EL PLOMO HACE DAÑO - MICLPPP · expuesta al plomo. La electrónica, la recuperación de b...
28
PROTEJA A SU FAMILIA DE LA INTOXICACIÓN CON PLOMO EL PLOMO HACE DAÑO CALENDARIO 2020
Transcript of EL PLOMO HACE DAÑO - MICLPPP · expuesta al plomo. La electrónica, la recuperación de b...
PROTEJA A SU FAMILIA DE LA INTOXICACIÓN CON PLOMO
EL PLOMO HACE DAÑO
C A L E N D A R I O 2 0 2 0
EL PLOMO PUEDE CAUSAR PROBLEMAS DE APRENDIZAJE, CONDUCTA Y SALUD FÍSICA EN LOS NIÑOS
Los niños absorben el 50 % más de plomo que los adultos.
El sistema neurológico de un niño todavía se está desarrollando en los primeros seis años de vida.
El plomo es una amenaza seria para la salud de los niños menores de 6 años.
ENERO
Los hábitos de un niño pueden hacer que entre en contacto con el plomo, ya sea al jugar en el piso o en alféizares de ventanas.
Los niños se llevan la mano a la boca con mucha frecuencia, lo cual puede resultar en la absorción de plomo.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1Año Nuevo
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21Día de Martin
Luther King
22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? Un niño expuesto al plomo tiene cinco veces más probabilidades de abandonar la escuela secundaria.
ESTE CONSCIENTE DE LOS SINTOMAS DE EXPOSICION AL PLOMOEl plomo puede causar síntomas neurológicos y conducir a resultados de comportamiento pobres.
Los síntomas pueden ser confusos e imitar a aquellos de otras enfermedades.
El plomo es tóxico para los seres humanos, especialmente para los niños pequeños, bebés y bebés aún no nacidos.
FEBRERO
Las quejas comunes de la exposición al plomo son malestar estomacal, fatiga o hiperactividad.
Falta de apetito y dificultad para dormir también pueden ser síntomas de exposición al plomo.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14Día de San
Valentín
15
16 17 18Día de los
Presidentes
19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? Los lugares que comúnmente son de mayor riesgo de exposición al plomo en una casa son los alféizares y abrevaderos.
29
LA LIMPIEZA DEL HOGAR AYUDA A MANTENER A SU FAMILIA SEGURASiempre rocíe los alféizares con agua y jabón y use trapeadores mojados.
No utilice una escoba para barrer el polvo de plomo.
Limpieza con frecuencia, o cuando la suciedad y el polvo aparezcan en pisos, umbrales, pozos de ventanas, escaleras o áreas de recreación de niños.
MARZO
Utilice un trapeador descartable o una toalla de papel para limpiar la espuma. Deseche la cabeza del trapeador y las toallitas después de limpiar cada área.
Al limpiar, cambie las toallas de papel con frecuencia hasta que no se vean cascarillas de pintura, polvo o suciedad.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10Horario de Ahorro de
Luz Solar
11 12 13 14
15 16 17Día de San
Patricio
18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? Una aspiradora común esparcirá el polvo de plomo en el aire. Algunos de departamentos de salud cuentan con aspiradoras HEPA disponibles, las cuales prestan.
31
RENOVAR DE FORMA SEGURA LAS CASAS ANTIGUAS PUEDE DISMINUIR EL RIESGO DE INTOXICACION CON PLOMO
Los contratistas deberán contar con certificación para trabajar con plomo si se trabajará sobre más de 6 pies cuadrados de pintura con plomo. Busque a un contratista certificado.
Los contratistas incluyen a renovadores, electricistas, especialistas en HVAC, plomeros, pintores y personal de mantenimiento.
Si su casa fue construida antes del año 1978, las renovaciones podrían esparcir la pintura con plomo y el polvo.
ABRIL
Busque a un contratista certificado para trabajar con plomo en Healthy Homes Section (866) 691-5323 o en www.michigan.gov/leadsafe.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19
Viernes Santo
20 21
Domingo de Pascua
22Día de la
Tierra
23 24 25
26 27 28 29 30
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? El programa Lead Safe Home ofrece pruebas de plomo y control de riesgos para las familias que califican. Presente su solicitud en www. michigan.gov/leadsafe.
EVITA LA INTOXICACION CON PLOMO EN SU BEBE AUN NO NACIDO
La exposición al plomo mientras se encuentra embarazada podrá hacer que su bebé nazca demasiado temprano o demasiado pequeño.
La exposición al plomo también puede afectar el desarrollo del cerebro, los riñones y el sistema nervioso de su bebé durante el embarazo.
Si está embarazada, la exposición al plomo puede incrementar el riesgo de un aborto natural.
MAYO
¿LO SABIA? La ley de Michigan requiere que todos los niños con cobertura de Medicaid realicen una prueba de plomo en sangre entre los 12 y 24 meses de edad.
Su niño podría tener problemas de aprendizaje o de comportamiento causados por la exposición al plomo.
Envía la palabra “BEBE” al 511411 para acceder a consejos gratuitos sobre cómo mantener a su bebé saludable.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12Día de la
Madre
13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27Día de
los Caídos
28 29 30
31
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
LAS CASAS DE RENTA TIENEN QUE ESTAR LIBRES DEL PLOMO
Consulte si los riesgos relacionados con el plomo fueron eliminados de la casa que está arrendando. Si es así, también pida ver el certificado y si las reparaciones fueron hechas por un contratista certificado.
Averigüe si anteriormente vivieron en esa casa niños que hayan estado expuestos al plomo.
Asegúrese de adquirir el folleto, “Proteja a su Familia de Plomo en su Hogar”, al firmar su contrato de arrendamiento.
JUNIO
Las superficies o ventanas recién pintadas pueden ser un signo de una reparación con riesgo de plomo.
Los umbrales descascarados/ pelados o el suelo descubierto/expuesto puede indicarun riesgo con el plomo.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
Día del Padre
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA?La pintura descascarada en garajes y umbrales son unas de las principales fuentes de contaminación con plomo en el suelo.
30
RIESGO CON EL PLOMO DURANTE EL VERANO La pintura descascarada en garajes y umbrales es una fuente de exposición al plomo.
El deterioro de la pintura en alféizares y abrevaderos representa un riesgo de exposición clave para los niños pequeños.
Las pinturas de colores más antigüas y brillantes tales como el anaranjado y el amarillo suelen contener mayores niveles de plomo.
JULIO
¿LO SABIA? Aunque el plomo fue eliminado de la gasolina a comienzos de los años 90, aún puede ser encontrado en la tierra próxima a las carreteras muy transitadas.
La pintura con plomo no afectada aún puede exponer a los niños si éstos mastican o rascan áreas muy desgastadas o roídas.
La tierra que rodea su casa podrá encontrarse contaminada con plomo si el exterior de la casa posee pintura a base de plomo astillada o pelada.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3 4Día de la
Independencia
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
LAS PRUEBAS Y LA ASISTENCIA PUEDEN AYUDAR A PROTEGER A SU HIJO
Un niño con un nivel de plomo en la sangre ≥ 5µg/dL se considera expuesto al plomo.
Una prueba capilar de ≥ 5µg/dL debe confirmarse con una prueba venosa.
Medicaid require que los niños sean evaluados entre los 12 y 24 meses de edad.
AGOSTO
Los niños con niveles de plomo en la sangre ≥ 5 µg/dL son elegibles para muchos servicios para ayudar a reducir sus niveles de plomo.
Póngase en contacto con su departamento de salud local para obtener más información sobre los programas para niños expuestos a plomo.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA?Los niños que sufren intoxicación con plomo se encuentran también en riesgo de sufrir anemia.
LOS ALMUERZOS SALUDABLES PUEDEN AYUDAR A QUE SU HIJONO SUFRA UNA INTOXICACION CON PLOMO
Las comidas con alto contenido de vitamina C, hierro y calcio reducen la absorción de plomo.
Los alimentos que son buenas fuentes de hierro incluyen frutas secas, carnes rojas magras, pescado, pollo y verduras de hojas verdes como las espinacas y el brócoli.
Coma bien. Evite las comidas chatarra como las papas fritas, comidas fritas, gaseosas, dulces y postres.
SEPTIEMBRE
Los alimentos que son buenas fuentes de calcio incluyen leche, queso, yogur y salmón.
Los alimentos que son buenas fuentes de vitamina C incluyen las frutas cítricas, los tomates y las papas.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2
Día del Trabajo
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA?La pintura con plomo tiene un sabor dulce, y los niños tienden a mascar superficies pint-adas tales como alféiza-res y muebles.
EL PLOMO SE PUEDE ENCONTRAR EN LUGARES INESPERADOS
Las especias traídas del Oriente Medio y la India, como Lozeena y Turmeric, pueden contener plomo.
El plomo se puede encontrar en remedios populares como Azarcon y Pay-Loo-Ah ocosméticos como Kohly Kajal.
Los pasatiempos como la fabricación de bala y los vidrios de colores pueden contribuir a la exposición al plomo.
OCTUBRE
El agua potable de tuberías y accesorios de plomo pueden ser fuentes de circulación de plomo.
Evite los productos con pintura a base de plomo, tales como juguetes y muebles hogareños.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14Día de
la Raza
15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31Halloween
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? Algunas luces de Navidad contienen plomo; por lo tanto, lávese las manos luego manipularlas.
¡EL PLOMO TAMBIEN ES PELIGROSO PARA LOS ADULTOS!
La gente que trabaja en fabricación, construcción, reparación de automóviles oplomería tiene másprobabilidades de estarexpuesta al plomo.
La electrónica, la recuperación de baterías, el acabado de muebles y los campos de soldadura también son profesiones que están en mayor riesgo de exposición al plomo.
El plomo es más peligroso para los niños porque su sistema nervioso está en desarrollo. Sin embargo, los adultos también pueden sufrir efectos nocivos.
NOVIEMBRE
¿LO SABIA? La ropa de trabajo puede ser una fuente de la exposición de plomo. Deje la ropa y los zapatos en la puerta si trabaja en una ocupación de alto riesgo.
Los anzuelos o “plomadas” pueden contener plomo y representar un riesgo para aquellas personas que las manipulan o para los niños, especialmente si se tragan.
Los pasatiempos que representan un riesgo de exposición al plomo incluyen armas de fuego, vitrales, joyas, cerámica y municiones/ fabricación de bala.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3Fin del Horario de
Ahorro de Luz Solar
4 5 6 7
8 9 10 11Día de los Veteranos
12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28Día de Acción
de Gracias
29 30
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
LOS INFANTES Y NIÑOS PEQUEÑOS LES GUSTA LLEVAR TODO A LA BOCA
Busque etiquetas no tóxicas en los juguetes. Evita comprar artículos que no tengan estas etiquetas.
Asegúrese de que los juguetes pintados antiguos y viejos estén fuera del alcance de los niños.
Busque Juguetes Libres de Plomo.
DICIEMBRE
Visite www.CPSC.gov para obtener información sobre retiros de juguetes.
¡Las luces de Navidad pueden contener plomo! Asegúrese de lavarse las manos luego de trabajar con éstas.
Visite www.michigan.gov/lead o llame al (517) 335-8885
?
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25Navidad
26
27 28 29 30 31 Víspera
de Año Nuevo
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
¿LO SABIA? El plomo es a veces utilizado en juguetes de plástico a fin de estabilizar los materiales del calor.
¡PROGRAME HOY UN EXAMEN DEL NIVEL DE PLOMO EN SANGRE!
Consulte a su médico sobre cuándo es conveniente realizarle a su hijo un examen.
Un pinchazo en la yema del dedo con un resultado ≥ 5µg/dL deberá ser evaluado nuevamente a través de un segundo examen con sangre extraída de una vena.
La intoxicación con plomo puede ser prevenida siguiendo una dieta saludable, reduciendo riesgos de plomo en el hogar, y a través de prácticas de limpieza seguras.
ENERO 2021
¿LO SABIA?Los romanos tenían tubos de plomo que pueden haber contribuido a la caída del Imperio Romano.
Aprenda sobre limpieza segura, alimentos saludables y mantener a su hijo sin plomo en www. michigan.gov/lead.
El plomo es tóxico para los seres humanos, especialmente los niños pequeños, bebés y bebés aún no nacidos.
Visite www.michigan.gov/lead o llame (517) 335-8885
?
1Año
Nuevo
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 Día de Martin
Luther King
21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
