el Periódico Universo Mémora€¦ · Conscientes de que nuestro paso por la Tierra es temporal,...
Transcript of el Periódico Universo Mémora€¦ · Conscientes de que nuestro paso por la Tierra es temporal,...
el Periódico
MONOGRÁFICOS
Universo Mémora
EntrevistaEva Vázquez, gestora de Electium, y Mª Isabel Mena, usuaria, explican su experiencia
Tema centralJosep Arimany detalla cómo planificar las voluntades anticipadas
TallerJosé Luis Buenache hace pedagogía sobre el testamento vital3
pág.
4pág.
7pág.
Voluntadesanticipadas
Decisiones que dan tranquilidad
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
2 Páginas especiales
L a muerte es nuestra única
certeza. Está ahí. Cada día
nos avisa de que en algún
momento puede llegar. Por
eso, convivir con la posibilidad de
que suceda ofrece una mayor tran-
quilidad y un mejor disfrute del pre-
sente. En definitiva, pensar cómo
nos queremos ir significa decir adiós
respetando cómo hemos vivido. Es
la oportunidad de dejar nuestra me-
jor carta de despedida. Pero planifi-
car va más allá: no solo en la muerte,
sino en los últimos aleteos. Decidir
cómo queremos que sean nuestras
últimas voluntades evitará que otros
piensen por nosotros y significará
poner el autocuidado en el centro.
Universo Mémora se hace eco de
la necesidad de ofrecer un trato justo
a la gente mayor y ofrece una serie
de recomendaciones de la SEEGG
(Sociedad Española de Enfermería
Geriátrica y Gerontológica), dirigidas
a cuidadores con el fin de evitar si-
tuaciones de aislamiento en las per-
sonas mayores. También incluye una
entrevista con Eva Vázquez, gestora
del servicio Electium, y con María
Isabel Mena, clienta de Electium,
en la que explican la importancia de
dejar el funeral preparado; Josep
Arimany, presidente de la Societat
Catalana de Medicina Legal, habla
de la necesidad de tener un Docu-
mento de Voluntades Anticipadas;
por su parte, en los diálogos de Fi-
raGran se trata el final de vida; y, por
último, José Luis Buenache ofrece
las claves del taller de Voluntades
Anticipadas, que se imparte en los
Espacios de Apoyo de Mémora.
Pensar cómo nos queremos ir significa respetar nuestra vida
Consejos para un trato justo Es importante prevenir posibles situaciones de aislamiento hacia los mayores
Planificar nuestra despedida ofrece tranquilidad
El envejecimiento de la población es
un éxito de las políticas sanitarias,
económicas y sociales de un país.
La tendencia para las próximas
décadas es que la proporción de
personas mayores vaya en aumento
y tengan una notable presencia en la
sociedad, si bien su visibilidad ya es
una realidad. Independientemente si
la vejez es vivida de forma positiva o,
desde situaciones de vulnerabilidad,
la persona mayor siempre reivindicará
ser tratada como persona adulta sin
diferencias derivadas de la edad ni de
su condición.
Buenas prácticasLluís Muñoz // MONOGRÁFICOS
Editorial
Consejos
ToleranciaLos mayores necesitan ser tratados con respeto, sin discriminación por edad, dependencia o discapacidad
1
AutonomíaEl mayor puede decidir sobre lo cotidiano, lo concerniente a la salud o la realización de voluntades anticipadas
2
IndependenciaLas personas mayores eligen por sí mismas, llevan las riendas de su vida y familiares y cuidadores no deciden por ellas
3
RelacionesEl mayor participa de la vida social y familiar de su entorno, quiere sentirse útil, activo y conectado con la realidad
4
ReivindicaciónLos mayores pueden defender su derecho a cómo ser tratados y buscar satisfacción y bienestar en todos los campos
5
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Páginas especiales 3
Qué es Electium?
-E. V.: Electium signifi-
ca dejar las cosas solu-
cionadas para que la fa-
milia no se preocupe de nada y ade-
más t ienes la pos ib i l idad de
despedirte como quieras.
-¿Qué ventajas ofrece?
-E. V.: Por un lado, decides todo
sin prisas, pudiendo pensar qué
quieres para ti mismo o para tu fami-
liar. Además estás evitando que ter-
ceras personas tomen una decisión
tan importante como una última vo-
luntad. Debido a nuestro legado cul-
tural muchas veces los que se mar-
chan nunca han hablado de qué
quieren. Pero la verdad es que solo tú
puedes organizar tu despedida y eso
significa tranquilidad para ti y para los
que dejas aquí.
-M. M.: Comodidad, porque es
muy importante saber que Electium
se va a ocupar de gestionar toda la
burocracia en un momento tan deli-
cado. Seguridad, al depositar tu con-
fianza en profesionales que se ocu-
parán de todo, principalmente de
atender a la familia. Tranquilidad, ya
que dejas las cosas resueltas y la fa-
milia se puede centrar en sus emo-
ciones más que en hacer gestiones.
También es importante destacar
que es gratificante poder tomar tus
propias decisiones sobre cómo vivir
la vida, y por tanto cómo elegir des-
pedirte de ella.
-¿Qué significa despedirte de
ella?
-M. M: Es un privilegio planificar
tu adiós de una manera auténtica
y personal.
Poder personalizar en las cere-
monias hace que se sienta una in-
timidad especial entre los familiares
y los asistentes al funeral. Me re-
cuerdan a los velatorios de antes,
porque muchas veces las liturgias
no reflejan el verdadero carácter del
difunto, son nada más convencio-
nalismos.
-¿Cuesta empezar a pensar en
el propio funeral?
-E. V: De entrada, sí. Pero cuando
empiezan a pensar, y sobre todo a
verbalizar, lo que quieren hacer, se li-
beran y ya no les cuesta hablar de su
despedida. Mi experiencia es que lo
hacen por los suyos.
-M. M.: Muchísimo. Nuestra cultu-
ra suele esconder conversaciones
sobre la muerte. Nosotros nos en-
contramos por obligación al ponerse
enfermo mi suegro y no tener ningu-
na previsión sobre el asunto. Des-
pués de su experiencia, mi suegra, mi
marido y yo nos hicimos Electium.
-¿Se quedan más tranquilos los
usuarios al contratar el funeral?
-E. V.: Después de contratar Elec-
tium tienen la sensación de haber ce-
rrado un tema importante, tanto para
ellos como para los suyos. Y, enton-
ces, sienten que pueden continuar
con su día a día sin preocuparse por
el tema. Además, Electium supone
emoción en mayúsculas. La ceremo-
nia marca una huella en todos sus
amigos y familiares.
-M. M.: Cuando nos hicimos Elec-
tium, tener la oportunidad de decir a
nuestros hijos: “Aquí tenéis un teléfo-
no y si pasa alguna cosa, llamad, y no
os preocupéis por nada”, creo que
eso lo vale todo. Es importante tomar
decisiones cuando aún uno está en
condiciones de hacerlo.
-¿Usted lo recomienda?
-M. M.: En cuanto sale el tema no
dejo de hacerlo a todas las personas
con las que hablo. Mi suegro estaría
orgulloso de cómo fue su despedida.
Su adiós fue sencillo, como era él, a
quien no le gustaban las ceremonias.
Pudimos respetar sus deseos y su
forma de ver la vida. Lo único que pe-
dimos especial se cumplió: enterrarlo
en su pueblo natal, donde fue trasla-
dado. Todo funcionó muy bien, coor-
dinando Electium con la funeraria de
la zona, que nos recibió en el cemen-
terio nada más llegar. La puntualidad
británica es de agradecer.
-¿Qué suele pedir la gente para
su funeral?
-E. V.: Es muy variable: hay tantas
preferencias como personas y creen-
cias en el mundo. Un señor quiso ser
enterrado con su pijama, ya que pen-
saba que era la mejor forma de des-
cansar. También custodiamos cartas
para ser entregadas a familiares di-
rectos una vez fallezcan. Una vez fue
muy emocionante ver como un nieto
cantó las canciones escogidas por el
difunto. Pero sobre todo dejan recor-
datorios especiales con frases y poe-
sías especiales.
-Llegado el momento, ¿usted
qué pediría?
-E. V.: Lo haré con todo lujo de de-
talles. Será la oportunidad de despe-
dirme de mi familia a mi manera.
-M. M.: Es posible que deje cons-
tancia de la música que quiero e in-
cluso unas palabras de despedida
para la familia. Pero de momento…
Solo me imagino algo estándar. La
verdad es que confieso que con eso
me conformo.M
EVA VÁZQUEZ Mª ISABEL MENAGESTORA SERVICIO ELECTIUM CLIENTA SERVICIO ELECTIUM
ELECTIUMDejarlo todo bien atadoEl servicio de Electium de
Mémora da la oportunidad de
elegir cómo vivir la vida, al
poder escoger cómo
despedirse de ella. De esta
forma, se libera a la familia de
tomar decisiones en momentos
difíciles, se puede personalizar
con todo lujo de detalles y
desde el servicio se dan
facilidades en el pago, para que
la familia no lo asuma en el
futuro. Una forma de dejarlo
todo solucionado y disfrutar de
la tranquilidad.
www.electium.es
EntrevistaLluís Muñoz — MONOGRÁFICOS
“Pudimos celebrar un adiós a su manera, cumpliendo su deseo de ser trasladado a su pueblo natal”
“Mi suegro estará feliz con su despedida”
dOrganizamos nacimientos, cumpleaños, bodas, retiros… Pero muchas veces olvidamos planear nuestro adiós. Conscientes de que nuestro paso por la Tierra es temporal, tenemos toda una vida para imaginar cómo nos gustaría despedirnos. Una forma de honrar lo vivido y de ejercer la libertad
de decisión. Electium es el servicio de Mémora que permite planificar elfuneral en vida a los mayores de 70 años que no disponen de un seguro dedecesos. Mª Isabel Mena tiene la experiencia del servicio tras la muerte desu suegro. Ahora su suegra también es Electium. Hablamos de ello.
UNA DESPEDIDA A LA ALTURA DE TODA UNA VIDA
MARTA JORDI
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Páginas especiales Páginas especiales 54
Un mejor cuidadoEl ser humano no acostumbra a pensar en la pérdida de sus capacidades y olvida la importancia de dejar un documento que refleje su decisión ante ciertas circunstancias médicas que pueden aparecer en el futuro. La existencia de un testamento vital permite cumplir con su voluntad y evitar problemas a la familia.
Un testamento vital para respetar los propios deseosE
l testamento vital, también
conocido como instruccio-
nes previas o documento
de voluntades anticipadas
tiene como origen el abogado de Chi-
cago Louis Kutner que, desde 1967,
defendió la necesidad de implanta-
ción de un modelo de documento pa-
ra expresar la voluntad relativa a trata-
mientos médicos en casos de dolen-
cia terminal.
Inicialmente su repercusión e im-
plantación fue escasa a causa de la
ausencia de apoyo normativo. Sin
embargo, en 1976, en Estados Uni-
dos, el escenario cambió a raíz del
conflicto entre unos padres y un cen-
tro asistencial por la retirada de venti-
lación mecánica a su hija Karen Quin-
lan, con daño cerebral irreversible.
Después de esta polémica, se consti-
tuyeron por primera vez los comités
de ética hospitalarios y el estado de
California dictó la Natural Death Act,
que legalizó los testamentos vitales y
reconoció el derecho del paciente a
rechazar un tratamiento para evitar
prolongar la vida de manera artificial.
A nivel europeo, la primera norma-
tiva que hace referencia al testamen-
to vital es el convenio para la protec-
ción de los derechos humanos y la
dignidad del ser humano en relación
con las aplicaciones de la biología y la
medicina, conocido como el conve-
nio de Oviedo, de 1997. Fue ratificado
por España y tiene vigencia desde el 1
de enero del año 2000. Como conse-
cuencia, varias comunidades autó-
nomas regularon individualmente so-
bre la materia.
LEGISLACIÓN. Pero estas regula-
ciones se produjeron con la ausencia
de una deliberación común que ase-
gurara una ética de mínimos, obligan-
do a la promulgación de una ley de ca-
rácter básico a nivel estatal que fijara
unos mínimos. Así, la Ley 41/2002 su-
puso la base legislativa para el desa-
rrollo de los documentos de volunta-
des anticipadas en España. El artícu-
lo 11 de la mencionada ley define este
documento como “la manifestación
anticipada de la voluntad de una
persona mayor de edad, capaz y li-
bre, a fin de que esta se cumpla en
el momento en que llegue a situa-
ciones en que no sea capaz de ex-
presarse personalmente sobre los
cuidados y el tratamiento de su sa-
lud o, una vez llegada la muerte, so-
bre el destino de su cuerpo o de los
órganos del mismo”.
CUIDADOS. El cimiento ético del
documento de voluntades anticipa-
das está basado en el respeto y la pro-
moción de la autonomía del paciente
y se tiene que entender como una
muestra de interés y responsabilidad
de los ciudadanos en las decisiones
relativas a su salud. Implica el recono-
cimiento de los deseos y valores del
paciente para influir en las decisiones
futuras que lo afecten, asegurando el
respeto por estos principios cuando
la situación clínica no le permita mani-
festarlos.
Su elaboración exige de compe-
tencia ética, es decir, la capacidad de
poder reflexionar libre y responsable-
mente sobre cómo quiere ser tratado
el ciudadano cuando se encuentre en
el proceso de morir o bien en una si-
tuación de dolencia donde no pueda
expresar su voluntad. Esta compe-
tencia ética se le presupone a toda
persona, mientras no haya razones
para dudar de ella.
Desgraciadamente, a estas altu-
ras, en nuestro contexto, y, a diferen-
cia de lo que sucede en los países an-
glosajones, en general, la implanta-
ción del documento de voluntades
anticipadas en España es muy baja,
con una incidencia global de 4,52 por
1.000 habitantes, observándose una
implantación creciente a medida que
aumenta la edad. En cuanto al uso, se
señala que únicamente un porcenta-
je mínimo de la población ha formali-
zado un documento de voluntades
anticipadas, a pesar de que casi la mi-
tad de la población dice haber sentido
hablar de él.
Una mayor atención a los proble-
mas psicosociales y emocionales es
importante para la calidad de los cui-
dados a finales de la vida, y esto inclu-
ye la información sobre el documento
de voluntades anticipadas. Sería, por
lo tanto, de gran utilidad aumentar la
información al respecto, fundamen-
talmente, pero no de manera exclusi-
va, en el ámbito de la medicina prima-
ria. También se constata la necesidad
de una mayor implicación de los pro-
fesionales asistenciales en la ayuda a
la planificación anticipada de la aten-
ción y la elaboración del documento
de voluntades anticipadas.
INSTRUCCIONES. En cuanto al
contenido del documento, como es
lógico, no se pueden incluir en el do-
cumento de voluntades anticipadas
deseos que sean contrarios al orde-
namiento jurídico, tampoco aquellos
que no se ajusten a la buena práctica
clínica (lex artis) ni los que no se co-
rrespondan exactamente con el su-
puesto hecho que se hubiera previsto
al otorgarlos.
Finalmente, es importante saber
que en cualquier momento se puede
revocar o modificar el documento de
voluntades anticipadas. Si lo enten-
demos como las instrucciones que da
el ciudadano/paciente a su médico o
equipo asistencial, en las que hace
constar qué tipo de atención médica
desea recibir a finales de la vida y don-
de puede designar la persona que le
representará en caso de que no pue-
da expresar las decisiones que lo
afecten, los aspectos que tiene que
reflejar el documento son: valores
personales para ayudar a orientar los
médicos en el momento de tomar de-
cisiones clínicas, instrucciones sobre
los cuidados y tratamientos que se
quieren o no se quieren tener, la deci-
sión sobre la donación de órganos o
del cuerpo y el nombramiento de su
representante que actuará como in-
terlocutor del equipo asistencial. Así,
sería conveniente que en la elabora-
ción del documento colaborara el mé-
dico de referencia del paciente u otros
profesionales de la salud.M
Dr. Josep Arimany-Manso
Médico especialista en Medicina
Legal y Forense
Presidente de la Societat Catalana
de Medicina Legal
¿Sabía que...
...Funéraire Paris presentó las novedades del sector?
Uno de los mayores eventos del
sector mostró un ataúd en forma
de capullo, recordando a una cri-
sálida; la dispersión aérea de ce-
nizas funerarias por drones; y una
mayor concienciación con el reci-
claje tras la cremación.
...la herencia más antigua conocida fue en Egipto?
Fue en Lahunn en 1797 a.C., y
estaba conformada por una serie
de documentos escritos en papi-
ro, que correspondían a la última
voluntad de Ankh-ren, quien esta-
blecía que todas sus pertenencias
pasarían a su hermano Uah.
...la tribu Yanomamö, del Amazonas, hace una sopa con sus muertos?
Esta tribu amenazada considera
que la muerte tiene que ver con los
demonios. Después de un deceso
se deshacen del cuerpo, lo
queman y guardan la ceniza. Un
año después cocinan una sopa
con ella y se la beben.
...Sancho de Ávila fue el primer tanatorio construido en España?
Antiguamente, el velatorio se hacía en
las casas, acompañado el cuerpo por la
familia y vecinos. Con la construcción
del tanatorio de Sancho de Ávila en
1968 cambiaron los servicios funerarios
en España al poder tener un sitio
especial para velar a los difuntos.
bEn España solo 4,52 personas por cada 1.000 habitantes han establecido un testamento vital
LAS CLAVES
bSe recomienda pensar en las voluntades anticipadas junto al médico de referencia
Tu apoyo en red
Los mayoresy sus duelos
Estoy acostumbrada a es-
cuchar a los mayores y li-
diar con sus rarezas, vir-
tudes y sus inquietudes,
con su forma de ver el mundo ac-
tual y de afrontar la última etapa de
su vida. He conocido a muchas
personas mayores en mi trabajo, y
si algo tengo claro es que este
acostumbra a ser el momento de
recoger el fruto de lo que sembra-
mos desde nuestra más tierna ju-
ventud.
Siempre me han llamado la
atención las diferencias en la ela-
boración de los procesos de due-
lo. Por lo general, es la muerte del
cónyuge la que despierta mayor
ansiedad. Esta muerte representa
no solo la pérdida emocional y
afectiva por la desaparición de una
persona a la que ha estado profun-
damente unido durante un largo
periodo de tiempo, sino que tam-
bién puede representar la pérdida
de su único rol en la vida y la única
forma de identidad social que le
quedaba al individuo.
Siempre recordaré el caso de
una mujer que vivía inmersa en su
dolor por la pérdida de su esposo,
hermano e hija, que habían falleci-
do con pocos años de diferencia
dejándola sola en el mundo. Siem-
pre repetía aquello de “yo morí el
día que murió mi hija, me fui con
ella”. Esta mujer convivía con su
duelo y no dejó que nada ni nadie
cambiara esa situación.
Sin embargo, visito con fre-
cuencia otras mujeres mayores
que también se han quedado so-
las porque han fallecido todos sus
seres queridos, incluso en cir-
cunstancias más complicadas,
pero que sonríen a la vida y abren
las puertas a nuevas experiencias
y buscan aprender de todos y de
todo. La diferencia entre uno y otro
caso está en la resiliencia, esa ca-
pacidad de sobreponerse y de ex-
traer un aprendizaje de las situa-
ciones más adversas que nos trae
la vida.
Evidentemente no todas las
personas tienen esta capacidad, y
casos como el de la primera seño-
ra doliente son más habituales de
lo que quisiéramos. Es importante
respetar el ritmo de cada persona.
No pretendamos imponer nuestra
alegría, porque entonces provo-
caremos un rechazo. No hay prisa
ni plazos de tiempo establecidos,
acompañemos al doliente y respe-
temos su deseo si esta es la op-
ción de vida que han escogido. Al
fin y al cabo, cada uno es libre de
vivir y convivir con su duelo si así lo
desea.
Teresa Rutllán Civit
Psicóloga especializada en
tercera edad
BúsquedaLa resiliencia permite extraer aprendizaje de las situaciones más adversas que nos trae la vida
Contenido extraído de tuapoyoenred.org/blog
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Páginas especiales Páginas especiales 54
Un mejor cuidadoEl ser humano no acostumbra a pensar en la pérdida de sus capacidades y olvida la importancia de dejar un documento que refleje su decisión ante ciertas circunstancias médicas que pueden aparecer en el futuro. La existencia de un testamento vital permite cumplir con su voluntad y evitar problemas a la familia.
Un testamento vital para respetar los propios deseosE
l testamento vital, también
conocido como instruccio-
nes previas o documento
de voluntades anticipadas
tiene como origen el abogado de Chi-
cago Louis Kutner que, desde 1967,
defendió la necesidad de implanta-
ción de un modelo de documento pa-
ra expresar la voluntad relativa a trata-
mientos médicos en casos de dolen-
cia terminal.
Inicialmente su repercusión e im-
plantación fue escasa a causa de la
ausencia de apoyo normativo. Sin
embargo, en 1976, en Estados Uni-
dos, el escenario cambió a raíz del
conflicto entre unos padres y un cen-
tro asistencial por la retirada de venti-
lación mecánica a su hija Karen Quin-
lan, con daño cerebral irreversible.
Después de esta polémica, se consti-
tuyeron por primera vez los comités
de ética hospitalarios y el estado de
California dictó la Natural Death Act,
que legalizó los testamentos vitales y
reconoció el derecho del paciente a
rechazar un tratamiento para evitar
prolongar la vida de manera artificial.
A nivel europeo, la primera norma-
tiva que hace referencia al testamen-
to vital es el convenio para la protec-
ción de los derechos humanos y la
dignidad del ser humano en relación
con las aplicaciones de la biología y la
medicina, conocido como el conve-
nio de Oviedo, de 1997. Fue ratificado
por España y tiene vigencia desde el 1
de enero del año 2000. Como conse-
cuencia, varias comunidades autó-
nomas regularon individualmente so-
bre la materia.
LEGISLACIÓN. Pero estas regula-
ciones se produjeron con la ausencia
de una deliberación común que ase-
gurara una ética de mínimos, obligan-
do a la promulgación de una ley de ca-
rácter básico a nivel estatal que fijara
unos mínimos. Así, la Ley 41/2002 su-
puso la base legislativa para el desa-
rrollo de los documentos de volunta-
des anticipadas en España. El artícu-
lo 11 de la mencionada ley define este
documento como “la manifestación
anticipada de la voluntad de una
persona mayor de edad, capaz y li-
bre, a fin de que esta se cumpla en
el momento en que llegue a situa-
ciones en que no sea capaz de ex-
presarse personalmente sobre los
cuidados y el tratamiento de su sa-
lud o, una vez llegada la muerte, so-
bre el destino de su cuerpo o de los
órganos del mismo”.
CUIDADOS. El cimiento ético del
documento de voluntades anticipa-
das está basado en el respeto y la pro-
moción de la autonomía del paciente
y se tiene que entender como una
muestra de interés y responsabilidad
de los ciudadanos en las decisiones
relativas a su salud. Implica el recono-
cimiento de los deseos y valores del
paciente para influir en las decisiones
futuras que lo afecten, asegurando el
respeto por estos principios cuando
la situación clínica no le permita mani-
festarlos.
Su elaboración exige de compe-
tencia ética, es decir, la capacidad de
poder reflexionar libre y responsable-
mente sobre cómo quiere ser tratado
el ciudadano cuando se encuentre en
el proceso de morir o bien en una si-
tuación de dolencia donde no pueda
expresar su voluntad. Esta compe-
tencia ética se le presupone a toda
persona, mientras no haya razones
para dudar de ella.
Desgraciadamente, a estas altu-
ras, en nuestro contexto, y, a diferen-
cia de lo que sucede en los países an-
glosajones, en general, la implanta-
ción del documento de voluntades
anticipadas en España es muy baja,
con una incidencia global de 4,52 por
1.000 habitantes, observándose una
implantación creciente a medida que
aumenta la edad. En cuanto al uso, se
señala que únicamente un porcenta-
je mínimo de la población ha formali-
zado un documento de voluntades
anticipadas, a pesar de que casi la mi-
tad de la población dice haber sentido
hablar de él.
Una mayor atención a los proble-
mas psicosociales y emocionales es
importante para la calidad de los cui-
dados a finales de la vida, y esto inclu-
ye la información sobre el documento
de voluntades anticipadas. Sería, por
lo tanto, de gran utilidad aumentar la
información al respecto, fundamen-
talmente, pero no de manera exclusi-
va, en el ámbito de la medicina prima-
ria. También se constata la necesidad
de una mayor implicación de los pro-
fesionales asistenciales en la ayuda a
la planificación anticipada de la aten-
ción y la elaboración del documento
de voluntades anticipadas.
INSTRUCCIONES. En cuanto al
contenido del documento, como es
lógico, no se pueden incluir en el do-
cumento de voluntades anticipadas
deseos que sean contrarios al orde-
namiento jurídico, tampoco aquellos
que no se ajusten a la buena práctica
clínica (lex artis) ni los que no se co-
rrespondan exactamente con el su-
puesto hecho que se hubiera previsto
al otorgarlos.
Finalmente, es importante saber
que en cualquier momento se puede
revocar o modificar el documento de
voluntades anticipadas. Si lo enten-
demos como las instrucciones que da
el ciudadano/paciente a su médico o
equipo asistencial, en las que hace
constar qué tipo de atención médica
desea recibir a finales de la vida y don-
de puede designar la persona que le
representará en caso de que no pue-
da expresar las decisiones que lo
afecten, los aspectos que tiene que
reflejar el documento son: valores
personales para ayudar a orientar los
médicos en el momento de tomar de-
cisiones clínicas, instrucciones sobre
los cuidados y tratamientos que se
quieren o no se quieren tener, la deci-
sión sobre la donación de órganos o
del cuerpo y el nombramiento de su
representante que actuará como in-
terlocutor del equipo asistencial. Así,
sería conveniente que en la elabora-
ción del documento colaborara el mé-
dico de referencia del paciente u otros
profesionales de la salud.M
Dr. Josep Arimany-Manso
Médico especialista en Medicina
Legal y Forense
Presidente de la Societat Catalana
de Medicina Legal
¿Sabía que...
...Funéraire Paris presentó las novedades del sector?
Uno de los mayores eventos del
sector mostró un ataúd en forma
de capullo, recordando a una cri-
sálida; la dispersión aérea de ce-
nizas funerarias por drones; y una
mayor concienciación con el reci-
claje tras la cremación.
...la herencia más antigua conocida fue en Egipto?
Fue en Lahunn en 1797 a.C., y
estaba conformada por una serie
de documentos escritos en papi-
ro, que correspondían a la última
voluntad de Ankh-ren, quien esta-
blecía que todas sus pertenencias
pasarían a su hermano Uah.
...la tribu Yanomamö, del Amazonas, hace una sopa con sus muertos?
Esta tribu amenazada considera
que la muerte tiene que ver con los
demonios. Después de un deceso
se deshacen del cuerpo, lo
queman y guardan la ceniza. Un
año después cocinan una sopa
con ella y se la beben.
...Sancho de Ávila fue el primer tanatorio construido en España?
Antiguamente, el velatorio se hacía en
las casas, acompañado el cuerpo por la
familia y vecinos. Con la construcción
del tanatorio de Sancho de Ávila en
1968 cambiaron los servicios funerarios
en España al poder tener un sitio
especial para velar a los difuntos.
bEn España solo 4,52 personas por cada 1.000 habitantes han establecido un testamento vital
LAS CLAVES
bSe recomienda pensar en las voluntades anticipadas junto al médico de referencia
Tu apoyo en red
Los mayoresy sus duelos
Estoy acostumbrada a es-
cuchar a los mayores y li-
diar con sus rarezas, vir-
tudes y sus inquietudes,
con su forma de ver el mundo ac-
tual y de afrontar la última etapa de
su vida. He conocido a muchas
personas mayores en mi trabajo, y
si algo tengo claro es que este
acostumbra a ser el momento de
recoger el fruto de lo que sembra-
mos desde nuestra más tierna ju-
ventud.
Siempre me han llamado la
atención las diferencias en la ela-
boración de los procesos de due-
lo. Por lo general, es la muerte del
cónyuge la que despierta mayor
ansiedad. Esta muerte representa
no solo la pérdida emocional y
afectiva por la desaparición de una
persona a la que ha estado profun-
damente unido durante un largo
periodo de tiempo, sino que tam-
bién puede representar la pérdida
de su único rol en la vida y la única
forma de identidad social que le
quedaba al individuo.
Siempre recordaré el caso de
una mujer que vivía inmersa en su
dolor por la pérdida de su esposo,
hermano e hija, que habían falleci-
do con pocos años de diferencia
dejándola sola en el mundo. Siem-
pre repetía aquello de “yo morí el
día que murió mi hija, me fui con
ella”. Esta mujer convivía con su
duelo y no dejó que nada ni nadie
cambiara esa situación.
Sin embargo, visito con fre-
cuencia otras mujeres mayores
que también se han quedado so-
las porque han fallecido todos sus
seres queridos, incluso en cir-
cunstancias más complicadas,
pero que sonríen a la vida y abren
las puertas a nuevas experiencias
y buscan aprender de todos y de
todo. La diferencia entre uno y otro
caso está en la resiliencia, esa ca-
pacidad de sobreponerse y de ex-
traer un aprendizaje de las situa-
ciones más adversas que nos trae
la vida.
Evidentemente no todas las
personas tienen esta capacidad, y
casos como el de la primera seño-
ra doliente son más habituales de
lo que quisiéramos. Es importante
respetar el ritmo de cada persona.
No pretendamos imponer nuestra
alegría, porque entonces provo-
caremos un rechazo. No hay prisa
ni plazos de tiempo establecidos,
acompañemos al doliente y respe-
temos su deseo si esta es la op-
ción de vida que han escogido. Al
fin y al cabo, cada uno es libre de
vivir y convivir con su duelo si así lo
desea.
Teresa Rutllán Civit
Psicóloga especializada en
tercera edad
BúsquedaLa resiliencia permite extraer aprendizaje de las situaciones más adversas que nos trae la vida
Contenido extraído de tuapoyoenred.org/blog
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Páginas especiales6
Durante el salón de las personas mayores, FiraGran, celebrado del 12 al 15 de junio, Mémora organizó, en Fira de Barcelona, unas charlas en torno al envejecimiento activo
“Deberíamos promocionar el testamento vital en los jóvenes”
Diálogos
Uno de los diálogos desta-
cados del pasado Fi-
raGran, el salón de las
personas mayores, cele-
brado en Fira de Barcelona, entre el 12
y el 15 de junio, estuvo enmarcado en
la temática de final de vida.
Organizado por Mémora, junto a
Electium y la Fundación Mémora, en
esta conversación participaron Llum
Delàs, religiosa, presidenta de la Fun-
dació Roure y directora de la Fundació
de l’Esperança, junto con Mar Dié-
guez, trabajadora social del Espacio
de Apoyo de Mémora en L’Hospitalet
de Llobregat (foto). A continuación, un
extracto del evento en el que se tratan
temas como el tabú a hablar sobre la
muerte, los documentos de volunta-
des anticipadas o el acompañamien-
to en el final de vida.
-L. D.: Nosotros no escogemos
morir en la vida; escogemos vivir. La
muerte es la única verdad que com-
partimos todos los que estamos en el
mundo. Por lo que mucha decisión
sobre nuestro destino tampoco tene-
mos. Pero sí que podemos preparar
las voluntades anticipadas, con el ob-
jetivo de expresar cómo desearíamos
que nos cuidasen en el momento de
nuestra despedida, cuándo toca de-
cir adiós a los seres queridos y a la
gente de nuestro alrededor.
-M. D.: Estoy de acuerdo contigo,
Llum. Acostumbramos a hablar des-
de nuestro deseo de vivir en plenitud
hasta el final, siempre llenos de vida y
de salud. Esto significa que visualizar-
nos en otro momento vital nos cues-
ta. Por ello, tendríamos que hacer un
esfuerzo entre todos para acercar
herramientas como el documento de
voluntades anticipadas, el cual nos
da una oportunidad para decir “pre-
feriría que las cosas fuesen de esta
manera”.
-L. D.: Sí. Por fortuna, todo esto
evoluciona a mejor. Cada vez hay
más voces de personas que quieren
humanizar nuestro mundo. Por lo
d Envejecer no tiene por qué
ser un obstáculo para disfrutar
de una buena calidad de vida.
Aunque el proceso natural
de envejecimiento no pueda
evitarse, este libro tiene por
objeto preparar a las personas
para encarar la vejez de la
forma más conveniente, en las
mejores condiciones posibles.
d Una mirada a los ojos de la
vejez, sin miedo ni apriorismos,
con valentía e ilusión por el
presen te. Un canto a la vida
que no rehúye la cercanía de
la muerte, una incitación a dar
alas a nuestras vo caciones
ocultas, las que hemos
mantenido escondidas durante
tantos años.
d Allan Karlsson, un anciano
de cien años, vestido con su
mejor traje y unas pantuflas,
se escapa de la residencia por
una ventana dejando plantados
al alcalde y a la prensa local.
No está dispuesto a renunciar
al placer de vivir y, aunque no
sabe dónde ir, se lanza a la
aventura.
Literatura Literatura CineDisfrutar de la buena vida
Un cantoa la vida
Nunca es tarde para vivir
Recomendaciones POR LL. M.
tanto, llega un momento en el que
uno expresa su deseo de cómo de-
ben ser sus voluntades anticipadas.
Es algo sencillo y humano que los de-
más tienen la obligación de cumplir y
respetar.
-M. D.: Tendríamos que llevarlo
más allá. Hasta la gente joven. Por-
que nunca sabemos cuándo nos lle-
gará el momento de la muerte. El do-
cumento de voluntades anticipadas
no tiene una edad mínima para pre-
pararlo. En cualquier momento se
puede dejar establecido lo que se
quiere para los momentos finales.
Tendría que haber pedagogía en las
escuelas, porque existe esta herra-
mienta y está a nuestro alcance.
-L. D.: Es cierto. Cuesta mucho.
No se suele hablar y es lo único que
sabemos que es cierto. ¿Hay que es-
conder estos temas a los que vienen
por detrás? En mi opinión, no se han
de esconder, se han de socializar.
Pero cambiando de punto, tam-
bién defiendo que se ha de acompa-
ñar en el difícil momento en el que
ocurre una pérdida. Hay que ayudar
a los que sufren de cerca una muerte,
porque se marcha una persona que-
rida. En definitiva, considero esencial
escuchar el dolor del otro, el nuestro
propio y expresarlo con naturalidad.
-M. D.: Totalmente. Es muy impor-
tante dar visibilidad a esta realidad. El
acompañamiento es necesario ya
que hay mucha gente que vive sola y,
en consecuencia, cuando muere,
también lo hace sola. Tenemos que
hacer una reflexión sobre cómo po-
demos combatir este fenómeno que
como sociedad tenemos como reto
para el presente y el futuro.
-L. D.: En este plano, precisamen-
te, en el de acompañar he realizado
mi vida. Siento como vocación cuidar
a la gente. Y por eso siempre me
plantearé cómo puedo cuidar mejor a
los demás. Sobre todo cuidar para
que el final de vida sea pacífico, sere-
no, en definitiva, bonito.M
bAcompañar a los mayores es importante, ya que cada vez muere más gente en soledad
LAS CLAVES
‘Envejecer bien’Miquel VilardellPlataforma Editorial (2013)16,00€
‘La hora de la verdad’Rosa RegásAra Llibres (2010). 16,90 €
‘El abuelo que saltó por la...’Felix HerngrenSuecia, 2013 (114 minutos)
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
Páginas especiales 7
Un testamento vital adecuado para las personas mayores
Taller
El DVA permite establecer lo que uno desea cuando el prójimo no puede decidir por sí mismo
Se trata de un documento que puede evitarla presencia de maltrato en la tercera edad
Compromiso. José Luis Buenache imparte un taller.
EN COMPAÑÍA DE MÉMORA
Pedagogía sobre el final de vida
Lluís Muñoz II MONOGRÁFICOS
E l paso del tiempo va deterio-
rando las facultades físicas,
pero también mentales. Se
trata de un proceso que,
con el aumento de la esperanza de vi-
da, se va retrasando más. Sin embar-
go, esto no evita que pueda llegar un
momento en el que uno no pueda va-
lerse por sí mismo y la decisión de có-
mo se viven los últimos días quede en
manos de terceros.
Con el objetivo de que todo el mun-
do pueda escoger de forma autóno-
ma su final existe el Documento de
Voluntades Anticipadas (DVA), tam-
bién conocido como Testamento Vi-
tal. Unas instrucciones que en plenas
facultades mentales permiten esta-
blecer lo que uno desea que suceda
en el momento en el que no se pueda
decidir: desde no alargar la vida de
forma artificial, así como poder morir
en casa; o hasta donar órganos. Los
testamentos consisten en un docu-
mento con vigencia judicial y, enton-
ces, cuando la persona no está en fa-
cultad de decidir, nadie, ni los hijos,
puede cambiar los deseos escritos,
siempre y cuando no vaya en contra
de las buenas prácticas. También, si
lo prefieren, los afectados pueden
escoger un representante para cuan-
do no estén en condiciones.
CONSCIENCIA. Mémora, en su
compromiso con la sociedad, hace
pedagogía en todo tipo de temas de
salud con sus talleres. En sus espa-
cios de apoyo han organizado el taller
Voluntades anticipadas, con José
Luis Buenache, CEO en Servicios In-
tegrales para el Envejecimiento Acti-
vo (Siena), asociación que se preocu-
pa especialmente por el colectivo de
personas mayores.
A partir de su experiencia, José
Luis Buenache recomienda el testa-
mento vital para todas las franjas de
edad. Aunque eso sí, considera que
el documento de voluntades antici-
padas se enmarca en una serie de
medidas que tratan de facilitar la vida
a los mayores: “La mayoría de la po-
blación no somos conscientes de
nuestros derechos y, en muchas
ocasiones no los ejercemos. En
ese sentido, nos encantaría que se
promovieran sindicaturas o defen-
sores de las personas mayores,
para que les informen y asistan so-
bre sus derechos y cómo defen-
derlos, tanto en la ciudad, como
en el entorno rural. Es la manifes-
tación de un derecho que tene-
mos y su ejercicio obliga ética y le-
galmente a los profesionales sa-
nitarios”.
De hecho, según datos del Depar-
tament de Salut de la Generalitat de
Catalunya no se llega a los 100.000
testamentos vitales; solo el 30% co-
rresponde a menores de 60 años,
siendo la franja entre los 60 y los 70
años la que más lo utiliza; mientras
que en cuestión de género, el 62,4 %
están realizados por mujeres. Datos
que contrastan con países como
Alemania en el que el 9% de la pobla-
ción tiene un documento de volunta-
des anticipadas, o Estados Unidos,
que en algunos estados, el porcen-
taje asciende hasta el 45%.
Para Buenache, campañas infor-
mativas como Tu decisión hasta el fi-
nal, impulsada por la Fundación
Edad y Vida, en colaboración con
Fundación Mémora, así como el tra-
bajo realizado en Siena, son esen-
ciales para obtener mejores porcen-
tajes: “Hace años que trabajamos
para poder mejorar la autonomía
y la calidad de vida de las perso-
nas mayores. También con el tes-
tamento vital, que supone una
manifestación de la planificación
de vida y una oportunidad para
poner en práctica nuestro dere-
cho a decidir en el campo de la sa-
lud y los cuidados. Por ello debe-
mos seguir concienciando a la
población y a los profesionales”.
DIFUSIÓN. El DVA es importante
teniendo en cuenta que la tercera
edad es una franja en riesgo, en la
que se incurre en muchos maltratos
que quedan ocultos. De ahí la nece-
sidad de concienciar y luchar por los
derechos de la gente mayor. “Las
voluntades anticipadas son un
instrumento que pueden evitar al-
guna tipología de maltrato como
pudiera ser el denominado mal-
trato institucional en centros so-
ciales o sanitarios”, explica Buena-
che, quien lleva esta concienciación
a Siena, participando en la iniciativa
El buen trato nos hace grandes, en la
que 70 entidades están trabajando
en la actualidad para dar visibilidad al
problema, así como a encontrar po-
sibles soluciones tanto desde el
punto de vista legal, como comuni-
cativo y también de sensibilización a
la población.M
Según los últimos datos que se
recogen del Registro Nacional
de Instrucciones Previas del Mi-
nisterio de Sanidad, Consumo y
Bienestar Social, solo 305.290
personas han registrado de for-
ma oficial el documento de vo-
luntades anticipadas.
Para dar a conocer el testa-
mento vital, desde la Fundación
Edad&Vida, han puesto en mar-
cha la campaña Ordena y pro-
tege tu futuro con el objetivo de
informar sobre los instrumentos
que existen a disposición del
ciudadano para que planifique
cómo quiere vivir sus últimos
años y qué quiere que ocurra
cuando ya no pueda expresar
sus deseos. Para la asociación
supone una forma de facilitar
las resoluciones de los familia-
res y así evitar posibles conflic-
tos que se puedan presentar en
la toma de decisiones.
En esta campaña se hace pe-
dagogía sobre la forma de hacer
el testamento vital. Existen dos
maneras, a través de un notario
o por medio de las administra-
ciones públicas, que, en este
caso, es gratuita.
También, gracias a esta inicia-
tiva se darán a conocer los ins-
trumentos necesarios para que
la ciudadanía pueda planificar la
fase final de la vida. Para ello se
ha elaborado un vídeo divulga-
tivo y una guía on line junto a la
Fundación Mémora y Electium,
en la que se explica qué es el
testamento vital, su contenido,
los derechos que nos asisten y
se indica cómo se elabora y se
registra el documento en fun-
ción de la zona de España don-
de se resida.
Página web y guía para la
elaboración y registro del do-
cumento de voluntades antici-
padas: https://www.edad-vida.
org/guia-para-la-elaboracion-
y-registro-del-documento-de-
voluntades-anticipadas.
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.
��������������� ��������������������
��������� � �� ��� ���� ���� ����� � ��� �� ������ � � ������ � ������������ � � �� ��� ���� �������� ����� � ��� �� ��������� ����� � �� ���� � ��� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������� ������������ �������������������������
EntrevistasConoce a nuestros entrevistados,
referentes en su ámbito y�������� �� ������������
ActividadesAccede al calendario de eventos organizados por
!"� ������� �� �� ����
ÇMARÇ
Artículos� ���������� �������� ��análisis de expertos y haznos
����������������� ����
Noticias#�������������$����� ��������� ���� ��
��������������
NEWS
Quieres recibir Comprometidos ?
Envíanos un correo a [email protected]
Además, también encontrarás un listado de lecturas y películas recomendadas sobre la pérdida y el duelo.
Puedes acceder y descargar las anteriores ediciones de Universo Memora en:el Area profesional de www.memora.es
1.400 profesionales
34 crematorios
138 tanatorios
23 cementerios
Comprometidos con los profesionales
el Periódico
MONOGRÁFICOS
Universo Mémora
EntrevistaSantiago de Torres, presidente de la Fundación Mémora, habla de Ciudades que Cuidan
Tema centralClaves de la red de Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores
TallerEl acompañamiento en el duelo a los familiares ayuda a encarar el futuro3
pág.
4pág.
7pág.
Combatir la soledad yhumanizar el final de vida
Ciudades que cuidan a las personas mayores ayudan a crear sociedades más humanas
www.memora.es900 231 132
2 4 h o r a s , 3 6 5 d í a s
© El Periódico de Catalunya. Todos los derechos reservados.Esta publicación es para uso exclusivamente personal y se prohíbe su reproducción, distribución, transformación y uso para press-clipping.