EL PLAGIO Y DERECHOS DE AUTOR

Preparado por: Lourdes Montañez

Auxiliar Bibliotecaria Huertas College

Biblioteca Huertas College

Objetivos Al completar el taller, el participante estará en capacidad de:

• Reconocer qué es el plagio y

• Describir cómo se puede evitar

• Significado de la ley de Derechos de Autor

[Imagen sistema emocional]. (s.f.).

Recuperada de http://phys.org/

¿Qué es plagio?

• El plagio es definido por el diccionario de la Real Academia Española como la acción de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias".

[Imagen de notas musicales]. (s.f.). Recuperado de

http://liceomusic.blogspot.com

¿Qué es plagio?

• Desde el punto de vista legal, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra artística o intelectual de cualquier tipo, que se produce cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Símbolo de infracción de

derechos de autor

¿Qué significa los Derechos de Autor?

• Que al tratarse de una serie de normas y principiosque rigen la Ley de Derechos de Autor, éstas no se pueden violar.

• Es una reglamentación que le confiere al creador de una obra intelectual todo el derecho exclusivo de:

• Reproducir copias de la misma , distribuirla, exhibirlay explotar la obra comercialmente.

Plagio

Puede ser :

• Deliberado, intencional…

• Inconsciente – por falta de conocimiento de lo que constituye plagio.

¿Qué es plagio?

• Se incurre en plagio inconsciente cuando se usan ideas de otras personas y no se reconoce adecuadamente la fuente de información.

• Una persona comete plagio deliberado cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se comete plagio al no citar la fuente original de la información incluyendo la idea, párrafo o frase dentro del documento sin comillas o sin indicar explícitamente su origen.

Ejemplos de plagio

Intencional

•Entregar un trabajo de otro estudiante o persona

como si fuera propio ya sea comprado o prestado.

•Copiar un texto sin tener la aprobación de la fuente

consultada.

•Copiar un texto palabra por palabra y no colocar las

referencias.

•Entregar un trabajo copiado directamente de la Web.

Ejemplos de plagio

• Presentar un trabajo nuestro ya utilizado: hablamos

de "autoplagio"

Accidental

• Redactar usando algunas ideas, pensamientos o

teorías (parafraseo) de una fuente escrita, sin la

documentación adecuada.

• Citar incorrectamente.

¿Cómo se puede evitar el plagio?

Dando crédito a:

• Las ideas, opiniones y teorías de otras personas.

• Algún hecho, estadístico, gráficos o extractos que no

son comúnmente conocidos.

• Parafraseo y citas de palabras escritas o enunciadas

por otras personas.

Se sugiere:

• Colocar las citas de todo aquello que es copiado o

parafraseado directamente del texto.

• Utilizar las reglas establecidas por APA (American

Psycological Association).

• Interpretar y redactar las ideas del texto, estando seguro

de no colocar o reemplazar solo algunas palabras.

• Verificar que no se hizo una copia exacta al utilizar

accidentalmente las mismas palabras.

Conclusión

• Para Núñez Molina (2006) “la honestidad académica es un asunto de ética y de principios.”

• ¿Y para ustedes? Reflexionemos antes de copiar y pegar.

[Imagen prohibido copiar]. (s.f.). Recuperada de

http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/

plagio/images.jpg

ReferenciasAmerican Psychological Association. (2009). Publication Manual of the

American Psychological Association, 6th Edition. Washington, D.C.: Autor.

Eduteka. (2006). El plagio: que es y cómo se evita. Recuperado de http://www.eduteka.org/ PlagioIndiana.php3

Núñez Molina, M. (2006). Plagio En la Era Digital [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de http://www.uprm.edu/ideal/ plagio4.pdf

Ochoa, J. (2003). Imagen: Copy-roger, Indymedia Mexico. Recuperado de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copy-roger.svg

Padilla, M.L., Diaz, J.E. & Soto, L. (2010-2011). Conoce la Ley de Derechos de Autor y el plagio: Honestidad intelectual [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de http://www.caribbean.edu/ tutoriales_y_presentaciones