“El que acepta mis mandamientos y los cumple, ése me ama. Al que me ama a mí, lo amará mi Padre,

yo también lo amaré y me manifestaré a él”

St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community

Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Fr. Stephen Cantwell C.M. - Assistant

Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate

Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer

Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator

Office Hours / Horario de la Oficina 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348

Parish Email: frontoffice@stjohnthebaptistrcc.org Website: http://stjohnsbrooklyn.org

8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado

Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 915 Putnam Avenue 333 Hart Street Brooklyn, NY 11221 Brooklyn, NY 11206

8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 9:00 AM – Jueves (Español) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Viernes (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes

Sunday Masses / Misas Dominicales

9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español

12:00 PM – English Mass

Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM

Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A. Youth-Adults/ R.I.C.A. Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12 noon mass at St. John the Baptist

Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest or Religious Life) Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre

In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2nd Sunday Rosary Society: 1st Sunday St Vincent de Paul Society: 2nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garífunas: Wednesday 7pm

In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo

Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm

Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm

Youth Group: Tuesday 7-9pm Young Adults: Bimonthly on Tuesday 7pm

SIXTH SUNDAY OF EASTER - MOTHER´S DAY SEXTO DOMINGO DE PASCUA - DÍA DE LAS MADRES

MAY 17, 2020

Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista

Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday

Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm

Pantry/Despensa: Tuesday 7:00am Tuesdays/Martes 7:00am

Mass Intentions / Intenciones de Misa

Sixth Sunday of Easter - Sexto Domingo de Pascua

Mayo 17 / 17 de Mayo Acts 8: 5-8; 1 Pt. 3: 15-18; Jn. 14: 15-21

Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo St. John the Baptist / San Juan Bautista

Private Mass Intentions/Intenciones Misa Privada For our deceased: Maria Luisa Roman, P. Jaime Vergara CM,

Inez Rodriguez All who have died from Covid-19. For all the essential workers, especially thesee week Teachers and Nurses

Health: Health of Vincent Nicholas & Fam., Doris Martinez, Nydia DeJesus, Trinidad Bautista, Maximina Peña, Olga Burgos, Eric Reillo, P. Salavdor

Biarnés, Monsignor John Tosi, Those sick from Covid-19. Happy Birthday: Matthew Corbin, P. José Manuel Delgado CM, Marisol Rodriguez, Ashley Cortés, Betsy Maldonado, Hilda Llorens, Christopher Olivo, Miguelillo, Brittany, Marcus Padilla, Tanya Happy Anniversary: Luis and Connie Correa (44)

Sixth Monday of Easter, May 18 / Sexto Lunes de Pascua, 18 de Mayo Acts 16: 11-15; Jn. 15: 26 - 16: 4a

Private Mass/Misa Privada

Sixth Tuesday of Easter , May 19 / Sexto Martes de Pascua, 19 de Mayo Acts 16, 22-34; Jn. 16: 5-11 Saint John I, Pope

Private Mass /Misa Privada

Sixth Wednesday of Easter, May 20 Sexto Miércoles de Pascua, 20 de Mayo Acts 17: 15,22-18:1; Jn. 16:12-15 Saint Bernardine of Siena

Private Mass/Misa Privada

Sixth Thursday of Easter, May 20 / Sexto Jueves de Pascua, 21 de Mayo Acts 18: 1-8; Eph. 1:17-23; Mt. 28: 16-20 Ascension of the Lord Saint Christopher Magallanes & Comp

Private Mass/Misa Privada

Sixth Friday of Easter, May 21 / Sexto Viernes de Pascua, 21 de Mayo Acts 15: 22-31 ; Jn. 15: 12-17 Saint Rita of Cascia

Private Mass /Misa Privada

Sixth Saturday of Easter, May 22 / Quinto Sábado de Pascua, 22 de Mayo Acts 18: 9-18; Jn. 16: 20-23 .

Private Mass / Misa Privada

Seventh Sunday of Easter Séptimo Domingo de Pascua May 23 / 23 de Mayo

Acts 1: 12-14; 1 Pt. 4: 13-16; Jn. 17: 1-11a Saint Joan Antide Thouret, SCSJ

Our Lady of Good Counsel / Nuestra Señora del Buen Consejo St. John the Baptist / San Juan Bautista

Intentions: Ulysses Calixto (D). Maria Susana Rodríguez (D)

Rest in Peace: Lydia Morales, Shanna Gutiérrez

Let us pray for our sick

Merciful and loving Lord, watch over your sick and homebound. May they feel

the comfort that only you can provide and heal them, for they

confide in you!

Margarita Álvarez, Rosanna Barreto, Carmen Badillo, Beverly Baltazar, Trinidad Batista,

Claire Beaupierre, Ralph Bello, Carmen Brown, Maybelline and Charles

Brown, Denise Campbell, Millie Carmona, Catherine Chimelio, Cathy Cisneros;

Carlos Cortes, Lydia Cortes, Gloria Cruz, Peru Cunningham, Marlin Diaz, Urlina Diaz,

Grisel Donet Silva, Deacon Isaac Duncan, Iris Fantauzzi, Enrique M. Febre, Marta Febre, Carmen & Albert Félix, Frank García, Mollie Golden, Betsy González Rivera, Luz Benítez Guzmán, Polly Henry, Vicente Hernández,

Ina Johnson, Javonni Johnson, Kenneth Kelly, Margaret Kemp, , Dino King, Marie King,

Héctor Lao, Sonia Lugo, Janerett McQuiller, Jessie McQuiller, Carmen Martes,

Doris Martínez, Lina Martínez, Francisco Gil-Merino, Cassandra Moise, Mary Montoute, Julio Negron, Carlos Ortiz,

Carmen Justina Rivas, Joel Rivera, Wilson Rivera, Crescenciano Reyes,

Vicente Reyes, Lorraine Rhamdas, Fedora Roberts, Melva Rodriguez, Olga Rodríguez,

María Rolón, María Román, David Rosa, Héctor Rosa, Gregory Schmitt, Chelsea Silva,

Catherine Simeón, Marie-Therese Simms, Juana Felicita Soriano, Luis Soto, Olga Soto, Ramona Soto, Margaret Thomas, Domitila Torres, Lorraine Yon, Nancy Yon Cherry,

Israel Zayas, Isabel Zúñiga.

Oremos por nuestros enfermos Dios misericordioso, vela sobre tus

enfermos, que sientan Tu consuelo y sánalos porque confían en ti!

Masses/ Misas

A beautiful way to remember our loved ones is by offering a mass for them. Come in or call the main office.

Mass offering is $15.00

Una manera de recordar a nuestros seres queridos es ofrecer una misa por

ellos. Vengan a la oficina o llamen para apartar la suya

Ofrenda de misa: $15.00

SIXTH SUNDAY EASTER – WE ARE NOT ORPHANS

One of the reflections that I have made over these last months is the importance of relationships. First with our God, family, friends, our church community, essential workers, and all creation. I am sure if you put each on a scale of 1 to 10, not all were on the same level. I am sure now they have grown quite substantially. Our hearts yearn for those we miss, we desire to be with and hopefully will help not go back to the normal. Every day has to be different, the relationship has to be renewed, it has to be intentional. Our relationship with Jesus has to be especially looked at. If our knowledge of Jesus, his life, and the message is barely known or our practices become a simple routine that doesn’t have meaning to us, they slowly start drifting away and even runs the risk of being extinguished. We need to have communities, individuals, who are truly marked by the personal encounter with Jesus. We need to truly find ways to continue to personally live this constant newness with Christ and at the same time be those who manifest before the world the living Christ in all we say and do. The gospel today is taken from John’s gospel, Jesus’ words at the last supper. Jesus sees knows that their time together will change. He feels their fear and insecurities. He wants to offer some words of comfort and strength. How they can continue to live in a community they have been nurtured in, even after his death. He tells them again, “if you love me, you will keep my commandments”. Things that not only we have been taught, but they become a part of us, are easy to uphold. Jesus’ love for his disciples and all that was entrusted to him, never changed. The love that disciples had for him, that we have for Him should neither change. Sure, in difficult moments, we might stumble, but then we remember how the Lord loves us, and that gives us strength. Jesus says, “I will not leave orphans. I will return.” He speaks to them of the Spirit that will come and envelope them, a new experience that will make them live in a deeper relationship with Him. They will see in a new way, with eyes of faith. This is our reality, this is how to continue to plant seeds of the kingdom, even in this time of the pandemic. We know that the Lord is with us, and because of that, we are able to take up our cross. We are able to help our neighbors, even from a distance. We are able to embrace the final words in today’s gospel: And whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him.” The Lord is faithful to His promises, he has shown the way. I pray that each of us takes these moments to renew our covenant with Him, to be loved by our Lord, and for us to love in return. Never a payment for what He has done and does, but an outpouring of our bond, of knowing how we are truly loved. May that continuously be present in each our relationships, never take them for granted. Make a difference every day. In Christ and Saint Vincent de Paul. Fr. Astor

SEXTO DOMINGO DE PASCUA - NO SOMOS HUERFANOS

Una de las reflexiones que he hecho en estos últimos meses es la importancia de las relaciones. Primero con nuestro Dios, familia, amigos, nuestra comunidad de la iglesia, trabajadores esenciales y toda la creación. Estoy seguro de que si pones cada uno en una escala del 1 al 10, no todos están en el mismo nivel. Estoy seguro de que ahora han crecido bastante. Nuestros corazones anhelan a los que extrañamos, deseamos estar con los demás y esperamos a no volver a la normalidad. Cada día tiene que ser diferente, la relación debe renovarse, tiene que ser intencional. Nuestra relación con Jesús tiene que ser especialmente considerada. Si nuestro conocimiento de Jesús, su vida y el mensaje apenas se conoce o nuestras prácticas se convierten en una simple rutina que no tiene sentido para nosotros, lentamente comienza a alejarse e incluso corren el riesgo de extinguirse. Necesitamos tener comunidades, individuos, que estén verdaderamente marcados por el encuentro personal con Jesús. Necesitamos verdaderamente encontrar formas de continuar viviendo personalmente esta constante novedad con Cristo y al mismo tiempo ser quienes manifiestan ante el mundo al Cristo vivo en todo lo que decimos y hacemos. El evangelio de hoy está tomado del evangelio de Juan, las palabras de Jesús en la última cena. Jesús ve que los discípulos saben que su tiempo juntos cambiará. Siente sus miedos e inseguridades. Quiere ofrecer algunas palabras de consuelo y fortaleza. ¿Cómo pueden continuar viviendo en una comunidad en la que se han nutrido, incluso después de su muerte? Él les dice nuevamente: “si me amas, guardarás mis mandamientos”. Las cosas que no solo nos han enseñado, sino que se vuelven parte de nosotros, son fáciles de mantener. El amor de Jesús por sus discípulos y todo lo que se le confió, nunca cambió. El amor que los discípulos tenían por él, que tenemos por él, tampoco debería cambiar. Claro, en momentos difíciles, podríamos tropezar, pero luego recordamos cómo el Señor nos ama, y eso nos da fuerzas. Jesús dice: “No los dejaré huérfanos. Volveré." Él les habla del Espíritu que vendrá y los envolverá, una nueva experiencia que los hará vivir en una relación más profunda con Él. Verán de una nueva manera, con ojos de fe. Esta es nuestra realidad, así es como podemos continuar plantando semillas del reino, incluso en este momento de la pandemia. Sabemos que el Señor está con nosotros, y por eso, podemos tomar nuestra cruz. Podemos ayudar a nuestros vecinos, incluso desde la distancia. Podemos aceptar las palabras finales del evangelio de hoy: “el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me revelaré a él”. El Señor es fiel a sus promesas, ha mostrado el camino. Oro para que cada uno de nosotros tome estos momentos para renovar nuestro pacto con Él, para ser amados por nuestro Señor y para que amemos a cambio. Nunca un pago por lo que ha hecho y hace, sino un derramamiento de nuestro vínculo, de saber cómo somos verdaderamente amados. Que eso esté continuamente presente en cada una de nuestras relaciones, nunca las demos por sentado. Marca la diferencia todos los días. En Cristo y San Vicente de Paúl, P. Ástor

Pope Francis: Pray together for healing from all pandemics “Today, the Higher Committee for Human Fraternity has called for a day of prayer and fasting to ask the merciful God for an end to this tragic moment of the pandemic. We are all brothers and sisters. St Francis of Assisi used to say: “All brothers and sisters”. And so, men and women of every religious confession are uniting themselves today in prayer and penance to ask for the grace of healing from this pandemic.” Fear in the face of the pandemic. In his homily, Pope Francis reflected on the example of the prophet Jonah. “The city of Nineveh was afflicted by some sort of pandemic – perhaps by a moral pandemic – and was about to be destroyed. God called Jonah to preach a message of prayer, penance, and fasting.” He said Jonah was initially overcome by fear and so ran away from his mission. God called him again, and the prophet went to Nineveh to preach. Pope Francis said people of all faiths and traditions are called to pray and fast together for delivery from the pandemic, as the people of Nineveh did in response to Jonah’s preaching. Overcoming selfish safety None of us expected the coronavirus pandemic, he said. Now it is upon us, and “many people are dying, many of them alone.” The Pope warned those who have not been touched by the pandemic not to rejoice. “Often the thought can arise: ‘Well, at least I haven’t been affected. Thank God I’m safe.’ But think about others. Think about the tragedy and its its consequences on the economy and education. Think about what will come afterwards.” He said we unite in prayer today to overcome this selfish attitude. Humanity united before the Father. Pope Francis said praying together is in no way “religious relativism”. “How can we not pray to the Father of all? Everyone prays as they know how, as they can, according to what they have received from their culture. We aren’t praying against each other… We are united in humanity as brothers and sisters.” He urged everyone to ask God for forgiveness of our sins, so that “God might put an end to this pandemic.” Multiple pandemics. The Pope went on to recall the many other pandemics that afflict humanity. Citing official statistics, he noted that over 3.7 million people died from hunger in the first four months of the year. “This day of prayer against the pandemic must make us think also of many other pandemics. The pandemics of war, of hunger.” Mercy of God. Returning to the Book of Jonah, Pope Francis said the people of Nineveh listened to the prophet and converted from their evil ways. God saw their conversion and stopped the pandemic. “May God put an end to this tragedy – this pandemic – and have mercy on us. And may He put an end to the other terrible pandemics of hunger, war, and uneducated children. This we ask as brothers and sisters, all together. May God bless us all, and have mercy on us.”

Papa Francisco: Oren juntos por la curación de todas las pandemias “Hoy, el Comité Superior para la Fraternidad Humana ha pedido un día de oración y ayuno para pedirle al Dios misericordioso que ponga fin a este momento trágico de la pandemia. Todos somos hermanos y hermanas. San Francisco de Asís solía decir: "Todos los hermanos y hermanas". Y así, hombres y mujeres de todas las confesiones religiosas se unen hoy en oración y penitencia para pedir la gracia de la curación de esta pandemia ". Miedo a la pandemia. En su homilía, el Papa Francisco reflexionó sobre el ejemplo del profeta Jonás. “La ciudad de Nínive fue afectada por algún tipo de pandemia, quizás por una pandemia moral, y estaba a punto de ser destruida. Dios llamó a Jonás a predicar un mensaje de oración, penitencia y ayuno ". Dijo que inicialmente Jonah fue superado por el miedo y que huyó de su misión. Dios lo llamó nuevamente, y el profeta fue a Nínive a predicar. El Papa Francisco dijo que personas de todas las religiones y tradiciones están llamadas a orar y ayunar juntas para que la pandemia los libere, como lo hizo la gente de Nínive en respuesta a la predicación de Jonás. Superar la seguridad egoísta. Ninguno de nosotros esperaba la pandemia de coronavirus, dijo. Ahora está sobre nosotros, y "muchas personas están muriendo, muchas de ellas solas". El Papa advirtió a aquellos que no han sido tocados por la pandemia que no se regocijen. "A menudo puede surgir la idea:" Bueno, al menos no me han afectado. Gracias a Dios que estoy a salvo ". Pero piense en los demás. Piensa en la tragedia y sus consecuencias en la economía y la educación. Piensa en lo que vendrá después ”. Dijo que hoy nos unimos en oración para superar esta actitud egoísta. La humanidad unida ante el Padre. El Papa Francisco dijo que rezar juntos no es en modo alguno "relativismo religioso". “¿Cómo no podemos rezar al Padre de todos? Todos rezan como saben, como pueden, de acuerdo con lo que han recibido de su cultura. No estamos rezando unos contra otros ... Estamos unidos en la humanidad como hermanos y hermanas ". Instó a todos a pedirle perdón a Dios por nuestros pecados, para que "Dios pueda poner fin a esta pandemia". Múltiples pandemias. El Papa continuó recordando las muchas otras pandemias que afligen a la humanidad. Citando estadísticas oficiales, señaló que más de 3.7 millones de personas murieron de hambre en los primeros cuatro meses del año. “Este día de oración contra la pandemia debe hacernos pensar también en muchas otras pandemias. Las pandemias de guerra, de hambre ". Misericordia de Dios Volviendo al Libro de Jonás, el Papa Francisco dijo que la gente de Nínive escuchó al profeta y se convirtió de sus malos caminos. Dios vio su conversión y detuvo la pandemia. “Que Dios ponga fin a esta tragedia, esta pandemia, y tenga piedad de nosotros. Y que ponga fin a las otras terribles pandemias de hambre, guerra y niños sin educación. Esto lo pedimos como hermanos y hermanas, todos juntos. Que Dios nos bendiga a todos y tenga misericordia de nosotros ".

2020 CENSUS Spread the Word The 2020 Census is more than a population count. It's an opportunity to shape your community's future. Through your social media channels, your voice can make a difference. Importance of the Data The 2020 Census will determine congressional representation, inform hundreds of billions in federal funding every year, and provide data that will impact communities for the next decade. Impact in Your Community School lunches. Plans for highways. Support for firefighters and families in need. Census results affect your communi-ty every day How the Census Bureau Protects Your Data The U.S. Census Bureau is bound by law to protect your answers and keep them strictly confidential. In fact, every employee takes an oath to protect your personal information for life. Data Protection and Privacy Program Being responsible stewards of your data is not only required by law, it is embedded in Census Bureau culture. Strict policies and statistical safeguards help protect the confidentiality of your information. Before releasing data products, the Census Bureau verifies that they meet its confidentiality standards. The 2020 Census is for all. Don´t wait any more and respond today!

CENSO 2020 La importancia de los datos El Censo del 2020 determinará la representación de su estado en el Congreso, informará de que manera serán distribuidos cientos de miles de millones de dólares en fondos federales cada año, y ofrecerá datos que impactarán a las comunidades durante la próxima década. El impacto en su comunidad Desde almuerzos escolares, planificación para construcción de carreteras, hasta apoyo para bomberos o familias necesitadas; los resultados del censo impactan a su comunidad todos los días. Cómo la Oficina del Censo protege su información personal La Oficina del Censo de los EE. UU. está obligada por ley a proteger sus respuestas y mantenerlas estrictamente confidenciales. De hecho, todos los empleados hacen un juramento para proteger su información personal de por vida. Programa de protección de datos y privacidad

Proteger su información de forma responsable, no solo lo exige la ley, es parte de la cultura de la Oficina del Censo. Estrictas políticas y medidas de seguridad ayudan a proteger la confidencialidad de su información. Antes de publicar los resultados, la Oficina del Censo verifica que cumplan con los criterios de confidencialidad. El Censo del 2020 es para todos. ¡No espere más y responda hoy mismo!

Vincentian Family quote:

“You are right, my daughter; It is the same sign that our Lord gave us when he said: "If someone

loves me, he will keep my commandments." One of the truest signs that a person is loved is submission to his commandments. If you have a person who is

compliant and desires to do nothing against the commandments of God, you will be able to say:

"Here is a sister who duly loves God." Saint Vincent of Paul, Conference 041.

September 19, 1549 “On the love of God” pgs.423-239

Cita de la Familia Vicenciana: “Tiene usted razón, hija mía; es la misma señal que nos dio nuestro Señor cuando dijo: «Si alguien me

ama, guardará mis mandamientos», Una de las señales más verdaderas de que se ama a una

persona, es la sumisión a sus mandamientos. Si tenéis una persona cumplidora y deseosa de no hacer nada en contra de los mandamientos de Dios, podréis decir: «He aquí una hermana que

ama debidamente a Dios». San Vicente de Paúl,

Conferencia 041. 19 de Septiembre del 1549 “Sobre el amor de Dios”. pp. 423-239

PARISH LIVING - May 10, 2020

Thank you for letting us be with you safely! ¡Gracias por dejarnos estar contigo sin peligro!

Sunday Online Facebook Live views: 1,393

To Help Prevent the Spread of Respiratory Illnesses, Use Healthy Practices:

• Avoid close contact with people who are sick. • Wash your hands often with soap and water for at

least 20 seconds (the time it would take you to sing ‘Happy Birthday’ twice) or, if soap is not available, use hand sanitizer with at least 60% alcohol.

• Avoid touching your eyes, nose and mouth. • Stay home when you are sick. • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw

it in the trash. If a tissue isn’t available, cough or sneeze into your elbow, not your hands.

• Clean and disinfect frequently touched surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.

• Follow CDC’s recommendations for using facemasks, which is for people who show symptoms of COVID-19 to help prevent the spread of disease to others, and for health workers and caregivers in close settings.

• Practice healthy habits: get sleep, eat nutritious food, drink fluids, be physically active and manage stress.

• Influenza and pneumococcal disease are the leading causes of vaccine-preventable respiratory illness in the U.S., so protect yourself with an annual flu vaccine and if eligible, the pneumonia vaccine

Para prevenir el contagio de enfermedades respiratorias, utilice prácticas saludables:

• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.

• Lávese las manos con frecuencia, con agua y jabón durante al menos 20 segundos (el tiempo que lleva cantar dos veces el ‘feliz cumpleaños’) o, si no hay jabón disponible, utilice desinfectante de manos con al menos 60% de alcohol.

• Evite tocarse los ojos, nariz y boca. • Quédese en casa si está enfermo. • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo de

papel, y luego deséchelo en la basura. Si no hay un pañuelo a mano, tosa o estornude en el codo, no en las manos.

• Limpie y desinfecte con frecuencia las superficies de contacto utilizando un rociador o trapo de limpieza para el hogar regular.

• Siga las recomendaciones de los CDC para el uso de mascarillas faciales que ayudan a prevenir el contagio de la enfermedad a otras personas, y que son para aquellas personas con síntomas de COVID-19, para los trabajadores de salud y para cuidadores en entornos cerrados.

• Practique hábitos saludables: duerma bien, coma alimentos nutritivos, beba líquidos, manténgase físicamente activo y maneje el estrés.

• La gripe y la enfermedad neumocócica son las causas líderes de enfermedades respiratorias que se pueden prevenir con vacunas en Estados Unidos. Por eso, protéjase con la vacuna anual contra la gripe y, si es elegible, con la vacuna contra la neumonía.

May, Month of Mary, Month of our Mothers

Letter of His Holiness Pope Francis to the Faithful for the Month of May 2020

Dear Brothers and Sisters,

The month of May is approaching, a time when the People of God express with particular intensity their love and de-

votion for the Blessed Virgin Mary. It is traditional in this month to pray the Rosary at home within the family. The

restrictions of the pandemic have made us come to appreciate all the more this “family” aspect, also from a spiritual

point of view.

For this reason, I want to encourage everyone to rediscover the beauty of praying the Rosary at home in the month of May. This can be done either as a group or individually; you can decide according to your own situations, making the most of both opportunities. The key to doing this is always simplicity, and it is easy also on the internet to find good models of prayers to follow.

I am also providing two prayers to Our Lady that you can recite at the end of the Rosary, and that I myself will pray

in the month of May, in spiritual union with all of you. I include them with this letter so that they are available to

everyone.

Dear brothers and sisters, contemplating the face of Christ with the heart of Mary our Mother will make us even more united as a spiritual family and will help us overcome this time of trial. I keep all of you in my prayers, especially those suffering most greatly, and I ask you, please, to pray for me. I thank you, and with great affection I send you my blessing. SECOND PRAYER “We fly to your protection, O Holy Mother of God”. In the present tragic situation, when the whole world is prey to suffering and anxiety, we fly to you, Mother of God and our Mother, and seek refuge under your protection. Virgin Mary, turn your merciful eyes towards us amid this coronavirus pandemic. Comfort those who are distraught and mourn their loved ones who have died, and at times are buried in a way that grieves them deeply. Be close to those who are concerned for their loved ones who are sick and who, in order to prevent the spread of the disease, can-not be close to them. Fill with hope those who are troubled by the uncertainty of the future and the consequences for the economy and employment. Mother of God and our Mother, pray for us to God, the Father of mercies, that this great suffering may end and that hope and peace may dawn anew. Plead with your divine Son, as you did at Cana, so that the families of the sick and the victims be comforted, and their hearts be opened to confidence and trust. Protect those doctors, nurses, health workers and volunteers who are on the frontline of this emergency, and are ris-king their lives to save others. Support their heroic effort and grant them strength, generosity and continued health. Be close to those who assist the sick night and day, and to priests who, in their pastoral concern and fidelity to the Gospel, are trying to help and support everyone. Blessed Virgin, illumine the minds of men and women engaged in scientific research, that they may find effective so-lutions to overcome this virus. Support national leaders, that with wisdom, solicitude and generosity they may come to the aid of those lacking the basic necessities of life and may devise social and economic solutions inspired by farsightedness and solidarity. Mary Most Holy, stir our consciences, so that the enormous funds invested in developing and stockpiling arms will instead be spent on promoting effective research on how to prevent similar tragedies from occurring in the future. Beloved Mother, help us realize that we are all members of one great family and to recognize the bond that unites us, so that, in a spirit of fraternity and solidarity, we can help to alleviate countless situations of poverty and need. Make us strong in faith, persevering in service, constant in prayer. Mary, Consolation of the afflicted, embrace all your children in distress and pray that God will stretch out his all-powerful hand and free us from this terrible pandemic, so that life can serenely resume its normal course. To you, who shine on our journey as a sign of salvation and hope, do we entrust ourselves, O Clement, O Loving, O

Sweet Virgin Mary. Amen.

Mayo, Mes de María, Mes de nuestras Madres

Carta de Su Santidad el Papa Francisco a los fieles para el mes de mayo de 2020 Queridos hermanos y hermanas: Se acerca el mes de mayo, un momento en que el Pueblo de Dios expresa con particular intensidad su amor y devoción por la Santísima Virgen María. Es tradicional en este mes rezar el Rosario en casa dentro de la familia. Las restricciones de la pandemia nos han hecho apreciar aún más este aspecto de la "familia", también desde un punto de vista espiritual. Por esta razón, quiero alentar a todos a redescubrir la belleza de rezar el Rosario en casa en el mes de mayo. Esto se puede hacer como grupo o individualmente; puede decidir de acuerdo con sus propias situaciones, aprovechando al máximo ambas oportunidades. La clave para hacer esto es siempre la simplicidad, y también es fácil en Internet encontrar buenos modelos de oraciones a seguir. También le doy dos oraciones a Nuestra Señora que pueden recitar al final del Rosario, y que yo mismo rezaré en el mes de mayo, en unión espiritual con todos ustedes. Los incluyo con esta carta para que estén disponibles para todos. Queridos hermanos y hermanas, contemplar el rostro de Cristo con el corazón de María, nuestra Madre, nos unirá aún más como familia espiritual y nos ayudará a superar este momento de prueba. Los mantengo a todos en mis oraciones, especialmente a los que sufren más, y les pido, por favor, que oren por mí. Te lo agradezco y con mucho cariño te mando mi bendición. SEGUNDA ORACION "Volamos a tu protección, oh Santa Madre de Dios". En la situación trágica actual, cuando el mundo entero es presa del sufrimiento y la ansiedad, volamos hacia usted, Madre de Dios y nuestra Madre, y buscamos refugio bajo su protección. Virgen María, dirija sus ojos misericordiosos hacia nosotros en medio de esta pandemia de coronavirus. Consuele a los que están angustiados y llore a sus seres queridos que han muerto, y en ocasiones están enterrados de una manera que los entristece profundamente. Estar cerca de aquellos que están preocupados por sus seres queridos que están enfermos y que, para evitar la propagación de la enfermedad, no pueden estar cerca de ellos. Llena de esperanza a aquellos que están preocupados por la incertidumbre del futuro y las consecuencias para la economía y el empleo. Madre de Dios y nuestra Madre, ruega por nosotros a Dios, el Padre de la misericordia, para que este gran sufrimiento pueda terminar y que la esperanza y la paz puedan renacer de nuevo. Ruego a su divino Hijo, como lo hizo en Caná, para que las familias de los enfermos y las víctimas sean consoladas, y sus corazones se abran a la confianza. Proteja a los médicos, enfermeras, trabajadores de salud y voluntarios que se encuentran en la primera línea de esta emergencia y arriesgan sus vidas para salvar a otros. Apoye su heroico esfuerzo y concédale fuerza, generosidad y salud continua. Esté cerca de quienes ayudan a los enfermos noche y día, y de los sacerdotes que, en su preocupación pastoral y fidelidad al Evangelio, están tratando de ayudar y apoyar a todos. Bendita Virgen, ilumina las mentes de los hombres y las mujeres dedicados a la investigación científica, para que puedan encontrar soluciones efectivas para superar este virus. Apoye a los líderes nacionales para que con sabiduría, solicitud y generosidad puedan ayudar a quienes carecen de las necesidades básicas de la vida y puedan idear soluciones sociales y económicas inspiradas en la hipermetropía y la solidaridad. María Santísima, agita nuestras conciencias, para que los enormes fondos invertidos en el desarrollo y el almacenamiento de armas se gasten en promover una investigación efectiva sobre cómo evitar que ocurran tragedias similares en el futuro. Amada Madre, ayúdanos a darnos cuenta de que todos somos miembros de una gran familia y a reconocer el vínculo que nos une, para que, en un espíritu de fraternidad y solidaridad, podamos ayudar a aliviar innumerables situaciones de pobreza y necesidad. Haznos fuertes en la fe, perseverantes en el servicio, constantes en la oración. María, consuelo de los afligidos, abraza a todos tus hijos angustiados y reza para que Dios extienda su mano todopoderosa y nos libere de esta terrible pandemia, para que la vida pueda reanudar serenamente su curso normal. A ustedes, que brillan en nuestro viaje como un signo de salvación y esperanza, ¿nos confiamos, oh Clemente, oh amorosa, oh dulce Virgen María? Amén.

NETTV: Diocese of Brooklyn

DAILY MASS FROM THE CO-CATHEDRAL OF ST. JOSEPH LIVE from the Co-Cathedral of St. Joseph. Tune in weekdays at 8 AM for the Mass in English and at 9 AM for the Mass in Spanish (La Santa Misa). IN French at:

HOLY MASS FROM THE CATHEDRAL BASILICA OF ST. JAMES

LIVE from the Cathedral Basilica of St. James. Tune in weekdays at 12 noon (encored at 5 PM) and Sundays at 11 AM.

-Sunday, Parish Private Mass at 10am on Facebook live: St. John the Baptist Roman Catholic Parish - Domingo, Misa Privada Parroquial a las 10 de la mañana en Facebook live en la página: St. John the Baptist Roman Catholic Parish

Vincentian Family Prayer during the Pandemic

Gracious God, protector of the defenseless, look with compassion on your people

who are suffering from the dangers of this global pandemic.

Be compassionate toward us, show us your infinite mercy and guide the hands of those

who are attempting to overcome this situation! Instill within us a spirit of generosity

so that we might know how to assist those who are weakest:

the elderly, the homeless and the impoverished … those who bear the brunt of this crisis.

Let us approach these individuals and assist them in these difficult times!

Protect the doctors and nurses and all health-care professionals

who are on the frontlines of this pandemic! Enlighten their minds

so that they might find a cure. We ask all of this

through the intercession of Jesus Christ, your Son Our Lord, the protector of those in need. Amen.

We pray the Lord’s Prayer and the Hail Mary together.

Oración de la Familia Vicentina durante la Pandemia

Oh, Dios, protector de los indefensos, mira compasivo a tu pueblo

que sufre por el peligro de una pandemia global. Te compasión de nosotros,

muestra tu infinita misericordia y guía la mano de aquellos que se esfuerzan

para que pronto se supere esta situación. Imprime en nosotros entrañas de generosidad, para que sepamos auxiliar a los más débiles,

a los ancianos, a los sin techo, a los empobrecidos, que son los que, en mayor medida,

sufren las consecuencias de esta crisis: que sepamos estar cerca de ellos

y ayudarles en estos momentos difíciles. ¡Protege a los médicos y enfermeros(as),

a todo el personal sanitario que está en primera línea para detener esta pandemia!

Ilumina su mente para que pronto se halle la cura.

Te lo pedimos por intercesión de Jesucristo, tu hijo, nuestro Señor, el protector de los necesitados.

Amén.

Rezamos juntos el Padrenuestro y el Ave María.

Aprender del coronavirus a ser más humanos por P. José Anttonio Pagola

En muy poco tiempo, los seres humanos estamos tomando conciencia de nuestra fragilidad. He-mos descubierto que no solo hay personas débiles. La humanidad entera es débil. De pronto, la pandemia del coronavirus nos revela que la humanidad es una especie en peligro. En pocos días nos vamos haciendo más humildes y más inseguros. El virus nos está obligando a pensar, refle-xionar y meditar. En un mundo superpoblado en el que no nos ponemos de acuerdo para reaccionar ante el cambio climático, cuando la naturaleza se va deteriorando, cuando hay especies de animales que se van extinguiendo… no es extraño que los virus que también son parte del ecosistema empiecen a reaccionar de modo inesperado. Estos días se están difundiendo en las redes sociales toda clase de reflexiones. Ha tenido un fuerte eco lo que sugiere la escritora brasileña Eliane Brum: «El efecto de la pandemia es el efecto concentrado y agudo de lo que la crisis climática está produciendo ya a un ritmo mucho más lento. Es como si el virus nos hiciera una demostración de lo que vivire-mos pronto». No sé si será realmente así. En cualquier caso, el virus no nos permite engañarnos. Nuestra inge-nuidad de que el mundo lo controlamos los humanos se ha disuelto en unos días. Hemos de cam-biar nuestro modo de vivir. El virus nos está enseñando que todos pertenecemos a la misma espe-cie. Necesitamos urgentemente aprender a vivir de manera más solidaria buscando el bien común de toda la humanidad. El sistema que dirige el mundo en estos momentos es inhumano: conduce a una minoría de privi-legiados a un bienestar insensato y deshumanizador, y arruina la vida de inmensas mayorías de seres humanos indefensos. Este sistema hace imposible el consenso de los pueblos para poner en el centro el objetivo del bien común de la humanidad en una tierra que sea la casa de todos. También los cristianos hemos de reflexionar y meditar para descubrir cómo podemos contribuir a aprender a vivir de manera más humana y solidaria después de esta pandemia. Muchos cristianos no conocen que la aportación más importante de Jesús a este mundo ha sido promover el proyecto humanizador de Dios, lo que él llamaba reino de Dios. Este proyecto no es propiamente una reli-gión. Va más allá de las creencias, preceptos y ritos de cualquier religión. Según Jesús, el misterio último de la vida es un Dios, Padre de todos. La humanidad es sencilla-mente la familia de todos su hijos e hijas. El único objetivo del Padre aquí, en esta tierra, es ir construyendo una familia donde reine cada vez más la justicia, la igualdad, la solidaridad. Este es el camino para hacer un mundo cada vez más humano donde todos podamos vivir con dignidad. Y también el que nos permite a los creyentes vivir con la esperanza de conocer un día, más allá de la muerte, la Plenitud de la vida para toda la humanidad. Creer en un Dios, Padre de todos, nos puede ayudar en estos tiempos a sentirnos no solo miem-bros de la misma especie sino hijas e hijos de una única familia. El experimentar que todos somos hermanos puede reforzar nuestra capacidad de crecer en solidaridad. El vivir en actitud de frater-nidad nos puede impulsar a buscar el bien común de toda la humanidad, empezando por los más pobres y necesitados. La gran llamada de Jesús a los seres humanos es esta: «Ante todo, buscad el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura» (Mateo 6,33).

Learn from coronavirus to be more human By Fr. José Antonio Pagola

In a very short time, human beings are becoming aware of our fragility. We have discovered that there are not only weak people. The whole of humanity is weak. Suddenly, the coronavirus pandemic reveals that humanity is an endangered species. In a few days we are becoming more humble and more insecure. The virus is forcing us to think, reflect, and meditate. In an overpopulated world in which we do not agree to react to climate change, when nature is deteriorating, when there are species of animals that are becoming extinct ... it is not surprising that viruses that are also part of the ecosystem begin to react unexpectedly. These days all kinds of reflections are being spread on social networks. The Brazilian writer Eliane Brum has strongly echoed: «The effect of the pandemic is the concentrated and acute effect of what the climate crisis is already producing at a much slower rate. It is as if the virus gave us a demonstration of what we will soon experience ». I don't know if it will really be like this. In any case, the virus does not allow us to deceive ourselves. Our naivety that the world is controlled by humans has been dissolved in a few days. We have to change our way of living. The virus is teaching us that we all belong to the same species. We urgently need to learn to live more in solidarity seeking the common good of all humanity. The system that runs the world right now is inhumane: it leads a minority of the privileged to a foolish and dehumanizing well-being, and ruins the lives of vast majority of defenseless hu-man beings. This system makes it impossible for the consensus of the peoples to put the objec-tive of the common good of humanity at the center in a land that is everyone's home. Christians too must reflect and meditate to discover how we can contribute to learning to live more humanely and in solidarity after this pandemic. Many Christians do not know that the most important contribution of Jesus to this world has been to promote the humanizing project of God, what he called the kingdom of God. This project is not properly a religion. It goes be-yond the beliefs, precepts and rites of any religion. According to Jesus, the ultimate mystery of life is a God, the Father of all. Humanity is simply the family of all its sons and daughters. The only objective of the Father here, on this earth, is to build a family where justice, equality, and solidarity reign more and more. This is the way to make an increasingly human world where we can all live with dignity. And also the one that allows us believers to live with the hope of knowing one day, beyond death, the Full-ness of life for all humanity. Believing in one God, Father of all, can help us in these times to feel not only members of the same species but daughters and sons of a single family. Experiencing that we are all brothers can reinforce our ability to grow in solidarity. Living in an attitude of fraternity can drive us to seek the common good of all humanity, starting with the poorest and neediest. Jesus' great call to human beings is this: "First of all, seek the kingdom of God and his justice, and everything else will be given to you in addition" (Matthew 6.33).

Sacrament of Marriage For a marriage ceremony at St. John the Baptist or Our Lady of Good Counsel, arrangements must be made with the Pastor at least 1 year before the wedding date. The diocesan Marriage Preparation or “Pre-Cana” classes are presented in English, Spanish, Creole, Polish and Italian. The Diocese of Brooklyn have specialized Pre-Cana for Interfaith/Interchurch couples, for couples who are re-marrying and for couples who are convalidating their civil unions. For any questions about Pre-Cana, Interfaith marriages and getting married in the Catholic Church, visit the diocesan Pre-Cana website at www.pre-cana.org, call, 718-281-9540, or email at precana@diobrook.org to learn more.

Reconciliation Saturday at St. John the Baptist at 4pm for other days please make an appointment. (718) 455-6864

Vocations “A vocation is a call from God to do something. The vocation of the Apostles was a call from God to implant the faith throughout the world; the vocation of a religious is a call from God to observe the Rules of religious life; the vocation of married persons is a call from God to serve Him in establishing a family and raising children; …” (Saint Vincent de Paul) If you are interested in a vocation, please contact one of the C.M. Priests.

http://www.cmeast.org/vocations/ For information on Faith Formation

Programs please contact Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13

HOLY SACRAMENTS

Infant Baptism Birth to 6 yrs. Infant baptisms are celebrated on the first Sunday of every month. Baptism preparation class for parents and Godparents are held on the Tuesday prior to the Baptism Sunday. Parent(s) or Godparent(s), please bring an original birth certificate of the child to the main office where you can begin the process of registration for this beautiful sacrament.

Children’s Faith Formation ages 7 yrs. to 15 yrs. (Baptism, First Holy Communion, Confirmation) Our Children’s Faith Formation program provides preparation of the Holy Sacraments for children. The program follows Diocesan Guidelines for the Rite of Christian Initiation of Children. The hours for children's faith formation classes are Sunday, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Pentecost Confirmation 16 yrs. and older Are you baptized and received First Holy Communion but have not completed the Sacrament of Confirmation and you are over the age of 16? Our Confirmation only program begins in January in preparation for Pentecost Confirmation typically at the end of May or beginning of June.

Anointing of the sick Call (718) 455-6864 to make arrangements for the sick person to receive Holy Communion or the Anointing of the Sick at home.

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) (Becoming a Catholic)

Are you baptized? Have you received First Holy Communion? Are you Confirmed? Adults and youth at least 16 yrs. of age seeking full initiation into the Catholic Church are invited to enter into a process of faith formation. RCIA classes are all year round.

Monday, May 18

Tuesday, May 19

Wednesday, May 20

Thursday May 21

Friday, May 22

Saturday, May 23

Sunday, May 24

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist They will not

be any masses or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist

They will not be any masses

or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist They will not

be any masses or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist They will not

be any masses or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist They will not

be any masses or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist

They will not be any masses

or meetings until further

notice

Our Lady of Good Counsel

& St. John

The Baptist

They will not be any masses

or meetings until further

notice

LOS SACRAMENTOS Bautismo para bebes nacimiento a 6 años

Los bautismos para bebes se celebran el primer domingo de cada mes. La clase de preparación del bautismo para los padres y padrinos es el martes antes del domingo del bautismo. Padres o Padrinos, traiga el certificado de nacimiento original del niño a la oficina principal donde pueden comenzar el proceso de inscripción para este hermoso sacramento.

Formación de Fe para Niños 7 años hasta 15 años (Bautismo, Primera Comunión, Confirmación) El programa de formación de fe para nuestros niños se prepara los niños para sus Sacramentos. El programa sigue las Directrices Diocesanas para el Rito de Iniciación Cristiana de los Niños. Las horas para las clases son domingo, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Confirmación de Pentecostés 16 años y adelante ¿Se ha bautizado y recibido la Primera Comunión pero no ha completado el Sacramento de la Confirmación y tiene más de 16 años de edad? Nuestro programa de Confirmación solo comienza en enero en preparación para la Confirmación de Pentecostés típicamente en mayo o junio.

Sacramento de los enfermos Llame a (718) 455-6864 para hacer arreglos para que el enfermo reciba la Santa Comunión o la Unción de los Enfermos en su casa.

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: R.I.C.A. (Convertirse Católico)

¿Está bautizado? ¿Has recibido la Primera Comunión? ¿Está Confirmado? Se invita a los adultos y jóvenes 16 años y adelante, que buscan la iniciación completa en la Iglesia Católica para entrar en un proceso de formación de fe. Las clases de R.I.C.A. son todo el año.

Lunes, 18 de Mayo

Martes, 19 de Mayo

Miércoles, 20 de Mayo

Jueves, 21 de Mayo

Viernes, 22 de Mayo

Sábado, 23 de Mayo

Domingo, 24 de Mayo

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán

Misas ni Reuniones

hasta nuevo aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán

Misas ni Reuniones

hasta nuevo aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán Misas ni

Reuniones hasta nuevo

aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán

Misas ni Reuniones

hasta nuevo aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán Misas ni

Reuniones hasta nuevo

aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán

Misas ni Reuniones

hasta nuevo aviso

Nuestra Señora del Buen Consejo

& San Juan Bautista

No habrán

Misas ni Reuniones

hasta nuevo aviso

Sacramento del Matrimonio La Diócesis de Brooklyn, a través de la Oficina de Formación de Fe, ofrece el Programa de Pre-Cana o Preparación Matrimonial. Este programa ha tomado su nombre del pasaje del evangelio en el que Jesús asiste a la celebración de las Bodas de Caná. Al convertir el agua en vino, Jesús nos enseña que toda boda tiene dos elementos: el de celebración y el de transformación. Si usted tiene preguntas adicionales, o si necesita más información por favor visite nuestra página de Internet www.pre-cana.org o llámenos al 718-281-9540. Para una ceremonia de matrimonio en San Juan Bautista o Nuestra Señora del Buen Consejo los arreglos deben hacerse con el Pastor por lo menos 1 año antes de la fecha de la boda.

Reconciliación Sábado en San Juan Bautista a las 4pm, si necesitas otra día llame a (718) 455-6864 para ser un sita

Vocaciones "Una vocación es una llamada de Dios para hacer algo. La vocación de los Apóstoles fue una llamada de Dios para implantar la fe en todo el mundo; la vocación de un religioso es un llamada de Dios para observar las Reglas de la vida religiosa; la vocación de las personas casadas es una llamada de Dios para servirle en el establecimiento de una familia y criar hijos; ... "(San Vicente de Paúl) Si usted está interesado en una vocación, habla con uno de los Padres. http://www.cmeast.org/vocations/ Para más información de la programa de Formación de Fe, habla con Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13