Jueves 18 de noviembre de 2010Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 60 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

ESTAFA

FUE A ARREGLAR SU PC Y ACABÓ PAGANDO 15 MILLONES DE DÓLARESEl pianista Roger Davidson (58 años), ganador de un Grammy, llevó a arreglar su portátil a la tienda Datalink, en Mount Kisco, Nueva York. Tenía un virus, algo bastante normal, pero el dueño de la tienda, Vickram Bedi (36), y su novia, Helgha Invarsdottir (39), le anunciaron que había algo más que un troyano: una conspiración de sacerdotes polacos vinculados al Opus Dei que querían asesinarle. El pianista, para despistar a los “sacerdotes perseguidores”, pagó durante seis años seis millones de dólares /

Científicos británicos lanzaron un proyecto para crear una nueva tecnología para teléfo-nos móviles que, dicen, podría revolucionar el diagnóstico de las infecciones de transmisión sexual (ITS). Según los investi-gadores, el dispositivo, llamado eSTI2 (instrumentos electróni-cos de autoanálisis para Infec-ciones de Transmisión Sexual), intenta ofrecer al usuario una forma fácil y accesible -similar a las pruebas comerciales de embarazo- para detectar estos trastornos. Así podrá saber en 15 minutos si ha adquirido una ITS / BBC Mundo

w w w.e lso l .co m . b o

A pesar de que entre la comunidad científica hay quienes cuestionan su efectividad, Bélgica introdujo la prueba para detectar si los conductores manejan bajo los efectos de alguna droga. El operativo policial es parecido al empleado en las carreteras para detectar si las personas están sobrias. El dispositivo requiere que se aplique la lengua durante dos minutos y esperar otros 12 para el resultado / BBC

La candidata de la región parisina al título de Miss Francia 2011, Pauline Darles, abandonó el curso de prepara-ción en las islas Maldivas para la gala porque los organizadores del certa-men la trataban como "ganado"."Pensaba que la reina de la belleza era también una mujer libre. Me equivocaba. Somos tratadas como ganado, manipuladas, formateadas. No son mis valores", afirmó Darles en la edición del miércoles en el diario Le Parisien / EFE

Quizá no falte mucho para que la mayoría de los artistas decidan ofrecer un único concierto de gira mientras in-ternautas pueden asistir virtualmente al evento, analizar de cerca y en alta definición la coreografía, seleccionar el ángulo de visión, escoger el modo 3D y pedir a través de un servicio de chat las canciones que desean que la banda interprete. La plataforma de música en streaming Spotify tiene previsto estre-narse en la retransmisión de conciertos en directo a través de su web / BBC

No todos los videos que hay en YouTube son parodias o interpre-taciones musicales. En realidad una gran cantidad del material que se exhibe en el sitio de Google es educativo. Y para aprovechar su existencia nació Utubersidad, un portal educativo en español. El sitio, que se define como un pro-yecto comunitario, cataloga más de 8.000 videos de YouTube y los organiza por asignaturas, en forma de directorio /BBC

FRANCIA

DEJA CONCURSO PORQUE LA TRATABAN COMO A GANADO

TENDENCIAS

SE VIENE LA ERA DE LOS WEB CONCIERTOS MUSICALES

ESTUDIOS

NO TODO ES PARODIA O JOLGORIO EN YOUTUBE

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BREVESMENSAJESEL PAPA LLEGA A SUS FELIGRESES EN ALTA DEFINICIÓNLa Tv del Vaticano anunció que se está preparando para trans-mitir imágenes en alta definición en diciembre para asegurarse de que el mensaje del Papa Bene-dicto XVI llegue al más amplio público posible. El jefe del Cen-tro de Televisión del Vaticano (CTV), Claudio María Celli, dijo que el Papa aboga por una cui-dadosa e inteligente aplicación de tradicionales y nuevas formas de comunicación. El CTV fue instaurado en 1983 por Juan Pablo II y transmite un promedio de 200 programas "en vivo".

ESTUDIOHAY TODAVÍAESPERANZA PARA QUE EL CHOCOLATE NO DESAPAREZCASi la ciencia no lo impide, la demanda de chocolate podría superar a la producción de las plantas de cacao en 50 años. Pero descifrar el genoma de la planta del cacao salvará a la industria del chocolate del colapso, según Howard-Yana Shapiro, un investigador de la compañía Mars, la mayor productora de chocolate del mundo. Para Shapiro, la solución está en la creación de cepas de mayor rendimiento/ BBC

CASOSEL EQUIPO DEL MAYOR PROYECTO CIENTÍFICO GRABA UN DISCO MUSICALEl colisionador de hadrones de 27 km de anillo cerca de Ginebra, tiene por objeto hacer chocar partículas a muy alta energía para intentar llevarnos al origen del universo, hace 13,7 millones de años. Mientras los investigadores esperan reproducir el Big Bang, 20 físicos del CERN han formado una Big Band y han grabado un álbum. Titulado "Resonancia" / LA INFORMACIÓN

GRAN BRETAÑAYA SE VENDEN OBJETOS CONMEMORATIVOS A LA BODA DEL PRÍNCIPE GUILLERMO Y KATEUna empresa británica puso en venta este martes objetos conmemo-rativos de la futura boda entre el príncipe Guillermo y su novia Kate Middleton, pocas horas después de que se anunciara oficialmente la celebración del enlace en 2011. La empresa T-Shirt Shack puso en venta durante la tarde en el sitio de compra y venta por la Internet eBay tazas de porcelana y camisetas con una foto reciente de la pareja por un precio que ronda las ocho libras (12,7 dólares) más gastos de envío / EFE

RCELULAR COMO DETECTOR DE ENFERMEDADES

DOR GAS

Una buena noticia para los bachilleres. El Ser-vicio Departamental de Educación (Seduca) re-

cibió ayer del Gobierno Nacional más de 35.000 títulos de bachiller que serán destinados a estudian-tes de las unidades educativas, fis-cales, particulares y de convenio de la presente gestión.

ENTREGA. El Asesor Pedagógi-co del Seduca afín al Gobierno, Víctor Hugo Bejarano, manifestó ayer que los directores de los cole-gios deben solicitar hasta fines de este mes la entrega de los diplo-mas de bachiller. Según Bejarano, desde el lunes 22, la Dirección Distrital tiene previsto el inicio de la entrega de los diplomas de ba-chiller a los directores de las 160 unidades educativas que ya pre-sentaron sus documentos.

REQUISITOS. De acuerdo con las disposiciones del Ministerio de Educación, el trámite para obtener el diploma de bachiller

comienza con la presentación a las direcciones de las unidades educativas, del certificado de na-cimiento original, fotocopia de la cédula de identidad y libretas de calificaciones de 1ro a 3er grado de secundaria.Además de la libreta de califica-ciones de 4to grado de secundaria o reporte de estudiantes aproba-dos y dos fotografías 4 x 4 con fondo celeste. La entrega de esta documentación en un folder co-menzó el pasado 1 de noviembre y se extenderá hasta fin de mes.

DISTRIBUCIÓN. El Ministerio de Educación concluyó con la im-presión de 151.091 mil diplomas de bachiller, de los cuales 32.229 mil fueron destinados para la educación regular y 18.862 mil para educación alternativa. Estos diplomas fueron distribuidos a los Seducas en todo el país.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Alexander Terrazaswww.elsol.com.bo

LA ENTREGA YA SE INICIÓ EN LOS DEPARTAMENTOS DE

Santa Cruz, Beni, Chuquisaca, La Paz, Cochabamba Tarija

y Potosí.

Certificado

BACHILLER. ENTREGARÁN 35 MIL TÍTULOS GRATUITOS EN SANTA CRUZ.

ESTUDIANTES. Accederán al beneficio gratuitamente.

FOTO

: NO

TICI

A.C

OM

.BO

Según el Asesor Pedagógico del Seduca, Víctor Hugo Bejarano, un total de 180 colegios privados no presentaron sus documentos porque no fueron censados. Los requisitos exigidos, según la auto-ridad, son la licencia de funciona-miento a través de las autoridades departamentales y nacionales del Ministerio de Educación, infra-estructura, planilla de docentes, entre otros.Recordemos que en enero de 2009, el presidente del Estado, Evo Morales, promulgó la Ley 3991, que establece la entrega gratuita de los títulos, ahora diplomas, a cargo de los Servicios Departamentales de Educación. Hasta la fecha ya se han benefi-ciado más de 300 mil bachilleres de todo el país.La representante de la Asocia-ción de Colegios Privados de Santa Cruz, en su momento explicó que todos los colegios privados están en proceso de regularización para cumplir con todos los requisitos exigidos por el Ministerio de Educación.El gremio pidió en su momento un plazo al Servicio Departamen-tal de Educación para presentar su documentación. Por otra parte, algunos colegios particulares salieron de vacaciones la semana pasada y otro tanto lo hará a partir de la subsiguiente.

CONFLICTO

COLEGIOS PRIVADOS EN APRIETOS

asegurado

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

FAMILIA. Cada día al menos ocho cruceños deciden plantear el divorcio a su pareja.

CUANDO EL AMOR SE ACABA

El amor no alcanza y cada año las demandas de di-vorcio van en ascenso en el país y en nuestro depar-

tamento. A manera de ejemplo, en 2005 los juzgados civiles del Pala-cio de Justicia recepcionaron 2.583 demandas y en este año hasta la fe-cha han ingresado al menos 3.439 causales de personas que quieren disolver el matrimonio, esto repre-senta un aumento de 33% y sin tomar en cuenta las cientos de pa-rejas que se separan de hecho.

LA RAÍZ DEL PROBLEMA. De acuerdo con la psicóloga Graciela Redivo, presidenta del Servicio de Orientación Familiar (SOF), sólo 3 de 10 matrimonios logra supe-rar las crisis matrimoniales cuyas principales causas son la inmadu-rez de las parejas y la falta de co-municación. A ello se suman las causales de infidelidad, maltratos psicológicos y hasta temas econó-micos que las parejas no logran su-perar principalmente los primeros años de matrimonio. "Cuando hay este tipo de crisis se

necesita más que amor, se necesita voluntad, comunicación entendi-miento y ante todo comprensión y eso es lo que falla en muchas pare-jas " dijo la especialista.

¿EL MATRIMONIO PIERDE EL VALOR?. Para el presiden-te y orientador de la Fundación Universidad de la Familia, Víctor Hugo Áñez, el problema radica en que las parejas desconocen el sig-nificado de la responsabilidad que implica el contraer matrimonio y toman la unión como algo livia-no, sin tomar en cuenta las con-secuencias que puede significar el divorcio en la familia, principal-mente en los hijos. "Si la gente conociera el significa-do del matrimonio y las responsa-bilidades que implica, tal vez no hubieran tantos divorcios", señaló el orientador.

CADENAS DE DIVORCIO. De acuerdo con la versión del especia-lista, el divorcio además de signifi-car un trauma para los hijos ya que deben adaptarse a dos familias.

Según proyecciones, 7 de 10 hijos de padres divorciados pueden se-pararse también de su pareja en un futuro. "El divorcio conlleva una serie de problemas y lo más aler-tante es que tiene un efecto multi-plicador", aseveró Áñez.

LA SEXUALIDAD NO ES EL PI-LAR FUNDAMENTAL. Si bien la infidelidad llega a ser uno de los principales problemas que influ-yen en las separaciones, los exper-tos indican que la sexualidad lle-ga a ser un problema secundario cuando hay problemas de com-prensión y comunicación."La clave de un matrimonio no está en la compatibilidad sexual, con el tiempo deja de ser importante para las personas que buscan amor, comprensión y apoyo en su pare-ja", manifestó el experto que afir-ma que la compatibilidad sexual es una fortaleza floja que nunca sus-tentará un matrimonio.

19.478DEMANDAS DE DIVORCIO

Ingresaron a los 6 juzgados de familia entre 2005 y 2010.

DIVORCIO. ENTRE 2005 Y 2010 LAS DEMANDAS SUBIERON 33%. SIETE DE 10 HIJOS DE DIVORCIADOS SE SEPARAN DE SUS PAREJAS.

LA UNIVERSIDAD DE LA FAMILIA CON UNA OFERTA

Este 26, 27 y 28 hay un encuentro para renovar alianza de

matrimonios.

"El matrimonio no es un contrato, es un pacto que se rompe sólo cuando uno de los dos muere”

Víctor Hugo ÁñezUNIVERSIDAD DE LA FAMILIA

"La comunicación es fundamental en la unión. Si no hay este elemento el amor no alcanzará”

Graciela RedivoServicio de Orientación Familiar

CÓMO SALVAR EL MATRIMONIO Y EVITAR EL DIVORCIO

Sobrellevar el matrimonio puede ser fácil y duradero si se toma la unión con responsabilidad y unidad desde la etapa del enamoramiento, señaló Áñez.El orientador señaló que para partir se debe entender el significado del amor que " no es sentirse satisfecho con lo que le brinda la pareja sino dar la vida por el otro".

Este sentimiento debe ser recíproco para que la relación funcione. Otro de los aspectos que destaca y aconseja el orientador es tomar el matrimonio como una verdade-ra unión integral que va desde la administración financiera hasta la proyección de los hijos y todas las decisiones. Administrar el hogar de forma paralela derivaría en una

separación a futuro. "Hay muchas parejas que empiezan a vivir juntos pero con decisiones separadas y economías separadas y eso es una violación a uno de los principios del matrimonio", manifestó. Por otro lado, destacó que el priorizar a los hijos ante la relación matrimonial como hacen muchas

parejas no es recomendable, ya que la base de la sustentación de los hijos es la relación matrimonial". Es más fácil sustentar a los hijos de manera conjunta que hacerlo de forma separada. La sustentación de los hijos será imposible si se lo hace de forma separada ya que para ellos es un trauma y un proceso de adaptación muy difícil", apuntó.

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

Las terapias de orientación fami-liar son vitales para el bienestar de la familia y evitar heridas tanto antes como después de una crisis o divorcio. Si bien la mayoría de las parejas acuden a las instituciones en busca de apoyo, los orienta-dores afirman que es mejor prevenir que lamentar. Terapias semanales o mensua-les pueden ser un punto vital para el bienestar de la familia. También son recomendables después del divorcio.

TERAPIAS DE ORIENTACIÓN SON CLAVES EN LA FAMILIA

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

MEDIDA. UN NUEVO PARO MÉDICO DE 24 HORAS, EN PROTESTA POR SALARIOS, SORPRENDIÓ AYER A LA POBLACIÓN.

ETERNOS PAROS

Los paros en salud se han convertido en un dolor de cabeza para las autorida-des y principalmente para

la población que precisa de aten-ción en los hospitales públicos. Ayer cientos de pacientes se to-paron con la sorpresa de que los médicos realizaron un paro por incumplimiento de haberes.

PERJUICIO. La medida se rea-lizó en todo el departamento de Santa Cruz, informó René Bilbao, Presidente de la Federación de Sindicatos de Ramas Médicas de Salud Pública (Fesirme) en pro-testa porque no han cancelado sus haberes del mes pasado de los contratos de la Gobernación. Se-gún el representante de Fesirme, son 700 ítems dependientes de la Gobernación que no están cum-pliendo con el pago respectivo.Este miércoles sólo emergencia de los centros asistenciales pú-blicos funcionaron, así como la asistencia médica a los pacientes internados.

AMENAZA. Por su parte el titu-lar de Fesirme, René Bilbao, advir-tió que si hoy no cancelan lo que les deben analizarán ir a un paro por 48 horas y si tampoco son escuchadas sus exigencias irán a un paro indefinido a partir de la próxima semana. Otro de los mo-tivos del paro es para que las au-toridades no se olviden de la falta de personal médico especializado en los hospitales, ya que hasta ahora no llegan los ítems que fal-tan para cubrir las carencias en el sistema de salud, acotó Bilbao. Por su lado Óscar Urenda, Secre-tario de Salud de la Gobernación, dijo que tienen la predisposición para cancelar; sin embargo, seña-ló que el pago se realiza con los ingresos del IDH ya que este di-nero es asignado por el Gobier-no. Para hoy está previsto una reunión con los representantes de Fersime y la Gobernación para llegar a un acuerdo al respecto.

Estela Leytoneleyton@edadsa.com.bo

Carmen Montaño. La doble vía San Aurelio empieza hacerse realidad. La obra vial que comienza desde la rotonda del quinto anillo y culmina en la curva del Plan Tres Mil, tiene un avance del 60% y será culminada en julio del 2011, así lo manifestó el director de Infraes-tructura de Obras Públicas, Edward Monfort. Negó que la obra tenga un retraso porque de los 1.620 metros de longitud que tendrá la avenida, 1.500 ya fueron pavimen-tados. "La obra está cumpliendo el plazo del cronograma establecido

y no hay ningún retraso. Espera-mos terminar hasta noviembre con la pavimentación de la avenida, que cada carril tiene un ancho de nueve metros y el asfalto un espe-sor de 18 cm", expresó.La obra que tiene un costo de 18.676.949,51 millones de boli-vianos y deberá ser culminada en un plazo de 360 días. El proyecto también contempla la construc-ción de dos rotondas, tres puentes, señalización e iluminación. Los vecinos piden celeridad en los trabajos.

OBRA

Afirman que no hay retraso en la vía al Plan

PARO. Los médicos realizaron un paro ayer en todo el departamento.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

La justicia boliviana orde-nó la reclusión de dos ex alcaldes opositores del go-bierno de Evo Morales, lo

que desató protestas en las ciuda-des de Potosí y Sucre, según sen-dos fallos conocidos este miérco-les. El ex alcalde de Potosí, René Joaquino, fue condenado a 3 años de cárcel por irregularidades en el manejo de recursos públicos junto con otros seis miembros del concejo municipal de esa ciudad, 551 km al sureste de La Paz. Sin embargo, el alcalde potosino aún no ha entrado a prisión.

LLAMAN INJUSTICIA. "Es una decisión política" la adoptada por un tribunal de sentencia, deploró Joaquino, en medio de protestas por la condena y manifestaciones de apoyo a este político centrista

de gran popularidad en la región y férreo crítico de Morales.De otro lado, la justicia dispuso la detención preventiva de Jaime Barrón, ex alcalde derechista de Sucre (579 km al sur de La Paz).Barrón, también ex rector de la universidad estatal de esa región, es acusado, junto a otras 15 perso-nas, de vejámenes públicos contra indígenas en mayo de 2008, que fueron obligados a abjurar de ro-dillas y semidesnudos de su mili-tancia en el partido del presidente Evo Morales.

PROTESTAS. En Sucre jóvenes universitarios, que amenazan con iniciar una huelga de hambre, y adherentes al político se manifes-taron contra la decisión.En tanto, el gobernador de Tarija (sur del país), Mario Cossío, de-

nunció un complot para destituir-lo supuestamente orquestado por dos ministros de Estado.

MOVILIZACIÓN. Las principa-les autoridades de Tarija y Chu-quisaca (cuya capital es Sucre), además de Beni, Pando y Santa Cruz, cabeza del movimiento, se rebelaron en 2008 contra el pre-sidente Morales y pusieron al país al borde de la guerra civil.Por su parte, la oposición está convencida que varios juicios tie-nen el objetivo de debilitarla polí-ticamente, además de que fiscales y jueces que siguen al menos una docena de causas fueron designa-dos por influencia del gobierno de Morales.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

CONFLICTO. EL ALCALDE DE SUCRE ESTÁ DETENIDO Y AYER CONDENARON A TRES AÑOS DE PRISIÓN AL EDIL DE POTOSÍ.

De las urnas a la cárcel

FOTO

: APG

OPOSICIÓN CREE QUE GOBIERNO ATACA

Representantes de la oposición advierten que juicios son para

debilitarlos.

"Lo que me está pasando es sólo una decisión política”

René JoaquinoALCALDE DE POTOSÍ

AFPwww.elsol.com.bo

FOROLA PAZCONSTRUIRÁN NUEVO EDIFICIO PARA LA ASAMBLEAEl presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, anunció ayer la construcción de un nuevo edificio para la bicameral Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), después de 105 años, con los ahorros de esta gestión. Arce informó que la Vicepresidencia colaborará con el financiamiento / ABI

ALIANZACHILE Y BOLIVIA SE UNEN POR LA SEGURIDADChile y Bolivia acordaron una agenda conjunta para luchar contra el crimen organizado, delitos y la reactivación de antinarcóticos. El ministro de Gobierno, Sacha Llorentty, se reunió el pasado lunes en la capital chilena con Rodrigo Hinzpeter. Se pidió un análisis de los tratados bilaterales en materia de extradición.

PROCESOJUICIO ORAL DE MANFRED SERÁ EL 10 DE FEBREROLa Gobernación de Cocha-bamba fue notificada por el Tribunal Segundo de Senten-cia con el auto de Apertura de juicio Oral en contra del ex prefecto Manfred Reyes Villa, Víctor Coca, Director de Asuntos Jurídicos, indicó que se ha señalado audiencia para el juicio oral, el jueves 10 de febrero de 2011, a las 9.30.

LA PAZLA COB MARCHARÁ CONTRA ALZA DE PRECIOSLa Central Obrera Boliviana (COB), las Centrales Obreras Departamentales y Regionales realizarán el viernes 19 una marcha nacional de protesta y repudio contra los especula-dores, ocultadores y contra-bandistas / ANF

FLASHLA PAZASAMBLEA LEGISLATIVA PREVÉ APROBAR CUATRO LEYES HASTA FIN DE AÑOEl presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, in-formó que hasta fin de año se prevé concluir con la aproba-ción del Presupuesto General del Estado PGE 2011, la Ley de Pensiones, la Ley de Educación Abelino Siñani- Elizardo Pérez y la Ley de Deslinde Jurisdic-cional./ANF

LA PAZGOBIERNO JUSTIFICA BENEFICIOS EN FAVOR DE LAS FFAAEl gobierno de Evo Morales no modificará y respetará los beneficios en materia de seguridad social de los que gozan los militares de las Fuerzas Armadas, Ejército y Aérea, una herencia de anteriores gestiones, dijo el viceministro de Pensiones Mario Guillén. / ANF

LA PAZVILMA PLATA: 'EVO SE SIRVIÓ DE LOS TRABAJADORES'La dirigente del magisterio y militante del Partido Obrero Revolucionario (POR), Vilma Plata, acusó al presidente Evo Morales de utilizar a los trabajadores para ser Gobierno /ANF

LA PAZZAPATERO SE REUNIRÁ CON MORALES Y EL LEGISLATIVO DURANTE SU VISITA La agenda del presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, que visitará La Paz el 2 de diciembre, incluye una reunión con el jefe de Estado, Evo Morales, y una Sesión de Honor en la Asamblea Legis-lativa Plurinacional, confirmó el miércoles el canciller, David Choquehuanca./ANF

BENICONFIRMAN CASO DE DENGUE HEMORRÁGICO EN FRONTERA CON BRASILUn caso confirmado de dengue hemorrágico en Guayaramerín, en la región fronteriza boliviano-brasileña, movilizó al sistema de salud de Riberalta y Guayarame-rín, para implementar campañas de limpieza y medidas desti-nadas a eliminar reservorios de agua./ ANF

La viuda del fallecido dictador Hugo Banzer, Yolanda Prada, y su hija serán citadas a declarar en el marco de una investigación por la desapa-rición en 1980 del líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, cuyos restos se cree están sepultados en una finca de su propiedad. En el transcurso de esta semana, o la siguiente, vamos a solicitar esa declaración", considerada clave para contrastar la afirmación de un mando militar de la época acerca de que los restos estaban en San Javier, dijo el fiscal Isabelino Gómez/

El nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Von Bo-rries del distrito cruceño, informó ayer que todavía tienen más de cinco mil expedientes acumulados desde 2004 en las diferentes salas de esta institución.Von Borries, en declaraciones a la radio de la red Erbol, dijo que espe-ran despachar al menos todos los casos acumulados y los más “pe-sados” en las salas de la Suprema hasta agosto de 2011 y así dejar una Corte “más saneada al nuevo Órgano Judicial” /ERBOL

EMBAJADORES PRESENTAN CREDENCIALES

VIUDA E HIJA DE BANZER, CONVOCADAS A DECLARAR POR UN FISCAL

SUPREMOS TIENEN CINCO MIL CAUSAS PENDIENTES

Los nuevos embajadores de Brasil, China, Italia, Bélgica y del Reino de Austria presentaron sus cartas credenciales al presidente de Bolivia, Evo Morales. Los nuevos diplomá-ticos se entrevistaron con el Jefe de Estado en el Salón de los Espejos, de Palacio de Quemado, después de recibir los acostumbrados honores militares del Regimiento Escolta Presidencial "Colorados de Bolivia", en la plaza de Armas. "Esto fortalece nuestras relaciones", dijo el canciller boli-viano, David Choquehuanca, al indicar que los embajado-res son los enlaces para acercar a los pueblos./ABI

La Guardia Municipal de La Paz informó que intensificará los controles en los centros de abasto para evitar el agio y la especulación de alimentos, además para verificar el lis-tado de precios y el peso justo. "Los operativos se intensifica-rán tenemos instrucciones del Gobierno Municipal de conti-nuar con las inspecciones en todos los mercados de La Paz para sancionar a las personas que especulen con los alimen-tos", aseguró el comandante de la Guardia Municipal, Javier Salguero./ABI

w w w.e lso l .co m . b o

El choque entre una flota de la empresa Naser y una volqueta de la constructora Cartellone dejó la tarde del jueves ocho muertos y 16 heridos, según informe preliminar, cerca de la localidad de Caracollo, en la carre-tera que une a Oruro con La Paz. La volqueta en cuestión pertenece a la empresa constructora que construye el Tramo III de la doble vía La Paz - Oruro.Un informe de Radio Pío XII de la red Erbol, destaca que el accidente su-cedido a 25 kilómetros de la ciudad de Oruro es investigado por el Orga-nismo Operativo de Tránsito./ANF

LARGAS COLAS POR COMBUSTIBLE EN EL CHAPARE

CHOQUE DEJA 8 MUERTOS Y 16 HERIDOS

Diferentes surtidores del trópico de Cochabamba registran largas filas de vehículos que intentan cargar combustible. Los transportistas de la región exigen una urgente solución a esta dificultad. Se presume que algunos vehículos cargan combustible, en exceso, para desviarla a la ilícita actividad del narcotráfico. El alcalde municipal de Chimoré, Víctor Blanco, informó que en las próximas horas se está convo-cando a una reunión a la mancomunidad de municipios del trópico y a las autoridades de sustancias controladas para poder identificar las causas de esta escasez y buscar solucio-nes, reportó una radio local. /ANF

NIÑOS CHAQUEÑOS SUFREN DESNUTRICIÓN POR SEQUÍAEl Oficial del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Sergio Alves, informó que los municipios identificados con niños con problemas de desnutrición aguda son Villa Montes en Tarija; Bo-yuibe, Cabezas, Charagua y Cuevo en Santa Cruz; y Huacareta y Huacaya en Chuquisaca. Dijo que este problema ya fue detectado en una encuesta y revi-sión médica que se realizó en octubre a 800 niños chaqueños menores de cinco años. Al menos 110 presentaban problemas de desnutrición aguda. El Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición (Conan), determinó que los niños menores de dos años de siete municipios del chaco boliviano, pa-decen de desnutrición aguda severa y que la causa inmediata de este tipo de desnutrición, que tiene que ver con una coyuntural falta de alimento, es, entre otros factores, la sequía. Los municipios del chaco son 16 y de conjunto albergan una población infantil de 36 mil niñas y niños menores a seis años. Para enfren-tar la crisis, se gestiona la ayuda de $us 2,2 millones ante el Fondo Central de Respuesta a Emergencias (organismo de Naciones Unidas) para alimentar y tratar a los menores afectados../ANF

CONTROLAN MERCADOS PACEÑOS

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

EL CÓLERA LLEGA A EEUU

El cólera se extiende en Haití, donde dejó 1.110 muertos, y los organismos inter-nacionales advierten que

10.000 personas podrían fallecer si no se logra frenar la epidemia, que ya traspasó sus fronteras y llegó a Dominicana y Estados Unidos.Una mujer de Florida (sur estado-unidense) que recientemente visitó a familiares en Haití se transformó en el primer caso confirmado im-portado a Estados Unidos, dijo la prensa local este miércoles, citando a una fuente oficial."Está bastante bien", dijo Thomas Torok, un experto en cólera del de-partamento de Salud del Estado, al diario Miami Herald. "Se investi-gan otros casos", añadió. La mujer mostraba síntomas desde que re-gresó desde Haití la semana pasa-da, explicó.

PRIMERO AL VECINO. Además, la enfermedad se extendió a la ve-cina República Dominicana, don-de se detectó un caso el martes. El enfermo es un haitiano de 32 años, hospitalizado en Higuey, 140 km al este de Santo Domingo, dijo el mi-nisterio de Salud dominicano. Ante esto, el presidente dominicano, Leonel Fernández, se reunió ayer con su gabinete, y acordó reforzar medidas en la frontera con Haití.

Ambos países comparten la isla de La Española, y tienen una transita-da frontera de 376 km.

VUELVE LA CALMA. En Hai-tí la situación parecía calma ayer, sin que las autoridades señalaran incidentes, tras los choques de comienzos de semana que deja-ron 2 muertos y 14 heridos en Cap-Haitien (norte) y seis heridos entre cascos azules de la ONU en Hinche (centro), blanco de pedreas de unos 400 manifestantes que los acusaban de haber propagado la epidemia.

EXPANSIÓN. LA EPIDEMIA QUE COMENZÓ EN HAITÍ YA DEJÓ 1.110 MUERTOS.

EFEwww.elsol.com.bo

EL APOCALIPSIS Haití, devastado en enero, sufre una nueva plaga.

FOTO

: EFE

10.000MUERTOS

y 200 mil infectados podría dejar la epidemia en Haití.

250.000MUERTOS

dejó el terremoto que asoló la isla en enero pasado.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 BOLIVIA & EL MUNDO

ÓRBITACOLOMBIAINTENTABA COBRAR 25 MILLONES CON UN TÍTULO FALSOLa policía venezolana detuvo a un hombre de nacionalidad colombiana acusado de intentar estafar al Banco Central de Ve-nezuela (BCV) con el cobro de un título falso por 25 millones de dólares, se informó ayer oficialmente. Carlos Alberto Osorio, de 49 años pretendió cobrar los intereses de la deuda privada de ese título valor que, según confesó a la policía, le fue entregado por desconocidos en Panamá, aunque presuntamente fue elaborado en Colombia. /

ECUADOREX PRESIDENTE ASEGURA QUE SU PAÍS VIVE EN UNA ‘VIRTUAL’ DICTADURA.El ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez (2003-2005) denunció ayer en Washington que su país vive una "virtual dictadura" y volvió a negar haber estado detrás de la rebelión policial de septiembre contra el mandatario Rafael Correa. "En el Ecuador estamos vivien-do una virtual dictadura", indicó Gutiérrez durante un evento en el Congreso estadounidense sobre "riesgos" de la democracia. / EFE

ÓRBITAGUATEMALAROBAN CUATRO TELÉFONOS CADA HORA Y DENUNCIAS NO SON INVESTIGADASUn promedio de cuatro telé-fonos móviles son robados cada hora en Guatemala, se-gún los registros de la Super-intendencia de Telecomunica-ciones (SIT) dados a conocer ayer. Entre enero y octubre de este año han sido reportados un total de 29.479 teléfonos móviles robados / AFP

ARGENTINALA OPOSICIÓN FRUSTRA EL PRESUPUESTO DE 2011El gobierno argentino fracasó ayer en su intento de hacer aprobar el presupuesto 2011, al no lograr el quórum necesa-rio para su tratamiento sobre tablas en Diputados, donde es minoría, en medio de un escán-dalo por denuncias de supues-tas presiones para lograr esta ley clave. Habían 117 diputados y requerían 129 / BBC

EEUUCONFÍAN EN RATIFICAR EL DESARME CON RUSIALa Casa Blanca afirmó que cuenta con los votos en el Senado para ratificar el tratado de desarme nuclear START con Rusia y estimó que el proceso pone a "prueba" la voluntad de "trabajar en forma conjunta".

COLOMBIALLUVIAS DEJAN CIENTOS DE MILES DE DAMNIFICADOSA 136 ascendieron los falle-cidos que deja la ola invernal en Colombia a lo largo de 2010, luego de que el martes las fuertes lluvias provocaran la muerte de seis personas, informó la Cruz Roja ayer. El balance también indica que los damnificados ascienden a 1.200.000 personas, de 253.000 familias / AFP

ITALIABERLUSCONI CONFÍA QUE NO CAERÁ PESE A ENCUESTASEl jefe de gobierno italiano, Sil-vio Berlusconi, confía en que su gobierno no caerá y alcanzará el 14 de diciembre la confianza del Parlamento pese a que su popularidad volvió a bajar este miércoles en las encuestas. "No creo que eso ocurra", declaró Berlusconi a un grupo de perio-distas que lo interrogaron sobre la caída de su Ejecutivo. AFP

La campaña electoral hacia las elecciones de abril de 2011 comienza a calentarse en Perú, con al menos seis candidatos presidenciales fuer-tes dentro de un panorama de par-tidos débiles, un popurrí de alianzas y un electorado inestable e imprevi-sible, según analistas. Hasta ahora hay seis candidatos: Luis Castañeda, ex alcalde de Lima; Keiko Fujimori, hija del condenado ex presidente Alberto Fujimori; el ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006); Mercedes Aráoz, del gobernante partido Aprista; y Ollanta Humala, del Partido Nacionalista. / EFE

ELECCIONES DE 2011 EN PERÚ YA TIENE A SEIS CANDIDATOS

ISRAEL RETIRA TROPAS DE UNA LOCALIDAD EN EL LÍBANOIsrael decidió retirar sus tropas de la mitad norte de Ghajar y concentrarlas al otro lado de la frontera, en la mitad sur. Con esa decisión, Israel completó su retirada del territorio libanés. Y com-plicó aún más la vida de los 2.100 ha-bitantes de Ghajar, un pequeño pueblo de montaña que hace 10 años sufrió la última de una larga historia de desgra-cias: la ONU hizo pasar por el poblado la línea azul que marcaba la frontera entre Israel y Líbano, dividiéndolo en dos mitades. Para más sarcasmo histó-rico, la población de Ghajar nunca fue israelí ni libanesa, sino siria. Quedó bajo ocupación israelí tras la guerra de 1967 y sus habitantes aceptaron la nueva situación, siempre que se les incluyera en el territorio del Golán, conquistado a Siria: calcularon que Israel y Siria deberían hacer la paz algún día, con lo que el Golán sería devuelto a los sirios / El País.

El papa Benedicto XVI habla sobre los escándalos de pe-dofilia, sobre la Iglesia y la sexualidad --matrimonio de fieles y contracepción, celi-bato y homosexualidad de los sacerdotes-- en un libro de entrevistas con un periodista alemán que saldrá a la venta el 23 de noviembre. Frag-mentos de "Luz del mundo", primer libro de entrevistas desde que el cardenal alemán Joseph Ratzinger se convirtió en Papa en 2005, han comen-zado a circular en Alemania e Italia / AFP

EL PAPA CUENTA SU VERDAD

w w w.e lso l .co m . b o

Instituciones europeas y el Fondo Monetario Internacional envia-rán mañana una misión "técnica" a Dublín para evaluar las nece-sidades financieras de Irlanda y preparar un programa de ayuda, si las autoridades irlandesas lo solicitan. Los socios de la zona euro, el martes, y los de la UE ayer, incluido el Reino Unido, se declara-ron dispuestos a acudir en ayuda de Irlanda, donde las dificulta-des del sector bancario pueden llevar al Estado a la suspensión de pagos. Dublín ha cifrado las necesidades de financiación de su sector bancario en un máximo de 50.000 millones de euros, lo que elevaría su déficit hasta el 32% del PIB en 2010 / EFE

EUROPA Y EL FMI APURAN CONTACTOS PARA EL SALVATAJE A IRLANDA

La policía brasileña desarticuló ayer una organización inter-nacional de narcotraficantes que enviaba a Europa y a África cocaína procedente de Bolivia y de la que formabanparte brasileños, bolivianos, colombianos, africanos y euro-peos, informaron fuentes oficiales. La Policía Federal, que en operaciones anteriores ya había arrestado a 22 integrantes de la banda en poder de 2,35 toneladas de cocaína, asestó el golpe final hoy al detener a otras 20 personas/ EFE

DROGA DE BOLIVIA A EUROPA

BRASIL

Las autoridades alemanas reforza-ron ayer los dispositivos de segu-ridad en aeropuertos, estaciones y otros espacios públicos, tras recono-cer el gobierno de Berlín la existencia de "indicios serios" de un atentado terrorista, presuntamente islamista, a finales de noviembre. El ministro del Interior, Thomas de Maizière, in-formó de que se habían elevado los niveles de seguridad en todo el país por las advertencias recibidas de ser-vicios secretos de países amigos. la decisión de Berlín se produce tras re-cibir informaciones de EEUU de que dos o tres miembros de Al Qaeda estaban preparados para actuar en Alemania o el Reino Unido / AFP

Las autoridades alemanas cifran en 200 islamistas

Procedentes del país con instrucción en el

extranjero.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9PLANETA 360°

AL E

MANIA

EL QUE JUEGUE QUE LE CUESTE

La Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó una nueva ley que establece un impuesto del 30% para

las casas de juegos de azar y que también incluye a los jugadores, imponiéndoles una tasa del 15%. El senador oficialista, David Sán-chez, argumentó la medida expli-cando que los fondos recaudados con este nuevo gravamen serán destinados al sector salud y que además, la inédita norma era ne-cesaria en vista de que la última que regulaba al sector data del año 1945.

PROTESTAN LOS AFEC-TADOS. Las reacciones no se atrasaron, en las calles de la ca-pital paceña, hace unos días pro-pietarios y empleados del sector salieron a protestar para advertir que la normativa puede provocar el despido de centenares de traba-jadores debido a que sus negocios

no soportarían la carga tributa-ria. Asimismo, el senador pandi-no por Convergencia Nacional, Róger Pinto, criticó la medida al considerarla centralista, ya que según él no garantiza una justa distribución de recursos, "La nor-mativa tampoco garantiza trans-parencia en los actos de fiscaliza-ción de las casas de juego porque la entidad que hará la regulación estará supeditada al Ministerio de Economía y su director será nom-brado directamente por Morales. David Sánchez aseguró que esta iniciativa, que será promulgada en los próximos días, tiene entre sus objetivos evitar actos ilícitos como el lavado de dinero. Con esta norma se pretende recaudar 27 millones de dólares que bene-ficiarán al Tesoro General del Es-tado, gobernaciones y alcaldías.

Agenciaswww.elsol.com.bo

LEY. EL GOBIERNO IMPUSO UN TRIBUTO A LAS CASAS DE AZAR Y JUGADORES

El pleno de la Cámara de Senadores sancionó la Ley Nº 971 de Juegos de Lotería y Azar que tiene por objeto fiscalizar, controlar y aumentar en más del 60 por ciento los impuestos mediante la vigencia de la Auto-ridad de Fiscalización y Control Social del Juego. La medida establece una reserva para las entidades públicas del nivel central del Estado, departamen-tal y municipal el desarrollo de los juegos de lotería, así como fija el destino de los recursos generados en esta actividad para fines de beneficencia y salubri-dad. Asimismo, regula los juegos de azar a cargo de operadores privados, estableciendo obliga-ciones y prohibiciones. ANF

LA MEDIDA ES UNA MÁS EN UN PAQUETE DE LEYES

¿GOLPE AL AZAR? En los últimos años proliferaron las casas de juego, muchas de ellas ilegales.

ALTÍMETROEXPERTOSVEN INSOSTENIBLE LA REFORMA DE PENSIONES Expertos criticaron ayer el proyecto de Ley de Pensiones presentado por el presidente de Bolivia, Evo Morales, al considerar que el mismo será "insostenible" y el manejo de los fondos de jubilación será "poco transparente". El ana-lista Armando Álvarez dudó de la sostenibilidad del Fondo Solidario para rentas bajas.

ASFIDOS BANCOS REPATRIARON 255 MILLONES DE DÓLARES DEL EXTERIOREl Banco Nacional de Bolivia y el Banco Mercantil repatriaron 225 millones de dólares, en cumplimiento a la resolución de la Autoridad de Fiscaliza-ción del Sistema Financiero (ASFI) que prohíbe a las enti-dades bancarias invertir más del 50% de su patrimonio en el extranjero / Radio Fides

CHUQUISACASALEN A LAS CALLES POR LOS PRECIOS CAROSEl máximo dirigente de la COD de Chuquisaca, Roberto Pardo, dijo que la falta de ali-mentos y precios encarecidos de la canasta familiar impul-saron la marcha de ayer en la capital. FIDES

YPFB TRANSPORTEPRESENTA PROYECTOS DE IMPACTO EN FORO INTERNACIONAL DEL GASLas empresas YPFB Trans-porte S.A. y Gas Transboli-viano (GTB), ambas parte de la Corporación YPFB, están presentes en el Foro Interna-cional del Gas (Figas) donde presentarán proyectos de gran impacto para el rubro hidro-carburífero en la región de Tarija. ANF

CHACOVUELTA GRANDE AUMENTARÁN ENTREGA DE GAS NATURALSegún la oficina de Comuni-cación de YPFB, los compre-sores de Súper Baja Presión de Vuelta Grande permitirán a YPFB Chaco incrementar las entregas de gas natural en 1.3 millones de pies cúbicos por día (MMpcd). ERBOL

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

ISAAC ÁVALOSSENADOR OFICIALISTA

El que no quiera aportar con

impuestos es mejor que se vaya.

15%TRIBUTO

que será gravado a los jugadores o clientes de las casas

de azar.

30%IMPUESTO

para las casas de juegos, recur-sos que según el Gobierno irán al

sector salud.

FOTO

: ARC

HIV

O

FUTURO DE BOLIVIA Es la AFP que gestionan BBVA y Zúrich.

El primer periódico gratuito de Bolivia

En la sección de Universidad le daremos una guía sobre cuando y en que situaciones esconveniente, además de los pro y contras de cursar dos profesiones al mismo tiempo.

La encrucijada de estudiar dos carreras

El BBVA negocia ceder al Gobierno boliviano la ad-ministración de los fon-dos de pensiones del país

que mantiene con su socio Zú-rich, informaron a Europa Press en fuentes del banco.Las mismas fuentes indicaron que la entidad lleva ya tiempo nego-ciando su salida del país con el Gobierno que preside Evo Mora-les, y señalaron que el impacto que la operación tendrá en las cuentas del banco es "marginal", dado que los beneficios obteni-dos en Bolivia por esta actividad no superan los dos millones de dólares.

EL TAMAÑO DEL NEGOCIO.BBVA tiene actualmente bajo ges-

tión en Bolivia fondos de pensio-nes que suman un valor de 1.800 millones de euros, pero la gestión de la rentabilidad de dichos fon-dos y los compromisos con los partícipes estaba ya desde 2006 en manos del Gobierno de Evo Morales.De acuerdo al plan presentado por el Gobierno y consensuado con la Central Obrera Boliviana (COB), la salida de las AFPs no será inmediata, sino será un pro-ceso paulatino mientras se im-plementa la gestora estatal que administrará los fondos para la jubilación de 1,2 millones de co-tizantes del sistema.

AFP. EL BBVA YA NEGOCIÓ CON EL GOBIERNO PARA ABANDONAR LA ADMINISTRACIÓN DE LAS PENSIONES.

LA REFORMA PLANTEA UN FONDO SOLIDARIO PARA

Subsidiar rentas bajas con aportes de patrones, obreros y los que ganan más.

Europa Presswww.elsol.com.bo

ALISTA MALETASjueves 18 • nov iembre 2010

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

EL PROYECTO REDUCE LA EDAD DE JUBILACIÓN

De 60 a 58 años, que puede bajar a 55 o

52 años en el caso de los mineros.

ALTÍMETROPETROLERA221 TÉCNICOS DE YPFB GANARÁN MÁS QUE EVOLa petrolera estatal YPFB anunció que subirá el sueldo a 221 técnicos de la empresa, que pasarán a percibir sala-rios que oscilan entre 16.000 (Operativo) y 45.000 bolivia-nos (Especialista Líder). Este incremento se ha oficializado mediante el Decreto Supre-mo 696, aprobado el 11 de noviembre. Estos salarios son superiores al del presidente Evo Morales.

MONEDAMILENIO ADVIERTE RIESGO DE CRISIS POR LA DEPRECIACIÓN DEL DÓLAREl analista económico de la Fundación Milenio, Napoleón Pacheco, advirtió que una eventual caída del dólar y la apreciación del boliviano en el 2011 afectará a la economía del país porque causará que las importaciones se incre-menten, las exportaciones ya no sean competitivas se contraiga la producción y se despidan trabajadores / ANF

FOTO

: ARC

HIV

O

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Deben los militares vigilar las calles todo el año o por temporada?

Los votos en la web. Resultado a las 17.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OPINIÓN DE CALLE

Debería aplicarse de forma indefinida porque la delincuencia está en todo momento”

Rider Muñoz GUARDIA

El iPod de Apple qui-zá haya sido la me-jor cosa que le ha sucedido a la música desde The Beatles.

Pero ambos iconos nunca han actuado oficialmente juntos, a pesar de que el cuarteto de Liverpool sigue siendo uno de los clásicos más descargados. Cuatro décadas desde que la banda se separase y siete años después de que Apple lanzase su tienda de música iTunes, una sinuosa y larga carretera les ha juntado finalmente en un destino digital.El litigio de marcas que retuvo el movimiento no reprimirá la promoción a bombo y platillo de la operación. El presidente de Apple, Steve Jobs, se en-cuentra entre la legión de fans de la banda que abarca todas las edades. Sin embargo, des-de que su compañía utiliza la música, el cine y el soft-ware principalmente como un atractivo para que sus clien-tes compren sus aparatos, era notable la ausencia de The Beatles en su cartera. Apple sufrirá económicamente por haberse hecho tardíamente

con el catálogo de los ingleses que incluye Hey Jude y Yellow submarine. A pesar de que la operación coloca esencial-mente a iTunes en breakeven, el poder de atracción de la banda más vendida de todos los tiempos habría aporta-do más valor en los primeros años de la vida de la tienda de música online. Después de todo, según el equipo de in-vestigación de NPD, Apple ya acumula el 70% de la cuota de mercado de las descargas musicales de pago. El mayor

perdedor será EMI. Aunque las ventas online no son tan ren-tables como las de CD, los fans de Los Beatles han demostra-do ser unos leales comprado-res de las nuevas versiones de las viejas canciones. Pero con más de 175 millones de álbu-mes vendidos sólo en EEUU, muchos consumidores han tenido tiempo suficiente para haber digitalizado su música sin esperar a iTunes.

El maridajeperfecto

ENFOQUE

Cincodías.com

El dedoen la llaga

El crecimiento acele-rado de la economía mundial que se dio hasta mediados de 2008, especialmen-

te en China, India, países del sudeste asiático además de Rusia, Brasil entre otras eco-nomías emergentes, fueron y son los catalizadores del creci-miento mundial. Cómo no se va a presionar la oferta y demanda mundial de alimentos, bebidas, vestidos y energía cuando en un rango de 15 millones de chinos, indios o vietnamitas salen anualmente de la pobreza, incrementan-do así su consumo per cápita, provocado en algunos casos un descalce en la producción de commodities a escala mun-dial.Por otro lado, y, recordando algunas de las fortalezas que se convierten en oportunida-des para América Latina, las mismas que se encuentran en su naturaleza, así posee 1/3 de la superficie mundial de tierra cultivable y de agua, tiene grandes reservas de gas, minerales metálicos y no me-tálicos además de la más rica

biodiversidad vegetal y animal. Por ejemplo Brasil y Argentina se han convertido en los prin-cipales proveedores de varios productos agropecuarios. An-teriormente la hipótesis posi-cionada solía ser: los recursos naturales son una maldición y barrera para el desarrollo. No obstante el escenario mundial ha cambiado, hoy día los recur-sos naturales se han converti-do en el principal instrumento para financiar el desarrollo y crecimiento de varios países, pero con un componente adi-

cional, políticas públicas redis-tributivas.Los buenos precios y la cre-ciente demanda internacional de los diferentes commodities que produce América Latina crean un panorama alentador para que región y en especial algunos países que poseen un gran potencial alimenticio, ca-pitalicen al máximo el nuevo escenario mundial.

Oportunidado amenaza

MONEY

Brasil y Argentina se han convertido en los principales proveedores de varios productos agropecuarios.

Los patrullajes deberían ser todo el año para brindar un ambiente de seguridad”

Yolaime CarrilloTRABAJADOR

El patrullaje conjunto es una medida preventiva ante las fiestas de fin de año que se avecinan"

Sacha LlorenttyMIN. DE GOBIERNO

La próxima pregunta¿Debe jugar Wilster la Copa Libertadores aun-que descienda?

www.eldia.com.bo

Tuvo que venir alguien de afuera para decirnos a los bolivianos algo que todo mundo lo intuía en el día a día, somos quizás los campeones en elaborar leyes pero estamos peleando los últimos lugares en apli-carlas.

La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, la sudafricana Navanethem Pillay, destacó que Bolivia ha sido un ejemplo en la elaboración de leyes a favor de los dere-chos humanos, pero que lamentablemente muchas de esas normas no tienen aplicación en la práctica. La funcionaria de alto nivel del organismo multilateral aprovechó también para recalcarle al Gobierno que la flamante Ley Contra la Discri-minación y el Racismo, puede poner en riesgo la Libertad de Expresión, concretamente en los artículos 16 y 23. La emisa-ria de la organización hizo hincapié en la "amplia impunidad que existe no sólo en los casos de violaciones a los derechos humanos del pasado, sino también en casos recientes" y por eso pidió que se garantice la independencia del Poder Judi-cial, este último punto ha sido puesto en duda por sectores opositores debido a que muchos de los jueces, incluido el ac-tual presidente de la Corte Suprema, Jorge von Borries, fueron

nombrados por Evo Morales y no por el entonces Parlamento (hoy Asamblea Legislativa).Pero el enorme abismo entre la teoría y la práctica no sólo se circunscribe a normas sobre derechos humanos. La Ley 3740 aprobada en agosto del 2007, en la actual gestión de Evo Morales, establece la transparencia en la información de las instituciones públicas del sector de hidrocarburos y la obliga-ción de hacer públicos los datos que ellos generan, incluidas las escalas salariales, las contrataciones o los procesos de licitaciones. Un decreto posterior amplió esa obligatoriedad de transparentar la información a todo el sector público. En paralelo se han creado lagunas legales como en el caso de los recursos de ayuda venezolana, que financian el programa Evo Cumple, pero que no pasan por los registros de ninguna entidad boliviana. En los gobiernos locales también hay un irrespeto a las normas, una ordenanza prohíbe los asenta-mientos de negocios en las aceras o espacios públicos, pero muchos espacios han sido copados por comercios de diverso tipo. Ni qué decir del mercado La Ramada, donde el tolderío en la calle Muchirí sigue intacto, pese al voraz incendio que arrasó el lugar en mayo pasado.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Apple sufrirá económicamente por haberse hecho tardíamente con el catálogo de los ingleses

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

Nunca

10%

Todo el año

83%

ROBERTCYRAN

JOSÉALBERTI

Economista

Un sabor que envuelve al gusto más exigente. La comida árabe cada vez gana su espacio en San-

ta Cruz con delicias como el tabu-leh y el guiso agridulce de carne que hoy le presentamos como una sugerencia de la Escuela de Hotelería y Gastronomía Tatapy.Es el propio director académico de la escuela, Ever Aburdene, y la chef Solángela Yamashiro que nos dan una pauta para lograr la receta perfecta que deleitará a sus comensales.

EL SABOR IDEAL. El tabuleh se

lo puede servir tanto en la cena como en el almuerzo ya que es un tipo de entrada con sabor agri-dulce. Se necesita 250 gramos de tomates, 75 gramos de trigo bul-gur (harina más gruesa, se la en-cuentra en supermercados), 100 gramos de cebolla, 100 gramos de pepino, perejil, menta o hier-babuena, limón, sal y pimienta y aceite de oliva.

PREPARACIÓN. Remojar el trigo en agua ti-

bia por más o menos 30 minutos. Escurrir enseguida. Cortar todas las verduras, colocar en un bowl, añadir el trigo, el perejil y la men-ta. Sazonar con sal, pimienta y jugo de limón. Saboree el gus-to exquisito.

ÁRABE

PARA HOY LE SUGERIMOS DE ENTRADA EL TABULEH Y LUEGO EL GUISO AGRIDULCE DE CARNE.

GUISO AGRIDULCEINGREDIENTES

• 800 gramos de carne de cor-dero troceada• 400 gr. de ciruelas pasas• 200 gr. de almendras peladas.• 4 cucharadas de azúcar• 1 cucharada sopera de miel, ca-nela en polvo y azafrán molido• 2 cucharadas de mantequilla y aceite•2 cdtas de semilla de sésamo• 1/2 cucharadita de jengibre• 1 cebolla, 2 hojas de laurel y sal

PREPARACIÓNEn un litro de agua hirviendo poner las ciruelas, retirar del fuego, tapar y dejar en reposo 15 minutos. Diluir el azafrán en 1/2 vaso de agua y dos cucharadas de aceite. Derretir la mantequilla, poner la carne dándole vueltas, y agregar el azafrán diluido. Poner sal, jengibre y pimienta. Añadir un vaso de agua tibia y el laurel, tapar y cocer a fuego lento 25 minutos. Entre tanto escurrir las ciruelas, poner en una cazuela con las almendras y agregar el azúcar, miel y canela. Añadir un vaso de agua y remover, incorpo-rarlo en la cazuela de la carne y cocer 10 minutos más. Cuando la carne esté cocida, espolvorear las semillas de sésamo y la canela. Dejar reposar 10 minutos y servir.

EL GUISO DE CARNE AGRIDULCE SE PUEDE PREPARAR

en 40 minutos. Luego se puede servir para una

ocasión especial.

PARA REALIZAR LA RECETA DEL TABULEH SE NECESITA

20 bolivianos para los ingredientes,

alcanza para 4 personas.

EL CHEFEVERABURDENEEs Director Académico de la Escuela de Hotelería y Gastronomía Tatapy, es de descendencia palestina y de profesión economista.La receta del tabuleh la reali-zó bajo la supervisión del chef instructor Andre Makiyama.Ever considera que la comida árabe es una comida exótica, sabrosa y diferente a la que se acostumbra a comer en la ciudad. Se la puede compartir con la familia y amigos con el estilo y sabor internacional.

LA CHEFSOLÁNGELAYAMASHIROEs alumna y Asistente de Chef en la Escuela de Hotelería y Gastronomía Tatapy, trabaja en el área de eventos y consi-dera que la comida árabe es muy agradable y saludable.La dama es una apasionada por el arte de la cocina, espe-cialidad que sigue de cerca con la finalidad de poder proyectarse como chef en un futuro, ya que la gastronomía es capaz de dar el gusto a los más exigentes paladares.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

Roxana Ibáñez Machado.ribanez@edadsa.com.bo

Dos sabores que se com-plementan. El vino Mateus Rosé llega a Bolivia con un toque

de elaboración que se puede maridar perfectamente con el sa-bor delicioso de un churrasco.Este producto de trayectoria inter-nacional estará en Santa Cruz bajo el sello de Vintage, la boutique del Vino, que para su degustación tra-jo a Jorge Guimaraes, director de exportaciones de la bodega por-tuguesa Sogrape Vinos S.A que hoy nos da a conocer en detalles las cualidades del Mateus Rosé.

CUALIDADES. Según Gui-maraes este vino es liviano fres-co, joven y ligeramente “peti-llant” (efervescente), es rosado de color llamativo y vibrante.En la boca, es muy equilibrado, tentador y con un final suave.

SUGERENCIAS DE CONSU-MO El experto asegura que Mateus Rosé es ideal como aperitivo para acompañar un momento refres-cante del día, "para el atardecer

permite relajantes momentos y siempre que se quiera una alterna-tiva a un espumoso, al champán o incluso a una cerveza", añade.El vino acompaña también a un delicioso churrasco, y platos li-geros como diversos pescados y mariscos, carnes blancas y ensa-ladas. Sus características únicas lo hacen ideal para servir con pastas y varios platos de la co-cina italiana sin dejar a un lado la china, japonesa y tailandesa.

RECOMENDACIÓN Y VI-NIFICACIÓN. El consumo perfecto se logra a una tempe-ratura entre los 5 y 8 grados.La vinificación sigue el método tradicional de los vinos blan-cos y la fermentación tiene lugar lentamente, sin los hollejos de las uvas, en depósitos de acero inoxidable a una temperatura controlada de 16 grados.

CON SAZÓNSECRETOSDÓNDE Y CÓMO GUARDAR ADECUADAMENTE EL VINOSi lo cuida y lo mima correcta-mente, siempre tendrá un vino excelente para servir en su mesa. Guarde las botellas en un lugar libre de olores fuer-tes, que sea fresco y oscuro, sin vibraciones y con el aire ni demasiado seco ni demasiado húmedo. La temperatura ideal es entre 10 y 14º, verá los re-sultados/nuestrosvinos.com.

CURIOSOCONSUMIR VINO RETRASA EL ENVEJECIMIENTOLas pequeñas dosis de una en-zima presente en el vino tinto pueden contribuir a retrasar el envejecimiento según un estudio de la Universidad de Wisconsin. La respuesta, según el estudio, radica en el res-veratrol, un activador de una familia de enzimas llamadas sirtuinas, componente de las uvas/blogtusalud.com.

IDEALESTEMPERATURAS PARA CONSUMIR EL VINOVinos espumantes: 7-9 grados. Vinos blancos, rosados: 9-11 grados. Vinos tintos jóvenes: 0-12 grados. Grandes vinos blancos: 10-12 grados. Grandes vinos tintos: 16-20 grados/wel-comeuruguay.com.

DATOCÓMO MANEJAR LAS BOTELLASNo olvide que, si la botella lleva corcho, debe reposar tumbada. Así, el vino mantiene el corcho húmedo e hinchado para que no entre aire en la botella, lo que podría estro-pearla. Las botellas de cava también se conservan tumba-das y en sitio fresco y húmedo, no lo guarde mucho tiempo/nuestrosvinos.com .

TRUCOCÓMO SACAR EL CORCHO DE LA MANERA CORRECTAColocá la botella sobre una mesa y retirá el extremo supe-rior de la cápsula que recubre el corcho. Introducí la punta del tirabuzón en el centro del corcho y comenzá a girar el sacacorchos, retirar lentamen-te y cuando a éste le falte muy poco para salir hacé unos mo-vimientos circulares para que entre el aire/vinos.com.

EXPERTOJORGEGUIMARAESDirector de exportaciones de la bodega portuguesa Sogrape Vinos S.A.Estuvo en Santa Cruz presen-tando una variedad de ocho vinos de la empresa en la Torres Cainco. Se considera un amante del buen gusto ya que según él este no sólo es una bebida, sino un complemento para el paladar.

carnesDELICIA. MATEUS ROSÉ ATRAE CON SU FÓRMULA QUE SE PUEDE ACOMPAÑAR CON UN BUEN CHURRASCO. ESTÁ EN VINTAGE.

SE ESTIMA QUE MATEUS HA VENDIDO MÁS DE UN BILLÓN

de botellas en 60 años de carrera

ininterrumpida en todo el mundo.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

Vino y

CÓMO 'ESTIRAR' EL CABELLO

FRUTA El caco tiene diversas utilidades que son beneficiosas para la salud, alimentación y cosmética.

BENEFICIOS. UNA FRUTA QUE ATRAE POR SUS MÚLTIPLES USOS EN LA ALIMENTACIÓN Y VIDA DIARIA.

E l sabor que envuelve con dulzura en diferentes as-pectos. El cacao es una fruta deliciosa que sigue

sumando bondades para ser utili-zados desde la fabricación de los chocolates hasta el uso en la co-cina con diferentes recetas culina-rias.Es un alimento altamente nutriti-vo que posee variados nutrientes como proteínas, grasas, carbohi-dratos, calcio, fósforo, hierro, be-ta-caroteno, vitaminas del com-plejo B, magnesio y fibra. Además, posee sustancias no nutrientes como los polifenoles al cual se le han atribuido propiedades antioxi-dantes y un impacto positivo en la salud cardiovascular, explica el doctor, Roberto Sosa Mercado.

EN LA GASTRONOMÍA. La chef Andrea Mejía asegura que el ca-cao en polvo se usa esencialmente para dar sabor a galletas, helados, bebidas y tortas. Además de su uti-lización para dar sabor, se emplea también en la producción de co-berturas para confitería y en pos-tres congelados. El cacao en polvo lo consume también la industria de bebidas, por ejemplo en la prepa-ración de batidos de chocolate.Además de los usos tradicionales en la producción de chocolate y confitería, la manteca de cacao se utiliza también en la producción de tabaco, jabón y cosméticos. En Santa Cruz la empresa Bio Lan-

dia ha fabricado productos como el chocolate tropical que diluido se convierte en una bebida que se puede tomar a la hora de la siesta o el desayuno.

EN LA COSMÉTICA. Como el cacao tiene ácidos grasos vegeta-les, la piel es capaz de absorberla y ayudar a que la persona hidrate esa capa lipídica. Así como años atrás las mujeres se aplicaban manteca de cacao para hidratar los labios, de la misma forma se hace ahora con la chocolaterapia, una técnica muy usada en los spa para el em-bellecimiento.

CÓMO USAR EL CHOCOLATE. Nunca dejes que el chocolate se seque o endurezca en el refrigera-dor, ya que quedará con unas man-chitas blancas y no con un acabado liso y brillante. Deja que se crista-lice en un lugar fresco, pero a tem-peratura ambiente. Guárdalo en un lugar fresco y seco, pero no refri-gerado. Además cuida que no ten-ga contacto con otros alimentos u olores, pues el chocolate tiende a absorber los aromas, lo que altera su gusto y composición.

EN F

OR

MA

PROPIEDADES

Antioxidante de origen vegetal

SALUD

Un antídoto perfecto para lahipertensiónEl cacao es un antioxidante

de origen vegetal que con-tiene vitamina E escasa en la mayoría de los alimentos, la cual colabora para disminuir los procesos de oxidación que causan el envejecimien-to prematuro. Estos proce-sos se dan todos los días en la madre, ya que al cuerpo ingresan oxígeno y comida, un beneficio saludable para el ser humano/ compania.com.

Llene la mitad de una cocte-lera con hielo picado; añada 60 ml de ron blanco y 15 de ron añejo, 30 ml de crema de cacao obscura, 30 ml de crema de menta blanca y 30 ml de nata líquida. Cierre bien la coctelera y agíte-la con energía unos diez segundos. Servir en vaso y a degustar el delicioso sabor de este producto./comuni-dadsimple.com

Este dulce además de hacer más llevaderos los problemas del corazón, no representa ningún riesgo. Al morder un chocolate no sólo está tolerando un antojo sino evitando la hipertensión, dis-minuyendo la presión arterial y previniendo enfermedades cardiovasculares./compania.com

CONSUMO

Un rico sabor en las bebidas

BONDADES DEL CACAO

EL CACAO COMO MASCARILLA FAVORECE A LA

humectación de la piel dejándola más

delicada y suave para lucirla.

EL CACAO COMO FRUTA TAM-BIÉN SE PUEDE CONSUMIR

la pulpa blanca que la envuelve

se puede degustar fácilmente.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15SALUD & BELLEZA

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

Las favoritas a ganar la co-rona Reina Hispanoameri-cana 2010 que se destacan como fuertes competido-

ras son Miss Uruguay, al igual que Miss Argentina, sin olvidar la ele-gancia de Miss Brasil y la esponta-neidad y profesionalismo de Miss España, Miss USA Hispana y Miss Venezuela, y Miss Paraguay, según se mostraron en las filmaciones realizadas en el Lago Titicaca, de La Paz.

BELLEZA. Miss Uruguay, Stephany Ortega (20), con su par-ticipación en el certamen quiere dar a conocer su país e invitar al turismo, ella tiene un rostro pa-recido al de la supermodelo Mi-randa Kerr, una de los ángeles de Victoria's Secret; Miss Argentina, Yesica Di Vicenzo, a sus 22 años desborda confianza, se siente có-moda en el concurso. Por su parte Miss Brasil, Suymara Barreto (25), se luce con elegancia y sin mucho esfuerzo, podría sorprender como lo hizo, la ex Reina Hispanoame-ricana Vivian Noronha. La gran conquista es de la española Ra-quel Lozano con 27 años con una figura envidiable y algunos tatua-jes, además del buen manejo de Relaciones Públicas, su profesión. Las rubias Miss Venezuela, Caro-line Medina, Miss Paraguay Egni Ecker y Miss USA Hispana, Yildri Peña, son un trío imparable, una de ellas podría conquistar al jura-do calificador.

Toman ventajaREINA HISPANOAMERICANA. LE MOSTRAMOS

ALGUNAS DE LAS QUE YA SE PERFILAN

Lourdes Gutierrezlgutierrez@edadsa.com.bo

BRASIL Suymara Barreto es empresaria de la moda, derrocha elegancia.

SEXY Raquel Lozano es la guapa espa-ñola que compite por la corona de belleza.

FIGURA Caroline Medina, de Venezuela, luce su físico y personalidad afable.

BACKSTAGEMÚSICASUSAN BOYLE TIENE EL DISCO MEJOR VENDIDO La cantante británica Susan Boyle quien se hizo conocida en el programa Britain's got talent, pasó a la historia al convertirse en la primera artista femenina en quedar, por segunda vez consecutiva y en menos de un año, en el tope de las listas de discos más vendidos en Estados Unidos y Gran Bretaña.

JUSTICIAEMBARGAN LOS BIENES DE SUSANA GIMÉNEZ Varios acreedores se presentaron a cobrar cheques librados por Susana Giménez, pero la actriz argumentó que los documentos le fueron robados y se habría falsificado su firma. Los poseedores de los cheques embargaron una lujosa propiedad que Giménez tiene en el balneario uruguayo de Punta del Este.

CENTRO AMÉRICAUNA TIERRA PROMETIDA PARA JULIO IGLESIASEl cantante Julio Iglesias se presentará en Honduras el 8 de diciembre. "Centroamérica es la promesa más grande que tiene el mundo occidental, una tierra prometida", dijo el veterano artista.

SERIESLA SPIDER GIRL VUELVE A TREPAR EN EL CINELa vuelta de Spider-Girl a las series regulares, viene con Anya quien admira al hombre detrás del disfraz, ya que como superheroína, implica el estilo de vida. Es parecido a una relación de hermanos pero Anya necesita crecer por su cuenta. Según Forbes, Winfrey el 2010, $us 315 millones con la serie.

CENSURANCENSURAN VIDEO DE BEYONCÉ POR ERÓTICOAutoridades del Reino Unido censuraron el comercial del perfume de Beyoncé, "Heat", por considerarlo "erótico" para ser visto de día. La belleza muestra sus atributos para vender el pachulí. Justifican la decisión. "Beyoncé muestra los senos y sus movimientos son muy provocativos", según The Hollywood Reporter.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

E l divorcio entre la actriz Eva Longoria y su ma-rido, el basquetbolista Tony Parker, está confir-

mado por el sitio web de E! News señalando que la actriz presentó la demanda de divorcio en Los Ángeles. Según los medios, en-tre las causas más probables se encuentra una infidelidad por parte de Parker, quien habría es-tado enviando mensajes de texto a una amiga de ambos, a lo largo de este año. Por otro lado, el juga-dor de la NBA Tony Parker también presentó una demanda de divorcio contra su esposa, la actriz Eva Lon-goria, en Texas, agregó el portal. La pareja contrajo matrimonio en julio de 2007. Longoria, conocida espe-cialmente por su papel en la serie "Desperate Housewives", y Parker, internacional con la selección fran-

cesa de baloncesto, no tienen hijos en común.

ELLA. La actriz declaró al sitio web US Weekly que "es con gran tristeza que, luego de siete años juntos, Tony y yo hayamos deci-dido divorciarnos". Luego añade que "nos amamos profunda-mente, y rezamos por la felicidad del otro", dijo.

ACTIVIDAD. Longoria ejerció como maestra de ceremonias en los premios MTV europeos, celebrados en Madrid el pasado día 7, y cuatro noches después acudió a Las Vegas (Nevada) para presentar un acto benéfico para recaudar fondos contra el cáncer. El pasado sábado debía aparecer en el programa "Hé-roes of 2010", de la CNN, pero

canceló su participación. Parker disputa hoy un nuevo encuentro de la temporada regular con su equipo frente a Chicago Bulls

BODA DE ENSUEÑO Las nupcias de Eva Longoria y Tony fueron bendecidas en la majes-tuosa iglesia parisina de Saint-Germain-l'Auxerrois, al lado del Louvre y conocida como la ca-pilla de los reyes de Francia. La fiesta fue en el castillo Chateau de Vaux le Vicomte, construcción del siglo XVII que contrajo ma-trimonio en julio de 2007. La ce-lebración fue en astillo Chateau de Vaux le Vicomte, construcción del siglo XVII donde asistieron celebridades y autoridades.

LA ACTRIZ TIENE 35 AÑOS Y NO TIENE HIJOS

Eva Longoria nació en Bélgica creció en

Francia y vive en Gran Bretaña.

AUTORIDADES Y CELEBRIDADES PARTICIPARON

La boda de Eva Longoria y Tony

Parker costó más de 1 millón de dólares.

PAREJA. Eva Longoria y Tony Parker estuvieron casados 7 años.

Lourdes Gutierrez/Agenciaslgutierrez@edadsa.com.bo

DESESPERADAPOR EL DIVORCIO

Encuentro de antologíacon las letras

Con un coctel celebrado en las modernas instalaciones de Yanbal, se presentó el libro "Lo más profundo...

¿la piel?", esta antología reúne once cuentos creados por once mujeres de diferentes lugares de Bolivia. Las protagonistas fueron Paola Senseve y Magela Baudoin, que en su mayoría estuvieron ausentes por motivos de viaje. Giovanna Rivero editó el libro y escribió el prólogo.

SENSOR YANBAL. La publica-ción de esta obra es parte del Sensor Yanbal de la Mujer boliviana, un pro-yecto que busca revelar el rol de la mujer y apoyar las expresiones artís-ticas de ellas, sostuvo Elizabeth Pa-lenque, Gerente de Comunicaciones. Recientemente este sensor fue galar-donado con el premio Eikon de Oro en la categoría regional.

EVENTO. Al evento se dieron cita

personalidades de nuestro medio ligadas al mundo de la literatura, la belleza y la ayuda social. También, como invitadas especiales asistieron las damas cívicas del Comité. La artis-ta plástica Raquel Schwartz ilustró las páginas del libro y Alejandra Urquidi, expuso los cuadros inspirados en cada historia del libro.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

PRESENTACIÓN. YANBAL PRESENTÓ LA ANTOLOGÍA DE ESCRITORAS BOLIVIANAS EMERGENTES. ESTO ES PARTE DEL SENSOR.

DAMAS Silvia Seng, Dora Luz de Dávila, Ana María Zankiz (presidenta Comité Cívico) Sara de González, Beatriz de Cadario y Martha Busch.

PINTORA Alejandra Alarcón expuso sus obras inspiradas en ilustraciones del libro.

INVITADOS Marco Tapia, Danilo Espinoza, Erick Weise y Roly Toledo, comparten.

AMIGAS Patricia Feeney, Vivian Moreno, Sandra Coscío de Feeney, Sarah Mansilla y Claudia Pommier.

ANFITRIONAS El grupo de ejecutivas de Yanbal estuvieron pendientes de cada detalle del evento, entre ellas, Daniela Fiocchetta (tercera de la derecha), gerente de marca de la compañía de la belleza.

AMIGOS. Óscar Gutiérrez, Al-fonso Cortez y Emma Radosevic.

MORA Y ARAUJO Daniel Valli y Lauren Weber.

LOS EJEMPLARES DEL LIBRO SERÁN DONADOS

a instituciones públicas, civiles,

educativas y bibliotecas.

EL TÍTULO NACE DE UNA FRASE DEL FRANCÉS PAUL VALÉRY

Se refiere a la sensibilidad que

desarrolla un mundo perceptivo, subjetivo.

PRESENTACIÓN Paola Senseve, Cecilia Zelaya, Magela Baudoin y Elizabeth Palenque presentaron el libro "Lo más profundo... ¿la piel?" en Yanbal.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 SOCIALES

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

Al grito de “¿Están listos para la fiesta?” David Guetta comenzó su show casi a la una de la mañana. En la pista, la gente comenzó a mo-verse y empu-jarse al momen-to de querer salir y entrar a la parte central de esa área. Pero el ánimo de los jóvenes se encendió al ver ingresar al segundo Dj más famoso del mundo.

CONCIERTO. Al ritmo de la música del fran-

cés, la gente bailaba y coreaba las can-

ciones que el DJ ha producido para fa-mosos cantantes. Cuando él mez-claba sus hits Get-

tin over you, One love y Sexy bitch/

Sexy Chick, el públi-co cantaba al unísono

en el estadio. Guetta, agradeció a los cruceños por

la gran aceptación y recibimiento.

ROBOTS KRYOMAN. La euforia fue total cuando hicieron su apari-ción lo tan anunciado, los dos ro-bots humanoides que explotaban de luces de neón, como el resto del escenario principal, pusieron de ca-beza el Tahuichi. El dance y el house más las sensua-les go-go dancers, hasta los fuegos de pirotecnia y cañones de gas CO2 fueron parte de un show espectacu-lar, pero empañado por el desorden y la desorganización.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

CONCIERTO. EL DJ DEMOSTRÓ SU CALIDAD, SU SHOW FUE UN VERDADERO ESPECTÁCULO.

LA DES-ORGANIZA-

CIÓN SOBREPASÓ LÍMITES.

Desde las puertas de ingreso el desorden fue evidente. En

la pista hubo desmayos. Primeros auxilios atendió

casos de intoxicación y sofocación.

David Guettareventó el Tahuichi

Juntos. José Daniel Pérez, Bruno Mogrovejo y Julio Cronenbold.

Este grupo se inspiró en la moda hippie y quiso lucirse con su look.

Pareja. Natalia Navia y René Vargas la pasan muy bien juntos.

AMIGAS. Brenda Bernal, Claudia y Fabiola González lucen sus gafas.Euforia total. David Guetta desplegó todo su talento.

PASEOS. CINCO BELLAS CRUCEÑAS DISFRUTARON DE SUS VIAJES A

DIFERENTES PARTES DEL MUNDO

VIAJE AL PASADO

Unas vacaciones, un viaje de pla-cer o un viaje de negocios son

los ideales, para conocer lugares turísticos y poder apreciar lo majestuoso que el mundo ofrece a sus via-jeros.

LUGARES TU-RÍSTICOS. María Fernanda Sales tuvo la oportuni-

dad de viajar hasta Italia, donde cono-ció Pisa, en este lugar se encuentra los

monumentos más importantes de la ciudad, como la célebre Piazza dei Miracoli, declarada Patrimonio de la Humanidad, allí ella aprovechó para tomarse una foto del recuerdo. Otra viajera es María Eugenia Vincenti, realizó un viaje de ensueño, hasta Abu Dabi, Emiratos Árabes, conoció los desiertos y la urbe moderna con amplias avenidas, edificios de ofici-nas y apartamentos de gran altura.

APROVECHAN PARA LAS COM-PRAS. La estilista Helga Fleig, dis-frutó de su viaje, tuvo tiempo para hacer compras en las tiendas de la Quinta Avenida que se encuentra en New York, la rubia aprovechó para llevar regalos a su pequeña Inés Menacho. La actual Miss Boli-

via Mundo, María Teresa Roca, en su visita a China, disfrutó de comprar recuerdos para su familia en los di-ferentes puntos de venta, peluches y adornos fueron los elegidos por la modelo.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

ITALIA María Fernanda Sales disfrutó de la belleza de Pisa y su torre inclinada. Ella estuvo dos meses de vacaciones donde quedó encantada con el majestuoso país europeo.

RECUERDO La Miss Bolivia Mundo María Teresa Roca, aprovechó su viaje al continente Asiático, para conocer la Gran Muralla China.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

SHOPPING Helga Fleig estuvo de compras en la Quinta Avenida.

PARA VIAJAR COMPRE SU TIC-KET AÉREO CON ANTICIPACIÓN

Los pasajes se deben comprar en

temporada baja para evitar problemas.

ESPECTACULAR María Eugenia Vincenti conoció Abu Dabi.

Un desorden que inte-rrumpe el sueño. Dar vueltas y vueltas en la cama sin poder dormir

puede ser el resultado de una mala, alimentación, tensión, alcohol, drogas ó estados emocionales que afecta a miles de personas causando consecuencias graves si no es trata-do a tiempo.Cualquiera sea la razón es muy im-portante entender exactamente la causa del desorden, explica el doc-tor Aurelio Gonzales.

LAS CAUSAS Generalmente el insomnio es producido por una so-brecarga de trabajo o por un pro-blema de estrés que es el reflejo de difíciles relaciones personales, las cuales agobian a la mayoría de la población trabajadora activa.No se le conoce como un problema grave de salud; pero psicológica-mente si lo es, ya que el que pade-ce de insomnio no puede realizar al cien por ciento sus actividades regu-lares aparte que se le nota decaído y triste, hecho que afecta a su entorno irremediablemente

CÓMO COMBATIR. El especia-

lista recomienda no fumar, ni tomar café antes de acostarte. Si quiere ingerir alguna bebida caliente antes de ir a la cama, es mejor tomar un té.No haga ejercicio físico antes del horario de dormir. Parece contra-dictorio, porque por lo general la actividad provoca cansancio; sin embargo, antes de ir a la cama no es conveniente el ejercicio porque la adrenalina queda muy elevada y el sueño se va.No consuma mucha comida en la cena. La pesadez en el estómago le despertará en medio de la noche. Si esto no funciona, agrega Gonzales, es mejor ir al médico para que le re-comiende alguna pastilla, o terapia alternativa de relajación o medita-ción para lograr el equilibrio nece-sario en el descanso.

MÉTODOS NATURALES Avena: prepare una taza de leche caliente, miel y avena y luego la almohada.Patatas: un rico puré de patatas con leche, disminuye la acidez del estó-mago ya que permite que el triptó-fano actúe de mejor manera, ideal para conciliar el sueño.

Roxana Ibáñez/ Internetribanez@edadsa.com.bo

MALESTAR. LAS LARGAS HORAS SIN PODER DORMIR PUEDEN COMPLICARSE O EVITARSE, YA QUE LAS ACTIVIDADES QUE REALICE DURANTE EL DÍA INFLUYEN PARA UNA BUENA NOCHE.

DESCANSE DEL INSOMNIO

7-8HORAS

diarias es lo aconsejable dormir, para estar en buen estado.

Las ojeras son aquellas aureolas oscuras que surcan los ojos, que son mal vistas por muchas perso-nas al ser consideradas sinónimo de trasnoche.La delicada piel alrededor de los ojos se beneficia con una masca-rilla especial para esta área. Si pre-fieres mascarillas naturales prue-ba unas compresas de té frío, papa (patata) cruda, pepinos o sencilla-mente un paño frío. El consumo de agua, también ayudará a que tus ojeras disminuyan, además de trucos de maquillaje.

LA FALTA DE SUEÑO PROVOCA LAS OJERAS

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

PROBLEMA Existen diferentes motivos que provocan el insomnio.

EN F

OR

MA

LA VERDAD

SOBRE LA DELGADEZ

DIENTES PERFECTOS

EL SECRETO ES LA PREVENCIÓNAlgunas personas escuchan

lo que les conviene, como que se puede adelgazar con varitas mágicas y "natura-les". Los expertos afirman que la forma más saludable de perder peso es "cerrar el pico" ayudándose con ejercicios, en cuanto a los resultados de adelgaza-miento, el equilibrio en la alimentación influye un 70%, mientras que la activi-dad física 30%. Internet

Normalmente son las zonas más castigadas del cuerpo, pero un buen tratamiento con parafina puede devolverles la lo-zanía y se dice que ayuda a quienes padecen artritis. Puede hacerse el trata-miento en casa compran-do la parafina en tiendas de manualidades o recurrir a las expertas de un salón de belleza. Internet

Suena a consejos de una mamá, pero es la mejor manera de tener una sonrisa deslumbrante sin accesorios artificiales. Los dentistas pueden ser el terror de muchos, pero el resultado de una visita al consultorio hace que se los ame, sobre todo cuando se hace periódica-mente. Internet

CUANDO LA BELLEZA ES UN RIESGO

Las blancas quieren ser “mo-rochas”, las flacas mueren por la delgadez, las crespas adoran el lacio... ¿qué es

todo esto el boom de la belleza o la moda de la disconformidad?, que en Santa Cruz de la Sierra ha encon-trado el mejor de los nichos. El problema no radica en las ganas de verse espléndida, sino en que es a costa de la propia salud. Será el coqueterío innato femenino?, a esta cuestión responde el psiquia-tra René Calvimontes, "Se debe a malformaciones de personalidad sicopatológica, se tiene una falencia para asumir la identidad innata y la edad cronológica, no tiene nada que ver con coquetería natural en las mujeres, más bien es inseguridad e

inestabilidad emocional al no acep-tarse ni asimilar la parte genética de los padres y negar los años".

ALGUNAS PRÁCTICAS NOCI-VAS. Entre estos hábitos que pue-den dejar secuelas está el consumo de tabletas con anfetaminas sin re-ceta, tomar vinagre en ayunas, limón exprimido en exceso y agua con go-tas de yodo para adelgazar. También muchas recurren a la cama o ducha solar en más de una sesión por día y hay quienes exageran lavándose a diario los dientes con bicarbonato para blanquear o se ponen Blondor en la cara para borrar manchas.

EFECTOS. Vanessa Antelo (seu-dónimo) tomó pastillas sin prescrip-

ción, "He tomado de varias marcas y me han producido dolor de cabeza, boca seca, escalofríos, ansiedad y falta de sueño a pesar de estar can-sada, me las recetaron unas amigas, incluso una vez que me sentía muy mal terminé en un centro médico por deshidratación". El gastroente-rólogo José Ernesto Cuéllar opina que el consumo de estas anfetami-nas puede llegar a convertirse hasta en cirrosis hepática y que el vinagre en ayunas puede derivar en gas-tritis. Por su parte, la dermatóloga Ana María Gallo opina que si bien el Blondor puede blanquear la piel por dos días, luego produce manchas.

Silvana Vincentiwww.elsol.com.bo

PARAFINA

ALIADA DE MANOS Y PIES

ESTÉTICA. SON MUCHOS LOS TIPS A LOS QUE RECURREN LAS MUJERES PARA VERSE BIEN SIN IMPORTAR LAS CONSECUENCIAS.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

1 DUCHA SOLAR. A corto

plazo produce quemaduras, a mediano manchas y a largo hasta cáncer debido a los rayos UV y UVA (Ana María Gallo, dermatóloga)

2BICARBONATO para blan-quear dientes desgasta el esmalte, los deja vulne-rables, es como estar sin piel. (Jerjes Antelo, Pdte. Colegio Odontólogos)

3GOTAS DE YODO. Produce lesiones en la mucosa, inflamación y pérdida en la capaci-dad de absorción. (José Ernesto Rivero, gastroen-terólogo)

CALVIMONTESPSIQUIATRA

La adicción a la belleza genera

comportamientospsicopatológicos

VANESSA ANTELO CONSUMIDORA DE PASTILLAS

He probado varias píldoras y algunas

tienen peores efectos que otras.

EN F

OR

MA APLICACIÓN

UNA FORMA DE PONERSE EL AEROSOLSe debe aplicar a unos 15 centímetros de distancia (de las axilas). Su acción no dura todo el día y demora en secarse.Hay aerosoles que no son sólo para axilas sino también para todo el cuerpo. Algunos pueden desencadenar alergias respiratorias./salud.com

DIFERENTESDOS PRODUCTOS Y CUALIDADESGel o crema: para que sean efectivos, utilice una fina capa de gel en cada axila, si utiliza demás provocará que el producto se escurra con el intenso calor. Son durade-ros. Los roll-on son fáciles de utilizar y de transportar en las carteras o bolsillos para cualquier emergencia./ vida.com.

INFORMACIÓNLAS CUALIDADES EN BARRAEs común que vengan aromati-zados, muchos de ellos son sólo desodorantes. Verifique que no sean tan pegajosos. Pueden for-mar grumos en las axilas y man-char la ropa dejando mal aspecto en tu cuidado./salud.com.

EN F

OR

MA PARA SABER

PORQUÉ SE OSCURECEN LAS AXILASLa piel de las axilas se oscurece debido a la propia transpiración, al uso de desodo-rantes o antitranspirantes inadecuados que queman la piel, incorrecta depilación, el roce con la ropa e incluso por problemas de salud como el Síndrome de resistencia a la insulina./paraellas.net.

TIPSEL LIMÓN COMBATE EL MAL OLORUn tips casero que lo puedes aplicar en tu casa en los días que no te toque salir a la calle, es aplicarte limón en la axilas, es un componente que ayuda a eliminar el mal olor por el exceso de sudoración. En caso de persistir lo mejor es que visites a un médico para que te ayude./enplenitud.com.

IMPORTANTELA OPCIÓN IDEAL PARA APLICARTienes que usar un desodorante que deje sensación de frescor, lo ideal es que busques desodorantes que tarden poco tiempo en secarse, para evitar que dejen manchas en la ropa, Prueba varios hasta que encuentres el ideal para tu piel. taringa.net.

Neutros o con aromas, en barras, bolitas o con va-porizador, la elección del desodorante ideal es vi-

tal, sobre todo si quiere andar segu-ro y evitar momentos bochornosos.Es importante saber elegir el produc-to adecuado según el tipo de piel y las composiciones del mismo, expli-ca la dermatóloga Alina Vera.

LA DIFERENCIA. Desodorantes y antitranspirantes, que son 2 cosas distintas y con diferente función.Los desodorantes, explica el doctor Miguel Ordóñez, tienen la función de evitar el mal olor del sudor ocasio-nado por la putrefacción de bacterias y restos celulares localizados en las regiones axilares. Y los antitranspi-rantes, recomendados solamente para transpiraciones abundantes, tie-nen una fórmula muy sofisticada que

regula la transpiración sin bloquearla. También hay los que son una mezcla de ambos, lo cual resulta muy prácti-co, ya que evitan el mal olor y el ex-ceso de sudor.

EL PRODUCTO IDEAL La doc-tora Vera indica que no se ha in-ventado el desodorante ni el an-titranspirante ideal y que es difícil establecer diferencias entre mejores o peores, porque eso se trata más de una cuestión de gusto o tolerancia personal.Hay que evitar los desodorantes muy perfumados, ya que el perfu-me que contienen puede ocasionar picazón y debido al rascado pueden llegar a infectarse, ocasionando in-tenso dolor a nivel axilar.

ESTÉTICA. EL DESODORANTE DA FRESCURA AL CUERPO, PERO EXISTEN TIPS PARA APLICARLOS DE MANERA CORRECTA.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

El uso correcto del desodorante

1 APLICACIÓN. Se aconseja aplicar el desodorante sobre las axilas, limpias y secas. Evite ponerse desodorante

después de la depilación en esta área. Las mujeres que se aplican antitranspirante enseguida, después de afeitarse, incrementan el riesgo de lesiones debido a las peque-ñas heridas que deja en la piel el rasurado.

2USO. Los expertos reco-miendan que se utilicen los productos de forma moderada, ya que un

exceso puede producir una mezcla desagradable de fragancias. Es pre-ferible que las mujeres que tengan que hacerse una mamografía no se apliquen desodorantes ni anti-transpirantes antes del examen, así evitará aparezca como anomalía.

3 FORMA ADECUADA. Debes dejar que tu piel se seque bien tras aplicar el desodorante antes de po-

nerte la ropa. Si no, es posible que manches y que queden residuos del mismo en las prendas. El cúmulo de residuos depende de la frecuencia con la que uses el desodorante y con la que laves la ropa que se pue-de ver afectada por el mal uso.

4CUANDO MANCHA.Si esa camiseta que tanto te gusta está ya manchada, empapa la prenda en agua

y lávala con un detergente sin fosfa-tos. Si la mancha persiste, déjala en remojo con unas gotas de limón du-rante unas horas y lávala después a la máxima temperatura que permita la etiqueta. Así no sentirás vergüen-za al levantar tus brazos.

5 IRRITACIÓN. En caso de sufrir alguna irritación en la axilas póngase un poco de crema para manos

en las axilas antes de aplicar el desodorante, la crema no afectará la efectividad del desodorante y ayudará a calmar el dolor. Es un tips efectivo que pueden aplicarse tanto hombres y mujeres.

EXISTEN EN LOS MERCADOS Y SUPERMERCADOS

Diferentes tipos de desodorantes que se encuentran desde 15

bolivianos.

LOS DESODORANTES PARA HOMBRES Y MUJERES

Vienen elaborados con componentes para cada tipo de

piel.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

ANTE LA DUDA, ES MEJOR NO ARRIESGARSE

Consulte con una empresa de seguridad informática.

GAD

GET

S

ANDROID

El smartphone será tarjeta de crédito

GOOGLE

Chrome,la aplicación con másproblemas

E-MAIL

Microsoft integrará Office a Facebook Messages

Los teléfonos con Android servirán para pagar en restau-rantes y tiendas. El teléfono no está a la venta. Pero el presi-dente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, ya lo anunció. La base de la tecnología, apodada Near Field Communications, estará integrada en la próxima versión de su software Android, Ginger-bread. "Esto podría sustituir a tu tarjeta de crédito", dijo Schmidt. INFOBAE

El programa con mayor nú-mero de vulnerabilidades graves que afectaron a los usuarios este año resultó ser el popular navegador Google Chrome, con un total de 76 'bugs' y contando siendo segui-do por Safari, Microsoft Office, Adobe Reader/Acrobat y Firefox. El listado fue elaborado por la gente de Bit9. CHW

Microsoft anunció que inte-grará sus Office Web Apps al nuevo sistema de mensajería que lanzó Facebook, lla-mado Facebook Messa-ges. Eso será posible ya que Office estará inte-grado con el sistema de mensajería de la red social, lo que permitirá a la gente ver archivos adjuntos de Word, Excel y PowerPoint en Office Web Apps directamente en Facebook. FAYERWAYER

FAYERWAYER. Chile, España, Argentina y Venezuela pasaron a engrosar finalmente los listados de tendencias locales de Twitter en las últimas horas, algo que se venía esperando y solicitando en este lado del mundo desde que comenzaron a lanzarse en los primeros meses de este año.Junto con estos cuatro países de habla hispana, se sumaron también otras nueve naciones (Australia, Francia, Alemania, India, Indonesia, Italia, Holanda, Singapur y Turquía), completando un nuevo total de 18 países con trending topics exclusivos para su país. Awwsí mismo, seis ciuda-des fueron agregadas: Detroit, Miami y Minneapolis (en Estados Unidos), Río de Janeiro (en Brasil), Toronto (en Canadá) y Sydney (en Australia), para alcanzar las 24 ciudades todas seleccionadas por la cantidad de 'twitteos'.

TWITTER

TRENDING TOPICS LLEGA EN ESPAÑOL

NIUBIE. The journal PLoS (Public Library of Science) ha publicado un estudio en donde según los primeros resultados el clásico Te-tris ayuda a reducir las memorias post-traumáticas. Aparentemente el título distrae al cerebro y hace un tipo de cortocircuito en donde se almacenan los recuerdos traumáticos.El estudio se realizó con tres gru-pos de personas que han tenido experiencias traumáticas, como accidentes automovilísticos. A un grupo se le dieron juegos de trivia, a otro grupo Tetris y al tercer grupo nada. Los resultados fueron los siguientes: Aquellos que jugaron Tetris tuvieron cuatro flashbacks traumáticos en 10 min., los que jugaron la trivia tuvieron seis y a los que no se les dio nada sufrieron doce recuerdos. Otra palomita para aplicar el videojue-go en la medicina.

JUEGOS

TETRIS COMO TERAPIA POST TRAUMÁTICA

EL CERTIFICADO DIGITALSECURE SERVER LAYER

Es el protocolo por el cual se encriptan los datos enviados

del comprador.

Las posibilidades que nos brinda la Internet son in-finitas; muchas podemos usarlas para nuestro be-

neficio y otras pueden jugarnos en contra. El ejemplo más claro son las compras on line, también llamado e-commerce o comer-cio informático, servicio que nos brinda la posibilidad de realizar compras desde páginas de Inter-net. El problema surge cuando estos sitios son de origen fraudulento y pueden filtrar datos importantes sobre nuestras cuentas bancarias, correo electrónico y dirección, lo que pone en riesgo nuestra segu-ridad física y financiera.

VEA QUÉ EXPERIENCIA HAN TENIDO OTRAS PERSONAS. "Repase los comentarios de los demás usuarios", aconseja Rober-to Maldonado, gerente propieta-rio de Khainata Web Designers, una empresa especializada en programación de sitios para e-commerce. Esta información pue-de darnos una visión más general de cómo se maneja el sitio y valo-rar la calidad del servicio.A través de las experiencias de aquellas personas que ya hayan comprado o vendido mercadería en el sitio, sabremos si se trata de un sitio seguro para este tipo de transacciones comerciales.También es aconsejable revisar si la empresa tiene un movimiento

estable y considerable de merca-dería, es decir que funciona y es utilizado constantemente.

CONSULTE INSTITUCIONES DE REGISTRO DE EMPRESAS. Si el volumen de mercadería es grande o si se trata de una canti-dad considerable de dinero que se encuentra en juego, tal vez sea mejor consultar en instituciones como Fundempresa y así poder asegurarse que la empresa existe y su funcionamiento es legal. "Un niño de 12 años podría estar ma-nejando la página desde su casa", finalizó Maldonado.

Álvaro Ayala M.www.elsol.com.bo

'OJO AL CHARQUE'al comprar en internet

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

SEGURIDAD. AL COMPRAR EN INTERNET ES ACONSEJABLE TOMAR CIERTAS MEDIDAS PARA QUE NO NOS ROBEN.

Bolivia buscará esta noche la clasificación a la segunda fase del hexagonal inter-nacional Sub 20 que se ju-

gará en Montero. Con ese objetivo enfrentará a Uruguay a partir de las 21.00 en cancha de Real.

LA VERDE. Como todo entre-nador Marco Sandy aún disfruta del ímpetu que sus dirigidos mostraron el domingo pasado ante Colombia, en el empate a tres: "perdíamos 0-2 y nunca bajamos los brazos".A decir del cochabambino el plantel de juveniles entendió bien el men-saje, luego de su primera semana de trabajo: "Se puede jugar mal o muy bien, pero nunca se debe de mez-quinar el esfuerzo. Debemos dejar el alma en la cancha".

SISTEMA. De varios de sus técni-cos heredó un vasto conocimiento, los fusionó para aplicarlos en un solo esquema, conocido por todos, el famoso 5- 4- 1. Bolivia lo empleó el '93 cuando clasificó al mundial, de la mano de Xabier Azkargorta: "es un dibujo táctico que lo conozco muy bien, nos dio grandes resultados y los chicos lo están entendiendo. Ha-cemos algunas variantes de acuerdo al partido, pero el concepto general es el mismo".

URUGUAY. Sobre el rival de hoy existe mucha cautela en el plantel, ya que los charrúas siempre forman equipos competitivos en sus dife-rentes categorías: "lo único que me preocupa es que ellos son más altos que yo y los nuestros son chiquiti-tos", reconoce el ex zaguero.

FUTURO. Todo el esfuerzo, todo el entrenamiento, toda la logística verá sus frutos en enero del 2011, cuando en Perú se juegue el Juven-tud de América. Igual que en edicio-nes anteriores, comienza una nueva ilusión, vuela la imaginación y las pupilas se dilatan mirando las hojas marchitas de las viejas glorias del pasado, que quieren reverdecer.

Coco Urquizowww.elsol.com.bo

FOTO

. APG

LO QUE SE JUGÓ

TABLA DE POSICIONES

SERIE "A"EQUIPOS PTS PJ PG PE PP GF GC Colombia 2 2 0 2 0 3 3Bolivia 1 1 0 1 0 3 3Uruguay 1 1 0 1 0 0 0

SERIE "B"EQUIPOS PTS PJ PG PE PP GF GC Paraguay 3 1 1 0 0 3 0Argentina 3 1 1 0 0 3 1Chile 0 2 0 0 2 1 6

14NOVIEMBRE

7 futbolistas debutaronen la Selección boliviana.

13GOLES

Se marcaron en4 partidos jugados.

NUEVO ENSAYO

ANHELO . AHORA COMO TÉCNICO DE LA SUB 20, MARCO SANDY QUIERE CONSEGUIR LAS GLORIAS QUE ALCANZÓ EN SU ÉPOCA DE JUGADOR. HOY ENFRENTAN A URUGUAY.

GAM

BET

Ajueves 18 • nov iembre 2010

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

FOTO

. ARC

HIV

O

BOLIVIAREYES COMANDARÁ EL ATAQUELa novedad en el onceno de Bolivia será el delantero Reyes Antelo. Aunque en la práctica de ayer la selección no hizo fútbol, sino tiros al arco, el técnico Marco Sandy dejó entrever que el atacante cruceño irá desde el vamos: "por mí cambiaría a todo el equipo, quiero en acción a todos".

PRÁCTICA El onceno tendrá variantes esta noche ante los charrúas.

SUB 20SE JUGARÁ EN MONTEROEl comité organizador dispuso que la tercera jornada del hexagonal se juegue en el estadio Gilberto Parada. La entrada a cualquier sector de las graderías será un alimento imperecedero. Los menores de 17 años entrarán gratis.

PREVIALA JORNADA ARRANCARÁ A LAS 18.00A partir de las18.00 medirán fuerzas Argentina y Paraguay con arbitraje de Óscar Saucedo, quien estará asistido por Jorge Calderón y Efraín Castro. El encuentro de fondo entre Bolivia y Uruguay, desde las 20.00 tendrá el arbitraje del húngaro Csak Janos, colaborado por sus com-patriotas Tamas Laszo y Lengyel Kolos.

Dom/14/11/2010 Argentina 3-1 Chile

Dom/14/11/2010 Bolivia 3-3 Colombia

Mar/16/11/2010 Colombia 0-0 Uruguay

Mar/16/11/2010 Paraguay 3-0 Chile

MARCO SANDYTÉCNICO DE LA SUB 20

"Cuando uno se pone la camiseta nacional hay que defenderla a

muerte".

1ELIMINADO

Jugó dos partidos, no sumó niun punto, Chile regresa a casa.

LIGA . EL CONSEJO SUPERIOR REUNIDO AYER EN SANTA CRUZ RECHAZÓ EL PEDIDO DE WILSTERMANN DE ELIMINAR EL DESCENSO.

El descenso, uno directo y otro indirecto, se manten-drá al final de la tempora-da de la Liga 2010, tal como

fue estipulado en el reglamento a inicio de la temporada.Esa fue la determinación que asu-mió el Consejo Superior de la Liga reunido ayer en Santa Cruz en el que Wilstermann, secundado por Real Mamoré, habían solicitado una reconsideración para que este año no haya los descensos y recién se lo aplique en la próxima tempo-rada que tiene previsto comenzar en agosto de 2011, luego del torneo Adecuación que se jugará entre enero y mayo de 2011.La decisión de respetar lo que dice el reglamento aprobado a princi-pio de año no le gustó al presiden-te actual de Wilstermann, Víctor Hugo López, quien tras una larga discusión salió visiblemente mo-lesto del Consejo y al parecer se marchó rumbo a Cochabamba.Wilstermann y Real Mamoré mar-chan últimos en la tabla del punto promedio de 2010.

REGLAMENTO. El Artículo X Sistema de Descenso de la actual Convocatoria de la Liga 2010, en su artículo 24 (Tabla general del pun-to promedio), indica: Para establecer el descenso direc-to e indirecto, se utilizará la Tabla General del Campeonato Apertura 2009, primera fase del campeona-to Clausura 2009, primera fase del campeonato Apertura 2010, Tabla general de Campeonato Clausura 2010. Artículo 25 (Descensos).DirectoEl equipo que se ubique en el últi-mo lugar en la tabla del Punto Pro-medio, descenderá directamente perdiendo automáticamente to-dos sus derechos, como afiliado de la LFPB, a partir de la culminación de su último partido oficial orga-

nizado por la LFPB, siendo reem-plazado la siguiente temporada por el Campeón de la Copa Simón Bolívar.Indirecto. El equipo que se ubique en penúltimo lugar en la tabla del punto promedio jugará el descen-so indirecto, disputando su perma-nencia en la LFPB con el subcam-peón de la Copa Simón Bolívar, según modalidad establecida.En caso de descender perderá au-tomáticamente todos sus dere-chos, como afiliado de la LFPB, a partir de la culminación de su últi-mo partido oficial organizado por la LFPB.

"Un torneo se organiza con premios para los ganadores y castigo para los perdedores”.

Mauricio Méndez RocaPdte. de la Liga

EL DATODescensos de la Liga

El último ubicado en la tabla descenderá

de categoría.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Carlos Aragonés, entrenador de Blooming, confirmó ayer, aunque prefirió no dar detalles, que los jugadores Julio César Hurtado, Omar Morales y José Cababa, fueron dados de baja tras haber cometido actos de indisciplina.Los tres jugadores no eran titula-res habituales pero aún así la de-cisión no cayó nada bien en el am-biente del equipo que se prepara para visitar este domingo a Aurora en Cochabamba.Sobre dicho encuentro, es posible que Aragonés pueda contar con

los zagueros Fabricio Brandao y Sergio Jáuregui, que se reponen de sendas lesiones, pero que en las últimas horas mejoraron sus-tancialmente, igual que José Luis Chávez que trabaja físicamente en busca de recuperar su nivel.En la práctica que tiene prevista hoy, Carlos Aragonés posible-mente dé pautas del equipo que presentará ante los cochabam-binos el domingo, considerado importante debido a que todavía mantiene una pequeña esperanza de clasificación.

BLOOMING

Tres jugadores quedaron fuera por indisciplina

The Strongest Tarumá se con-sagró campeón de la división Primera B de la ACF 2010, a falta de una fecha para el final de la Liguilla, tras igualar ayer con San Martín 0-0.El partido se jugó en el esta-dio Municipal ante una buena cantidad de aficionados, sobre todos hinchas del cuadro pro-vinciano que de esta manera obtiene el logro merecido por haber sido el equipo de mejor rendimiento.En otros partidos, Bancruz Piraí le ganó 2-0 a Talleres Yapacaní y Máquina Vieja igualó 0-0 con Sebastián Pagador.

'B': TARUMÁ CAMPEÓN

w w w.e lso l .co m . b o

NO HAY CAMBIOS

FOTO

: AR

CHIV

O

Alejandro Watara Soto www.elsol.com.bo

La equitación se suma a los deportes que son consi-derados completos por el trabajo físico y mental que

emplean quienes practican esta actividad. Aparentemente parece fácil; sin embargo, hay que ver el sacrificio que hacen los jinetes en sus respectivos caballos para com-probarlo, sobre todo a la hora de los entrenamientos.

KILOMETROCERO. Ángelo Foia-nini es el presidente de la Escuela de Equitación Kilometrocero, que funciona en inmediaciones de las Colinas Urubó desde hace cinco años. Ingeniero industrial de pro-fesión, pero a la vez apasionado por los caballos, Ángelo afirma que formar a niños y jóvenes ha sido y es una experiencia muy particular porque confiesa que es agradable guiar y enseñar a talentos que in-cluso han llegado a cambiar su for-ma de vida gracias a este deporte."Aprender a montar para después

llegar a competir es un proceso que exige al jinete mucha disci-plina. El entrenamiento es duro porque en 45 minutos o una hora, el alumno debe aprender a ser pa-ciente, a concentrarse en su tarea, dejando de lado los nervios y el te-mor. Es lo básico porque también a la par debe aprender a controlar el caballo. La equitación es un depor-te completo, ya que al practicarlo trabajan las piernas, los brazos, las espaldas, las manos, los pies; en otras palabras, todo el cuerpo y desde luego la mente porque se necesita full concentración", dijo.

EL PLUS . Según la experiencia de Foianini, hay casos de alumnos que gracias a la práctica de esta disciplina se han mostrado más seguros, con mejor autoestima y hasta han mejorado notablemente en sus estudios. A eso se suma el espíritu ganador que les invade.

EQUITACIÓN. ES CONSIDERADO TAMBIÉN UN DEPORTE COMPLETO,

QUE FORMA NIÑOS Y JÓVENES SEGUROS, PACIENTES Y

GANADORES.

SALTO QUE FORTALECE

Carlos Jordáncjordan@edadsa.com.bo

GAM

BET

A

TORNEO NACIONALLO MEJOR DEL JUDO EN LA LLAJTADesde el próximo viernes el Polifuncional ubicado en la zona del Sarco, de Cocha-bamba, servirá de escenario del Cam-peonato Nacional de Judo de la categoría Mayores, rama femenina y masculina, en el que participarán los mejores exponen-tes de este deporte. .

GIMNASIAEL SUDAMERICANO EN MARCHA Las mejores gimnastas del país competirán en el torneo Sudamericano de Gimnasia, a celebrarse desde el viernes en Cochabam-ba, pero dentro del grupo las que sobre-salen son: Mariela Kinn, Marlen Lorberg y Vanesa Mejía, sin desmerecer al resto, en quienes se depositan las ilusiones.

FUTSALAEROSUR JUGARÁ ESTE SÁBADOAeroSur jugará el próximo sábado un partido amistoso internacional ante un equipo de residentes boli-vianos en San Pablo, Brasil. Se jugará en el coliseo John Píctor a las 10.30. De preliminar jugará equipos de la prensa deportiva y de AeroSur.

Aunque ya no está en el plano deportivo, vale la pena destacar que la equitación se ha convertido para muchos niños con problemas mo-trices en una terapia que les ayuda a recuperar la salud. A este proceso se lo denomina Equinoterapia, porque se utilizan técnicas orientadas al tratamiento de personas con discapacidad. En Kilometro-cero por ejemplo lo hacen. "El primer paso es que el paciente acepte estar arriba del caballo y luego con una terapeuta realizan labores específicas", dijo Foianini.

SALUDABLE Y UNA BUENA TERAPIA

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

GANADORES Este grupo de alumnos destacó en el último torneo.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

Argentina se impuso ayer a Brasil por 1-0, en un amis-toso en Doha, con un gol de Leo Messi en el des-

cuento (90+1) en una gran jugada personal, con lo que rompió la se-rie de cinco partidos que llevaba la selección albiceleste sin ganar el clásico sudamericano. Cuando pa-recía que el partido iba a terminar en empate, surgió Messi, que recuperó una pelota en el medio del campo, se la pasó a Ezequiel Lavezzi, que se la devolvió, al tiempo que le abría espacios, y el jugador del Barcelona evitó la entrada de dos defensas y batió a Víctor con un tiro raso y cru-zado.

ARGENTINA LO CELEBRA. Ar-gentina, que no ganaba a Brasil desde junio de 2005, acabó con la racha de cinco partidos que llevaba la auriverde sin perder, mientras que Messi, que había jugado cuatro de ellos, logró su primera victoria en un clásico, anotando además su primer tanto contra su gran rival sudame-ricano. El técnico brasileño Mano Menezes, que sustituyó a Dunga tras el Mundial de Sudáfrica, cosechó su primera derrota desde que llegó al cargo, tras vencer a Estados Unidos (2-0), Irán (3-0) y Ucrania (2-0), con un equipo renovado y rejuvenecido, que encajó su primer gol en cuatro duelos.

EL ENTRENADOR. Sergio Batista, por su parte, cumplió con victoria su primer partido desde que fue desig-nado oficialmente seleccionador ar-gentino hace dos semanas, después de haber dirigido al equipo en tres ocasiones de forma interina, ganan-do a Irlanda (1-0) y España (4-1), y perdiendo con Japón (1-0).

Doha, AFPwww.elsol.com.bo

El de Porto Alegre volvía a defender la camiseta de su país y sólo fue capaz de

dejar detalles.

34victorias

Son las que ha conseguido Argentina sobre Brasil.

JUGADA Ronaldinho se escapa de la marca de Banegas. El partido por momentos tuvo mucho roce físico.

DIARIO LANCE DE BRASIL

DIARIO OLÉDE ARGENTINA

Ronaldinho Un retorno sin éxito

AMISTOSO . CON UN GOL DEL ATACANTE DEL BARCELONA, ARGENTINA LE GANÓ AYER A BRASIL 1-0 EN QATAR.

Lionel Messi ocupa sitios más destacados en la prensa argen-tina tras el gol de la victoria que marcó para Argentina en el clásico sudamericano frente a Brasil en el encuentro amistoso disputa en Doha, Qatar. "Se te tenía que dar, Lío", titula el diario deportivo Olé en la portaba de su página web, en la que reclama "aplausos, por favor" por el "go-lazo" del jugador del Barcelona, marcado a los 91 minutos."Messi es también el hom-bre del futuro, a pesar de su presente extraordinario, sabe que todavía no logró ser lo determinante que la selección necesita que sea. Hoy al menos mostró una nueva faceta, la de no rendirse hasta el último sus-piro y fue él el responsable de poner la diferencia en un partido que parecía condenado al cero", añade el rotativo.

RENDIDOS A LOS PIES DEL 'GENIO' DE ARGENTINA

LIONEL MESSI, ATACANTE DE ARGENTINA

"Siempre es importante ganar y

en este caso más que nunca"

JAVIER MASCHERANO, CAPITÁN DE ARGENTINA

Gracias a Dios fue una de esas

jugadas de Leo que resuelven el partido.

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

GAM

BET

A

INGLATERRAJOHN TERRY CON EXTRAÑA LESIÓNEl futbolista inglés y capitán del Chel-sea, John Terry, ha viajado a Italia, acom-pañado por un médico del Chelsea, para tratarse con un especialista de la extraña lesión que sufre en su pierna derecha, informó ayer la cadena británica de noticias BBC.

BOCA JUNIORSBORGHI RENUNCIÓ TRAS LA DERROTAEl entrenador Claudio Borghi renunció ayer a Boca Juniors tras la derrota por 1-0 ante River Plate en el superclásico argentino y cerró un ciclo de seis meses sin poder rescatar a la escuadra 'xeneize' de una prolongada crisis futbolística con pobres campañas.

BOXEOÁRBITROS PODRÁN PARAR PELEA José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, ha pedido a los árbitros que utilicen la norma, que permite poner fin a los combates antes de lo previsto si uno de los boxeadores ha sido severamente castigado.

MESSI INFALIBLE

jueves 18 • nov iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIOARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GEMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PICIS

(22 mar.-21 abr.)

Tu felicidad depende de cuánto puedes amar perdonar y

olvidar. Deja de lado el pesimismo.

(23 Sep. -23 Oct.)

Esa personita siempre te tiene

presente. Un amigo se te acerca para

revelarte algo que no desconocías.

(24 Oct. -21 Nov.)

La suerte está de tu lado, solo esfuérzate y conseguirás lo que deseas. Tu pareja te dará una sorpresa.

(22 Nov. -21 Dic.)

Nunca confíes en personas que recién conoces. Tu corazón late con fuerza, pero debes tener calma.

(22 Dic.-19 Ene.)

Quienes están cerca de ti, se

sienten atraídos por tu personalidad. Di la verdad aunque

cueste decirlo, es lo mejor.

(20 Ene.-18 Feb.)

Cuando pidas un favor, hay que

agradecer. Comer en exceso, puede

resultar perjudicial. Conserva una dieta

saludable.

(19 Feb.- 20 Mar.)

Hay alguien que merece una

oportunidad y no se la estás dando. Una llamada te pondrá

de buen humor.

(21 abr.-20 may.)

Te llenarás de alegría, gracias a un encuentro

inesperado. Podrías asumir nuevos retos

laborales.

(21 May.- 21 Jun.)

Cuida la economía de tu familia gastan-do solo lo necesario.

Una persona cercana a ti te necesita.

(22 Jun.-22 Jul.)

Con tu pareja cerca, las cosas las haces

con alegría. Una grata confesión hará que te sientas mejor.

(23 Jul.-22 Agos.)

En la vida lo más importante es tu familia y debes

protegerla mucho. Organiza mejor

tú tiempo y harás muchas cosas más.

(23 Agos.-22 Sep.)

Siempre hay gente que te envidia y desea verte mal. No hagas caso y

concéntrate en lo tuyo.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com