAR LOS ORIGINALES.

1972AÑO

es cuando apareció Creeper, el primer virus.

350BOLIVIANOS

es el costo de una licencia por un año del producto original.

500MIL VIRUS

es una cifra aproximada de la cantidad que existen.

GAD

GET

S

CONSOLA

NES festeja sus 25 años ESPAÑA

Magical Glove gana en festival de videojuegos

MICROSOFT

$US 500 MIL PARA LANZAR KINECTTras el 25 aniversario de Mario

y el 25 aniversario de su juego Super Mario Bros, ahora toca

felicitar al sistema de entretenimiento Nintendo Enter-tainment System, popularmente

conocido como NES. Una de las consolas

más importantes en la historia de los videojuegos

que ayer cumplió 25 años desde su lan-zamiento en tierras americanas. MERIS-TATION. COM

Durante el Congreso de Desarrolladores de Vide-ojuegos 2010 celebrado en Zaragoza tuvo lugar el primer Festival de Vide-ojuegos Independientes. Se presentaron 10 proyectos que fueron valorados por expertos españoles. Los finalistas fueron Shogun's Fate, de Hidden Station, El Sello Mágico, de Spirit Vg, y Magical Gloves, de Nurend Soft. MERISTATION.COM

El producto está listo, pero sin un buen apoyo publi-citario el éxito no está tan asegurado. Así lo ha debi-do pensar Microsoft, que adelantó hace unas semanas que plantearía el debut de Kinect como el lanzamien-to de una nueva consola. Hoy hemos sabido que eso se ha traducido en una inversión de medio millón de dólares en publicidad y mar-keting, según el New York Post. AGENCIAS

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19Tecnología

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

DIGITAL. VIENE EN VARIAS FORMAS Y EN RESOLUCIONES DE 3, 8 Y 12 MEGAPIXELES.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 TecnoLoGÍA

NO

VED

AD

ES

FACEBOOK LO ADMITE

Violación de privacidadBATEN RÉCORD

Pájaros en Android

LLAMADAS GRATIS

Más aplicaciones VoIP en teléfonos inteligentes

Facebook confirmó que algu-nas de las aplicaciones más populares que residen en la red social entregan información de los usuarios a compañías publicitarias y de seguimiento de internet. La investigación de The Wall Street Journal arrojó que 10 de las aplicacio-nes más populares de Face-book (incluidos juegos como

FarmVille, Mafia Wars y Texas Hold’em) transmitieron identidades de usuarios del sitio (conocidas como UID) a más de 25 de dichas firmas. Fayerwayer.com

Los clientes del sistema operativo de móviles Android han demostrado con un juego un furor comparable al de sus co-legas de Apple. La aplica-ción Angry Birds ha tenido un millón de descargas en un día. Se trata de un juego muy simple en el que los pájaros enfadados combaten los castillos de los cerdos verdes que les roban sus huevos. ELPAIS.COM

Con Internet móvil y el te-léfono inteligente elevados a categoría de imprescindi-bles, cada vez más gente se está pasando a aplicaciones de llamadas por Internet (VoIP) El servicio pione-ro Skype (2003), a punto de salir a Bolsa, ya se ha descargado 12 millones de veces en el iPhone. Hace una semana, comenzó su aplicación para los móviles con Android. ELPAIS.COM

140bolivianos

cuesta la cámara de 12 mega-pixeles en la marca Ram Bo.

25dólares

es el costo de la cámara de 8 megapixeles Genius.

55bolivianos

para comprar unos audífonos y hacer llamadas por la web.

De ser un dispositivo que nació para espiar a quienes no llenaban una cafetera en el de-

partamento de informática de la Universidad de Cambridge, ahora es uno de los equipos más reque-ridos en los puntos de internet, que además se utiliza en mensa-jería instantánea y chat como en Windows Live, Messenger, Yahoo! Messenger, Ekiga y Skype

dispositivo lúdico.La web cam o cámara web se ha

convertido en un dispositivo lúdi-co que viene en diversos modelos, tamaños y precios. Las marcas chinas son las más requeridas en las tiendas. En la marca Genius la cámara de 8 me-gapixeles cuesta 25 dólares, en los modelos iLook 30 e iSlim 300X. El segundo viene con un 'driver', que es un software o programa que sirve como intermediario entre un dispositivo de hardware y el sistema operativo. Mientras que el otro se puede conectar de manera directa. También de 12

megapixeles en la marca Ram Bo, su precio es de 140 bolivianos. Según Justa Godoy, propietaria de una tienda en el Comercial Chiri-guano, sólo vienen cámaras de 3, 8 y 12 megapixeles. Por otra parte, para complemen-tar la web cam, es necesario un par de audífonos. De acuerdo al modelo su costo es de 55, 65 y 100 bolivianos.

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

Tiene casi 20 años de creación

En 1992 salió a la venta la primera

cámara web llamada XCam.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

EN F

OR

MA TIPS

rizo simple para el pelo cortoEl pelo rizado da una indiscutible sen-sualidad, espontaneidad y glamour a la imagen siempre y cuando tenga el corte adecuado. Si el pelo ondulado es corto o de media melena le irá muy bien el rizo simple, ya que un ligero ondulado dará mucho volumen al peinado.

RASGOSLOS RULOS Y LA FORMA DE LA CARASi sus facciones son redondas o cuadradas las ondas sueltas, grandes y alargadas sua-vizarán sus rasgos, más si se hace un corte en capas encima de los hombros. El pelo muy rizado tenderá a pronunciar la redon-dez de facciones. Si posee cara alargada le favorecerá una ondulación media.

ONDULACIÓNlas tÉcnicas y sus efectosCuando el pelo es demasiado fino o quebradizo no es aconsejable el rizado artificial porque la forma se mantiene muy poco tiempo. Si lo que tiene es un pelo más bien la-cio hay técnicas que crean ondas y efectos de volumen.

EN F

OR

MA CONSEJOS

lave el cabello rizado a diarioAdemás de recobrar el volumen se nutrirá y recuperará la hidratación. Re-cuerda que antes de lavarlo es mejor no cepillarlo. Cuando es lavado con buen champú se puede peinar incluso con los dedos o con un peine tipo tenedor. Es recomendable enjuagar masajeando.

CUIDADOSMÁS AtEnCión pARA EL pELO LARgOCada tipo de cabello necesita un cuidado especial. El cabello largo se ve hermoso cuando está cuidado, sin horquillas ni rese-quedad. Cuanto más largo está el cabello tiende a resecarse, sobre todo si no se corta con frecuencia. Hidrate y nutra para que no se vuelva quebradizo y opaco.

OPCIONESel desenredo y el secadoDesenrede el cabello ondulado, después del lavado, cuando aún está húmedo para no aplastar el bucle. Lo mejor es dejarlo secar al aire, esto es válido para todos los tipos de cabello. Si opta el seca-dor, póngalo con aire frío.

EXTENSIONES. en la actualidad, las opciones en esta materia son diversas. el cambio impacta siempre.

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

Las extensiones son gru-pos de cabeLLo postizo

natural o sintético, que con técnicas se unen al propio para conseguir efectos.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 Salud & bEllEza

Una forma de innovar la imagen personal y sentir-se diferente es el uso de extensiones de pelo.

Para todas las edades. Ál-varo Abascal, estilista y gerente de la peluquería cruceña MAM, reco-mienda las extensiones "para todos los casos en los que el largo permita fijarlas. no funcionan en un cabello muy corto, ya que no tendríamos de dónde sostenerlas", explica el especialista y asegura que fuera de ese requisito indispensable no hay límite de edad para el uso.Al saber que la técnica existe dispo-nible, simplemente ya sea una ado-lescente o una mujer adulta puede elegir las extensiones siempre que considere que quiere impactar con un toque en particular.

de Colores. La elección del

color de las extensiones debe ser el adecuado para alcanzar un equilibrio que, dentro de lo razo-nable embellezca a la persona y no así, le reste a su buena imagen. "En cuanto al color lo que hacemos en 'MAM' es acondicionar las extensio-nes al color exacto del cabello de la cliente, incluso si se ha hecho rayi-tos o mechas", detalla el peluquero uruguayo radicado en Santa Cruz.

tiPos, téCniCas y Peligros. Existen varios tipos de extensiones y técnicas de aplicación. Algunos dañan el cabello, a unos más que a otros. Las extensiones que se pegan con silico-na o se cosen a la raíz y tienen más tiempo de permanencia son las que afectan la salud del pelo, tanto así que hay ocasiones en las que el cabello se debe cortar muy corto, ya que tiende a no recuperarse. Las extensiones que aplica 'MAM' se ponen y se sacan en

pocos días de modo que el cabello natural que-da a salvo. Este tipo de extensión tras su colocado puede durar hasta el si-guiente lavado, a diferencia de las "pe-gadas" o "cocidas" que duran meses, pero con las consecuencias mencio-nadas.

algUnos CUidados. Álvaro Abascal señala que el cuidado que requieren las extensiones pasa so-bre todo por el almacenamiento adecuado de las mismas. El lugar donde se las va a guardar es impor-tante y en qué condiciones. Deben estar enrolladas en un estuche se-guro. Al ser cabello natural no pue-den ajarse ni enredarse.

Las extensiones se usan para conseguir voLumen

en quienes poseen cabello fino y para

dar longitud o cubrir zonas con poco pelo.

CAMBIOS. Las extensiones de cabello permiten sorprender con un look diferente de vez en cuando necesario.

Llegan los 12 a 13 años y con esta etapa de preadolescencia también se aproximan a las fa-milias los desencuentros. Los

padres hallan cambios en el compor-tamiento de sus hijos y estos describen a sus progenitores como "del siglo pa-sado" porque "en sus tiempos", anti-guos claro, todo era diferente a como es hoy o como ellos quisieran que sea.

cómo ven Los padres a Los chicos. Una experimentación de Protege tu Corazón, programa inter-nacional de orientación aplicado en colegios de Santa Cruz, reunió a pa-dres e hijos para hablar de ellos y a partir de ahí mostrar el camino de so-lución de los conflictos que se produ-cen a partir de la preadolescencia. Los padres detallaron los rasgos del com-portamiento de los chicos desde el cambio generacional: cierran sus sen-timientos, están flojos, sus notas ba-jaron, cuando les conviene son niños y cuando les conviene son grandes, son impacientes, dominan los avances tecnológicos, los celos y comparacio-nes entre hermanos se profundizan, se dejan influenciar por el qué dirán, creen que tienen la verdad, cuestio-nan la decisión de los padres, mienten, cofian más en los amigos...

cómo ven Los hijos a sus padres. Los ven: anticuados, vie-jos, sobreprotectores, preguntones, metiches, parecen detectives, "nun-ca creen en uno", "me siguen tratan-do como niño", "me abrazan cuando estoy con mis amigos", "las madres lo distorsionan todo y, encima, les cuentan a sus amigas, son chismosí-simas", los padres comparan y dicen "en mis tiempos nunca...!", cuando se equivocan no piden perdón...

¿cómo saLir adeLante? La preadolescencia -luego la adoles-cencia- es un camino hacia la adul-

tez con momentos de todo tipo, entre ellos los peligrosos. El trán-sito por él se vuelve más tranquilo y llevadero con comunicación, se-ñala Néstor "Tito" Heredia, director ejecutivo de Protege tu Corazón. El orientador señala que no es cierto aquello que suele decirse de que es más importante la calidad de tiem-po compartido que la cantidad. Él considera que la cantidad también es importante tanto como la capaci-dad de tender el puente del diálogo sobre todo de padre a hijo en expre-sión de confianza y entrega.

EN F

OR

MA APRUEBAN

BOTOX PARA CONTROLAR MIGRAñALas autoridades estadounidenses de sa-lud aprobaron las inyecciones de Botox, utilizada para difuminar las arrugas, a fin de mitigar la migraña, lo que dio el visto bueno a la farmacológica Allergan para comercializar su droga con pacientes con antecedentes de severas jaquecas. AP

FACTORESSALTAr EL dESAyUNo ArriESgA LA vidAUn nuevo estudio da pruebas. El equipo de la doctora Kylie J. Smith, de la University of Tasmania, halló que las personas que en la niñez y la edad adulta no desayunaban tenían más factores de riesgo de enferme-dad cardiaca que aquellas que sí lo hacían a ambas edades. reuters Health.

CELULARESMás BACTeRIAs que eL BAñOLos móviles transmiten bacterias en cada llamada o envío de men-saje, según un estudio de Timothy Julian, de la Universidad de Stan-ford: "el puerto de un móvil tiene 18 veces más bacterias que la cadena del váter". Portaltic/EP

PREADOLESCENTES. parece que nadie entiende a nadie; sin embargo, los conflictos se resuelven hablando.

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

"En la adolescencia todo se vuelve un problema: la alimen-tación, ropa, corte de cabello, música, hermanos, estudios... ¿cómo salir adelante? con buena y sobre todo mutua comunicación, señala Néstor Heredia, director de Protege tu Corazón. Para él los padres de-ben reencausar positivamente las energías juveniles cuando los chicos demandan cierta libertad, pero no siempre corresponden con actitudes de madurez. Por ejemplo, no quieren ser niños, pero no tienden su cama. Lo que queda claro es el deseo de comprenderse que hay en ambas partes.

ambos quieren mejorar su comunicación

entre padres e hijos es importante conocer

la comunicación no verbal, de los gestos. Es más efectiva que

un sermón.

el adolescente es rebelde por su cambio hormonal

la manera de reencausar su energía es la

rebeldía.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALuD & bELLEzA

FAMILIA. Dedicarse tiempo, escuchar, comprender, conversar son virtudes por fomentar entre padres e hijos.

sede

EFE. Santiago. Una de las casas de descanso del dictador chileno Augusto Pinochet, a 50 kilóme-tros de Santiago y donde en 1986 sufrió un atentado perpetrado por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), fue convertida en sede universitaria. Las más de 13 hectáreas que conforman la par-cela, al pie de la Cordillera de Los Andes, fueron arrendadas por la Universidad San Sebastián, donde imparte carreras ligadas al turismo.La residencia, que se encontraba en total abandono, fue alquilada, "ya que el marco natural coincidía con los requisitos exigidos por el plantel académico", explicó Joe Vidal, director de la carrera de In-geniería en Expediciones y Ecotu-rismo. Cinco escoltas de Pinochet murieron y otros doce resultaron heridos cuando el 7 de septiembre de 1986, 26 miembros del FPMR emboscó su comitiva, a unos 40 km al sureste de Santiago. Al pie de los andes está la antigua casa de descanso de Augusto Pinochet.

EFE. Washington. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aparecerá en diciembre próximo en un episodio de un popular programa televisivo sobre ciencias, como parte de los esfuerzos de su Gobierno por mejorar el rendi-miento estudiantil en esa área, informó la Casa Blanca. Durante una conferencia telefónica con periodistas, la directora del con-sejo sobre políticas internas de la Casa Blanca, Melody Barnes, dijo que el mandatario aparecerá en el programa "MythBusters" del Disco-very Channel el 8 de diciembre. El programa, considerado el mejor de su tipo en la televisión estadouni-dense, busca desbancar los mitos y leyendas populares sobre las ciencias, a través de la mezcla del humor y el método científico."El Discovery Channel ha sido uno de nuestros maravillosos socios desde el principio, cuan-do anunciamos el programa de 'Educar para innovar', que juntó a

los sectores privado y filantrópico con el Gobierno federal... para apoyar nuestras metas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáti-cas", explicó Barnes.

TeLeVIsIÓN

Obama participa de un programa de ciencias

El programa en que aparecerá Obama ya fue grabado.

La educación "a distancia" ha muerto desplazada por la "inteligencia colaborativa", que crece a paso firme de la

mano de los jóvenes en la web 2.0, aseguró Pablo Aristizábal, creador de una plataforma en la que estudian millones de niños y adolescentes de once países de América y Europa.

LA FORMA DE APRENDER. "La diferencia que hago sobre la inte-ligencia colaborativa y colectiva es que la primera surge de la partici-pación activa, de la producción, del componer, en tanto que la otra es un emergente de tal actividad", apuntó el experto argentino. Aristizábal su-brayó que "es mejor aprender desde la oportunidad que desde la adver-sidad", al defender la necesidad de sustentar el crecimiento de la "inte-ligencia colaborativa" para aprove-char la "sociedad del conocimiento" que anida en internet. "Es una de las habilidades que va a tener que tener un chico para pasar de transeúnte a trascendente en la construcción de valor: va a tener que innovar en red, crear Y pensar en red", comentó."Los chicos ya no piensan tanto en ser ejecutivos de una multinacional sino en ser emprendedores de sus propios proyectos", dijo el experto, de 47 años, catedrático de la Facul-tad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires. Estas características del avance tec-nológico han terminado por desplazar al concepto de "educación a distancia" debido que la relación entre alumno y maestro es "bidireccional" desde un mismo lugar de la web 2.0, indicó.

NO ES A DiStANciA. La "peor traducción" de e-learning es "educa-ción a distancia" porque "justamente las variables que impacta la internet son tiempo y espacio: lo que está allá está acá y en el mismo momen-to. La condición bidireccional es la que permite la participación y con ello la dignificación del alumno y el maestro", remarcó. "E-learning no es aprendizaje electrónico, es capacitación en línea, en tiempo real. Así como cuando hablamos de e-goverment no estamos diciendo gobierno electrónico: me gusta re-emplazar la e de electrónico por la e de enable, es decir facilitando el aprendizaje", señaló.

EFEwww.elsol.com.bo

PORTAL. trasciende, en cOnceptO y práctica, a la educación a distancia. la "inteligencia cOlabOrativa" crece cOn lOs jóvenes en la web 2.0

CRECIMIENTO. Pablo Aristizábal en la expansión de Aula365.

600.000visitAs

tuvo Aula365 en 2009 en el cie-rre colegial por la Gripe AH1N1.

Aristizábal, ganador del premio a la Mejor Aplicación Informáti-ca para Reducir la Brecha Digital concedido en 2005 por la ONU, es artífice de la plataforma Aula365, que ofrece a los estu-diantes enseñanza en: Lengua, Matemática, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales. Aula365 también incluye herramientas interactivas para consultas entre alumnos y con maestros, vídeos educativos, infografías, galerías de imágenes y un buscador avanzado en la web.

sOn muchas las OpciOnes educativas de aula365

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 sALud & beLLezA

Es un Espacio dondE sE intErprEta la intEligEncia,

Desafío e innovar, desde la inteligencia

individual a la colectiva.

Casa de Pinochet es universidad

GAM

BET

A

CopA AMériCA 2011DefiniDos cabezas De serieArgentina, Brasil y Uruguay serán las ca-bezas de serie de los grupos de la Copa América Argentina-2011, revelaron ayer fuentes de la Confederación Sudameri-cana de Fútbol (CSF) tras la reunión de su comité ejecutivo realizada en Asun-ción, Paraguay.

THE STroNGESTASBÚN RETRUCA A GRUPO INVERSOREl presidente de The Strongest, Sergio Asbún, sostuvo ayer que rendirá cuentas al directorio del dinero que ingresó al club, proveniente del grupo inversionista IMAL, cuando lo vea por conveniente y que el in-forme económico de gestión lo presentará en enero del próximo año.

DESTroyEr'SHoy reunión cumbreEl Consejo de Administración del club Destroyer's realizará hoy a las 20.00 una asamblea General Ordinaria. La cita es en la sede del Círculo de Periodistas Deportivas. Es probable que elijan al nuevo presidente del club canario.

clausura . Al torneo le fAltAn siete fechAs. oriente debe jugAr tres pArtidos de locAl y cuAtro de visitAnte. blooming tiene cuAtro en cAsA y tres fuerA de cAsA.

Asiete fechas de la culmina-ción del torneo Clausura, el panorama de Orien-te Petrolero y Blooming

va definiéndose pues ambos aún mantienen chance de luchar por el título y la ansiada clasificación a Copa Libertadores.

panorama refinero. El empate del domingo ante Auro-ra en condición de local afectó a Oriente, que de haber ganado subía al primer lugar. De todas formas, pese al punto que sumó en la tabla le dio la posibilidad de mantenerse cerca del líder, Bolívar, e igualar en puntos con Real Potosí, San José y Blooming, aunque potosinos y orureños con un partido menos. El equipo que dirige Gustavo Quinteros no ha jugado bien en las dos últimas fechas (ante Blooming y Aurora), lo cual ya es motivo de preocupa-ción de su entrenador, de la di-rigencia y de la misma hinchada

que espera una reacción. Los al-biverdes deben jugar tres partidos de local y cuatro de visitantes en las fechas que le restan al Clau-sura. Jugará en casa ante Mamo-ré, Universitario y Wilstermann, pero visitará a Bolívar, San José, Real Potosí y The Strongest. Por lo visto, sus partidos fuera de casa no serán nada fácil. Los jugará to-dos en la altura y ante rivales, a excepción del Tigre, que también lucha por ser campeón.El primer reto para los albiverdes será el próximo domingo, ya que enfrentarán al puntero del cam-peonato en la sede de Gobierno.

panorama celeste . Podría decirse que Blooming tiene una programación de partidos más ventajosos que Oriente en las últimas siete fechas del torneo. Jugará cuatro partidos de local y cuatro de visitantes. En el “Tahui-chi” tendrá como rivales a Wils-termann, Guabirá, San José y Bo-

lívar. Los celestes fueron goleados el fin de semana pasado por La Paz FC 4-1. Este fue un resultado muy decepcionante para la diri-gencia académica como para sus seguidores, tomando en cuenta que antes de enfrentar a los azul-granas habían ganado el clásico.Aún con la derrota en la décimo quinta fecha, el plantel que dirige Carlos Aragonés está cerca de los líderes, lo cual lo erige como otro candidato a disputar el título.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

El panorama de Guabirá se ha complicado tras los últimos re-sultados que ha conseguido en el torneo Clausura. El empate a cero del domingo en Montero ante Real Mamoré acabó con la tranquilidad del presidente del club norteño, Gerardo Rosado, quien anunció ayer que en las próximas horas se reunirá con el plantel para exigirles mayor entrega y más trabajo en lo que resta de la temporada liguera. Guabirá marcha en octavo lugar en la tabla de posiciones y ocu-pa los últimos lugares con Ma-moré y Wilsterman en la tabla del descenso. Los rojos jugarán el domingo en Oruro.

tirón de orejAs pArAguAbirá

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25deportes

132partidos

Son los que se jugarán en todo el torneo Clausura 2010

Carlos Bendekpresidente de Blooming

Ya no tenemos margen de error. El equipo debe mejorar

en actitud.

gustavo Quinteros dt de oriente

Hay que trabajar en la definición. El equipo genera opciones de gol.

TABLA DE poSiCioNES

clausura 2010EquipoS pTS pJ pG pE pp GF GC bolívar 25 15 7 4 4 22 14real Potosí 24 14 7 3 4 28 21san José 24 14 7 3 4 27 22blooming 24 15 7 3 5 17 14oriente P. 24 15 7 3 5 22 20aurora 22 14 6 4 4 22 19La Paz fc 17 14 5 2 7 21 24Guabirá 17 14 4 5 5 11 16T. strongest* 16 15 6 1 8 28 28real mamoré 16 14 4 4 6 9 19universitario 13 14 3 4 7 16 22Wilstermann 12 14 2 6 6 17 21-* Perdió tres puntos en mesa.

prÓXiMoS pArTiDoS

prÓXiMoS pArTiDoS

Lo quE LE viENE A BLooMiNG blooming Vs Wilstermann The strongest Vs blooming blooming Vs Guabirá real Potosí Vs blooming aurora Vs blooming blooming Vs san José blooming Vs bolívar

Lo quE LE viENE A oriENTE bolívar Vs oriente oriente Vs real mamoré san José Vs oriente oriente Vs universitario oriente Vs Wilstermann real Potosí Vs oriente The strongest Vs oriente

10selecciones

Son las que participarán en el Juventud de América 2011.

'La sub 20 tendrá buen roce interncionaL antes de encarar eL torneo de Perú.'

Alberto LozadaGerente de la FBF

La selección nacional de fútbol Sub 20 jugará un torneo internacional de preparación del 15 al 21 de

noviembre próximo. Este certa-men se realizará en el estadio “Ta-huichi” Aguilera y según datos de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) servirá para que las seleccio-nes participantes afinen detalles de cara al torneo Sudamericano que se realizará el año próximo en Perú. Las selecciones que han confirmado su asistencia son las de Argentina, Uruguay, Paraguay y Perú. De cara a esos partidos amistosos, ahora la FBF tendrá que elegir al nuevo entrenador del equipo nacio-nal juvenil, tomando en cuenta que el último DT de las menores fue Ós-car Villegas, ahora en Bolívar. Todo apunta a que su sucesor podría ser Marco Antonio Etcheverry, contra-

tado hace poco como coordinador de las selecciones juveniles; sin em-bargo, este nombramiento tendrá que apresurarse, ya que el referido torneo de fogueo se aproxima.

La base es La sub 17. Es un hecho que la base de la selección nacional Sub 20 será el equipo na-cional Sub 17 que jugó el año pa-sado el torneo Sudamericano de Chile. En ese plantel boliviano destacaron figuras como el arquero Alex Arancibia (Oriente Petrolero), el mediocampista Samuel Galindo (Salamanca de España) y el atacante Gilberto Álvarez (Cruzeiro de Brasil).

sORTeO DeL suDaMeRICa-NO. El sorteo de la 25a. edición del Campeonato "Juventud de Améri-ca" Sub 20 Perú 2011 se realizó ayer en Asunción, Paraguay. En esa opor-

tunidad, el ejecutivo analizó la pro-gramación de partidos del Sudame-ricano. La expectación de la afición nacional pasa por saber el grupo, la sede y los rivales que tendrá el equi-po boliviano.

eL suDaMeRICaNO De PeRú. El Juventud de América se desarro-llará en las ciudades de Arequipa, Moquegua y Tacna, al Sur del país in-caico, entre enero y febrero de 2011.De la competición tomarán parte las selecciones de las diez asociaciones sudamericanas, y será clasificatoria de cuatro equipos para el Mundial Colombia 2011 y de dos conjuntos para el Torneo de Fútbol Masculino de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

carlos Jordán Pazwww.elsol.com.bo

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 deportes

GAMBETASudAMEricAnAConmeBol desiGnó a los árBitros de los partidos de san José y la 'U'El árbitro paraguayo Antonio Arias dirigirá el encuentro que sostendrá Universitario de Sucre frente a Palmeiras de Brasil, en San Pablo, mientras el venezolano Giovanni Per-luzzo controlará las acciones del cotejo entre San José y Newells Old Boys de Argenti-na, en Oruro.

FABOLmilton melGar podría inteGrar la Comisión seleCCionadoraSe conoció el pasado fin de semana que el ex jugador Milton Melgar podría integrar la comisión seleccionadora, hecho que lo convertiría en el primer ex futbolista en asumir esa responsabilidad que antes sólo era encomendada a la di-rigencia. "Estoy esperando que se confirmé", dijo Melgar.

FÚTBOL FEMEninOsantos de Brasil es BiCampeón de la Copa liBertadoresSantos de Brasil derrotó el domingo al Everton de Chile por 1-0 y retuvo el título de campeón de la Copa Santan-der Libertadores Femenina que había logrado el año pasado.

paraGUayChilavert Golpeó a Un arGentino qUe le diJo 'mUerto de hamBre'El ex arquero de la selección paraguaya, José Luis Chilavert, se tomó a los puños con un empresario del fútbol argentino en el aeropuerto Silvio Pettiros-si. El Chila dice que le reclamó una deuda y el otro lo insultó: "Paraguayo muerto de hambre". Y se vino la reacción del ex golero .

Ex FuTBOLiSTABaldivieso denUnCia qUe Bolívar lo ChantaJeó antes de irse a JapónJulio César Baldivieso reveló que fue chantajeado por Bolívar antes de fichar en Yokohama Marinos de Japón. Por la trans-ferencia debía recibir 100 mil dólares de los 800 mil que pagó el club japonés, pero un dirigen-te lo presionó para que desista de recibir “su parte” a cambio de darle luz verde para emigrar.

sub 20 . seLecciones de argentina, uruguay, Paraguay y Perú vienen a un torneo de PreParación de cara aL sudamericano 2011. será deL 15 aL 21 de noviembre en eL “tahuichi”.

día del ex futbolista

la Mutual celebró y homenajeó a ilustres

La Mutual de ex jugadores de Santa Cruz celebró el domingo en su sede social y deportiva el Día del ex futbolista Boliviano. Lo hizo de gran manera y además aprovechó la ocasión para festejar el Centenario del Fútbol Cruceño. A la cita asistieron autoridades e instituciones del deporte cruceño. Además, en la ocasión se distin-guió a personalidades del fútbol como Víctor Hugo “Tucho” Antelo, máximo goleador de la Liga con 350 conquistas en 18 tempora-

das; a Erwin Frey, arquero y figura de Blooming en los años '70, a la Academia Tahuichi, formadora de grandes futbolistas; a “Chembo” Gutiérrez, primer arquero cru-ceño en la Selección nacional de los años '40 y '50; y a Edgar Peña Gutiérrez, considerado un ícono de la dirigencia del fútbol cruceño.Para matizar el acontecimiento, previo al acto protocolar se jugó un partido amistoso entre juga-dores de la Mutual y el equipo de la prensa deportiva. El periodista deportivo Bernardo Silva fue distinguido por su trayectoria.

Williams se alimenta de pescados

No voy a morir de hambre porque puedo pescar el

98% de mi tiempo.

lamenta el abandono de sus colegas

Cuando jugaba se hablaba de lealtad, ahora dónde están mis compañeros.

Ray Williams no podría imaginarse en sus años dorados como jugador de baloncesto que acabaría

en una situación económica y per-sonal tan precaria.Luego de jugar 12 temporadas en la NBA repartidas entre los equi-pos Knicks, Nets, Celtics, Hawks y Spurs en los que metió más de 10.000 puntos y con el récord de 52 puntos en un partido, marca in-superable en los Nets, Williams se retiró en 1987 y en 1994 se declaró en bancarrota. Ahora duerme en un camión y subsiste pescando en un Puerto y que lucha por arañar unos dólares pidiendo en la calle, lim-piando barcos o vaciando cubos de basura.

malos negocios. “Sugar Ray” se retiró 1987 con una abultada cuenta corriente, una larga agenda de amigos y muchos planes para su futuro, pero todo se torció en 1994 cuando tuvo que declararse en bancarrota. Una estafa inmobiliaria acabó con su economía, su familia (su mujer le abandonó junto a sus hijos) y su salud, época en la que pensó suicidarse y acabar con su diabetes, tensión y un estado de-presivo que no le abandona .

solo . Ray williams jugó 12 tempoRadas y ganó más de 3 millones de dólaRes. Hoy vive en su veHículo

marca de españawww.elsol.com.bo

SOLO Williams no tiene seguro médico y clama por ayuda.

VAGABUNDO La ex figura junto a sus cañas de pescar.

GAM

BET

A

INGLATERRA

Rooney ya tiene precio

TENIS

Nadal, solidario con los niños de la IndiaSegún la prensa inglesa, los equipos

Manchester City y Real Madrid estarían dispuestos a

desembolsar 60 millones de libras en el invierno europeo por el delantero inglés quien busca equipo. El United aseguró ayer que no lo dejará

ir tan fácilmente, pese a sus deseos de marcharse.

Su salida se debe al choque entre el futbolista de la selección inglesa

y su entrenador, Alex Ferguson que se dio a conocer a finales de la sema-na pasada.

Con el fin de atraer turis-tas, Uruguay apuesta a la figura de Diego Forlán, el mejor jugador del Mundial de Sudáfrica, quien grabó en Madrid spots televisi-vos en tres idiomas: espa-ñol, inglés y portugués. El ministro de Turismo y Deporte, Héctor Lescano, reveló que en pocos días se realizará en el estadio Centenario/AFP .

El tenista español Rafael Nadal estuvo presente en la inauguración de una escuela de su fundación en Ananta-pur, que brindará una mejor educación a 150 niños de es-casos recursos. "Es un motivo de felicidad contribuir a darles una infancia mejor. Espero que aprovechen esta escuela", comentó el español.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27deportes

URUGUAY

Forlán es imagen vdel turismo

Real Madrid y Milán se disputan hoy el liderato del Grupo G de Liga de Campeones, en un en-

cuentro de altos vuelos entre los dos equipos más laureados del “viejo continente”, con 16 Copas de Europa entre ambos, que sig-nifica el primer test serio para el nuevo proyecto madridista lide-rado por José Mourinho. En esta jornada habrá otros ocho encuen-tros por el torneo.Clásico europeo en un Santiago Bernabéu que vivirá la primera noche de gala de la temporada, para recibir a un Milán repleto de estrellas, con sed de venganza por lo vivido la temporada pasada. El equipo “rossonero” fue el que abrió los ojos de la realidad hace un año al madridismo. Les hizo ver que su campaña europea sería un fracaso. El presente es diferente para los dos equipos. Nuevos proyectos, con José Mourinho al mando de un grupo de jugadores que crece progresivamente y mejora día a día. Y un Milán retocado con re-fuerzos de lujo como Robinho y Zlatan Ibrahimovic.

así llegan. Para los meren-gues, será su primer test serio de la temporada en el mejor momento. Presumiendo de liderar todo en España, la clasificación (a expen-sas del resultado del Villarreal en

Alicante ante el Hércules), como equipo máximo goleador y me-nos goleado, con Cristiano Ro-naldo de mejor artillero e Iker Ca-sillas como guardameta menos batido. Los italianos llegan con los grandes protagonistas serán los jugadores brasileños. Empezan-do por Pato, que tras reaparecer después de una larga lesión se desquitó con dos goles contra el Chievo Verona y advierte que quiere repetir el doblete con el que castigó al madridismo en la pasada edición de la Liga de Campeones. A él se suma Ronal-dinho y Robinho, además de Zla-tan Ibrahimovic.El partido se disputará hoy en el estadio madridista Santiago Ber-nabéu desde las 14.45 hora boli-viana.

champions . El rEal madrid rEcibE al milán En El santiago bErnabÉu. juEgan a las 14.45 hora boliviana.

EFEwww.elso.com.bo

CONFIADOS El buen ambiente reina entre los jugadores del Real Madrid que recibe a los italianos de Milán.

eurosport. Red Bull tiene el mejor coche de la parrilla pero ni aun así han sentenciado el título mundial. A falta de tres carreras para el final del campeonato su director reco-noce que pasarán por momentos difíciles durante las próximas prue-bas por la falta de potencia de su motor Renault.Sólo catorce puntos separan al lí-der del Mundial, Mark Webber, de su compañero de equipo, Sebas-tian Vettel, y de Fernando Alonso,

pero esto no es lo que realmente preocupa al director de Red Bull, Christian Horner.Saber gestionar su equipo para que sus dos pilotos disputen en igual-dad de condiciones el título no será tan difícil como configurar su RB6 para paliar la falta de caballos de su motor.Los entrenamientos libre comen-zarán este viernes y la clasificación será a las 1.00 del sábado y la final a las 2.00 del domingo.

FÓRmULa Uno

red bull va de víctima al gran Premio de corea

Mark Webber es el actual líder del ranking de pilotos con 220 puntos.

Una disputa entre Cablevision Systems y News Corporation privó a tres millones de personas del canal deportivo Fox durante todo el fin de semana. Fue el corte más largo de los últimos tiempos. Este conflicto puede generar un gran malestar en los estadounidenses, porque podría dejarlos sin la final de la World Se-ries de béisbol, uno de los eventos deportivos más importantes del mundo el 27 de este mes. Fox, para presionar aún más a su contraparte, ya avisó a sus televi-dentes que es muy probable que cubra el juego.Fox pidió un aumento de sus ho-norarios de transmisión de US$70 millones a US$150 millones por año, algo que el prestador de cable no acepta pagar.Cablevision tuvo una pelea similar en marzo de este año con la cadena ABC, que dejó sin este canal a sus usuarios por un lapso de 20 horas.

TELEVisaciÓn

Fin dE sEmana sin dEPortE Por tElEvisiÓn

aFP. Las sombras del caso de Alberto Contador, campeón de 2010 sospechoso de haberse dopa-do, planean irremediablemente sobre la próxima edición del Tour de Francia, que desvelará hoy en París sus líneas maestras para 2011, a través de su director Christian Prudhomme.Contador, un habitual de la presentación anual del trazado, prefirió renunciar a este viaje a París, donde se rendirá también un homenaje en imágenes a lo ocurri-do en 2010, donde el español será por fuerza protagonista.Por contra, numerosos corredo-res (Andy Schleck, Cadel Evans, Carlos Sastre, Ivan Basso y Mark Cavendish, entre ellos) sí deberían estar en la gran sala del Palacio de Congresos parisino.

el recorrido. Hasta el mo-mento sólo se han oficializado los detalles de las primeras jornadas.

En lugar del prólogo o contrarreloj inaugural, el próximo Tour seguirá la fórmula ya ensayada en 2008. Los pormenores de la prueba se conocerá hoy .

cicLismo

Presentan recorrido del tour de Francia 2011

El ausente en la presentación será el ganador Alberto Contador.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 dEpoRTEs

'REspEtamos El Fútbol dEl milan. Jugamos paRaclasiFicaR y no paRa EliminaR al milÁn'

José MourinhoEntrenador Real Madrid

Aries (22 mar.-21 abr.)Su encanto personal le dará la oportuni-dad de conocer al hombre o a la mujer de su vida.

TAu ro (22 abr.-21 may.)Tendrá la oportunidad de ganar mucho dinero, debe aprovechar ésta oportunidad

para salir adelante.

Gé mi nis (22 may.-22 jun.)Las energías positivas canalizarán su mente hacia otros campos del saber y se

le abrirán las puertas de lo intelectual.

Cán Cer (23 jun.-22 jul.)El cangrejo pondrá en el día de hoy toda su habilidad para buscar equilibrar sus

finanzas.

Leo (23 jul.-21 ago.)Su talento creador le vinculará con personas de poder comercial los cuales

le brindarán la oportunidad de realizar su meta.

Vir Go (22 ago.-21 sep.)Su capacidad para absorber los reveses de la vida le dará oportunidad de encontrar personas afines con sus sentimientos.

Li brA (22 sep.-21 oct.) Sus planes se pondrán en marcha cuando usted tome la determinación de

buscar la oportunidad de salir adelante.

es Cor pión (22 oct.-21 nov.)Los problemas con su pareja pueden alterar la rutina diaria y prestarse para

situaciones muy peligrosas.

sA Gi TA rio (22 nov.-21 dic.)Será una etapa de aprendizaje donde el centro será la familia conociendo los

valores morales y espirituales.

CA pri Cor nio (22 dic.-20 ene.)Busque el consejo de expertos para llevar adelante su empresa y mejorar las

relaciones públicas.

ACuA rio (21 ene.-20 feb.)No encontrará ningún obstáculo para llevar a cabo su pedido de matrimonio

al sexo opuesto. En el trabajo habrá ganancias.

pis Cis (21 feb.-21 mar.)No se deje convencer por las malas amistades que lo llevarán a descuidar

sus obligaciones personales.

RECOMENDACIÓNNúmero de SUerTe: 6,4, 21, 38, 63.

horósCopo por:rompeCoCos

sudokumAníA

soLuCión

Cómo se juega al sudoku: El objetivo es rellenar las celdas vacías, con un número en cada una de ellas, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez. Además, cada número de la solución aparece sólo una vez en cada una de las tres "direcciones", de ahí el "los números deben estarsolos" que evoca el nombre del juego.

martes 19 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31pasatiempos

ROSALUZ Y MAURICIO

ROSALUZ Y MAURICIOEXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS

POR MUY DIFICIL O COMPLICADO QUE SEA. LLAME HOY MISMO, SE TRATA

DE SU FELICIDAD TELF.: 3330238 - CEL.: 73167008rosaluzymauricio@hotmail.com