^

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — MARTES 20 DE SETIEMBRE DE 1938. 15

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO

Esta noche por la radio

Programa* que en 1» noriit de hoy martes trasmitirán las principales es- tacione» de Europa: Estación BBC. Londres. (31.53 m. —

Hora de Puerto Rico) 23 20—"Tópicos fiel día'— Charla

en '.r.giea por Stephen Klng-Hall. 23 35—Recital de canciones irían -

tiesas por Rosemary Dtnsmore (sopra- no» y Denla O'Nell (tenor). Denla O' Nell: Mary O'Moore (H. Ashworth- rtopei. Take me baelt to Ireland lOerry Masen). Rosemary Dinsmore: The Mountains oí Mourne (Houston Cclllssoni, Mary'e Reply (Poden Wil- liams i. Denls O'Nell: My Llttle Pat- cheen iH. Ashvorth-Hope). Planna- Qan's Party (Denls O'Nell y Horatlo Nlchollal.

23 55--"La mes» bajo el árbol". Programa en el que toma parte la orquesta de teatro de la BBC.

0 40— Noticias en ingles. f «5—SenaZ horaria del ObJerratorlo

de Grtenu-ieh 1.0—Big Ben. Banda de los Guar-

das galeses de Pu Majestad ipor au- zación del coronel \V. A. F. L.

FoxPitti. bajo la dirección del te- íte T. S. Chandler. Obertura. Ray- -.d (Thom<i.« arr. Charles Ood- i. Vals de '.as flores (Sulte Casse- '••».«) iTchailcovaky. arr. Wtnter-

bottomi. Selección, Carmen (Blret, arr. Fred Godfreyí.

1.30—Bi« Ben. Noticias en castella- no.

1 4» Noticias en portugués. 2 C—Fin da la transmisión. Estación Radio-Colonial. París.

<Ho-a de Puerto Rico) L. O. 35 m. 24 — 11 885 Kc.

33 m 60 — 11718 Kc. 23 —Discos. 0—Informaciones en íranc*s y co-

t:zaeior.es 0 20—Informaciones en español. P 35—Informaciones en p-irtugue».

SO—Correo de Francia. La Vida de Psns >*n español).

1 os—Discos. 1 15—Fin d» la emisión.

L. O m. 24 — 11 885 Kc. 28 m. 60 — 11.718 Kc.

i 35—Disco». Bulte linca. ir¡»gmentos (A. Bere):

Cuarteto Galimlr: Cantos mágicos iF. npou). arpa- Mlchellne Kahn;

Nocturno Japones lEischai, orq. dlr. leotrekl: Rsg-Time por once Ins-

trumentos (I. Strawinsky, dlr. el au-

1240 K.C. PROGRAMA PARA HOY

MARTES, 20 DE SETIEMBRE 1938 A. M. 7 OO 'Diario Hablado" Matinal 7:30 Música Popular "Lallande) 7:45 News in English g no Concierto del Aire F "O Programa ó> Mayagüez

10 00 Música Popular (Power Eiertrio Co )

5 Programa de Cumpleaños (Cocomalt)

10 30 Música N^rte Americana 11:00 Alice Brewn's Hour 12:00 Quinteto Alers

iWest Indies Adv. Co.) P M

i Informaciones Hípicas 1 45 Peticiones Escogidas 3 30 Música Norte Americana 4 00 Música Clásica 5 oo La Hora del T4 - V) \V. P. A. Program

¡J 45 Be'lera qu» Perduran 6 00 "Piar:o Hablado"

fWest Indies Adv. Co.) 7:30 Pon Nacho y su Conjunto

(Lihbv MeNelll * Lihby) 7:45 TíO Rirn (Ricomal'» | rjo v lie del Avión Fantasma

fKllmi 8:15 Música Arcn'in» '- "0 Orq. Rafael M'iftor (Esso) o.on Música Española 9 15 Orq. Don Nacho

30 Panorama Internacional • OVgate Palmolive Peet)

10 H Noticias en Castellano fRicomalt)

10 yt\ *Tú« ra «Bilahle 11 oo H«ra Oficial v Buenas Noches

fSuleto a cambio sin previo 8VÍ?o.)

(Anuncio)

MTMCirALITY OF C\r.tAS. PUERTO RICO

OFFICE OF THE MAYOR Caguas. Puerto Rico.

September 10. 1938

PVA DOCKET NO. PR 9622—F ADVERTISEMENT

Sealed proposals in triplícate. be received by the Adminis-

trativa Board of the Municipality cf Caguas. Puerto Rico, at the Of- fice of the Mayor. Caguis. Puerto Rico, until 9:30 o'clock A. M., on September 26. 1938. and then pu- blicly opened and read aloud. for the KIRNISHING AND INSTALA- TION OF WATER METERS AND CAST IRON BOXES.

Instructions to Bldders. Construc tion Regulatlons. Proposal Form. Specifications and Plans, and all other Information pertaining to th* proposed worlc may bt obtaln- ed at the Office of tha Mayor upon deposit of twenty-five ($25.00) dol- lars which wili be refunded upon returning them in good conditlon vithin a period of twenty (20) daya after the date of the bidding.

Attentlon is called to the fact that not less than the mínimum wage rates prescribed In the Cons- truction Regulatlons must be paid on thii project.

No bid may be withdrawn after the scheduled closing time for re- ceipt of bids. for at least 60 days. The Municipality of Caguas. Puer- to Rico, reserves the rlght to re- iect any or all bids and to waive informalities. No bld will be ac- cepted or rejeeted" without prior authorizatlon of the PWA Repre- sentativa for Puerto Rico.

Julio Aldrich. Mayor of Caguas, P. R.

tor; Tocadores de flauta (A. Rous- seii; flauu: Moyse.

3.15—Informaclonea en francéa y oorieacior.es.

2.40—Discos. 3.—Informaciones en lnglée. 3.20—Dlaooa. 3.25—Correo de Francia: La Vida

de Parla (en ingles). 3.40—Informaciones en alemán. 4.—Fin de la Emisión.

Estaciones DJA. DJQ. DJN. Berlín. «Hora de Puerto Ricoi

22 50—Apertura (alemán, castella- r»o. portugués). Canelón popular ale- mana.

22 55—Saludos a nuestros oyentes. 23.00—Coloratura y flauta. Anna

Steek y Konrad Blumenthal Adarr,: Variaciones sobre un tema.de Moran —Handel: El rulse,flor.

23.15—¿Dónde están nuestros pri- mos? Reunión de la parentela.

2330—Noved a d e a de Alemania (portugués) Raúl de Lemos.

23.45—Noticias y servicio económi- co i alemán).

24.00—Representación en el marco de loa Festivales tíe Salzburgo: "El Caballero de las Rosas", ópera de Richard Strausa, 1. Acto.

1.15—Notflas y servicio económico icastellano. portugués).

1.30—Aleluyas de Ultramar. Voces y creaciones alemanaa.

2 15—Ecos de Alemania. 2 30— Revista tíe los Festivales de

tPSS. 2.48—Una vida de lnvestlgsclón al

servicio del pueblo alemán. Conme- moración del 80 aniversario del in- vestigador de la época prehistórica, Oustav Kosslnna

3 00—Notlclaa alemán). 3.15—Música ligera. 4 30—Noticias (castellano). 4 45—Saludos a nuestros oyentes.

Fin (alemán, castellano).

CAMPAÑA PRO INDUS- TRIAS NATIVAS

Se ha nombrado un co- mité en Instrucción

(Nota Oficial) El Comité Ejecutivo encargado

de la celebración de la "Semana de las Industrias Nativas", presi- dido por el Ledo. Gabriel de la Ha- na. nos comunica que no obstante haberse pospuesto las fechas en que *• ha d* llevar a efe<-to la Feria Industrial qu» romo parte de la propaganda de la Semana d» las Industrias Nativas, ha de realizar- se en "\ edificio conocido por anti- cuo Convento d* Santo Domingo en San Juan, las demás actividades de la campaña de propaganda »n pro de nuestras industrias 'endrán efecto den'ro de las ferhas de !a Semana de las Industrias Nativas propiamente dicha de aouerdo con la Ley y la que ha de mmenrir el domingo 23 de septiembre hasta el domingo 2 de octubre.

Con la cooperación de la Prensa y la radio, asi como r]e distingui- das personas que han escrito bre- ves artículos sobre la conveniencia del desenvolvimiento de nuestras industrias y de otras que están dis- puestas a pronunciar breves discur- sos por radio sohre el mismo parti- cular se hará durante dicha sema- na la mayor propaganda posible a los fines que perslque la Ley »%- tableriendc la "Semana de las In- dustrias Nativas".

La mayor part* de las oficinas del Gobierno e«tan usando en el papel v sobre de su corresponden- cia desde principios de setiembre sproiados "slogans" alusivos a la neresidad de consumir -"-eferante- mente los productos de nuestra in- dustria portorriqueña.

El Comité se ha dirigido a todas las asociaciones, culturales y cívi- cas y centros de recreo más im- portantes sobre la conveniencia de la celebración de setos apropiados con este mismo fin.

Ha preparado y repartido cartu- linas ríe propaganda que serán dis- tribuidas con tal fin entre las com- pañías de transporte público y en el comercio, para que sean expues- tas en los vehículos de dichas com- pañías y en las vitrinas de los esta- blecimientos comerciales.

Ha pedido a los dignatarios de las diversas religiones que existen en Puerto Rico que dicten las dis- posiciones convenientes a los efec- tos de que en los sermones o plá- ticas que sean pronunciados por sus sacerdotes o ministros a sus fe- ligreses, se hagan en la mejor for- ma posible recomendaciones perti- nentes al caso. Esta misma peti- ción se ha hecho a las Logias Ma- sónicas de Puerto Rico y Oddfel- lows con respecto a las tenidas que celebren. >

El Comisionado de Instrucción ha nombrado un Comité dentro de su departamento encargado de la propaganda de referencia en las escuelas públicas de la Isla.

La propaganda por radio ha si- do extendida hasta el Continente debido a la cortesía de la Gene- ral Electric Co. la que por me- diación de su representante en es- ta isla, señor L. L. Llndstrom. ha- rá varia* trasmisiones de propa- ganda en pro del desenvolvimiento industrial de Puerto Rico, por sus estaciones de Schenectady. N. Y.

nOfBBf—I El concurso de la casa Coty

Servicio postal aéreo Hoy martes sale correo aéreo pa-

ra la República Dominicana, Haití, Cuba y Miaml. Llega correo aéreo de Trinidad, Venezuela, las Guaya- nas. Brasil. Paraguay, Uruguay y Argentina. También llega de la Re- pública Dominicana. Halti. Cuba. Jamaica, Colombia, Panamá, Ecua- dor y Perú.

Mañana miércoles llega .correo aéreo de la República Dominicana, Halti. Cuba y Miami.

Salidas y llegadas Hoy martes sale avión para la

ruta San Juan-Mlaml. y llega> de las rutas Argentina-San Juan y'Pe- rú-San Juan.

Mañana miércoles llega avión de la ruta Miami-San Juan.

■♦»»

Mercado de futuros

Cierre de los mercados de futu- ros ayer en Nueva York:

AZÚCAR Enero 2.02: marro 2.05; mayo

2.07; noviembre 2.02. ALGODÓN

Enero 7 84: marzo 7,88; octubre 7.78; diciembre 7.84.

CAFE CONTRATO D Marzo 8.83; mayo 6.67: julio 6.-

69; septiembre 6.47; diciembre 6.- 58.

CAFE DE RIO Enero 4.36: marzo 4.40; mayo 4.-

36: julio 4 óO; septiembre 4.25; di- ciembre 4.34.

CAFE EXTRANJERO Inalterado.

COBRE Fnem 9.41; febrero 3.42: marzo

9 43; abril 9.44; mayo 9 45; junio 9.46; julio 9.47; agosto 9.48; sep- tiembre 9.35; octubre 9.37; noviem- bre 9.39; diciembre 9.40. Ventas: 48 lotes.

ESTACO Enero 44.00; febrero 44 10; mar-

70 44.20; abril 44 30: mayo 44.40; 1unio 4450; julio 44.60; agosto 44.- 70; septiembre 43 75; octubre 43.- 80; noviembre 43.90; diciembre 43.- 95.

• • • Cierre dH mercado de granos de

Chicago. Prerios para granos de nuevo contrat"

TRIGO Diciembre 65; mayo 66-3 8; sep-

tiembre 64-12. MAÍZ

Dic embre 50 3 4; mayo 52 7 8; septiembre 53 1 4.

AVENA Diciembre 26; mayo 26 3 8.

TiotirijoUcUloL

GUERRA

La señorita Della Irlaarry, en compañía del señor Félix Agullar, repre- sentante en Puerto Rico de la casa Coty, momentos antea de salir de Pto. Rlro para la ciudad de Nueva York, haciendo nao del magnífico premio de la casa Cotv, que tuvo la fortuna de obtener, por compra que hiciera a la

señorita Chrlatella Grau, la verdadera agraciada en el concurao.

La Bolsa de Nueva York ce- rró ayer con alzas notables

Debido al acuerdo anglo-francés para permitir partición de Checoeslovaquia

movimi6nTq^"> IPORTUARICf; \

WNEL "The Lina of the Amertcaa" 1290 Kc.

PROGRAMAS PARA HOY Martes, setiembre 20, 1938.

A. M. 6:45 Church of the Air 7:00 Noticias Locales 8:00 Morning Melodies 8:30 Informaciones Transradio 8:45 Works Progress Adminls. 9:00 Officia! Weather Repcrt 9:00 Hora Víctor 9:30 Juegos y Pasatiempos.

10-30 Transradio News 10:45 Everybody's Program 11:00 Palabras y Música 12:00 Prog. Musical Informativo P. M.

1:15 Comentaros Hípicos 1:30 Resumen de 'a Bolsa 1:32 Transradlo News 1:45 Informaciones Transradio 2:00 People's Choice 2:30 Buenas Tardes 5:00 Songs Without Words 5:10 Lydia E. Pinkham 5:15 Servicio de Extensión 6:00 La Correspondencia 8:00 Informaciones Hípicas 8:30 Programa Bailable 9:00 Official Weather Report 9:00 Kresto 9:30 Inf. Locales y Extranjeras

10:00 Noticias Transradio 10:30 Last Minute News Flashes 11:00 Sign Off. Buenas Noches. (Este programa está sujeto a al-

teraciones.)

(bcomalt la bebida

CALIENTE O FRIÓ

Fuente da energía, da vitalidad y de fuerza, COCOM ALT es la ex- quisita, sabrosa y científica bebida de gusto tentador y benéficas vir- tudes. Dé usted COCOM ALT a sus hijos, tó- melo personal*

DE VENTA EN TODAS PARTES

alimenticia y substanciosa

ES RICO

mente; todos los días, a la hora da comer o entre comidas. Pronto notará usted como nu- tre, aumentando la vitalidad, ro-

busteciendo los músculos y vigo- rizando huesos y dentadura.

Distribuidores B Fernández &

Hnoa.. Sunv P. O. Bol 905.

?p.n Juan. P. P

NUEVA YORK. .sot:embre 19. (P. U.» — El mercado d» acciones su- b.ó de uno a más de dos puntos como resultado de la aceptación por ingleses y franceses del plan para la partición de Checoeslova- quia y liquidar asi la disputa de los alemanes d» los Sudetes. Las emisiones automovilísticas estuvie- ron fuertes. Las ferroviarias tuvie- ron al7as rie fracciones a dos pun- ió.. Las de servicios públicos su- bieron. Las petroleras se afirma- ron desde fracciones a un punto. El café estuvo irregular. Los futu- ros rie Santos subieron d» rinco a seis puntos, con ventas de 39 lo- te?. Las opciones de Río cerraron ron hajas de cuatro puntos a a'- zas de un punto. E! azúcar cerró de inalterado a un punto más al- to. Fl de entrega inmediata se mantuvo ina'terado en tres centa- vos libra . El algodón subió apro- ximadamen'e 45 centavos en paca. Los precios finales subieron de cuatro a nueve puntos. Las pieles cerraron de siete puntos más al- tas a dos más balas.

Promedios de Dow Jones: 30 industriales. 134 10, alza 2 28 20 ferroviarias. 24 75. alza .74 18 de servicios públicos, 17.96 al-

za 62 65 acciones. 42.91. alza 90 40 bonos, 86.36, baja .t« 10 ferroviarios, primera clase,

bala 89.46. alza .15 10 ferroviarios, segunda clase,

46.95. alza .01 10 de servicios públicos, 103.94.

ba.ia 13 10 industriales 105.10. baja 26 Ventas totales: 830.000 acciones

Air Reduction 57 1 2 Alaaki .Tuneau Gold 9 34 Allied Chem. and Dye 174 Allis Chaimers Mfg. 45 3 4 Am. Car and Foundry . 21 7 8 Am. Bank Note 18 3 4 Am. Can 98 1 2 Am. and For. Power 3 12 Am. I.ocomotive 16 1 2 Am. Mach. and Foundry 12 Am. Metal Ltd. 31 12 Am. Rad. and Std. San. 14 12 Am. Hollín* Mili 16 Am. Smelt. and Ref. 45 Am. Tel. and Tel. 138 Am. Tobacco (B.) 82 Am. Water Wks. and Elect. 8 38 Anaconda Copper 32 3 P Anchor Hocking Glau 15 1 4 Andes Copper 12 12 Armour and Co. (111) 4 78 Atch. T. and S. Fe. SO 12 Atlantic Refining 21 Atlas Corp. 6 58 Aviation Corp. fDel) 3 34 Balt. and Obio 6 78 Bendix Av'aticn 19 5 8 Rest and Co. 4.S 'Sethlehem Steel 55 12 R'aw Knox 13 1 2 Bridgeport Brass 10 Briggs Mfg. 31 3 4 Butler Bros. 7 14 Byron Jackson 17 Calumet and Hecla 7 14 Canadian Pac. 5 12 Carrlers and Gen. Corp. 3 18 Caae (J. I> 83 1 8 Caterplla» Tractor 45 14 Central Agulrre Assoc. 21 Central Foundry. 3 34 Cerro de Pasco Cop. 43 3 4 Chee. and Ohio 26 7 8. Chrysler Corp. 68 7 8 Coca-Cola 125 Colgate-Palm. Peet 10 Colum. Gas and Elect. 5 78 Colum. Pictures 12 14 Commercial Solvents 8 78 Comtnonwealth and Southern 1 Congoleum-Nalrn 24 Consolidated Cigar 6 38 Cons. Edison N. Y. 24 3 8 Consolidated OH 8 14 Cent. Baking "A* 18 Cont. Can 38 7 8 Corn Prod. Ref. 64 5 8 Crucible Steel 30 1 4 Cuban Am. Sugar 4 18 Curtiss-Wrlght Corp 4 1 2 DeJ. and Hudson Co. 15 18 Douglas Aircraft 42 14 Du Pont de N. 130 Eastman Kodak 167 Elect. Auto-Lite 3o 12 Elect Pwr. and Lierrt 8 12 Erie R. R. 2 14 Ex-Cello-O Corp. 14 Fireatone Tire and R. 1? 5 8 Foster Wheeler Corp. 16 1 2 Freeport Sulphur Co. » 1 8 Gen. Asphalt 17 5 8 Gen. Electric. 38 7 8 Gen. Foods 34 Gen. Motors 44 Gillette Stfety Rtzor 8 14 ->'Y*r'eh Co. 20 12

Goodyear T. and R. 25 3 8 G't Northern Rail Pf. 17 3 8 G't Western Sugar 27 Oreen <H.L.> Co. 20 Greyhound Corp. 14 1 2 Hercules Motor Corp. 14 12 How« Sound Co. 42 Hudson Motor Car 7 78 Illinois Central 9 73 Ins-piration Copper 13 14 Interlake Iron 10 14 Int. Harvtater 58 Int. Mere. Marine 2 34 In'. Nickel of Can 47 1 2 Int. Paper and P'wr. 7 58 Int. Tel. and Tel. 7 38 Do., Domestie 7. Johns Manville Corp. 92 14 Kennecott Copper 40 1 2 Kresge (S. H.» and Co. 17 5 8 Kroger Groe and Bak. 16 18 I.iggett and Myers (B.) 95 12 Lamhert Co. 12 7 8 I^hman Corp. 23 3 8 Loew'a Inc. 47 3 4 Lon« Star Cement 52 Lonllard (P.) Co. 18 58 Mack Trucks. Inc. 21 1 2 Macy <R. H.) Co. 42 58 Math. Alkali Wks 26 McKesson and Robbins 6 Montgomery Ward 44 14 Murray Corp. 8 Nash-Kelvinator Co. 8 14 Nat. Acmé 11 12 Nat. Biscuit 22 14 Nat. Cash Reg. 23 3 4 Nat. Dairy Prod. 12 3 8 Nat. Distill. Prod. 22 Nat. Lead Co. 23 14 Nat. P'wr and Lught 6 14 Nat. Supp'.y of Pa. 14 New York Central 15 14 North American Co. 18 3 8 North Am. Aviation 8 Northern Pacific 9 1 2 Ohio Oil Co. 9 58 Otis Elevator Co. 21 1 2 Otii Steel Co. 0 14 Pac. Gas and Elect. 25 3 4 Packard Motor Car 4 38 Paramount Pict. Inc. 9 58 Patino Min. and Enter. 10 18 Fetrol. Corp. of Am. 8 34 Penn.syivanla R. R. 17 12 Phillipa Pet. 38 3 4 Pressed Steel »Car 6 5 8 Pah. Sen», of N. J. Pulman Inc. 28 Puré Oil Co. 9 38 Rad'o Cirp. of Am. 6 12 R. K. O. 2 Remington-Rand 13 11 Republle Steel Corp. 16 18 Reynolds Metals Co. 10 3 4 Revnolds (R. J.^ Tobac. (B> 40 1 4 Schenley Distillers 15 1 4 Seaboard Olí of Del. 1" 1 4 Sears Roebuck 68 Shell Union Oil 14 3 4 Simmons Co. 27 3 8 Socony-Vaeuum Oil 12 7 8 South P. R. Sugar 18 3 4 South. Cal. Edison 21 18 South. Pac. Co. 14 12 South Rail 10 5 8 Sperrv Corp. 24 18 Standard Brands 7 Stand. Gas and Elect. 3 Standard Oil (Cal.) 28 Standard Dil (Ind.) 27 78 Standard 011 (N. J.) 51 5 8 Stewart-Warner 9 14 Stone and Webster . 8 38 Studebaker Corp. (Del.) 6 34 Swift and Co. 16 3 4 Swift Intl. 26 3 8 Texas Corp. 41 Texas Gulf Sulph. 34 3 4 Texas Pac'. C. and O. 10 1 8 Timkin Roller Bearing 45 1 4 Twentieth Cent. Fox 23 1 8 Union Carb. and Carb. 79 Union Pac. R. R. 81 United Aircraft Corp. 24 3 4 United Corp. 2 1 8 L'nited Fruit 58 1 4 United Gas Improv 9 12 U. S. Ind. Alcohol . 18 1'2 ü. S. Leather Co. 5 38 U. S. Rubber Co. 41 3 4 U. S. Smelt. Ref. and M. .54 5 8 U. S. Steel Co. 55 Vanadium Corp. 17 Walworth Co. 7 3'4 Warner Bros. Piat. 5 12 Western Union Teleg 24 3 4 Westlnghouse Air 20 14 Westinghoiue Elect. 99 Weston Elect. Inst. 14 12 Woolworth (F. W.) 44 Worthington P. * M (Del.) 17 5 3 NEW YORK CURB EXCHANGE

Aluminum Co. of Am. 105 12 Am. Cyanamid (B) 22 Am. Gal a.nd Elect. 23 1 2 Am. and Gen. Corp. 3 78 Am. Superpower 916 Atlas Corp. 6 58 Brarillan T. L. and P. P 34 Carsdlan Marconl 13,1G

Hoy martes Sale el vapor "Rosario" hacia

Nueva York, con carga general. Sale el vapor "Bárbara" de Bal ti- more, con carga general para los puertos de la isla.

Mañana miércoles Llega el vapor "Borinquen". pro-

cedente de la República Dominica- na, con pasajeros, correspondencia y carga general. Sale el vapor "Ponce" hacia Nueva York, con pa- «ajeros y carga general.

— ♦»

Precios ayer de produc- tos de primera necesi- sidad en Nueva Yortt

Harina, "Standard Spriing Pats". barril de 196 libras: $4.65 a 54.80.

Harina de maíz blanca, saco de 100 libras: $1.75.

Maíz, por fanega: 67-14 ctvos. Oleomargarina. por libra: 14-1 2c Manteca, por libra: .0835 ctvs. a

.0845 centavos. Tocino, por barril (Export) $25.-

87-12. Jamones de 8 a 10 libras: 21 ctvs.

a 22 centavos. Jamones "Picnic": 14 centavos a

15-12 centavos. Jamones "Boston Butts": 21 cen-

tavos a 22 centavos. Queso fresco de Nueva York: 19

centavos a 21 centavos. Queso fresco de Wisconsin: 15

centavos. Mantequilla, extra de lechería:

26-1 4 centavos. Huevos, "standard Mixed": 27

centavos. Papas. "Maine" sacos de 150 li-

bras: 51.40 a $1.50. Habichuelas, "marrow jumbo ,

sacos de 100 libras: $4.75 a 55.00. Habichuelas coloradas: $3.75. Habichuelas "yellow eye": 56.00 Habichuelas "lima" (habas) 55.50 Garbanzos mejicanos (impuesto

pagado»: 56.00 a 58.00. Guisantes "black eye": 53.90. ■♦»■

Mercado de cambio NUEVA YORK, setiembre 19. (P.

U.)—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy lunes las siguien- tes cotizaciones sobre cambios ex- tranjeros:

Etserlina inglesa $4.8025: franco francés 2.6943: lira italiana. 52637: franco belga 16.89: franco suizo 22.- 58; marco alemán 40.01: marco re- gistrado 19.00; diñar yugoeslavo 2.- 34: florín holandas 53.87.

La peseta española no fué coti- zada.

Mercado de azúcar Cablegramas recibidos de nues-

tras oficinas de Nueva York, se- tiembre 19. 1938:

10:15 A. M. La Bolsa abrió:— enero $2.00;

marzo $2.03; mayo $2.05. 3:13 ?. M.

La Bolsa cerró: setiembre $2.00: diciembre $2.02; enero 52.02: mar- zo 82.05; mayo 32 08; julio $2.10.

L. W. MINFORD A CO.. INC. ♦^

\5 inship conferenció...

(Continuación de la 1* página)

mos tan deseosos como cualquiera otro de ver que esta ley se llevara a la práctica. No queremos evitar la paga adecuada a los trabajado- res. Sin embargo, hay varias cues- tiones relacionadas ron la obser- vancia de la ley y su Interpreta- ción que deben ser estudiadas y aclaradas".

Dijo el Gobernador que la cues- tión de si la industria de aguja a domicilio cae dentro de la ley era uno de los puntos que reque- rían ser aclarados.

Manifestó que conferenciará con oficiales federales en relación con proyectos federales para Puerto Rico, asi como otros asuntos que afectan el bienestar Insular. Dijo oue discutirá con oficiales de la Comisión Marítima la proposición de incluir a Puerto Rico en el Iti- nerario de la nueva flota de vapo- res del Gobierno, lo cual, según de- claró, es neecsario para la expan- sión de la industria del turismo.

Wlnshlp declaró también que los pasajeros del presente justifican un aumento en los Itinerarios aéreos a un viaje todos los dias y dijo que solicitará del almirante Emory S. Land. presidente de la Comisión Marítima, que le ayude en sus ges- tiones encaminadas a aumentar el desarrollo marítimo de Puerto Ri- co.

El Gobernador Informó que per- manecerá en Washington y Nueva York hasta fines de mes. cuando asistirá a la conferencia de gober- nadores que se celebrará en Okla- homa City. Su actual viaje a Wash- ington lo retardó por haber teni- do que conferenciar con la comi- sión de expertos que recientemente hizo estudios en Puerto Rico so- bre el establecimiento de una base naval en la isla.

Carrier Corp. 18 Citles Sen-ice 6 14 Consolidated Coppermine 5 58 Creóle Petrol. 19 3 4 Elect. Bond and haré 6 12 Ford Ltd. 3 34 Galf Oil Corp. 37 12 Hudson Bay Mining and S. 27 7 8 Imp. Oil Ltd. 18 Int'l Petrol. Ltd. 24 Nat. Bellas Hess 5 8 Niágara Hudson P'wr 6 14 Pan American Air. 13 1 2 Pantepec Oil of V. 3 '8 Shattuck Denn 6 12 Sullivan Mach. 10 12 Un'ted Gaa Corp. 3 18

ACCIONES BANCARIAS Bankers Trust 39 1 2 Chase National 27 3 4 First N«t Boston 34 5 8 Naticnal C '.; 22

Se organiza la campaña...

(Continuación de la l1 página)

Después de discutirse el asunto se aprobaron las siguientes ideas generales para la formación de un plan de publicidad sometido al Co- mité en pleno:

1—Imprimir el plan y la procla- ma del Gobernador en un folleto en número de 15.000 para ser distri- buidos en toda la isla.

2—Cada miembro del Comité de- berla preparar un articulo no ma- yor de dos páginas a maquinilla. comentando el plan y la Proclama del Gobernador y la campaña ha- ciendo un llamamiento al pueblo en favor de la misma.

3— Cada día de la rtfmpaña debe- rá aparecer un trabajo distinto en los periódicos de la mañana, y otro en los de la tarde.

4—Conseguir que los "slogans" que hemos preparado para los ra- dios sean leídos diariamente. Usar estos "slogans" en canelones para ser fijados en distintos sitios públi- cos de San Juan y de la isla. (Cin- cuenta mil).

B—Solicitar que toda la corres- pondencia del Gobierno cursada de ahora en adelante, tenga en la par» te Inferior del papel el siguiente slogan: "¡Guerra, a la malaria y a la uncinariasls!"

6—Escribir a un número de Inte- lectuales, representativos y hombres de ciencia del país solicitando co- laboración para usarla como mate- rial de campana en la Prensa y la radio.

7-Solicitar de los Directores de Periódicos que durante la campa- na escriban editoriales, a lo menos uno en cada periódico.

8—Leer por radio algunos artí- culos de divulgación científica so- bre la Malaria y la Uncinariasls. preparados por los miembros del Comité designado para este fin.

9—Tratar por todos los medios posibles de preparar algunos clisés para cines y cartelones para las guaguas, carros públicos y trolleys.

10—Preparar material ilustrati- vo para las escuelas sobre la ma- nera de combatir la malaria y la uncinariasls.

11—Solicitar de los directores de los diarios la inserción del "slo- gan" ya aceptado durante el mes de campaña, en sitio destacado.

Una carta del Di>. Morales Muñoz

Sobre este mismo asunto recibi- mos ayer tarde la siguiente carta del Dr. M. Morales Muñoz. Médico Director de Sanidad da San Juan y Santurce:

"El próximo miércoles, día 21 del mes en curso, a las 8 de la noche.

se celebrará una reunión ta al sa- lón de actos del edificio da la Aso- ciación Médica de Puerto Rico. Avenida Fernández Juncos, Parada 19, Santurce, con el objeto d. cons- tituir el comité ejecutivo local y los distintos sub-comitét que ha- brán de dirigir la Campaña d. Lim- pieza y Saneamiento en relación a la lucha contra la .malaria y la un- clnarlasls en Puerto Rico.

Es iniciador de la campaña el Hon. Blanton Winshlp, Gobernador de Puerto Rico, a quien los habi- tantes de esta Isla estamos obliga- dos por sus constantes esfuerzo, en pro de nuestro progreso y bien- estar colectivo, y a quien, en hidal- ga y justa reciprocidad, todoa de- bemos brindar la más entusiasta y decidida cooperación para que pue- dan fructificar sus nobles ideas da mejoramiento común.

Muy confiados estamos en que todos los ciudadanos conscientes habrán de ayudarnos. Pero es nuestra firme convicción q u a co- rresponde a aquellas personas da la localidad y de méritos sobresalien- tes, como usted, formar parte del engranaje de la maquinarla que habrá de dirigir esta campaña en nuestra ciudad capital, para obte- ner el brillante éxito que todos an- helamos.

Asi pues, nos complacemos en in- vitar a usted para la reunión del próximo miércoles, en la seguridad de que habrá de honrarnos con su presencia. SI por cualquier moti- vo ajeno a sus buenos deseos no pudiere concurrir, agradecenárnos- le la designación de un sutltut.."

1CHENF.CTADT. X. T. 919A metro*. 790 klloeyclea.

•r

Pasajeros del avión Kofresi

Personas que han viajado últi- mamente en el avión "Kofresi":

Señores Manuel G. López, Jai- me Bou, Jorge Rodrigues Arias, Otto Wantzellius, Enriqu« Petro- vich, Roberto Bosclo, José L. Bos- cio, Juan Luis Boscio, I. Booth, Rafael Escribano, Domingo Rolón, Juan B. Alberro, Leovigildo Váz- quez. Manuel López, Julio de Ar- teaga. Franz Phillppi, N. Ramí- rez de ArHlano, Juan R. Colón. J. Paleo, Miguel C u é t ara, Ernesto Lugo, Murray Orinstein, Dr. Ro- berto Bussó. Dr. M. Pujadas Díaz, doctor .1. Nova Ben I tez, doctor O. Cogta Mandry. Luis Gandía, Ama- deo Nazario, Miguel Bahamonde, Jorge H. Rodríguez, M. Pujadas, hijo, César Rodríguez, doctor J. E. Garcés, Julio Irizarrl. Osear Rooafort, Manuel Benltez Rexaon, Andrés Grillasca, Manuel Colón.

Entre las damas pasajeras flgu- ran: señoras Dativa Morales de Alberro, Marta Luisa V. de Rolón. señorita Penn, señora Eloísa de Cuétara. señora de David Post, se- ñora María B. de Suárez. señori- ta Carmen Dolores Noya, señori- ta Hilda Aboy, señorita Cecilia Be- nltez, señora Odette M. de Nova, señora Paquita V. de Nazario, se- ñorita Iris Cordero, señora Laura P de Rodríguez, señora de Gar- cés.

Loa programa, de la WGY serán también trasmitidos diariamente poz la Estación W2XAF 31.48 metroa de 6:80 P. M. a 11:00 P. H. (hora de .Nueva York), por la Estación WX2AD, a 19.60 metro, dlariaman- t. excepto loa sábado, d. 1:00 P. M. a 1:00 P. M. (hora d. Nueva York). La. Estacione, d. onda aorta de WGY son dedicada, a fomentar al desarrollo del radio, pudleado .os programa, aer combinados o supri-

midos en cualquier momento. -

Marte*, setiembre 90, 1938. AM 11:16—Programa musical 11:30—Plática* sobre agronomía 12.00—Noticia, mundlalea PM 12.15—Conjunto ranchero norte-

americano — desde Hartford, 13:30—Programa musical i :00—Noticias mundlalea en italia-

no 1:18—"B Nuevo Mundo saluda al

Viejo" 1:30^—Concierto 2:00—Noticia, mundlalea en ala-

m&n 3:15— Program. musical variado 3:30—Banda del ejército de los as-

tados Unidos—desda Washington 3:00—Programa, musicales varia-

doa 4:00— Notlclaa d. loa Bstadoa Uni-

dos 4:16— Música popular 4:30—Plática — Informes de onda

corta 6:00—Noticia, científica. — desús

Chicago 5:15— Programa musical 5:35—Noticias mundiales s .10—Johnnle Johnston, barítono-

desde Chicago 5:45—Ñola Day. cantante

W3XAT 6:00—Lecciones práctica* inglés 8 15—Coro de catorce vocea — des-

de Clnrinnstl 6:30—Noticia* bursátiles y depor-

tiva* 6:50- -Noticia* mundiales en espa-

ñol 7:00— Programa musical. Orauaeta

Rúas Morgan y cantante. 7:30—Se anunciara 8;0o—programa "Cultural muslos!" 8:30—Música, de baile variada 9:00--Orque*ta sinfónica de Wis-

consin—Mil waukee 9:30—"A tro vea de m¡M gafa." —

Tópicos psicológicos 9:46—Jesse Crawíord, organiata 10:00— Eddle Le Barón y au or-

questa de baile 10:30—Abe Lyman 7 su orquesta

de baile — desde Chicago 11 oo—Buena* noches

GOBIERNO DE LA CAPITAL

OFIC1XA DEL DIRECTOR DE OBRAS PUBLICAS

SAN JUAN, PUERTO RICO

Septiembre 15 de 1938.

ANUNCIO DE SUBASTA Proposiciones en pliegos cerrados pora la adjudica-

ción en pública subasta de las obras "CONSTRUCCIÓN DE UNA NUEVA SUPERESTRUCTURA EN EL PUENTE DEL FERROCARRIL DE LA CENTRAL "VANINNA" SO- BRE EL RIO "GUAYNAB0" EN EL BARRIO "SANTA ROSA" DE GUAYNABO, PUERTO RICO", st admitirán en esta Oficina hasta las 10:00 A. M.. del día 26 de sep- tiembre de 1938.

Todos los datos necesarios se darán en la Oficina del Director de Obras Públicas, donde se encuentran de manifiesto los documentos que han de regir en el con- trato, y podrán los licitadores recoger los planos y mode- los de proposiciones mediante un depósito de DIEZ ($10.00* DOLARES en metálico o cheque certificado por dicho proyecto, que serán reembolsados al ser devueltos dichos documentos en el plato de VEINTE (20) DÍAS después de efectuada la subasta.

La Administración se reserve el derecho de rechazar cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar §1 contrato bajo otras consideraciones que las de precio solamente. '

Dr. BLAS C. HERRERO, Administrador Interine de la Capital.