EL NDO - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00352/00500.pdfDesean a Ud....
1
^ «^ » ^ fc^ «I 40 PAGINAS 5¿ 2 SECCIONES EL UlAttlO DE NDO LA MAÑANA 40 PAGINAS 5¿ 2 SECCIONES ^ AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. i. PubUabad anU tfistributed uaaer ptrott No. 801 autoriaed bjr th» Aet oí October 6. 1917 oa (U. a: tbe Poat Oííic* at. 6^ Juan Puerto Rico Bj ordsr of ths Preeidsnt A. 8. lux letón. PoWnuir General fetén* u iscond CIIM matter Petruary ai. 1919» tha Fot» omct at ata Juan, Pusrto Meo (United sutes of Amsrica) under tht Aet ef ataren i. 1878 SÁBADO 24^E DICIEMBRE DE 1931. NUMERO 1056. La Comisión Rehabilitadora no entablará procedimiento Para cobrarle a ningún agricultor que esté imposibilitado de pagar El señor W. R. Ryan, Jefe Inte- rino de la Comisión Rehabilitado- ra. autorlaa lo siguiente: Por artículos publicados en los periódicos de esta mañana se des- prende que los deudores de la Co- misión Rehabilitadora en general están ilirmif 1 -- por les demandas que está llevando a cabo esta ofi- cina y la posibilidad de que ellos puedan perder sus propiedades por estar imposibilitados de poder pa- gar el préstamo de la Comisión. No tengo Intención de entablar procedimiento legal para cobrar la totalidad de la deuda contra nin- gún prestatario que esté económi- camente Imposibilitado para pagar en totalidad y que pueda y me su- ministre prueba concluyente de ello. Se ha demandado el pago en to- tal de la deuda solamente de aque- llos deudores quienes tengo razón para creer están en condición eco- nómica de poder pagar en total, ya sea de las rentas de la propie- dad hipotecada a los Estados Uni- dos o de otras fuentes. Tanto mis superiores como yo lamentaríamos sinceramente si, en un esfuerzo por cumplir con los PONTIAC @ Mensaje deljuéx Del Toro Don Emilio del Toro Cua- bas, ¿«A* presidente da nues- tro Tribunal Supremo, que se encuentra en Lima, Peni, fot' mando parte de la delectación de Estado» Unidos a la Con* ferencia Panamericana que aü{ «e celebra, no» envió ayer el siguiente meneaje cableará- tico: "Desde Lima, donde la Con- ferencia Panamericana traba- )a por la cauta de la digni- dad y felicidad humanas, es- trechando las relaciones en- tre las repúblicas americanas vara preservar sus institucio- nes democráticas, deseo a to- *do mi pueblo muy felices Pascuas y un próspero Año Nuevo. Enulio DEL TORO' Enmiendas que hay bajo es- tudio para el sistema escolar Las explica el gobernador Winship en su informe anual a Washington 1939 Nuevos embarques de automóviles PONTIAC 1939 llegan esta semana. Gran variedad en co- lores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor de todos los PONTIAC y su precio es más bajo que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto Rico el mayor de los éxitos durante los últimos años. PONTIAC es el campeón de la economía y de la elegancia. PONTIAC es el carro que us- ted comprará si lo prueba y lo compara. Visite el hogar del PONTIAC en San Juan y Ponce. deberes aslgnádomes, fuera el cau- sante de que cualquier prestatario llevara consigo durante esta tem- porada de Navidades el temor de que va a ser desposeído de su ho- gar porque le sea económicamente imposible pagar esta deuda". HDCHE BUEM! PARA LA CENA: Lechón Asado. Pavo Trufado, Asado o Relleno. Pasteles - Hallacas LA BOMBONERA AOUARIUM Puig, A braham & Co. El gobernador Winship. en su In- forme anual «1 Secretario del In- terior de Estados Unidos, explica asi la situación de la Instrucción pública en la Isla; "A la terminación del ano esco- lar 1937-38, u matricula total en las escuelas públicas fué de 278,- 265. lo que representa un aumento de 33,854 sobre el año anterior. Una asignación suplementaria de $1,150, 000 principalmente para instrucción elemental hecha por la Asamblea Legislativa de 1937 y fondos fede- rales empicados por la Administra- ción de Reconstrucción de Puerto Rico hicieron posible la matricula mayor de alumnos en nuestra his- toria, distribuida en la siguiente forma: Escuelas superiores, 12.329; Escuelas elementales urbanas, 114,- 068; Escuelas elementales rurales, 124.699; Segundas unidades rurales, 11.164; Escuelas para adultos, 8,- 502. y Escuelas para adolescentes, 7.503, todo lo cual-hace un total de 278-265. A pesar de este récord de matri- cula, aproximadamente el 55 por ciento de nuestros niños entre las edades de 5 y 18 anos se encuen- tran imposibilitados de asistir a las escuelas por falta de facilidades; en la zona rural, dos de cada tres no están en la escuela. Para re- solver este problerojues esencial un programa de extensión escolar fi- nanciado con fondos Insulares y fe- derales por un periodo de años. EnseUansa del inglés.— Un plan para la intesificación de la ense- ñanza del inglés fué establecido en TODO INDICA QUE HABRÁ ASAM- BLEA ESPECIAL SOCIALISTA En el mes de enero entrante y que se trabajarán enmiendas a la constitución "para asegurar la disciplina" Entre significados lideres del Partido Socialista se está impul- sando otra vez la idea de que se celebre una convención extraordi- narlade dicha colectividad y ayer las escuelas elementales, los resul- tados del cual son para ser valo- rados a través de un estudio de los Informes que rindan los superinten- dentes de escuelas y los superviso- res. A continuación hacemos un breve resumen del plan: En los grados primero y segundo, todas las asignaturas fueron ense- nadas en castellano, y cuarenta y (Continúa en la página 14, Col. 3) LOS 'MUELLES DE" LA •*v - PORTO RICO LINE no entregarán carga el lunes, por ser dia festivo. El vapor BOR1N- QUEN permanecerá en puerto hasta el martes, y saldrá para Santo Domingo a las 4:0o P. M. MBQLIT0S NAVIDAD Verdecitos, acaba- dos de recibir. Orde- ne el suyo antes que | se acaben. i COLMADO CARVAJAL FELICES PASCUAS Y PROSPERIDADES EN EL AÑO 1939 LES DESEA Los Directores, Oficiales y Empleados del . BANCO DE- PONCE Desean a Ud. toda clase de felicidades en . PASCUAS Y AÑO NUEVO Ponce - Arecibo - Aibonito - Cabo Rojo - Utuado I* ****--. JOHNNIE WALKER (Juanita el Caminador) POLICLÍNICA DEL DOCTOR BIASCOECHEA 3í»\an dtrecho o Asistencia Médica - Mtdicinas •00 • Servicio Dtntal • Royo» X y Análisis do Lobo- Monsualos ratono - Hospitalización y Cirugía. SEA PREVISOR PARADA 26 * . HÁGASE SOCIO TEL 1613 SANTURCE BARATILLO Trajee pon Caballeros. Selecto surtido provechosa. LÓPEZ DEPABTMENT 8TOBE j S * 10 - Broa 4*. 8. J. AVISO IMPORTANTE Prestamos sometes en todos los cimenterios privados de Oan Juan v ta lela La empresa ni ra las dimanólas neoaaanaa. rUftRRABIA B11XKDA* Senturee Rio Piedraa Catato Tel. 800 Tai U Tal. SS Sonto trayendo alegría con RON Tara Negro W Pruebo UCORERIA FREYHE A ROVIRA Moyogüox, P. R. JOYERÍA M. López Cepero GRAN VENTA ESPECIAL Octavo Aniversario Joyería do calidad qut pordura Garantía, Calidad y Precio tu todas nuestras ventos . JOYERÍA M. López Cepero ALLEN 50 J. L RICOMINI S. en C. Panadería y Repostería Mayagüez, P. R. Desea a su distinguida dientela . FELICES PASCUAS- - y PROSPERO AÑO NUEVO Lee too CLA2UKICA1HJS de boy VERDADES' SOBRE FL ANUNCIO 0 6-ha publicidad es el compañero , inseparable del progreso de la civüimación. ..' ' — EL AIL.II STOP tt SANTIRCE, TEL. 166-ltS. Menú Especial Para Estos Días LECHONCITOS PEQUEÑOS (Por librea y enteras) PASTELES HALLACAS DE POLLO PAVO RELLENO PAVO AL HORNO PAVO TRUFADO ARROZ CON POLLO ASOPAO DE POLLO PAELLA VALENCIANA POLUTOS AL HORNO POLLITOS A LA CAZUELA CABRITO AL VINO POLLITOS AL JEREZ Xuecea, avellanas, ame con dulce, hitos, dátiles, turrones eepafiolee, mazapanes, blsoo- choe, restañas tostadas. Lico- res. Servimos a Domicilio Toda la Noche " — Dr. García Solteru ESPECIALISTA Q ¡agnóstico y tratamiento de los Enfermododos propios de le Mujer. Policlínica de S A. M. a 6 P. M. Guayama, Puerto Rico. EL MESÓN Y EL DORADO Deseen unas Felice*. Paacuas j na próspero Ano Nuevo o au dlstinrulda clientela. Para pasar esa agradable no- che tenemos el siguiente menú: LECHONCTTOS aaadoa desde • llbrai hasta U libras. PAVO relleno al horno. PAVO trufado. HALLACAS de pollo. HALLACAS de lardo. JAMÓN planchado. CONEJO asado al horno. PASTELES criollos. POLLO relleno al horno. Llame a loa telefonea: EL MESÓN — 181 San Juan. EL DORADO — OSO San Juan. Servicio a domicilio. Llame y será atendido, VEINTIDÓS A TORRES Aviso al Público Se informa al público que durante las noches del 24 y 31 de los corrientes, o sea el Día de Noche Buena y la víspera de Ano Nuevo no se hará re- cogido de basuras en el casco de la Ciudad y en la Marina. y se suplica no depositar en las calles y aceras los zafaco- nes y demás recipientes co- mo es costumbre, en las refe- ridas noches; entendiéndose que dicho recogido se hará en las primeras horas de la ma- ñana o sea de 6:30 a 7:00 A. M. del día 25 de diciembre cerriente y el 1 de enero próximo, respectivamente. DR. BLAS C. HERRERO, Director da Sanidad y Beneficencia. BOMBA DE RIEGO Se compra bomba 8 x 0 dr ba- ja presión con o sin motor. Comunlquosa «m Fajardo Agrícola Ine., '. Fajardo, P. R. todo parecía indicar que asi se ha- rá a principios del entrante aAo de 1939. A pesar de la reserva que se mantiene sobre el particular po- demos informar que el objeto prin- cipal de la asarqblep extraordina- ria serla considerar Importantes enmiendas a la actual constitución de la colectividad entre ellas una que, según los líderes que la im- pulsarán, lenderi "a asegurar la disciplina dentro del Partido". La última convención general or- dinaria del Partido Socialista se celebró en Caguas en el ano 1336 y la próxima está seAalada para tener efecto en San Juan, en octu- bre de 194H. No obstante, numero- sos lideres de la colectividad creen que debe celebrarse la convención extraordinaria a principios del ano de 1939, próximo a comentar. Se mantiene reserví sobre si en dicha asamblea ha de tratarse el asunto de la expulsión de los miembros del partido que están en desacuer- do con la dirección del mismo. — . • ¿t)ip;iere usted mal? ¿LB IIIIBIR «I Estómago? ¿Sufro de estreñimiento? Dr. Frsnceechi Caballero Tetuán 60. Los Directores, Oficiales y personal de Cohe- teros de Puerto Rico desean a sus numerosos clientes y amigos une» felices Pascuas y- Próspero AfSo Nue- vo y les expresan su reconocimiento por el favor ca'da día mayor dispensado a-Sf produefo Cc¿c'¿2co Aprovechamos la ocasión para hacer público el gallardo gesto de la empresa naviera Bul I Insular Une quien adquirió una importante cantidad de nuestro Café Rico enlatado al vacío para obsequiar a sus clientes y amigos con motivo de las Navidades. G*ftf/3 lo mejor de nuestros cafetales Edificio Café Rico Ave. Fernández Juncos, Mira mar. Tel. 2770 Santuree. Edificio Cafeteros Avenida Hostoa, Ponce. Tels, 762 y 763 RESTAURANT FORNOS DE MOURE & LOUREJRO 236-Wesr 52 S». New York Felicitan en Navidades y Aflo Nuevo a sus numerosos clientes y amigos ADMINISTRACIÓN DE CASAS SI interesa alquila! casa o apartamiento, consúltanos. Compraventa de fincas - Hipotecas .- -^ MÉNDEZ «..üOMPAaU Teléfcno 1798 - Depósito NúrrF S — Marina. San Juan. P. K , tf * ——
Transcript of EL NDO - University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00352/00500.pdfDesean a Ud....
-
■^■«^■» ^
fc^
«I
40 PAGINAS 5¿
2 SECCIONES EL UlAttlO DE
NDO LA MAÑANA
40 PAGINAS 5¿
2 SECCIONES
^
AÑO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. i.
PubUabad anU tfistributed uaaer ptrott No. 801 autoriaed bjr th» Aet oí October 6. 1917 oa (U. a: tbe Poat Oííic* at. 6^ Juan Puerto Rico Bj ordsr of ths Preeidsnt A. 8. lux letón. PoWnuir General fetén* u iscond CIIM matter Petruary ai. 1919» tha Fot» omct at ata Juan, Pusrto Meo (United sutes of Amsrica) under tht Aet ef ataren i. 1878 SÁBADO 24^E DICIEMBRE DE 1931. NUMERO 1056.
La Comisión Rehabilitadora no entablará procedimiento Para cobrarle a ningún agricultor que
esté imposibilitado de pagar El señor W. R. Ryan, Jefe Inte-
rino de la Comisión Rehabilitado- ra. autorlaa lo siguiente:
Por artículos publicados en los periódicos de esta mañana se des- prende que los deudores de la Co- misión Rehabilitadora en general están ilirmif1-- por les demandas que está llevando a cabo esta ofi- cina y la posibilidad de que ellos puedan perder sus propiedades por estar imposibilitados de poder pa- gar el préstamo de la Comisión.
No tengo Intención de entablar procedimiento legal para cobrar la totalidad de la deuda contra nin-
gún prestatario que esté económi- camente Imposibilitado para pagar en totalidad y que pueda y me su- ministre prueba concluyente de ello.
Se ha demandado el pago en to- tal de la deuda solamente de aque- llos deudores quienes tengo razón para creer están en condición eco- nómica de poder pagar en total, ya sea de las rentas de la propie- dad hipotecada a los Estados Uni- dos o de otras fuentes.
Tanto mis superiores como yo lamentaríamos sinceramente si, en un esfuerzo por cumplir con los
PONTIAC @
Mensaje deljuéx Del Toro
Don Emilio del Toro Cua- bas, ¿«A* presidente da nues- tro Tribunal Supremo, que se encuentra en Lima, Peni, fot' mando parte de la delectación de Estado» Unidos a la Con* ferencia Panamericana que aü{ «e celebra, no» envió ayer el siguiente menea je cableará- tico:
"Desde Lima, donde la Con- ferencia Panamericana traba- )a por la cauta de la digni- dad y felicidad humanas, es- trechando las relaciones en- tre las repúblicas americanas vara preservar sus institucio- nes democráticas, deseo a to-
*do mi pueblo muy felices Pascuas y un próspero Año Nuevo.
Enulio DEL TORO'
Enmiendas que hay bajo es- tudio para el sistema escolar Las explica el gobernador Winship en
su informe anual a Washington
1939 Nuevos embarques de automóviles PONTIAC 1939 llegan esta semana. Gran variedad en co- lores y modelos. El PONTIAC 1939 es el mejor de todos los PONTIAC y su precio es más bajo que nunca. PONTIAC ha alcanzado en Puerto Rico el mayor de los éxitos durante los últimos años. PONTIAC es el campeón de la economía y de la elegancia. PONTIAC es el carro que us-
ted comprará si lo prueba y lo compara.
Visite el hogar del PONTIAC
en San Juan y Ponce.
deberes aslgnádomes, fuera el cau- sante de que cualquier prestatario llevara consigo durante esta tem- porada de Navidades el temor de que va a ser desposeído de su ho- gar porque le sea económicamente imposible pagar esta deuda".
HDCHE BUEM!
PARA LA CENA: Lechón Asado. Pavo Trufado, Asado o Relleno. Pasteles - Hallacas
LA BOMBONERA AOUARIUM
Puig, A braham & Co.
El gobernador Winship. en su In- forme anual «1 Secretario del In- terior de Estados Unidos, explica asi la situación de la Instrucción pública en la Isla;
"A la terminación del ano esco- lar 1937-38, u matricula total en las escuelas públicas fué de 278,- 265. lo que representa un aumento de 33,854 sobre el año anterior. Una asignación suplementaria de $1,150, 000 principalmente para instrucción elemental hecha por la Asamblea Legislativa de 1937 y fondos fede- rales empicados por la Administra- ción de Reconstrucción de Puerto Rico hicieron posible la matricula mayor de alumnos en nuestra his- toria, distribuida en la siguiente forma: Escuelas superiores, 12.329; Escuelas elementales urbanas, 114,-
068; Escuelas elementales rurales, 124.699; Segundas unidades rurales, 11.164; Escuelas para adultos, 8,- 502. y Escuelas para adolescentes, 7.503, todo lo cual-hace un total de 278-265.
A pesar de este récord de matri- cula, aproximadamente el 55 por ciento de nuestros niños entre las edades de 5 y 18 anos se encuen- tran imposibilitados de asistir a las escuelas por falta de facilidades; en la zona rural, dos de cada tres no están en la escuela. Para re- solver este problerojues esencial un programa de extensión escolar fi- nanciado con fondos Insulares y fe- derales por un periodo de años.
EnseUansa del inglés.— Un plan para la intesificación de la ense- ñanza del inglés fué establecido en
TODO INDICA QUE HABRÁ ASAM- BLEA ESPECIAL SOCIALISTA
En el mes de enero entrante y que se trabajarán enmiendas a la constitución "para asegurar la disciplina"
Entre significados lideres del Partido Socialista se está impul- sando otra vez la idea de que se celebre una convención extraordi- narlade dicha colectividad y ayer
las escuelas elementales, los resul- tados del cual son para ser valo- rados a través de un estudio de los Informes que rindan los superinten- dentes de escuelas y los superviso- res. A continuación hacemos un breve resumen del plan:
En los grados primero y segundo, todas las asignaturas fueron ense- nadas en castellano, y cuarenta y (Continúa en la página 14, Col. 3)
LOS 'MUELLES DE" LA ■
•*v - PORTO RICO LINE
no entregarán carga el lunes, por ser dia festivo. El vapor BOR1N- QUEN permanecerá en puerto hasta el martes, y saldrá para Santo Domingo a las 4:0o P. M.
MBQLIT0S
NAVIDAD Verdecitos, acaba- dos de recibir. Orde- ne el suyo antes que |
se acaben. i COLMADO
CARVAJAL
FELICES PASCUAS Y PROSPERIDADES
EN EL AÑO 1939
LES DESEA
Los Directores, Oficiales y Empleados del .
BANCO DE- PONCE Desean a Ud. toda clase de felicidades en .
PASCUAS Y AÑO NUEVO Ponce - Arecibo - Aibonito - Cabo Rojo - Utuado
I* ****--.
JOHNNIE WALKER (Juanita el Caminador)
POLICLÍNICA DEL
DOCTOR BIASCOECHEA 3í»\an dtrecho o Asistencia Médica - Mtdicinas
•00 • Servicio Dtntal • Royo» X y Análisis do Lobo-
Monsualos ratono - Hospitalización y Cirugía.
SEA PREVISOR PARADA 26 * .
HÁGASE SOCIO TEL 1613 SANTURCE
BARATILLO Trajee pon Caballeros.
Selecto surtido ▲provechosa.
LÓPEZ DEPABTMENT 8TOBE
j S * 10 - Broa 4*. 8. J.
AVISO IMPORTANTE Prestamos sometes en todos los cimenterios privados de Oan Juan v ta lela La empresa ni ra las dimanólas neoaaanaa.
rUftRRABIA B11XKDA* Senturee Rio Piedraa Catato Tel. 800 Tai U Tal. SS
Sonto trayendo alegría con
RON
Tara Negro W Pruebo
UCORERIA
FREYHE A ROVIRA Moyogüox, P. R.
JOYERÍA
M. López Cepero
GRAN VENTA ESPECIAL
Octavo Aniversario
Joyería do calidad qut pordura
Garantía, Calidad y Precio tu todas nuestras ventos
. JOYERÍA
M. López Cepero ALLEN 50
J. L RICOMINI S. en C. Panadería y Repostería
Mayagüez, P. R.
Desea a su distinguida dientela . FELICES PASCUAS-
- ■ y
PROSPERO AÑO NUEVO
Lee too CLA2UKICA1HJS de boy
VERDADES' SOBRE FL ANUNCIO
0
6-ha publicidad es el compañero
, inseparable del progreso de la civüimación.
■ ..'■'■ —
EL AIL.II STOP tt SANTIRCE,
TEL. 166-ltS.
Menú Especial
Para Estos Días LECHONCITOS PEQUEÑOS
(Por librea y enteras) PASTELES HALLACAS DE POLLO PAVO RELLENO PAVO AL HORNO PAVO TRUFADO ARROZ CON POLLO ASOPAO DE POLLO PAELLA VALENCIANA POLUTOS AL HORNO POLLITOS A LA CAZUELA CABRITO AL VINO POLLITOS AL JEREZ Xuecea, avellanas, ame con dulce, hitos, dátiles, turrones eepafiolee, mazapanes, blsoo- choe, restañas tostadas. Lico- res.
Servimos a Domicilio Toda la Noche
" —
Dr. García Solteru ESPECIALISTA
Q ¡agnóstico y tratamiento de los Enfermododos propios
de le Mujer.
Policlínica de S A. M. a 6 P. M.
Guayama, Puerto Rico.
EL MESÓN Y
EL DORADO Deseen unas Felice*. Paacuas j na próspero Ano Nuevo o
au dlstinrulda clientela.
Para pasar esa agradable no- che tenemos el siguiente menú: LECHONCTTOS aaadoa desde
• llbrai hasta U libras.
PAVO relleno al horno. PAVO trufado. HALLACAS de pollo. HALLACAS de lardo. JAMÓN planchado. CONEJO asado al horno. PASTELES criollos. POLLO relleno al horno.
Llame a loa telefonea: EL MESÓN — 181 San Juan. EL DORADO — OSO San Juan.
Servicio a domicilio.
Llame y será atendido, VEINTIDÓS A TORRES
Aviso al Público Se informa al público que
durante las noches del 24 y 31 de los corrientes, o sea el Día de Noche Buena y la víspera de Ano Nuevo no se hará re- cogido de basuras en el casco de la Ciudad y en la Marina. y se suplica no depositar en las calles y aceras los zafaco- nes y demás recipientes co- mo es costumbre, en las refe- ridas noches; entendiéndose que dicho recogido se hará en las primeras horas de la ma- ñana o sea de 6:30 a 7:00 A. M. del día 25 de diciembre cerriente y el 1 de enero próximo, respectivamente.
DR. BLAS C. HERRERO, Director da Sanidad y
Beneficencia.
BOMBA DE RIEGO Se compra bomba 8 x 0 dr ba- ja presión con o sin motor. Comunlquosa «m
Fajardo Agrícola Ine., '. Fajardo, P. R.
todo parecía indicar que asi se ha- rá a principios del entrante aAo de 1939. A pesar de la reserva que se mantiene sobre el particular po- demos informar que el objeto prin- cipal de la asarqblep extraordina- ria serla considerar Importantes enmiendas a la actual constitución de la colectividad entre ellas una que, según los líderes que la im- pulsarán, lenderi "a asegurar la disciplina dentro del Partido".
La última convención general or- dinaria del Partido Socialista se celebró en Caguas en el ano 1336 y la próxima está seAalada para tener efecto en San Juan, en octu- bre de 194H. No obstante, numero-
sos lideres de la colectividad creen que debe ■ celebrarse la convención extraordinaria a principios del ano de 1939, próximo a comentar. Se mantiene reserví sobre si en dicha asamblea ha de tratarse el asunto de la expulsión de los miembros del partido que están en desacuer- do con la dirección del mismo.
— . •
¿t)ip;iere usted mal? ¿LB IIIIBIR «I Estómago? ¿Sufro de estreñimiento? Dr. Frsnceechi Caballero
Tetuán 60.
Los Directores, Oficiales y personal de Cohe- teros de Puerto Rico desean a sus numerosos clientes y amigos une» felices Pascuas y- Próspero AfSo Nue- vo y les expresan su reconocimiento por el favor ca'da día mayor dispensado a-Sf produefo
■
Cc¿c'¿2co
Aprovechamos la ocasión para hacer público el gallardo gesto de la empresa naviera Bul I Insular Une quien adquirió una importante cantidad de nuestro Café Rico enlatado al vacío para obsequiar a sus clientes y amigos con motivo de las Navidades.
G*ftf/3 lo mejor de nuestros cafetales
Edificio Café Rico Ave. Fernández Juncos, Mira mar. Tel. 2770 Santuree.
Edificio Cafeteros Avenida Hostoa, Ponce. Tels, 762 y 763
RESTAURANT FORNOS DE
MOURE & LOUREJRO 236-Wesr 52 S».
New York
Felicitan en Navidades y Aflo Nuevo a sus numerosos clientes y amigos
ADMINISTRACIÓN DE CASAS SI interesa alquila! casa o apartamiento, consúltanos.
Compraventa de fincas - Hipotecas .- -^ MÉNDEZ «..üOMPAaU
Teléfcno 1798 - Depósito NúrrF S — Marina. San Juan. P. K
, tf
■* ——
