paper reciclat 100%

Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: leliana2000@gmail.com INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARSPERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008

pag. 6, y Editorial en pag. 7

El ascenso del Cadete ha hecho subir a toda la Escuela de l'Eliana

El fútbol base de l'Eliana también es campeón

JULIO 2012Nº 230

FOTO JAVILos tres equipos con las autoridades municipales a la puerta del Ayuntamiento

Tres equipos del fútbol base de nuestro pueblose han alzado con el título de liga esta tempo-rada en sus respectivas categorías, logrando

además "subir" a toda la escuela. Un gran éxitode la gran familia del polideportivo municipal, queel Ayuntamiento quiso resaltar con una recepción.

El recibo ha subido un 70% más que el coste de vida desde 1994

Pasan al cobro el primer plazo dela Contribución sólo siete díasdespués de aprobar el PresupuestoEl Pleno Municipal del 25 de junio aprobólos Presupuestos para 2012, unas cuentasque están condicionadas por el Plan deAjuste establecido por el Gobierno y al queel Consistorio se acogió el pasado mes deabril. El retraso en la aprobación de lospresupuestos no ha influido a la hora de

recaudar el principal de los impuestos que lonutren: la Contribución. Así, sólo siete díasdespués de aprobar las cuentas, ya se hapasado al cobro el primero de los tres plazosdomiciliados en bancos. Recibos que regis-tran un sustancial aumento, tanto este añocomo el próximo, al menos.

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

R

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/2

L'ELIANA 2000Edita: Associació de Veïns Montesol i adjacents. NIF G96095328; RegistreProvincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LESOPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA IEXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS. E-mail: leliana2000@gmail.comDirector: José Cerezo Redacció i Col.laboradors: J. Javier Belmonte, VoroContreras, Vicen Córcoles, Alejandro Díaz, Foto Javi, Dafne Juliá, Harca,Rafael Montaner, Rafa Prats, Moisés Rodríguez, Manuel Villada, Xequemecaic.Publicitat: leliana2000publicidad@gmail.com i 666.883.898Imprimix: Meditarráneo Proceso Gráfico S.L. (procesografico@telefonica.net)Les noticies i articles són confeccionats per la redacció, excepte aquells als quefigure el nom del seu autor, i el editorial que és responsabilitat de la editora.

L'ELIANA 2000 cada mes a les teues mansDistribució:Forn Ntra.Sra. NievesForn de les CasetesForn ComesForn del CristPapereria MontanerPapereria ThaisQuioscos: La Plaça, Arrué, Vergedel Carme, La Estació, Espinete,La Rotonda.Ajuntament, Biblioteca,Poliesportiu, EPA, CentreSocicultural i, per correu, a casade tots els socis de la Associacióde Veïns. (retalleu el faldó óleliana2000@gmail.com)

Publicació mensual:Calendari previst per a lesedicions de l'any 2012:14 de gener11 de febrer10 de març14 d'abril12 de maig 9 de juny 7 de juliol 11 d'agost 8 de setembre 6 d'octubre10 de novembre 7 de desembre

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

L'Eliana 2000PUBLICITAT 666883898REDACCIO 656670151

BUS L'ELIANA-VALENCIA(horari de pas aprox.per

L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,08 8,14,9,31 10,3111,51 12,51 14,06 15,1116,16 17 18,36 20,58Dissabtes: 9,58 11,49 13,4818,28Diumenges i festius:Suprimit.BUS VALENCIA-L'ELIANA

(L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,12 8,26 9,41 10,4611,46 13,01 14,01 15,21 1617,31 19,56 22,04Dissabtes: 8,59 10,59 12,4917,29 19,59Diumenges i festius:SuprimitATENCIÓ: Confirmeu elshoraris al tel. 963160707

A.VV. MONTESOLI ADYACENTES

DIJOUSde 19, 30 a 21 hores

Centre SociculturalFax CSC 962743519

avvmontesol@gmail.com

BIBLIOTECA MUNICIPALDe dilluns a divendres

9,30 a 13,30 i de 15 a 21Més informació en pàg 12/13

TELÈFONS D' INTERÉS962758030902247364963526865112/062/012962742371963956006992741438902197197961655926962741966962750411962743609962744250963916006961655500961656109962744456962740701962740055900100310900502163

AjuntamentDNI cita previaAVACUBombers i emergènciesBiblioteca-Casa JoventutButano 962798935Correus L'ElianaCorreus Inf-reclamacionsCentre SociculturalCol.legi Verge del CarmeCol.legi El GarbíCol.legi MontealegreInstitutTelèfon de la EsperançaCentre de SalutParròquiaServeis SocialsPolicía LocalPoliesportiuACCIONA (recollida del fem)Recollida verd

Guardia Civil La PoblaNou Hospital La FeHospital Arnau VilanovaEstació AutobusosAutobus 9613522030/MetroJutjatIberdrolaEPA Escola d'AdultsRadio TúriaTaxi 670009093Taxi 607226228Llar jubilat 962740410RENFEFarmacia C/RosalesFarmacia C/PurísimaFarmacia MontealegreFarmacia C/ValenciaFarnacia Av La PoblaFARMACIES DE GUARDIAAQUAGEST (aguas)AQUAGEST (averías)

962760007900100355963868500963497222963160707900461046961656733901202020697600259962744565608868654670364849962750539902240202962743083962740118961656094962758022962741642900500952902250270902250370

NOMBRE D.N.I.APELLIDOS Fecha nac.

DOMICILIO HABITUALPOBLACIÓN Teléfonocorreo electrónico:DIRECCION EN L'ELIANA TeléfonoZona de residencia en l'Eliana

Domiciliación bancària: Entidad _ _ _ _ Sucursal_ _ _ _ Cuenta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Firma:_____________

ASOCIACIÓN DE VECINOS MONTESOL Y ADYACENTESAPT. CORREOS Nº 60 46183 L'ELIANA

Cuota anual: General 18 eur. Jóvenes (hasta 30 años) 5 eur

y también en el correo: avvmontesol@gmail.com

ASOCIATESI NO ESTAS ASOCIADO Y CREES QUE LA

UNION HACE LA FUERZA, CUMPLIMENTA ELBOLETIN ADJUNTO Y REMITENOSLO

EL AMBITO DE ACTUACION DE NUESTRAASOCIACION ES TODO EL TERMINO

MUNICIPAL DE L'ELIANA

Todos los socios reciben gratuitamente,en su casa, cada edición de este periódico

Extensions AjuntamentCentraleta: 962758030Recepció: 10Padró: 12Serveis: 60-61Urbanisme: 51-52-53Multes policia: 42Llicencies activitats: 18Personal: 13Ocupació: 68Tributs recaptació: 45-46Tributs informació: 32

Reflexions:

"Cada uno tienela edad de sucorazón"

C. Alfred d'Houdetot

Centro Sociocultural Jueves de 19,30 a 21 horas

Horari MissesFeiners 19 h Dissabtes 19 hDiumenges 10 i 12 hDilluns no hi ha MissaDespatx dimarts dijous 11 a 13 hEncàrrec de misses, a la Sagristia

Horaris metro (www.metrovalencia.com)

L'Eliana-Plaça Espanya. Dies feiners:

Caps de setmana, festius, i tot juliol, agost i setembre:

Plaça Espanya-L'Eliana. Dies feiners:

6,23 6,53 7,08 7,23 7,38 7,53 8,08 8,23 8,38 8,53 9,23 9,53 10,23 10,53 11,23 11,5312,23 12,53 13,23 13,53 14,23 14,53 15,08 15,23 15,38 15,53 16,23 16,53 17,23 17,5318,23 18,53 19,23 19,53 2023 20,53 21,23 21,53 22,23 22,53 23,27

6,22 7,02 7,42 8,22 9,02 9,42 10,22 11,02 11,42 12,22 13,02 13,42 14,22 15,02 15,4216,22 17,02 17,42 18,22 19,02 19,42 20,22 21,02 21,42 22,22 23,02 23,29

5,16 5,37 5,52 6,07 6,22 6,37 6,52 7,07 7,22 7,37 8,07 8,37 9,07 9,37 10,07 10,37 11,0711,37 12,07 12,37 13,07 13,37 13,52 14,07 14,22 14,37 15,07 15,37 16,07 16,37 17,0717,37 18,07 18,37 19,07 19,37 20,07 20,37 21,07 21,37 22,22

5,19 5,52 6,32 7,12 7,52 8,32 9,12 9,52 10,32 11,12 11,52 12,32 13,12 13,52 14,32 15,1215,52 16,32 17,12 17,52 18,32 19,12 19,52 20,32 21,12 21,52 22,32

Caps de setmana, festius, i tot juliol, agost i setembre:

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/3ActualidadPerelló aboga por una normativaeuropea que controle el aterrizaje

y el despegue de los aviones El eurodiputado socialistaAndrés Perelló está elabo-rando un informe dirigido alParlamento Europeo sobrelos ruidos y los problemasde seguridad que se produ-cen en zonas urbanas yresidenciales en los alre-dedores de los aeropuertoscuando los aviones aban-donan las rutas estableci-das. El objetivo del informees el desarrollo de una nor-mativa europea que reguleel aterrizaje y el despeguede los aviones y establez-ca mecanismos de controlpara que se respeten lasrutas establecidas.

Así se puso de mani-fiesto en la reunión quemantuvo el eurodiputadocon el alcalde de l’Eliana,José Mª Ángel, la conceja-la de Participación Ciuda-dana, Isabel Castelló, asícomo con representantesde la Asociación de Veci-nos de Montesol y Adya-centes y de otros colecti-vos pertenecientes a laplataforma Aviones Fuerade Ruta No.

En el informe tambiénse defederá que las entida-

des ciudadanas estén legi-timadas para presentar susquejas directamente alParlamento Europeo enesta materia. “La industriaaeronáutica no es la únicaque tiene que tener voz enel Parlamento”, afirmaronlos representantes vecina-les.

“Cuando los avionesabandonan su ruta duranteel despegue y el aterrizajeno sólo están provocando

molestias a los vecinos,sino también problemas deseguridad. Estos cambiossólo están contempladospor motivos de seguridad yno para ahorrar tiempo ycombustible”, afirmarondesde la AA VV de Monte-sol y Adyacentes.

El eurodiputado asegu-ró que antes de que finali-ce el año el ParlamentoEuropeo habrá de tomaruna decisión al respecto.

A.Perelló, J.M. Ángel, I. Castelló y representantes de plata-forma Aviones Fuera de Ruta No, durante la reunión

Cuatro estudiantes de l’Eliana, en losCampus Científicosde VeranoCuatro alumnos de primer cur-so de Bachillerato del institutoIES L'ELIANA, Jorge Monta-ner, Sara Beltrán, María Dianay Ferran Gil, participarán en latercera edición de los CampusCientíficos de Verano.

Esta iniciativa está impul-sada por la Fundación Espa-ñola para la Ciencia y la Tec-nología y el Ministerio de Edu-cación, Cultura y Deporte,cuyo objetivo es acercar aalumnos de 4º de ESO y 1º deBachillerato a una experienciade investigación real.

Solo los mejores expedien-tes de toda España tienen laoportunidad de acceder aestos campus, ya que de másde 8.000 solicitudes, se selec-cionan a 1.800 alumnos.

A lo largo de todo el mesde julio los estudiantes forma-rán parte de los equipos detrabajo que se pondrán en

marcha en los 16 Campus deExcelencia Internacional quese llevarán a cabo. Allí, traba-jarán codo con codo en losmejores laboratorios de todala geografía española, coninvestigadores con ampliaexperiencia y trayectoria inter-nacional.

Los estudiantes de l’Elianaparticiparán en proyectos tandispares como las nuevas tec-nologías en agroalimentacióny salud; tecnologías palicadasal medio marino; seguridad enredes e Internet; H2 CreativeJunior (Pilas energéticas dehidrógeno).

Para muchos de los alum-nos que participan en esta ini-ciativa es la primera vez quetienen la oportunidad de entraren contacto directo con lainvestigación, y de poder inter-cambiar experiencias únicascon gente de su misma edad.

En L’Eliana 2000 hemos informado de muchas bodas, peroninguna tan especial como la de nuestro director. José Cere-zo ha dicho “si quiero” a Manu, en una ceremonia celebradaen la Torre del Virrey junto a amigos y familiares. Enhorabue-na y muchísimas felicidades a los dos.

El PP pide más apoyo para las urbanizacionesEl portavoz del grupo Popu-lar en el Ayuntamiento de l'E-liana, Sergio Montaner, haasegurado que “la mayorparte de los recortes en losservicios municipales losestán sufriendo los vecinosde las urbanizaciones”.

“Hay medidas, como ladisminución de frecuenciade la limpieza viaria y en larecogida de residuos o elapagado del alumbrado que

se han adoptado únicamen-te en las distintas urbaniza-ciones de l’Eliana. Estoshechos son más palpablesahora en verano cuando lapoblación se duplica sobretodo fuera del casco urba-no”, ha manifestado Monta-ner.

Según el Grupo Popularse debe acometer “un plande infraestructuras básicasen el que se prevea el plazo

de ejecución de las diferen-tes infraestructuras básicasen todo el término de l’Elia-na, y destinar todos losesfuerzos de inversión aestos propósitos. El bienes-tar de nuestros vecinos esnuestra prioridad dado queellos no son los culpables denuestra situación económicaactual, no son ellos los quedeban pagar sus consecuen-cias", aseguran.

JUNIO 2012, nº 229 L'ELIANA 2000/4

SANTA TERESA, 3 L'Eliana Tel. 96 274 13 71

Infórmate en el Centrode Salud. 961655500

Actualidad

Dona sangre,salva vidas

ActualidadJULIO 2012, nº 230 L’ELIANA 2000/4

Las becas de transporte, comedor y libros en unaúnica solicitudAhora que ha acabado el cur-so, muchas familias estánpendientes de conocer si reci-birán alguna de las ayudassociales que da la GeneralitatValenciana para el curso2012/2013, aunque algunasfamilias podrán pedir las ayu-das en septiembre, que es elcaso para las matriculacionesque se realizan en ese mes.

Para el próximo curso secuenta con un presupuestototal de 228,03 millones de

euros, la misma cantidad delaño pasado.

En esta última convocato-ria se han incluido novedadespara ayudar a las familias conmenos renta, las de educa-ción especial o los mejoresexpedientes académicos.

Para que estas nuevasmedidas sean posible, se haincrementado el protagonis-mo en la baremación del cri-terio de la renta familiar y asígarantizar la igualdad de

oportunidades de los alum-nos

De esta forma, la rentafamiliar computará un máxi-mo de 13 puntos, teniéndoseen cuenta la renta anual dis-ponible per cápita. Otras cir-cunstancias socioeconómicasdebidamente acreditadascomputan con un máximo detres puntos.

Otra de las novedades esla simplificación de la tramita-ción de la solicitud, de la ayu-

da de comedor, transporte ylibro que se hacen en una úni-ca instancia, cuando antes serealizaban por separado paraasí eliminar trámites burocrá-ticos.

Además las ayudas alcomedor escolar se amplían,previa baremación, a todo elalumnado de segundo ciclode infantil. Se desvincula delas ayudas al transporte lasbecas de comedor porquequienes se beneficien de una

ruta de transponte pueden norecibir ayuda de comedor siresiden en el mismo munici-pio en el que se encuentraescolarizado.

También recibirán por pri-mera vez ayuda directa loshijos de las familias de acogi-da y se mantienen las desti-nadas a los centro específi-cos de educación especial, alos hijos de víctimas de vio-lencia de género y a las vícti-mas del terrorismo.

Las ayudas al comedor escolar se amplían a todo el alumnado de segundo ciclo de Educación Infantil

Uno de los centros públicos de L’Eliana Parte de una de las solicitudes

Transporteescolar

Para recibir la ayuda detransporte escolar, el niñotendrá que residir a tres kiló-metros en línea recta desdesu domicilio hasta el centroescolar.

El servicio se mantendráen modalidad de rutas, conun mínimo de 15 estudiantesen cada una, o como ayudasindividuales, que se concedepara el transporte por partede las familias en función dela distancia que tengan querecorrer.

Comedorescolar

Las novedades en estas ayu-das consiste en que se des-vinculan de las de transporteescolar si se reside en el mis-mo municipio.

Además se amplían lasayudas, según la baremación,a todo el alumnado de segun-do ciclo de educación infantil.

Como en el resto de ayu-das, se incrementa la impor-tancia que se da a la rentafamiliar pe cápita y se amplíaa los hijos de las familias deacogida.

Bono LibroEl bono libro por primera vezdesde su implantación, dejade ser universal y se convier-te en una ayuda social quepasa de 105 a 125€ comomáximo, para lo que se esta-blecen tres tramos de ayudasegún la renta familiar:

- 100% de ayuda menos de5.591 euros per capita

- 70% de ayuda de 5.591 a7.455 euros per capita

- 40% más de 7.455 eurosper cápita

Bono InfantilEste tipo de ayudas que con-cede la conselleria de Edu-cación está destinado a losniños de centros públicosmunicipales y privados deeducación infantil de primerciclo.

Este año además se da laposibilidad de inscripción dealumnos no nacidos y cuyonacimiento esté previsto conanterioridad al 31 de enerode 2013, para así hacer posi-ble la conciliación de la vidafamiliar y laboral cuando a lafamilia llega un recién naci-dos.

Otras ayudasLa Generalitat Valencianatiene otra serie de ayudasque se mantienen para elpróximo curso como son lasactividades complementariasen centros de educaciónespecial, las ayudas a gabi-netes psicopedagógicos, lasayudas a la formación depersonas adultas, para loque destina 2,3 millones deeuros, las ayudas para con-servatorios y centros autori-zados de música, con unainversión de 3,4 millones deeuros y el convenio con laCruz Roja.

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/5Actualidad

Tel. 96 274 01 15

L’Eliana presenta la Agenda 21 localen el Consell Valencià de Cultura

Las concejalas de Sostenibili-dad Ambiental y de Urbanismodel Ayuntamiento de L'Eliana,Marta Andrés y Mercedes Be-renguer, respectivamente, hancomparecido recientementeante la Comisión de Cienciasdel Consell Valencià de Cultu-ra (CVC) para dar a conocer elinforme sobre la trayectoria yevolución de la Agenda 21 deL'Eliana.

La comisión de Cienciasdel CVC es un órgano informa-tivo y de trabajo que tiene co-mo misión la preparación deestudios, informes o dictáme-nes que son sometidos poste-riormente a la consideraciónde los órganos de gobierno deesta institución.

CompromisoL'Eliana fue uno de los pri-

meros municipios de la Comu-nidad Valenciana en firmar, enel año 1999, la Carta de Aal-borg y aplicar en la práctica

municipal los principios desostenibilidad socio ambientala través de su Agenda 21 Lo-cal.

Este municipio continúamanteniendo dicho compromi-so que en la actualidad se vereflejado en la gestión munici-pal a través de una serie deactuaciones organizadas alre-dedor de su Agenda 21 -unaherramienta práctica para laimplementación de accionesmunicipales orientadas a lagestión eficaz, responsable ysostenible de nuestros recur-

sos- y del PASA, el Plan de ac-ción Socio Ambiental.

GalardonesPor esta gestión socio am -

biental sostenible y responsa-ble en materia de residuos, es -pacios verdes, limpieza viaria,gestión del agua, consumoener gético, educación ambien-tal y participación ciudadana,L'Eliana cuenta ya con una nu-trida colección de galardones:IX y X Premios Bandera Verde;dos veces finalista de los Pre-mios Ciudad Sostenible de laFundación Forum Ambiental-Ecocity, en la categoría de Ges-tión del Ciclo del Agua; finalista2003 de la Piña Verde de Ade-na por su eficacia en la aplica-ción de la Agenda 21 local; elpremio Ecomed a la ciudadsostenible en su globalidad,que recibió también en 2003 enel IV Salón Internacional de laEnergía y del Medio AmbienteEcomed-Pollutec de Barcelona

Desde L’Eliana 2000 quere-mos recordar que estos mesesde verano no hay que bajar laguardia en las medidas de pre-caución para evitar robos, tan-to dentro como fuera de casa.

Por este motivo, les recor-damos los consejos que danlos Cuerpos y Fuerzas deSeguridad del Estado.SI SE MARCHA DE VACA-CIONES EN SU DOMICILIO

Las normas de seguridadson prácticamente las mismasprecauciones cotidianas. A lasque hay que añadir:

- No divulgue su ausencia.- No deje evidencias deque

la casa está vacía. No bajetotalmente las persianas, nideje dinero ni objetos de valor.Haga una relación detallada decámaras, videos y otros apara-tos, con sus números de serie,para facilitar su identificación.

- Compruebe que todas lasposibles entradas de su casaquedan cerradas. No desco-necte el timbre de la puerta.

- Utilice el desvío de llama-das.

- Use temporizadores auto-máticos para encender y apa-gar las luces.

- Pida a un vecino de con-fianza que le recoja el correo ylas entregas a domicilio y, si esposible, que alguien estacioneen su aparcamiento.EN EL VEHÍCULO

- Evite dejar objetos devalor en el interior del vehículoy procure estacionarlo en luga-res bien iluminados.EN EL HOTEL O APARTA-MENTO

- Adopte las mismas medi-das de seguridad que utilizaen su casa. Cierre ventanas ylos balcones cuando duerma ycuando salga de la habitación.

- No deje a la vista dinero uobjetos de valor y utilice lascajas de seguridad.

- En las zonas comunes,vigile su equipaje y objetospersonales.

EN LA VÍA PÚBLICA- Lleve siempre el docu-

mento acreditativo de su iden-tidad.

- No pierda de vista suspertenencias.

- Vigile su bolso o carteraen aquellos espacios dondeconcurran muchas personas.Lleve el dinero necesario y nohaga ostentación en elmomento de pagar.

- Proteja su cámara devídeo o fotográfica en loslugares de recreo.

- Evite los juegos de azaren la calle. Son un fraude.

- Desconfíe de ayudassospechosas

- Eluda los negocios fáci-les. Podrían ser un timo.EN LA PLAYA O PISCINA

- Lleve lo estrictamentenecesario, a ser posible sinobjetos de valor.

- No dormir en la playa, silo si se hace es aconsejableestar en grupo protegiendo losobjetos personales.

- No dejar nunca solos losobjetos personales cuando seva al agua.EN EL OCIO NOCTURNO

- Lleve siempre un docu-mento acreditativo y la tarjetade su hotel.

- Si es víctima de un delito,no toque nada y avise inme-diatamente al teléfono deemergencias 112SI SE QUEDA EN SU DOMI-CILIO HABITUAL AVISE ALA POLICÍA CUANDO…

- Observe gente extrañaen el portal o merodeando enla calle y si escucha ruidos enviviendas desocupadas.

RECUERDE SIEMPRE- No facilite la entrada en

el inmueble a personas des-conocidas.

- Exija siempre acredita-ción a los representantes deservicios técnicos y confírme-la telefónicamente.

Para no sufrir robos enverano, no baje la guardia

El Ayuntamiento atiende la petición dela AAVV de Montesol y modifica laseñalización vial en la C/General PastorEl Ayuntamiento ha atendidola petición de la Asociación deVecinos de Montesol yAdyacentes y ha solucionadola deficiente señalización vialen un tramo de la calleGeneral Pastor.

Como informó L’Eliana2000 en su número de junio,se reasfaltó la calle y se pintóuna línea continua separandoambos sentidos decirculación. Esto provocaba elcontinuo “incumplimiento” dela ley entre los vecinos quecirculaban debido a que sepermite aparcar en un lateral.

La Agenda 21 esuna herramienta

destinada a lagestión eficaz,responsable ysostenible de

nuestros recursos

El pleno del Ayuntamientode l’Eliana ha aprobado elpresupuesto municipal queregirá 2012. Unas cuentasque están supeditadas alPlan de Ajuste aprobado elpasado mes de abril.

El presupuesto de este añotiene como nota destacada elincremento de los ingresos víala subida del recibo delImpuesto sobre Bienes Inmue-bles (IBI). En 2010, y despuésde 16 años, se produjo unarevisión catastral que supusouna revalorización de todoslos inmuebles de l’Eliana. Estarevalorización se traduce enun incremento acumulativo delIBI durante 10 diez años, enfunción del tipo de vivienda.

En 2011 el gobierno muni-cipal aplicó una bonificaciónpara evitar que los vecinos“notaran” en sus bolsillos elincremento del valor catastral.Este año, al retirarse la sub-vención municipal, los vecinosharemos frente a un subidaimportante: por un lado el de2011 y el correspondiente a2012, y por otro la subida del4% decretada por el Gobiernode España, que se aplicará aaquellos inmuebles cuyo valorcatastral sea igual o superior a103.764,48€.

Así, este año se recaudará1.191.145€ más: un 23,80%más que en 2011. De estacifra, 900.000€ correspondenal incremento del valor catas-tral; 180.915€ a la subida del4% del Gobierno central y110.230,56€ procedentes denuevas altas en el IBI.

El concejal de Hacienda,Pere Inglés, recordó el com-promiso del equipo de Gobier-

no de aprobar a partir de 2013una rebaja en el tipo impositi-vo para que el recibo no seincremente por la revisión devalores. Para el período 2014-2022, el importe del reciboserá el mismo porque cadaaño se aprobará una rebaja enel tipo. Todo ello, siempre queno se disponga otra cosa enlos Presupuestos Generalesdel Estado o se produzcaalgún incumplimiento en elPlan de Ajuste.

Ingresos y gastos

Para este año 2012 losingresos del Ayuntamiento secifran en 14.621.607 euros ylos gastos en 13.170.320€. Apesar del superávit evidente,1.451.286 euros “sobrantes”están destinados al pago deldéficit anterior así como a rea-lizar una provisión de fondospara las subvenciones previs-tas procedentes de otrasadministraciones públicas quepudieran no llegar.

Los gastos corrientes ysubvenciones se reducen concarácter general. Así, segúnexplica el Ayuntamiento en unescrito remitido a la Asocia-ción de Vecinos de Montesol yAdyacentes, se reducen entreun 10 y un 15% el gastocorriente excepto los serviciosque repercuten directamenteen los vecinos. También sehan reducido un 25% los gas-tos sobre las actividades pro-pias de cada concejalía asícomo las subvenciones paraactividades no sociales. Losgastos destinados a serviciossociales, educación y seguri-dad no se han visto afectadospor estos recortes.

Para Pere Inglés, se tratade un presupuesto “riguroso,austero y realista”. “El presu-puesto de este año planteagastar con mesura y orientary controlar los gastos a partirde estudiar cuáles son lasnecesidades reales de nues-tro pueblo y de qué se puedeprescindir sin renunciar a losservicios públicos básicos yde calidad fundamentalespara garantizar el bienestarde la ciudadanía de L’Eliana”.

El concejal de EU, JoséLorente, calificó el presupues-to de “equilibrado y condicio-nado por decisiones delGobierno central”. Al respectocriticó que el Ejecutivo deMariano Rajoy haya prohibidola contratación de personalincluso a aquellos ayunta-mientos que disponen demedios para ello. Lorentedefendió las cuentas y asegu-

ró que “los vecinos no van apercibir una reducción en lacalidad de los servicios quereciben”.

En su intervención, el res-ponsable del área de Cultura,destacó además que por pri-mera vez el Ayuntamiento nodependerá de subvencionesde otras administracionespara llevar a cabo políticas defomento del empleo local. Elconsistorio pondrá en marchaun programa, con una dota-ción de 100.000€ para paliar,a través de la creación de unabolsa de contratación tempo-ral de unos 30 vecinos de L’E-liana, las dificultades econó-micas de algunas familias.

Inversión

Este año, la inversión estádirigida prácticamente en sutotalidad a la realización demejoras en las vías públicas.

El Ayuntamiento ha atendidola petición de la AA VV deMontesol y Adyacentes dededicar los fondos de los Pla-nes de Obras de la Diputaciónal Plan de Aceras hasta el cie-rre de la legislatura, ademásde casi un millón de euros enese período a vías públicas,entre ellas, a la Gran Avenida.

El PP, en contra

Por su parte, el PartidoPopular ha votado en contrade las cuentas municipales. Elresponsable de Hacienda delgrupo Popular, José Moreno,criticó que con la subida de larecaudación, “ya tienen prác-ticamente cubierto el presu-puesto”. En cuanto a los gas-tos, Moreno se preguntó“¿Para qué reducir gastos sise pueden subir los impues-tos? Reducir gastos suponeun esfuerzo intelectual y deorganización: hacer simple-mente lo mismo con menos.Subir la contribución es fácil".

Para el concejal, “la malagestión de los últimos años olas obligaciones contraídas alargo plazo hacen que a pesarde estos elevados aumentosen los tributos, la inversiónpor habitante con fondospúblicos municipales sereduzca a 3,61€ para esteejercicio. Los ciudadanosvamos a pagar mucho más,pero vamos a recibir menosservicios. Como ejemplo losrecortes en la frecuencia derecogida de basura y en lalimpieza de contenedores enlas urbanizaciones o apago-nes del alumbrado públicotambién en las urbanizacio-nes".

ActualidadJULIO 2012, nº 230 L’ELIANA 2000/6

El Gobierno municipal aprueba en junio supresupuesto para 2012

Fuente: Elaboración propia a partir de recibos reales de IBI de una vivienda media de l'Eliana de 636 m2 parcela, con valor catastral 116.000€.Para el IPC, datos del INE hasta 2011. En 2012, se ha considerado el 2% debido a que aún no se ha cerrado el ejercicio.

La AA VV de Montesol propone ladesaparición temporal de las sub-venciones a los grupos políticosmunicipalesLa Asociación de Vecinos de Montesol y Adyacentes ha desta-cado la “falta de sensibilidad” de los tres partidos políticos conrepresentación en el pleno municipal, PP, PSOE y EU. Estecolectivo vecinal ha lamentado que “en momentos tan difíciles,ninguno de ellos haya tomado la iniciativa de proponer larenuncia a las subvenciones que perciben como partidos políti-cos del presupuesto municipal, al menos este año y el próximoen los que los vecinos vamos a tener que contribuir a ellos conun fuerte incremento del recibo de Contribución, por las deci-siones políticas tanto del Gobierno de España del PP, como delmunicipal del PSOE-EU”. Además, ha mostrado su disconfor-midad con dos de los recortes llevados a cabo por el consisto-rio: el del alumbrado y el de la recogida de basuras en verano,que afectan a las urbanizaciones. (Editorial en pág.7)

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/7OpinionesDes de la finestra

Un article de Vicen Córcoles

Ensenyar des del cor

Cartes dels lectores

Els escrits dels nostreslectors hauran de seroriginals i exclusius i noexcediran de 15 línies. Ésimprescindible que estiguenfirmats i que incloguen nomi cognoms de l'autor,domicili, DNI i telèfon. Ladirecció del periòdic es re-serva el dret de resumir oextractar quan se conside-re oportú i no mantindràcorrespondència sobre elsescrits.L'Eliana 2000Apartat Correus 60leliana2000@gmail.com

Editorial

Arribat el dia de Sant Joan s’acaba el cursescolar i comencen les vacancesd’estiu….per alguns.

És el moment de posar lesnotes, de passar de curs, –o no– i depromocionar a l’Institut –o tampoc–.

Els mestres, (que encara noestem de vacances!), ens posem a avaluarels nostres alumnes, a repartir excel.lents osuspensos, a valorar la marxa del cursescolar, a llançar noves propostes per alcurs vinent i a comentar entre nosaltres què mal està tractant-nosels que ens governen. Ja hem realitzat els festivals escolars, lesacomiadades i, alguns, hem celebrat amb els nostres alumnes,pares i mares l’acabament del curs.

És un moment molt especial, almenys per a mi. Ho éssempre, perquè després de dos cursos amb el mateix grupd’alumnes, els lligams afectius que s’estableixen són realmentforts i una, que ja se va fent major, no pot evitar ser cada vegadamés sensible.

Ara mateix estic davant d’un llibret que m’han regalatels meus alumnes; alumnes que el pròxim curs ja no estaran en lanostra escola; un recull de fotografies i dedicatòries que m’hanarribat a l’ànima. Són un grapat de frases amb les quals volenmostrar-me els seus agraïments, la seua estima, algunes lloancesi molts missatges preciosos. Davant de les seues paraules (ambmés d’una falta d’ortografia!!), no puc per menys que pensar que elque ells necessiten és l’afecte dels educadors, que se’ls escolte,que els acompanyem en el seu viatge per la vida i que ho femdonant-los la mà. Necessiten que se’ls ensenye des del cor, no tansols des del cap.

Educar és més fàcil quan s’estableix la via del’afecte. Amb l’estima estem obrint la porta al coneixement. Algúd’aquests alumnes se n’anirà amb algun suspens en el cabàs, peròtambé amb les vivències que els hem aportat els mestres i elsconsells que els hem donat. En aquest llibret-regal m’han escrit«gràcies per ajudar-me a ser persona», «amb tu ens ho hem passatmolt bé», «sempre m’has donat canya», «gràcies per…», «gràciesper…» i pense que l’agraïment és mutu perquè també ells m’handonat a mi motius per a treballar per una educació millor.

En l’últim article que vaig escriure des d’aquestacolumna parlava del dementors que ens estaven furtant l’alegriaals mestres i demanava a l’aire que algú em mostrara el patronusque els guanyara la batalla. Jo ja sé qui és el meu patronus: ni mésni menys que aquestes criatures que em fan riure, enfadar,emocionar i motivar dia a dia amb el meu treball.

Acabat el curs sé que m’he deixat molts contingutsdel curriculum per donar, treballs pendents que ja no farem,propostes i projectes que han quedat orfes… Medite si els he sabutavaluar, si la nota és ajustada al seu esforç i coneixements, si elshe preparat realment per a ser competitius en el futur, si en lespròximes proves que realitzaran demostraran bon nivell o no…però ara em quede tranquil.la perquè sé que ells m’estimen i jo elsestime a ells.

Perdonen vostés el caràcter tan personalista d’aquestarticle. Però sentia la necessitat d’acomidar-me dels vint-i quatrexics i xiques de sisé de la meua escola i dir-les als governants quem’estan fent la punyeta (perdó per l’expressió) que m’importen unpito i que aquests xics i xiques són la millor raó per a seguirdefensant un model educatiu públic, igualitari i democràtic.

Bon estiu i …moltes gràcies.

Por su actualidad e interés, reproducimos dos párrafos del artículo publicado el 20 de junio en EL PAIS, porCarlos Castresana, Fiscal del Supremo en excedencia, bajo el título de Reivindicación de la quimera

Presupuestos Municipales 2012En una situación económica tan difícil como laque atravesamos, que un Ayuntamiento notenga que despedir empleados o dejar deprestar servicios a sus vecinos –o no puedapagarlos- es digno de ser resaltado en positivo.El gobierno municipal de l’Eliana acaba deaprobar los Presupuestos para 2012,adaptados al Plan de Ajuste ordenado por elGobierno, que debe servir para acabar con las“facturas en los cajones” que infectan lacredibilidad de las administraciones públicas.

Como Asociación de Vecinos, ademásde lo reseñado antes, nos importa sobre todotres cosas: qué servicios recibimos los vecinos,qué pagamos por ellos y qué se invierte en lamejora de las vías y espacios públicos. Simiramos el capítulo de ingresos, vemos que elAyuntamiento ha decidido apurar al máximosu mayor fuente de financiación: laContribución. No ha subido el tipo impositivo,pero ha retirado la bonificación del año pasado(y que podría haber mantenido en todo o enparte dos años más), que compensaba lasubida anual por la revisión catastral. Además,recaudará cerca de 200.000 euros extras esteaño y el próximo por el 4% que el Gobierno deEspaña ha decidido aplicar a las viviendas demás de 103.764,48 euros de valor catastral.En cuanto a los gastos, el ayuntamiento losreduce casi todos, como habíamos solicitado,y en diferentes proporciones según su decisiónpolítica. Algunas de estas reducciones se hanlogrado por la vía de renegociación de contratosde suministros, que se nos han explicado yentendemos.

Existen dos recortes en concreto conlos que discrepamos: el del alumbrado y el dela recogida de basuras en verano. En el primercaso, por dos motivos, porque contribuye a lainseguridad facilitando la impunidad de losladrones así como que aumenta el riesgo de

atropellos y porque el dinero ahorrado esescaso en comparación con la alarma queprovoca. En el segundo porque es unaauténtica injusticia, ya que la recogida de labasura se paga con una tasa y no puedereducirse el servicio a una parte de los vecinossin modificar el importe que se paga y larelación entre el pago de las zonas afectadas(sólo las urbanizaciones) y el resto que nosufren merma (casco urbano). Además,ambos recortes sólo afectan a lasurbanizaciones, por lo que se genera de nuevouna discriminación intolerable, y el gobiernomunicipal se expone a las justas críticas delos vecinos que viven en ellas. Reclamamosque se reponga de inmediato el servicio (ymás en verano con las altas temperaturas y lainsalubridad de la basura en la calle), y que senegocie, si procede, nuevas condiciones másracionales y baratas –a lo que no nosoponemos- a partir del año próximo.

En cuanto a las inversiones, nosfelicitamos de que el Ayuntamiento hayaatendido nuestra petición de dedicar todos losfondos de los Planes de Obras de Diputaciónhasta el final de legislatura al Plan de Aceras,además de casi un millón de euros en eseperiodo a vías públicas, entre ellas a paliar lascarencias de accesibilidad en la Gran Avenida.

No podemos concluir sin señalar la faltade sensibilidad de los tres partidos municipalesPP, PSOE y EU, en momentos tan difíciles, queninguno de ellos ha tomado la iniciativa deproponer la renuncia a las subvenciones queperciben como partidos políticos del presupuestomunicipal, al menos este año y el próximo en losque los vecinos vamos a tener que contribuir aellos con un fuerte incremento del recibo deContribución, por las decisiones políticas tantodel Gobierno de España del PP, como delmunicipal del PSOE-EU.

En estos años hemos visto cómo ban-queros y constructores convertían lasviviendas y las hipotecas de las fami-lias en productor comerciales y luegoen productos financieros con los quehan especulado en las Bolsas hastareventar. Hemos visto también cómoalgunos gobernantes gastaban sintasa, financiaban ilícitamente a suspartidos, se enriquecían a nuestracosta, destruían el medio ambiente yconvertían en humo el futuro de nues-

tros hijos. Mientras eso ocurría, nopocos autos y sentencias del TribunalSupremo y del Constitucional exone-raban con interpretaciones legalesnovedosas, en casos con nombrespropios muy notorios, a los presuntosresponsables de algunos de los frau-des más graves de nuestra historiareciente.

De todas las asignaturas pen-dientes de nuestra transición demo-crática, quizá la más trascendental

sea la de la independencia judicial.En vez de promover siempre a losmás capaces para que llegasencomo vocales al CGPJ y velasendesde allí por la independencia delos jueces, nuestros goiernos y par-tidos han elegido demasiadas ve-ces a juristas de prestigio discuti-ble, que se han limitado después aservir los intereses de quienes leshabían promovido. Las consecuen-cias están a la vista.

OpinionesJULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/8

AVACU previene sobre páginas webs de descuentos y promociones

Ante el creciente número de consultas por parte de los consumidores

La Asociación Valenciana deConsumidores y Usuarios harecibido en las últimas semanasdiversas consultas yreclamaciones sobre páginasweb donde se ofrecen cuponesde descuento o vales paratratamientos, cursos y otrosservicios con importantes rebajasen los precios.

Si hace unas semanasalertábamos de posibles fraudesen el alquiler de apartamentospara este verano a través deinternet, en esta ocasiónqueremos informar sobre páginasde descuentos, cada vez másutilizadas por los consumidores,debido al atractivo de las ofertasy los bajos precios que podemosencontrar, y los problemas queéstas generan a algunosusuarios. Durante estos primerosseis meses, desde AVACU sehan tramitado una decena dereclamaciones contra este tipode webs, cada vez más utilizadaspor los consumidores, de lascuales se ha obtenido resoluciónfavorable para el consumidor enmás de la mitad y se está a laespera de respuesta en el resto.

En algunos casos, se trata de unerror en la oferta publicada en lapágina web correspondiente, conrespecto a los servicios que seincluyen en el descuento o elnúmero de cantidades quecomponen la oferta. También noshemos encontrado con casos enlos que el producto ha llegadodefectuoso o ni siquiera hallegado, demorándose unarespuesta por parte de laempresa, o incluso de venta deservicios que luego no se hanpodido ni tan siquiera disfrutar(masajes, cortes de pelo, etc.).

Por todo ello, lo más importantees recordar que, comoconsumidor, toda comprarealizada a través de una páginaweb tiene los mismos derechos ygarantías que una realizada enun establecimiento comercial.Además, debemos tener encuenta las siguientesrecomendaciones: Esaconsejable leer lascondiciones generales y lapolítica de privacidad de estaspáginas, para conocer posibleslimitaciones o restricciones a la

compra, las formas y plazos deentrega, así como la existenciade costes adicionales. Tambiénse debe indicar la manera dedevolver el producto, el tiempodel que se dispone para realizarla devolución, la forma dereembolso de la cantidadabonada, etc.. Verificar el plazopara hacer efectivo el serviciocontratado o el productoadquirido. Comprobar que, alintroducir nuestros datospersonales y bancarios para elpago, nos encontramos en unapágina segura, es decir, aquellacuya dirección comienza porhttps:// y no por http://, ademásde aparecer un candado cerradoo llave en la parte inferior de laventana. Guardar copia de lainformación donde se recoge laoperación que hayamosrealizado, además del correo deverificación que, habitualmente,nos enviarán con la confirmaciónde la compra . Recuerde que,ante cualquier problema, puedeacudir a AVACU a través de nuestraweb www.avacu.es o mediante elcorreo avacu@avacu.es.

Yatenemos aprobados lospresupuestos de este año 2012 desdeel día 25 de Juniopasado. Yasabíamos la que nos venía encimacon la subida del IBI, un 23’80%,peroclaro, cuando más tarde se hicierapúblico oficialmente menospadeceríannuestros bolsillos. Ironíade algunos políticos. Lo mismo van atener quepadecer, lo que pasa esque así es como si sólo pagáramosmedio año. Nos tienenpor idiotas.Cuando más tarde los aprobaran mástardaríamos en enterarnos. Esoes loque ellos piensan, seguramente. Escomo si las notas de exámenessonmalas, cuando más se tarde enenseñarlas en casa mejor; habrámenos castigo. Paralos próximosdeben ustedes aprobarlos enNoviembre o Diciembre, de esamaneraestaremos menos tiempopreocupados y quién sabe, a lo mejor

El IBItazo que nos viene

En el pleno del lunes 25 de Junio, elrepresentante de IU dijo que no creíaque ningún vecino se fuera del pueblopor la subida del IBI. Le recuerdo quemuchos de nuestros hijos ya se han idoa vivir a La Pobla, Benisanó, Benaguacil,etc. por lo cara que está la vivienda enLa Eliana ya que apenas se construyevivienda social. Y ahora tambiéntendremos que irnos los padres y dejarLa Eliana como pueblo para ricosgracias a este gobierno «social».

Sobre lo que se dijo en el plenode que hacía años que no se subía elIBI, no se corresponde con mis recibos:+ 44 % en los últimos 9 años. En 2008la subida fue de un 16 %.. Con la queestá cayendo, subir un 20 % este añome parece injusto, y más si tenemos encuenta que el hogar familiar acoge a loshijos mayores que se han quedado sintrabajo, y además hemos de pagarmás impuestos porque los políticoshan gastado un dinero que no teníamos.

¿Porqué no se revisa a labaja el Valor Catastral a precios dehoy?. JPM

Quo vadis, educació pública i en valencià?Passat dijous dia 21 de Juny, va fervint anys de la mort d’un delsintel·lectuals més importants que hemtingut al País Valencià, i que com eshabitual els nostres governants hansilenciat.

L’obra de Joan Fuster, vadespertar la consciència delsvalencians. Que seria avui del PaísValencià sense la figura del mestre?Fuster va despertar-nos delmeninfotisme, enfrontant-nos a lanostra realitat. Fuster va criticar leselits tradicionals valencianes i elprovincianisme tan arrelat al nostrePaís i a la nostra gent.

Gràcies a Fuster, elsvalencianistes vam apostar per lamodernització de l’estructura social iproductiva, pel progrés moral i culturali la recuperació de la conscièncianacional. Que be ens hauria fet queels nostres governants s’haguerenidentificat amb aquets valors.

Fuster es mort, però la sevaactitud d’insubornable lleialtat al País

El

FUSTER, 20 anys de la seva mort

Aprobados los presupuestos 2012

nuestra economíatambién. ¡Quécaray!

Segúnel INE, el salario medioen España es de 22.511’00 euros(1.875’92 mensuales) yla pensión de9.936’84 euros anuales. No es lomismo quien gana algo más delamedia, un 10% por ejemplo, que lesuban el 0’108% de sus ingresosanuales y alpensionista el 0’239%de su miserablepensión. Bastantemás del doble.

Aun servidor, 132’00 eurosde subida le parece una barbaridad,tanto si lo tengoque pagar así o enpesetas, 21.962’95, alarma más peroes lo mismo. Qué más daque elPartido Popular hablara de unoscostos de 1.000.000’00 de pesetasque de6.000’00 euros, a fin decuentas es lo mismo señor Lorente.Le parecen pocos6.000’00 euros?

A propósito, se me olvidaba,

24 de junio de 1859 tuvo lugar la batalla deSolferino en la localidad homónima. El ejércitoAustriaco fue derrotado por los ejércitos deFrancia y del reino de Cerdeña. Después demás de quince horas de lucha, el campo debatalla ofrecía un aspecto dantesco. Unhombre de negocios suizo llamado HenryDumant quedó impresionado y escribió sobreello: En Solferina o han quedado sobre elsuelo muertos y heridos mezclados entresangre y restos de armas. Se han contadomás de 40.000 hombres heridos, sin que

nada se pudiera hacer por ellos por falta deorganización y asistencia logística. En laconvención de Ginebra, se tomaron sus ideascomo base para organizar una ayudainternacional de ayuda a la que se le puso elnombre de Cruz Roja y su bandera se tomódel símbolo de la bandera Suiza, invirtiendolos colores de esta, es decir sobre blanco unacruz roja. A Henry Dumant se le concedió elpremio Nobel de la Paz junto con FredericPaso. En los países árabes el símbolo de laCruz Roja se traduce como la media luna rojasobre blanco y su nombre es le CroissantRouge. Pepa Aguilar Ifigenia

Fa temps que el mapa escolar deL’Eliana és com el coneguem avui endia, quatre centres públicsd’ensenyament infantil i primària i uninstitut públic, a més dels centresconcertats i centres privats. Fe tempsque venim reivindicant la conclusió delmapa escolar amb les previsions, queja en el seu temps el Sr Camps– sabienvostès que el Sr dels “tratges” va serConseller d’Educació?? - escomprometera amb aquest municipiper escrit a aconseguir el que tenimmés allò que encara no està consolidat:l’ampliació del Centre El Garbí i unsegon institut públic.Si hagués plogut diria allò de “molt haplogut des d’aquell 1995”, però la veritatés que la sequera cada vegada és mésgran i pel que fa a l’educació pública, dequalitat i en valencià al nostre municipila situació és d’extrema gravetat davanttots els retalls i mesures que estanprenent-se.

Aquells que sempre hemcregut en les bondats de l’educacióplurilingüe i dels grans resultatsacadèmics que el modeld’ensenyament en línia en valenciàsuposava demanarem en el seumoment a les autoritats educativesmunicipals que no deixaren perdrel’ocasió de tenir més centres de línia envalencià quan del Col·legi Verge delCarme es desmembraren dos líniesper fer dos centres nous: el Montealegrei L’Olivera, no perquè fórem “talibans”de la llengua sinó perquè no ens fiàvemgens dels qui ens governaven i ensgovernen. En aquells moments no esva veure per les autoritats que pensaren,

amb un criteri lògic i racional, quesegons anaren augmentant els nens ales aules s’aconseguirien nous grupsde línia per la necessitat de desdoblegargrups al superar les ratios previstes..Però qui ens governa no és lògic niracional i no sols no ha augmentatl’oferta en valencià sinó que gràcies al’Orde de la Consellera d’Educació 19/2012 de 21 de maig, que augmenta lesratios per aula, perilla la línia en valenciàque comptem a l’actualitat al Col·legiEl Garbí i en grups d’ESO a l’Institut-quatre grups menys i un 17% menysde professors son les dades resultants,ahh! i és clar de la línia en valencià pera batxiller per acabar l’escolaritzacióen la llengua triada, dret fonamental, niparlar-ne.Així les coses no ens queda més quedir NO altra cop, plantar cara i fer fronta aquesta desfeta de l’educació pública,tot plegats, demanant la retirada del’Orde de Conselleria 19/2012, com hafet la comunicat educativa, petició a laquals els Verds s’hem adherit i suposala proposta d’una moció al proper Pleal temps que hi ha que exigir quel’esborrany del Decret sobreplurilingüisme que la Sra Conselleraestà elaborant es redacte tenint encompte les peticions i punts bàsics deldocument consensuat per totes lesforces progressistes amb EscolaValenciana. Els Verds esperem que elclam per l’educació pública siga perunanimitat i que no es quede en elpaper de l’acta sinó en accions reals ireivindicatives. Creiem en les ciutatseducadores, fem-les realitat!!.Pura Peris, Els Verds de L’Eliana

Valencià, es més viva ara que mai.Sense cap de dubte al seu voltant esvan crear tots els movimentsvalencianistes i sense cap de dubtegràcies a la seva obra avui encaragaudim d’un País, d’una cultura id’una llengua pròpies.Malgrat la violència blavera icentralista més rància, tenim moltmés del que era realista pensar arafa cinquanta anys quan Fuster vaescriure “Nosaltres el Valencians”.Culturalment la seua idea d’unallengua un sol País es ara mes vivaque mai, els intercanvis culturals ambla resta dels territoris que parlen lanostra llengua es ara més importantque mai.

L’esperit de fuster continuaentre nosaltres y com diu un altremestre -Joan Francesc Mira- encaraens queda molt camí per recórrer , lanostra història no s’ha acabat.Ximo Real. Coalició Compromís,l'Eliana

un servidor no había estado nuncaen ningún Pleno del Ayuntamiento yel día de autos iba con el plenoconvencimiento que los presupuestosse iban a aprobar porque nada másestarían en el citado Pleno losconcejales del PSOE y de IU; ya hedicho que nunca había asistido y poreso mi cabeza no paraba de pensardiciéndome el por qué de estas cosas.Claro, al ver en el periódico trimestralque edita el Ayuntamiento, este últimoen el que va el avance de lospresupuestos, que en el Mapa delAjuntament de L’Eliana sólo están elseñor Alcalde, los concejales delPSOE y el de IU, me pregunté: Esoes que como saben que los van aaprobar, a los del PP no los ponenporque no hace falta ni ponerlos nique asistan al Pleno. Yo soy así deignorante o hay quien tiene muy pocavergüenza. José Luís Jalón

De un tiempo a esta parte se estáviendo con toda claridad cómo laestrategia del PP, es enfrentar alos trabajadores entre ellosmismos, para que en los tiemposde escasez como máximo nosrepartamos nuestras migajas, y sies menester algún guantazo queotro. Esto último no lo hemos vistotodavía, pero todo se andará.

Hace unas semanas vimoscomo con total impunidad elministro Montoro del PP “acusaba”a los mineros de cobrar unapensión legal; vamos, establecidaen la ley de la Seguridad Social, yque cobran después de estar 20años cotizando por ella y por estaren el fondo de la mina, no por estar8 años sentados en los sillones delparlamento como lo cobrará él.Seguro que los mineros se locambiaban a pelo.

Ya me gustaría ver y oír,alto y claro cómo este señor criticaa las bandas de ladrones que sefijan pensiones millonarias a simismos, fuera de todo raciocinio, yalguno de ellos con dinero publico.

En estos días le ha tocadoel turno para hacer lo mismo a laalcaldesa de Valencia, RitaBarberá, que con eso de hacersetantas fotos en el mercado central,más que populista tipo Chavez,(tanto que lo critican), estásomatizando el método de unalonja de pescado, con todo mirespeto para las profesionales del

La estrategia de destrucción masiva del PP ramo.

Rita acaba de increpar auna trabajadora de la EMT porcobrar su salario, manda huevos,y de poner en cuestión el derechode los trabajadores de estaempresa de defenderse para queno les bajen el sueldo. No sé dondevamos a parar; o sí.

La pretensión de losdirigentes de PP es digna deMaquiavelo: 1º Sembrar ladiscordia entre trabajadores con ysin empleo. 2º Fomentar elmalestar entre los trabajadores quetienen un salario decente o buenoy los que no lo tienen y 3º introduciren el tejido social la idea de quealgunos trabajadores cobranmucho dinero, haciéndolesresponsables del paro y losproblemas económicos.

Cierto es que ya el PSOE,con su ministro Blanco, satanizaronel salario de los controladoresaéreos por no saber defender sunegociación colectiva de otramanera, pero bajar al nivel deconductores de autobús y mineroses de una ruindad insospechadaen una sociedad democrática y delbienestar.

Todo vale para dejar fueraa los verdaderos responsables dela crisis que no son otros que laavaricia de los banqueros y losmalos políticos que defienden máslo privado que lo público.José Lorente. Concejal EU

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 20009OpinionesCoses del nostre poble

Publicidad enL'Eliana 2000

leliana2000publicidad@gmail.com

Tel: 666.883.898

Nit de Sant Elíes, nit d'artistes, 21 de juliolEnguany el CEL, Centre d’Estudis Local deL’Eliana, torna a convidar-vos a acudir a laTorre del Virrei per celebrar la cinquena Nit deSant Elies, una ocasió per a sopar, xarrar,escoltar música i passar una bona nit retenthomenatge a persones que fan que este poblesiga com és: un poble agraït, un poble fester, unpoble alegre.Els homenatjatsd’aquest anysón:F r a n c i s c oRomero, queens va lliurar enmà el llibred’actes del’Ajuntament deL’Eliana delsanys 1937-39. Lidonarem lesgràcies perajudar-nos a fermemòria de lahistòria deL’Eliana.

Els llauradors d’este poble, en lespersones d’Ismael Molina “el Gallo” i JoséMaria Coll “Cotra”. Volem reconèixer-los lafaena que fan cuidant el seu hort com un jardí,mantenint-lo net i aprofitat. Ens recorden lesaventures d’Astèrix, en aquella època quan els

El passat 24 de maig, en mig d’unemplaçament tan simbòlic del Cap iCasal del País Valencià (la plaça dela Mare de Déu dels Desemparats),es va presentar en societat el ques’ha anomenat com a “Manifest deMaig” (si en voleu llegir-ho mésacuradament, podeu visitar la pàginaweb www.manifestdemaig.org). Unpas a nivell polític i social que, encaraque ha tingut poc ressò en la premsaoficial, té una transcendènciaimportant al meu parer, i sobretot,suposa un exemple que dóna quepensar. Dit manifest suposa ni més nimenys que la ferma voluntat que hanmostrar diverses personespertanyents a diferents sectorsjuvenils de l’esquerra valenciana pertal de començar a treballar tots i totesplegades per una banda, fer front al’onada neoliberal imperantactualment així com, i no menysimportant, intentar (mitjançant el

romans havien conquerit tota la Gal·lia. Tota?Tota no, quedava una aldea irreductible queresistia sempre l’invasor. D’eixa mateixamanera estos dos artistes, i altres com ells, sóncom una illeta rodejats de tot... el que ja sabeu.

Maria José Marco artista d’este pobleque plasma en els seus quadres la història de

cada dia. Mireu,quan tingauocasió, algunade les seuesobres: trobareubrosses, florsi... el plat típicde L’Eliana...l’arròs ambbledes.Rematarem

la festa ambl’actuació de lacolla “SomRomancers”integrada perJ a c i n t

Hernández, Dani Miquel i Pep Juste queamb les seues “guitarraes”, “albaes”, romançosi cobles tradicionals ens faran gaudir i ballarfins a dir prou.

Això farem: agrair-los a estos artistesque siguen tan bona gent.Pasqu i Paco, membres del CEL

D'exemples i reflexions debat, l’acumulació de forces i elrespecte a les sensibilitats existentsen el projecte) proposar unaalternativa social, política i econòmicaal País Valencià. És en aquest sentit,com podem apreciar que jovesd’Esquerra Unida, joves d’Iniciativa,joves de Compromís, Jovesd’Esquerra Republicana, joves del’Esquerra Independentista, jovesdels sindicats Bloc d’EstudiantsAgermanats, Acontracorrent i del’Intersindical així com del Bloc Joveo d’Acció Cultural del País Valenciàhan subscrit el manifest (i encaraestà obert per rebre més adhesionstant a nivell col·lectiu com individual),han donat un pas valent cap endavant.

I vos preguntareu, a nivell del’Eliana quin calat pot tindre aquestesdeveniment? Doncs senzillamentsuposa un exemple a seguir. Lacontestació a la pregunta plantejada,es pot contestar amb un altra que pot,i deu, conduir a una reflexió profunda:Com es possible que a l’Elianaexistisquen tres forces polítiques (EU,

Compromís i Verds) que actuen perseparat? (ja fa molts anys que elPSOE va deixar de ser una forçatransformadora i d’esquerres...).

En l’actualitat la gent el quedemanda és un canvi profund en lesmaneres de fer i organitzar-se, unaruptura amb “l’statu quo” imperant enl’actualitat. Exemples com elmoviment del 15 M, la PrimaveraValenciana o l’Intifalla són bonsd’aquesta demanda que passa,inevitablement, per deixar de bandadiferències (algunes d’elles mogudesper les cadires del poder) i acumularforces. I tan inevitable com aquest fetés que, a mesura que el temps i elsesdeveniments vagen passant,aquestes tres forces (així com altressensibilitats polítiques de l’esquerrade l’Eliana) ens haurem de fer aquestareflexió i prendre mesures al respecte.De nosaltres mateixos depèn...tindrealtura de mires, prendre el presentamb les nostres mans i transformarel futur més immediat.M. Albero

Tributos MunicipalesCONTRIBUCION Y TASA DE BASURAS

Recibos no domiciliados, plazo de pago hasta el 14 de agosto

Recibos domiciliados: 1er. plazo 1 julio; 2º 1 septiembre; 3º 1 noviembre

Impuesto Actividades Económicas I.A.E.Plazo de pago periodo voluntario desde el 3 de septiembre hasta el 3 de diciembre

Un año más la llegada delmes de julio supone paral’Eliana vestirse de fiesta.Esta localidad del Camp deTúria celebra las fiestas dela Mare de Déu del Carme,sus fiestas patronales.

Con el apoyo del Ayunta-miento, los clavarios de la Ver-ge del Carme, capitaneadospor Carlos Martínez Escrivá;los del Crist del Consol, porJavier Dart, y las Clavariesasde la Puríssima, lideradas porMaría Blay Espinosa, han tra-bajado todo el año para que, apesar del presupuesto reduci-do por la crisis económica,todos los vecinos disfruten deestos días tan señalados.

Las fiestas continúan sien-do un punto de encuentro yreunión para todos los vecinosy en ellas, recuerdan los orga-nizadores, se conjugan actosreligiosos y lúdicos “paratodas las edades y todos lospúblicos”, asegura CarlosMartínez Escrivá.

Con tal motivo se han pro-gramado actividades todoslos días. Para ello “hemoscontado con la colaboración yparticipación de forma altruis-ta de la Unió Musical y elGrupo de Teatreliana, querepresentarán el musicalMamma Mia! o el centro dedanzas Adhara, entre otroscolectivos”, afirman.

Tradición y modernidad semezclan en un programa defiestas en el que la músicatiene un papel muy destaca-do, con actuaciones paratodos los gustos: Karina, dis-comóviles, la ya tradicionalNit de Rock y un largo etcé -tera.

El concejal de Fiestas,Enrique Martínez Escrivá,destaca también que “el sen-tido de la responsabilidad haprimado en la organizaciónde estas fiestas y hemos con-seguido que todos los veci-nos estén representados enlas distintas actividades pro-gramadas”.

FiestasJULIO 2012, nº 230 L’ELIANA 2000/10

L’Eliana celebra sus fiestas patronalescon actividades para todos

Los clavarios y clavariesas que este año han hecho posible la celebración de las fiestas

Divendres 6 de juliol19.30h Passacarrer 20.00h Espectacle i Pregó acàrrec de RAQUEL CARPIO,campiona d'Europa de RodaAlemanya21.00h Nit de Paelles. Apar-cament del Centre Sociocul-tural.23.30h Orquestra DMX a laPlaça d'Europa.Dissabte 7 de juliol11.00h Fira del Llibre, al Parcde la Pinada.19.30h Gran Cabalcada.23.00h Correfocs a càrrecdels “Dimonis del Coet” del’Eliana.00.00h Discomòbil a la Plaçad'Europa.

Diumenge 8 de juliolDIA DE LA PURÍSSIMA10.30h Passacarrer i recolli-da de les Festeres.12.00h Solemne Missa 13.00h Passacarrer.14.00h Mascletà a càrrec dela pirotècnia Ricardo Caba-ller S.A. Aparcament delCentre Sociocultural.21.00h Solemne Processó22.00h Disparada d'unRamet de Focs d'Artifici. Pl.del P.Valencià23.30h Orquestra Óxido a laPlaça d'Europa.Dilluns 9 de juliol19.00h Taller infantil de pinta-da de cares a la Pl. delP.Valencià.20.00h Contacontes a la Pl.del P.Valencià

22.30h Nit de Teatre enValencià “Cleopatra Story” acàrrec del grup L’Altar deSant Vicent Ferrer de Riba-roja de Túria. Pl. del P.Valen-ciàDimarts 10 de juliol21.30h Sopar de la Solidari-tat 23.00h Espectacle “Conste-lación” a càrrec del grup dedansa ADHARA. Pl. delP.ValenciàDimecres 11 20.30h Concert a càrrec del'Orquestra de Corda de laU.M. l’Eliana. 23.00h Concert a càrrec dela Banda Juvenil de la U.M.Pl. del P. Valen-ciàDijous 12 dejuliol20.00h Concertper a xiquets acàrrec del grupde percussióPERCUME de laU.M. l’Eliana.23.00h Con-certa càrrec de l'Or-ques-tra Clàssi-ca de Guitarra.Pl. del P. Valen-ciàDivendres 13de juliol17.00h Parc ianimació infan-tils al carrerMajor.18.00h Mer-catTradi-cional Va-

lencià al carrer Verge delCarme.22.30h Musical Mamma Mia ala Plaça d'Europa. A càrrec deles següents agrupacions:Banda Simfònica de la U.M.l’Eliana, Escola de Cant de laU.M. l’Eliana, Grup Teatreliana00.30h Orquestra Freedom ala Plaça d'Europa.Dissabte 14 de juliol12.30h Partida de PilotaValenciana al carrer Marquésde Càceres.17.00h Parc i animació infan-tils al carrer Major.20.00h Vi d'Honor a la Clava-ria del Carme per als Clava-ris d'Honor.

20.30h Nit del Rock a càrrecdels grups de l’Eliana.Enguany participarà el grupconvidat Trio Messicano, desde San Mauro. Plaça d'Euro-pa.23.30h MacrodiscomòbilMáxima FM a la Plaça d'Eu-ropa.00.00h Gran Cordà a l'apar-cament del poliesportiu, finsa les 1.30h.Diumenge 15 de juliol13.00h Volteig de campanesi disparada de 21 salves enhonor a la Mare de Déu delCarme. 20.00h Trasllat amb passeja-da de coets de la nostra

patrona a cal cla-vari major acom-panyats de música.23.30h Nit deVarietats a laplaça del PaísValencià amb l'ac-tuació estel·lar deKarina.00.00h Grup Mitoa la Plaça d'Euro-pa

Dilluns 16 dejuliolDIA DE LA MAREDE DÉU DELCARME8.00h Des-pertà.11.00h Passa-carrer i arreplega-da de clavaris.12.00h So-lemne

Missa en Honor de la Marede Déu del Carme.13.00h Passacarrer.14.00h Mascletà a càrrec dela pirotècnia Ricardo CaballerS.A. Començarà a la plaça del'Església i seguirà fins a l'a-vinguda de les Corts Valen-cianes.20.30h Trasllat de la nostrapatrona a l'església.21.00h Processó en Honor ala Mare de Déu del Carme.22.00h Disparada de Rametde Focs d'Artifici 23.30h Duel d'orquestres acàrrec dels grups Liverpool iMarengo a la Plaça d'Europa.

Dimarts 17 de juliolDIA DEL CRIST DEL CON-SOL11.00h Passacarrer i arreple-gada de clavaris.12.00h Solemne Missa enHonor al Crist del Consol.13.00h Passacarrer.14.00h Mascletà a càrrec dela pirotècnia Ricardo CaballerS.A. aparcament del CentreSociocultural.21.00h Processó en Honor alCrist del Consol.22.00h Disparada de Rametde Focs d'Artifici a càrrec dela pirotècnia Ricardo CaballerS.A. Lloc: Plaça del PaísValencià.

Nota: Les 3 clavaries i L’A-juntament es reserven eldret de modificar la progra-mació.

PROGRAMA DE FESTES 2012

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/11InfoCivisTecnología y arte

JAVIER BELMONTE

¿Tú que vas a ciencias o a letras?típica pregunta cuando, en mi época,se empezaba el bachiller superior.Era como una dicotomía, dosculturas, como dos mundos totalmentediferentes en el que introducirse yexplorar, te decantabas por un ladopor las Ciencias y las Tecnologías opor las Artes y las Letras.

Siglos atrás, entre la prácticaartística y la práctica técnica nohabía distinciones. Es a partir deNewton cuando se establece unaprofunda separación entre estasramas del saber humano, que seagudiza durante el Romanticismo, yque acaba consolidando la existenciade estas dos culturas.

Algunos miembros de lasvanguardias, ciertas experienciasconjuntas de creadores y técnicos,durante los años sesenta, y, engeneral, la emergencia de las nuevastecnologías audiovisuales y decomunicación, han ido acercandodichos mundos. Actualmente, lasaplicaciones creativas de losordenadores la reducen mucho más,hasta el punto de hacerladesaparecer, y abren un horizonteartístico en el que conviven,necesariamente, estos dos enfoques.

Hoy traemos a esta página eltablet una herramienta que fusionaarte y tecnología. Se podría decirque el arte permite casi cualquierforma de expresión, lienzo, estuco,madera, roca o incluso el mismocuerpo humano, han servido a artistasde todos los tiempos para plasmar enellos sus obras. Hoy los artistasaprovechando la tecnología y creansus obras en tabletas, como forma departicipación en la actual culturasocial. En la actualidad se realizanexposiciones de pinturas y dibujoscreados con tabletas como si setratara de un lienzo más. A esto hayque añadir el uso de la tableta comoeditor y lector de libros electrónicos,a parte de las posibilidades de audioy video que también tiene.

Queremos destacar la recientepresentación de las gafas inteligentesde Google Glass Explorer con unapantalla que va posicionada sobre elojo y cámara que permite capturarfotografías y videos donde se pone elojo, mientras se suben directamentey en línea a nuestras redes sociales,sin duda una nueva revolución queanticipaban las películas futuristasde hace unos años.

"El arte en vez de decli-nar, debe conquistar laesfera de la tecnología."

Otto Wagner

JAVIER BELMONTE

En ocasiones anteriores yatendiendo al origen de esta página enel mundo de la informática, en las quehemos hablado de PDA, Smartphone oeBook, por poner algunos ejemplos hoyvamos a hablar sobre el Tablet o Tableta.

Una Tableta, en inglés TabletComputer, es un tipo de ordenadorportátil, de mayor tamaño que unSmartphone o una PDA, integrado enuna pantalla táctil con la que se interactúacon los dedos o un puntero, sin necesidadde teclado físico ni ratón, que se suelenremplazar por un teclado virtual y, endeterminados modelos, por una minitrackball (bola) integrada en uno de losbordes de la pantalla, que sustituye alratón. Puede conectarse a un tecladoinalámbrico (con Bluetooth, que posibilitala transmisión de voz y datos entrediferentes dispositivos mediante unenlace por radiofrecuencia) o medianteun cable USB (muchos sistemasoperativos reconocen directamenteteclados y ratones conectados por uncable estándar). Algunas tabletas tienenun teclado físico que gira sobre unabisagra o se desliza debajo de la pantalla,o incluyen dos pantallas, al menos unade ellas táctil, mostrando en ella unteclado virtual.

En definitiva la tableta ha fusionadolas filosofías de la PDA y Smartphonecon la del eBook, compatibilizando laconsulta y edición de documentosofimáticos y la lectura de libroselectrónicos, con navegación porinternet, audio, video, juegos, llamadastelefónicas, sustituyendo así al teléfono

"Todo el mundo usa un portátil o un teléfono hoy en día. ¿Hay espacio para un tercerdispositivo?", Steve Jobs.

Tablet

móvil que se puede usar con un manoslibre Bluetooth, cámara fotográfica,cámara de video HD yvideoconferencia.

Los primeros prototipos de tabletasdatan de 1972. Durante la década del2000 Microsoft lanzó el Microsoft TabletPC que tuvo relativamente poco éxito.Finalmente en 2010 Steve Jobs presentael Tablet iPad de Apple Inc., basado ensu exitoso iPhone (Smartphone),alcanzando el éxito comercial al proveerpor fin de la interfaz adecuada. En laactualidad prácticamente todos losfabricantes de equipos electrónicos sehan introducido en la producción deTabletas como Samsung, Blackberry,Sony, Hewlett Packard y Microsoft, locual ha generado que el mercado sevea inundado de una inmensa cantidadde Tabletas con diferentes tamaños,aplicaciones, precio y sistemasoperativos. Esto ha dado lugar a ladenominada Guerra de las Tabletas.

PDA. Ordenador de bolsillo,organizador personal o una agendaelectrónica de bolsillo, del inglés"personal digital assistant" o asistentedigital personal. Hoy en día estosdispositivos, pueden realizar muchasde las funciones que hace un ordenadorde escritorio (documentos, correoelectrónico, Internet, audio, vídeo,juegos, etc.) pero con la ventaja de serportátil.

Smartphone. Teléfono móvilconstruido sobre una plataformainformática estilo PDA, con una mayorcapacidad de computación yconectividad que un teléfono móvil

Ordenador portátil, de mayor tamaño que un Smartphone o una PDA, integrado en una pantalla táctilcon la que se interactúa con los dedos o un puntero

Las gafas inteligentes

convencional. El término inteligentehace referencia a la capacidad deusarse como un ordenador de bolsillo,llegando incluso a remplazar a unordenador personal en algunos casos.Suele ir con una cámara de fotosincorporada.

eBook. Libro electrónico, es unaversión electrónica o digital de un libro.También suele denominarse así aldispositivo usado para leer estos libros,que es conocido también como eReadero lector de libros electrónicos.

NOVEDADGoogle acaba de presentar, el

prototipo de sus gafas inteligentes oGoogle Glass Explorer. Cuenta con unacámara integrada y una pantalla deltamaño de un sello ligeramente porencima de la línea de visión del ojoderecho en la que se proyectancontenidos, desde imágenes a correoselectrónicos, lo que permite un sinfín deposibles usos, entre ellos aplicacionesde realidad virtual.

L’ELIANA 2000/ 12Cultura - Educación

FIN DE CURSO DELOS TALLERES DEDIBUJO Y PINTURA

Con una exposición colecti-va de los trabajos de losalumnos y la entrega dediplomas, un año más secierra el curso en losTalleres de Dibujo y Pinturaque dirige Mª José Marco.En esta ocasión cadaalumno ha elegido una solaobra que le represente:dibujo al carboncillo,acuarela, retrato, paisajerealista, paisaje pop, pintu-ra matérica, estilogeométrico, abstracción, realismo fantástico, realismo gótico, manga, pop-art, gran var-iedad de técnicas y estilos que han estado presentes en la exposición. En la imagen, tresjóvenes artistas: José Reinal , Sergio Luengo y Alvaro Vercher.Este mes de julio ya se puede realizar la matrícula para el curso que viene en las ofici-nas del Centro Socio-cultural, donde está disponible la información. Los alumnos estarándistribuidos por edades, a partir de cinco años, en cuatro grupos dos días por semana.

La Concejalía de Juventudha anunciado la convocato-ria de diversos talleres gra-tuitos para jóvenes duranteeste verano. El primero deellos se realizó del 4 al 6 dejulio y el contenido estabarelacionado con la artesaníacreativa desde el punto devista de la reutilización demateriales. El próximo serádel 18 al 20 de julio y consi-stirá en una toma de contac-to con la percusión étnica.El sábado 21 habrá unamuestra de batucada porparte de los alumnos asis-tentes. Se completa la ofer-ta del mes de julio con unasrutas guiadas por l’Eliana

entre los días 25 y 27. Elsábado 28 se realizará unamuestra fotográfica conimágenes de las rutas.

Para agosto se ha progra-mado la actividad “Esteestiu rodem”. Si en anteri-ores ediciones se dedicóesta actividad al rodaje decortometrajes, este año elobjetivo es la creación ygrabación de spots publici-tarios en el municipio. Seráde 1 al 30 de agosto. Del 6al 10, además, habrá untaller de caracterización ymaquillaje creativo. Parainscribirse recibir más infor-mación hay que dirigirse ajoventut@leliana.es.

Talleres de verano enLa Kq

Cuando en 1975 el gruposueco Abba lanzó la can-ción Mamma Mia, con todaseguridad, no sabía lo queiban a desencadenardécadas después. El éxitodiscográfico dio paso a ungran espectáculo musicalque, a partir de 1999, recor-rió escenarios de todo elplaneta. 13 años despuésllega a l’Eliana tras habersido versionado hasta lasaciedad incluso en munici-pios como Casinos, que loestrenó el año pasado.

La idea partió de JoséTomás y Alexia Vázquezde Prada, ambos de laUnión Musical de l’Eliana ydirectores de la partemelódica de la obra. Al prin-cipio iba a ser una audición

musical con las cancionesdel espectáculo, pero... vinoaquello del “te vas liando” ytras contactar con MarcosJiménez, director de laparte dramática y miembrode Teatreliana, se decidióhacer un gran montaje.Luego llegó la parte core-ográfica, que dirigirá VíctorRuiz, y los Clavarios 2012incluyeron el evento en laprogramación de las fiestaspatronales. En eneroempezaron los casting,luego los ensayos, despuésla Asociación Tyrius sehizo cargo del vestuario...En definitiva, casi 200 per-sonas de l’Eliana van a par-ticipar directa o indirecta-mente en esta producciónque podremos ver el viernes

13 de julio, a las 22,30horas, en la plaza deEuropa. Sobre el escenario18 actores y actrices, 30cantantes, un cuerpo debaile de 15 personas y laBanda Sinfónica de laUnión Musical de l’Eliana,todo totalmente en directo ycon un elenco compuestosolo por personal amateur.

Para Marcos Jiménez,máximo responsable de quetodo salga sobre ruedas,“las principales diferenciasentre esta versión deMamma Mia y las demásestá precisamente en laactuación de la Banda, lacoreografía y el montaje desonido e iluminación”. Y, porsupuesto, en que se trata deun producto cien por cien

elianero. La entrada, lógica-mente al ser en la vía públi-ca, es gratuita y recomen-damos que vayan con tiem-po suficiente para coger unbuen sitio y no perder

detalle. La expectación en elpueblo es máxima, no ten-dremos otra oportunidad dever a tantos vecinos a la vezhaciendo algo tan grande yespectacular.

El siete de julio se celebraráen l’Eliana la V edición de laFeria del Libro Infantil yJuvenil. Tras ir cambiandode fecha en los últimosaños, comenzó celebrán-dose en mayo y después enjunio, la Concejalía deCultura ha decidido situarlael primer sábado de estemes, con las fiestaspatronales ya en marcha. Elespacio sí que será elmismo que en anterioresediciones, en el paseoSecondo Baldin del Parquede la Pinada.

Desde las 11 de la mañanay hasta las 21 horas, estaránabiertas al público las case-tas de venta de libros, porcierto con un 10 % de des-cuento. En ellas estarán pre-sentes las librerías delmunicipio -Montaner,

Gisan, Thais y GerardBooks- así como otras cua-tro de otras localidades.También se espera la pres-encia de editoriales comoBromera, Denes, Tandemo Bullent.

La principal novedad deeste año está en las activi-dades programadas dentrode la Feria. Una de ellas laprotagoniza la compañía detíteres Teatro Rosales,haciendo dos pases, a las12 y 18,30, de unaadaptación de “Pero, ¿quées lo que quieren lasmujeres?”, obra de LuzÁlvarez, vecina de l’Eliana.Otra actividad interesante esla que lleva por título “Áfricaen los fogones”, en la quemujeres inmigrantesafricanas ofrecerán a losasistentes suculentas tapas

con recetas de sus paísesde origen. Esta actividad serealizará a las 12,30 y 20horas.

La tarde nos ofreceráactividades más rela-cionadas con la literatura. Alas 19,30 habrá un encuen-tro con Javier Sarti, tam-bién vecino de l’Eliana yautor de novelas entre lasque se encuentran las juve-niles “Blanca y Viernes” y“Bichos raros”. Sarti con-versará con Pedro Uris y elpúblico que lo desee sobrelos entresijos de la literaturajuvenil, su aportación a loslectores del mañana y lasclaves para afrontar laescritura de una obra dirigi-da a este público.

A las 20,30 habrá una lec-tura dramatizada de una delas rondallas más populares

y divertidas de Enric Valor,la titulada “Les velletes dela Penya Roja”. Serán losmiembros del grupo de lec-turas de Teatreliana, bajo ladirección de Joan Verdú,quienes colocarán la guindade este pastel del que se

espera una participación porparte del público másnumerosa que en anterioresediciones. Eso ocurrirá si losvecinos saben valorar laFeria como una actividadque va a fomentar el hábitode la lectura en sus hijos.

El 13 de julio en la Plaza de Europa

El musical “Mamma mia” moviliza a toda l’Eliana

El 7 de Julio

L’Eliana celebrará su V Feria del Libro Infantil y Juvenil

JULIO 2012, nº 230 L’ELIANA 2000/ 13Cine de VeranoViernes 6, sábado 7 y domingo 8 de julio LA DAMA DE HIERRO – Gran Bretaña.2011. Drama biográfico. Color.Meryl Streep, Jim Broadbent, AnthonyHead.- D.: Phyllida Lloyd.Pasados los 80 años, MargaretThatcher, sola y cansada, echa la vistaatrás para recordar su trayectoria políti-ca y personal como primera ministra.105 min.Todos los públicos

Miércoles 18 y jueves 19 de julioNADER Y SIMIN, UNA SEPARACIÓN -Irán. 2011. Dramático. Color. Sareh Bayat, Sarina Farhadi, LeilaHatami.- D. Asghar Farhadi.Un matrimonio con una hija, decidenabandonar Irán en busca de una vidamejor. Sin embargo, el marido se echaatrás debido a que a su padre le handiagnosticado Alzheimer. 125 min.N. R. menores de 7 años

Viernes 20, sábado 21 y domingo 22 dejulioLAS AVENTURAS DE TINTIN: ELSECRETO DEL UNICORNIO – USA.2011. Aventuras. Color.Jamie Bell, Andy Serkis, Daniel Craig.-D.: Steven Spielberg.El inquieto periodista Tintín y su lealperro Milú descubren que la maqueta deun barco contiene un gran secreto. 109min.Todos los públicos

Lunes 23 y martes 24 de julioEL TOPO – Gran Bretaña. 2011.Thriller. Color.Gary Oldman, Colin Firth, John Hurt.-D.: Tomas Alfredson.Tras una operación secreta que acabamal, la cúpula del espionaje británicoestá amenazada por la presencia de untopo. 127 min.N. R. menores de 12 años

Miércoles 25 y jueves 26 de julioCRIADAS Y SEÑORAS - USA. 2011.Dramático. Color.Emma Stone, Viola Davis, Bryce DallasHoward.- D.: Tate Taylor.Mississippi, años 60. Una chica de labuena sociedad sureña que regresa dela universidad dispuesta a convertirseen escritora, comienza a entrevistar alas mujeres negras que se han pasadola vida trabajando al servicio de lasgrandes familias. 137 min.Todos los públicos

Viernes 27, sábado 28 y domingo 29 dejulioLUCES ROJAS - España / USA. 2012.Thriller psicológico. Color.Robert De Niro, Cillian Murphy,Sigourney Weaver.- D.: Rodrigo Cortés.Una parapsicóloga y su ayudante inten-tan desacreditar a un vidente que harecuperado el prestigio después dehaber pasado treinta años sumido en elolvido. 119 min.N. R. menores de 12 años

Lunes 30 y martes 31 de julioNO HABRÁ PAZ PARA LOS MALVA-DOS - España. 2011. Thriller. Color. José Coronado, Rodolfo Sancho,Helena Miguel.- D.: Enrique UrbizuUn inspector de policía, de camino acasa, ya muy borracho, se ve involucra-do en un triple asesinato. 109 min.N. R. menores de 12 años

Miércoles 1 y jueves 2 de agostoEL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD –Gran Bretaña. 2011. Comedia. Color.Judi Dench, Tom Wilkinson, MaggieSmith.- D.: John Madden.Un grupo de ingleses de la tercera edaddeciden disfrutar de su jubilación en unaexótica población de La India, pero lasdiferencias culturales pronto se pondránde manifiesto creándoles todo tipo deproblemas. 122 min.Todos los públicos

Viernes 3, sábado 4 y domingo 5 deagostoLORAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULAPERDIDA - USA. 2012. Animación.Color.Personajes de dibujos animados.-D.:Chris Renaud.Un chico se propone conquistar el afec-to de la chica de sus sueños y para con-seguirlo, debe averiguar la historia deLorax, una encantadora aunquegruñona criatura que lucha por protegerel mundo en vías de extinción. 94 min.Todos los públicos

Lunes 6 y martes 7 de agostoTHE ARTIST - Francia. 2011. Comediadramática. Negro. Jean Dujardin, Berenice Bejo, JamesCromwell.- D.: Michel Hazanavicius.Una estrella del cine mudo, a la que lavida le sonríe, queda sepultado en elolvido con la llegada del cine sonoro.100 min.Todos los públicos

Miércoles 8 y jueves 9 de agostoSOMBRAS TENEBROSAS - USA.2012. Comedia de terror. Color.Johnny Depp, Michele Pfeiffer, HelenaBonham Carter.- D.: Tim Burton.A mediados del siglo XVIII, una brujaconvierte en vampiro a un noblemujeriego que 200 años más tarde,despierta en medio de sus estrafalariosdescendientes. 113 min.N. R. menores de 7 años

Viernes 10, sábado 11 y domingo 12 deagostoLA INVENCIÓN DE HUGO - USA.2011. Aventuras. Color.Asa Butterfield, Chloe Moretz, BenKingsley.- D.: Martin Scorsese.Un niño huérfano que vive escondido enuna estación y se ocupa de arreglarrelojes, se verá envuelto en una miste-riosa aventura cuando intenta repararun robot estropeado. 127 min.Todos los públicos

JULIO 2012, nº 230 L'ELIANA 2000/15MisceláneaPassatemps Per: Xequemecaic

CRÓNICAS VIAJERAS

“Donde hay un deseo siempre hay uncamino“

Dicho Swahili

Parlem de Música

A la Unió Musical l’Eliana fiquem una especialatenció al llarg d’aquest mes a les nostres FestesPatronals.

Totes les nostres agrupacions col·laborende manera significativa al llarg de la celebració deles Festes Majors de l’Eliana, participant enConcerts i activitats lúdiques al carrer.

Així, cada una de les nostres agrupacions,rere d’haver participat en els Cicles de Retrobemla nostra Música, amb diferents concerts i festivals,ara preparen nous repertoris per als Concerts deFestes Patronals. Així, la Plaça del País Valencià,s’omplirà de música durant els dies centrals de lavespra de la Festa.

El dimecres 11 de Juliol, per la vesprada,actuarà l’Orquestra Simfònica de Corda, dirigidaper José Larrosa, i per la nit tindrà lloc el concertde la Banda Juvenil, baix la batuta de AmadeoGuillot.

El dijous 12 de Juliol, el concert de vespradacorrerà a càrrec del grup “PERCUME”, dirigit perIsmael Gómez, i l’actuació de la nit serà la del’Orquestra de Guitarres, baix la direcció deGermán Cotanda.

El divendres 13 de Juliol, assistirem a ungran espectacle, la representació del musical“Mamamia”, amb la participació de la nostra BandaSimfònica, dirigida pel mestre José Tomás.

A més a més, la Banda Simfònicaparticiparà en les cercaviles, processons,...,contribuint una vegada més a fer poble i amantindre les nostres tradicions, com sempredic, de la manera que millor sabem fer, fentmúsica.

Com vos avançava el darrer mes,l’Escola de Música finalitza el curs 2011 –2012 amb una gran resposta per part del’alumnat. Ara, el nou curs promet novesactivitats que ajudaran a millorar la formaciódels alumnes així com a potenciar i enfortir elnivell formatiu del nostre projecte educatiumusical, impecablement dirigit i supervisat perla Directora de l’Escola, Mara Cebrià i el nostreCap d’Estudis, Miguel Peñarrocha.

Durant el mes de Juliol, les portes de lesnostres instal·lacions continuaran obertes perals diferents assajos de les agrupacions decara als compromisos adquirits al llarg del’estiu. També, per a albergar els Cursetsd’Estiu, que enguany seran els següents: VIICurs “Aprenent música a través de laPercussió”; VII Curs de “Música Moderna”; i IIICurs de “Percussió per a Adults”.

Vos recorde que la Secretaria del Centreestarà oberta durant el mes de Juliol, a excepciódel dies de Festa Patronal, en l’horari habitual,per a qualsevol dubte o sugerencia que puguentindre.

Aprofitant l’oportunitat que em brindaaquest espai, vuic felicitar en nom de la JuntaDirectiva de la Unió Musical l’Eliana, i en elmeu propi, a tots els lectors de l’Eliana 2000i a tot el poble de l’Eliana en estes FestesMajors.

Amadeo Marco AguilarPresident de la Unió Musical l’Eliana

Benito intenta leer el periódico y al mismo tiempo, escuchasobrecogido los consejos y advertencias, que les da a susalumnos, una joven profesora que va con ellos a pasar unassemanas a Reino Unido. Ella está realmente asustada ante laresponsabilidad que esto conlleva y consigue asustarnos atodos; menos a sus alumnos que se dan codazos y lanzanmiradas cómplices al resto de los pasageros próximos. (ni quese fueran a Afganistán, piensa Benito).

Cuando comienza el descenso, el vecino de asiento deBenito, un sr calvo de unos cuarenta años aproximadamente,sin aviso ni vergüenza, le coje la mano y le dice mirándolefijamente, que le da miedo volar y mas aun aterrízar. Benitose libera como puede y lo tranquiliza, hablándole del tiempoy de los peces de colores. El sr calvo lo mira con una miradade coolie agradecido y le cuenta que es peluquero y que va aMadrid a un concurso. El avión aterríza suavemente(por unavez). Benito le desea suerte y sale rápidamente. Ya en Barajas,Benito recupera sus maletas y las vuelve a facturar con destinofinal México DF. (se despide de ellas afectuosamente, por sino las vuelve a ver). Y comienza su trayecto a la T 4 (Terminal4 ), que según dicen los paneles informativos y la megafoníadura treinta minutos (o mas, piensa él).

Sube al trenecito sin conductor que hace el transbordoentre terminales y que va muy rápido y asusta a los viejos. Alllegar, ha de pasar de nuevo el Control de Objetos ¨(zapatos,cinturón etc) y el de Pasaportes, (unas colas preciosas).Benito corre y se pone en la mas corta, pero cuando está casillegando, el funcionario que le corresponde, recuerda quetiene que hacer algo y se levanta de su puesto y se va, con locual la cola se traslada al puesto de al lado, (lo cual duplica eltiempo de espera).

Finalmente y después de treinta minutos y algunosmas, nuestro amigo llega a la T 4. Prueba Superada!!.MONTY

L'ELIANA 2000/16JULIO 2012, nº 230

E-mail: leliana2000@gmail.com Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%

Los Altaresdel Corpusen l'Eliana

Reproducimos las imáge-nes de los Altares delCorpus, por gentileza deFOTO JAVI, y que repre-sentan la devoción y elarte de nuestros conveci-nos.

MENÚ DIARIO YTAPAS VARIADAS

ESPECIALIDAD EN

CARNES GALLEGAS,PULPO GALLEGO,

ANCHOA DE SANTOÑA

Y CAZÓN EN ADOBO

AV. DE LAS CORTES VALENCIANAS, 16 46183 - L'ELIANA (VALENCIA)giromeropla@hotmail.comRESERVAS: 96 202 64 11

MÓVIL:656 815 042