7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

1/10

Alan Leo, 4. Direcciones mundanas a losngulos

El horscopo progresadoAlan Leo

PARTE IV, Captulo XXII

DIRECCIONES MUNDANAS CON RESPECTO A LOS NGULOS

Las Direcciones Primarias se orman todas ellas en el espacio de unas pocas horas

despu!s del nacimiento" correspondiendo a un a#o de la $ida cada cuatro minutos del tiempo

sideral despu!s del nacimiento %o, lo &ue $iene a ser lo mismo, el paso de cada grado de

Ascensin Recta por el meridiano'( En esta proporcin, se $er) &ue todas las Direcciones

Primarias de la $ida de una persona de *+ a#os de edad se orman completamente en el

espacio de *+ - . /0+ minutos, 0 horas( Por &u! unas direcciones &ue se orman en el

espacio de seis horas a partir del nacimiento no produciran su eecto en la historia de una

$ida hasta muchsimos a#os despu!s, es un pro1lema interesante, pero es imposi1le

detenernos a considerarlo a&u 2 de1emos relegarlo a la seccin ilosica o esot!rica de la

astrologa(

Las Progresiones 3ecundarias tardan m)s en ormarse, a ra4n de un da por cada a#o

de la $ida( El hecho de &ue no se completen hasta mucho despu!s &ue las correspondientes

Direcciones Primarias, es la $erdadera ra4n de por &u! se las llama 3ecundarias( 3on

secundarias en cuanto al tiempo, pero se parecen a las Direcciones Primarias en el hecho de

http://3.bp.blogspot.com/-AaHD2hWgcFU/UYDZaFHxzuI/AAAAAAAACxA/Szwz6lyQZ5A/s1600/esfera+celesta.jpg

7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

2/10

&ue se completan en el horscopo mucho antes de &ue produ4can su eecto en el mundo

eterior( 5na Progresin 3ecundaria &ue opera a la edad de *+ a#os, se ha1r) ormado *+

das, o unos / meses, despu!s del nacimiento(

6tra distincin entre estos dos sistemas reside en el hecho de &ue, en tanto &ue las

Progresiones 3ecundarias dependen de los mo$imientos del 3ol, de la Luna 2 de los planetasen el 4odaco despu!s del nacimiento, como se indica en las Eem!rides, las Direcciones

Primarias se orman todas ellas por la rotacin de la tierra so1re su e7e 2 no guardan relacin

necesaria alguna con los mo$imientos de los cuerpos celestes en el 4odaco( Esto &uedar)

ca1almente ilustrado en los captulos &ue siguen(

Como resultado de la rotacin aial de la tierra, los cuerpos celestes parecen ascender 2

descender, pasando a tra$!s de las Casas mundanas( Por e7emplo, si una persona nace en el

momento eacto en &ue el 3ol est) saliendo, la rotacin aial de la tierra hacia el este lle$ar)

el 3ol hacia la c8spide de la Casa d!cima en una pocas horas, 2 esto constituir) una Direccin

primaria, 9(C( con7uncin 3ol(

Pero a&u es preciso hacer una importante aclaracin( Como t!rmino medio, el 3ol tardar)

unas seis horas en pasar de la c8spide de la Casa primera a la de la d!cima, m)s en $erano 2

menos en in$ierno" 2 durante este tiempo, el 3ol a$an4ar) en el 4odaco aproimadamente un

cuarto de grado(

Este a$ance real se pasa por alto en el 3istema primario( La direccin se hace no con

respecto al 3ol en su mo$imiento, sino con respecto al grado 2 mnuto del 4odaco &ue el 3ol

ocupa1a en el nacimiento(

Por e7emplo, si el 3ol esta1a saliendo eactamente en :; +< de Aries en el nacimiento, la

Direccin primaria 9(C( con7uncin 3ol se completar) cuando :; +< de Aries est! eactamente

en la c8spide de la Casa d!cima(

Esto sucede siempre as( Las Direcciones Primarias operan con las posiciones 4odiacal 2

mundana de los cuerpos celestes en el momento del nacimiento 2 con los cam1ios reali4ados

luego en estas posiciones por la rotacin aial de la tierra( Los mo$imientos reales del 3ol, la

Luna 2 los planetas a tra$!s del 4odaco despu!s del nacimiento pertenecen al 3istema

3ecundario(

POSICIN MUNDANA CONTRA POSICIN ZODIACAL

Al estudiar las Direcciones Primarias es necesario tener presente la distincin entre

posicin 4odiacal 2 posicin mundana( Por e7emplo, en el horscopo de la 3ra( =esant, la

posicin 4odiacal de >8piter es :?; @< de C)ncer 2 su posicin mundana es en la c8spide de

la Casa &uinta( Para los ines de la astrologa, se considera &ue la inluencia de >8piter se

imprimi tan uertemente so1re estos dos puntos &ue se tratan como si >8piter en realidad

7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

3/10

hu1iese permanecido all durante toda la $ida, de suerte &ue cuando se hacen direcciones con

respecto a ellos o algunos tr)nsitos pasan por ellos el eecto es el de una direccin o un

tr)nsito con >8piter mismo, no importa cuantos a#os ha2an podido transcurrir( Lo mismo

puede decirse de los otros cuerpos celestes" cada uno de ellos se considera como

permanentemente estacionado en la longitud, latitud, declinacin 2 posicin mundana &ue era

ocupada en el nacimiento(

Estara uera de lugar &ue nos detu$i!ramos a considerar ahora tal airmacin" tam1i!n

ella de1e &uedar reser$ada para la astrologa esot!rica o ilosica(

Las Direcciones Primarias guardan relacin con los eectos de la rotacin aial de la tierra

al separar las posiciones 4odiacales &ue esta1an ocupadas por los cuerpos celestes en el

nacimiento de sus posiciones mundanas, 2 con las nue$as coneiones &ue como resultado de

ello se producen(

Por e7emplo, la rotacin aial har) &ue >8piter %o m)s 1ien :?; @< de C)ncer, &ue esdonde se considera &ue >8piter est) permanentemente situado' descienda a tra$!s de la

Casa cuarta hasta llegar a la c8spide, momento en el &ue se ormar) la direccin 9(C(

oposicin >8piter( El planeta ascender) entonces por eecto de la misma rotacin aial en

direccin este, hacia la c8spide de la Casa tercera, ormando 9(C( &uincucio >8piter" luego

hacia la c8spide de la Casa II, 9(C( trgono >8piter" 2 luego hacia la de la Casa I, Ascendente

con7uncin >8piter(

Estas direcciones son las &ue pueden llamarse 4odiacales o mundanas, o am1as cosas a

la $e4, seg8n las circunstancias, 2 esto nos lle$a a considerar el siguiente tema hacia el cual

es preciso dirigir la atencin(

ASPECTOS ZODIACALES Y MUNDANOS

Las direcciones primarias se di$iden en dos clases generales, &ue reci1en el nom1re de

direcciones 4odiacales 2 mundanas( 3e 1asan en parte en la distincin &ue aca1amos de

tra4ar entre posicin en el 4odaco 2 posicin en las Casas mundanas, 2 en parte en la

distincin entre aspectos 4odiacales 2 mundanos(

El lector estar) 2a demasiado amiliari4ado con el tema para &ue haga alta a&u alguna

eplicacin de los aspectos 4odiacales( Los aspectos mundanos dependen de la distancia enlas Casas mundanas( Dos cuerpos celestes &ue est)n separados por una casa est)n en

semisetil mundano" por casa 2 media, semicuadratura mundana" por dos casas, setil

mundano" por tres casas, cuadratura mundana" 2 as sucesi$amente( Es importante recordar,

sin em1argo, &ue estas casas se miden no por los grados 4odiacales en las c8spides del

nacimiento, sino por las partes proporcionales de un semiBarco de planeta( 5n semiBarco de

cual&uier planeta mide tres casas mundanas para ese planeta" dos tercios de su semiBarco,

dos casas" un tercio de su semiBarco, una casa" 2 as sucesi$amente( Por e7emplo, si un

7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

4/10

determinado planeta dista de cierto punto por todo su semiBarco, el planeta estar) en

cuadratura mundana respecto de ese punto" si est)n separados por dos tercios del semiBarco

del planeta, estar)n en setil mundano, 2 as sucesi$amente(

El principiante no de1e conundirse por el hecho de &ue algunas direcciones primarias se

llamen 4odiacales( Este t!rmino, seg8n se emplea en el 3istema Primario, no implica unmo$imiento real en el 4odaco" 8nicamente &uiere decir &ue los aspectos so1re los cuales se

1asan las direcciones 4odiacales se miden en el 4odaco 2 no en las casas( En el horscopo

de la 3ra( =esant, el 3ol est) en ; -< de Li1ra, encima mismo de la c8spide de la Casa VII(

5n trgono 4odiacal se ormar) a corta distancia al este de la c8spide de la Casa III, donde se

halla1a situado ; -< de !minis en el nacimiento( Por la rotacin aial de la tierra hacia el

este, el lugar de la Luna %:@; @< de C)ncer' pasar) descendiendo a tra$!s de la Casa IV 2

luego su1ir) atra$esando la III 2 la II( Cuando llegue a una corta distancia %a$eriguada

mediante c)lculo' al oeste de la c8spide de la Casa III, ormar) la direccin primaria mundana

Luna trgono 3ol( Cuando ha a$an4ado m)s 2 ha llegado a corta distancia hacia el este de la

misma c8spide, ormar) la direccin primaria 4odiacal Luna trgono 3ol( 5na de estasdirecciones es mundana 2 la otra es 4odiacal, pero am1as est)n ormadas eactamente de la

misma manera, por la rotacin aial de la tierra hacia el este" slo diieren en los puntos de

reerencia(

Todo el 3istema Primario de direccin se di$ide pues en dos clases, mundana 2 4odiacal(

Es me7or comen4ar con la primera de estas clases, por&ue es la m)s sencilla(

DIRECCIONES MUNDANAS CON RESPECTO A LOS NGULOS

Pueden ormarse direcciones mundanas con los dos )ngulos principales, es decir, con las

c8spides de las Casas primera 2 d!cima, o con las luminarias %el 3ol 2 la Luna' 2 los planetas(

Las direcciones con los )ngulos son m)s )ciles 2 menos complicadas matem)ticamente &ue

las otras, 2 por lo tanto, es me7or &ue empecemos por ellas(

Las direcciones mundanas se di$iden a su $e4 en direcciones directas 2 direcciones

in$ersas( 5na direccin mundana directa es a&uella en &ue el cuerpo dirigido se mue$e, o

m)s 1ien parece mo$erse, en el orden directo del mo$imiento en las Casas" como cuando

3aturno en el horscopo de la 3ra( =esant asciende a tra$!s de las Casas doce, once 2 die4

para ormar 9(C( con7uncin 3aturno( 5na direccin mundana in$ersa es a&uella en &ue el

cuerpo celeste dirigido parece mo$erse en el orden opuesto a !ste, como cuando 3aturnoatra$iesa la doce para ormar Ascendente con7uncin 3aturno(

3e o1ser$ar) &ue en una direccin mundana directa el cuerpo dirigido se mue$e en el

sentido de las agu7as de un relo7" pero &ue en las direcciones mundanas in$ersas se mue$e

en sentido contrario a las agu7as de un relo7(

7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

5/10

DIRECCIONES MUNDANAS DIRECTAS CON RESPECTO A LOS NGULOS

El horscopo de la 3ra( =esant muestra &ue 5rano esta1a en la Casa I en el nacimiento(

El mo$imiento mundano directo lo lle$ar) hacia la c8spide de la Casa I 2 luego a tra$!s de las

Casas doce 2 once 2 hacia arri1a en direccin a la c8spide de la die4 2 en el transcurso de

este tiempo ir) ormando $arios aspectos( Cuando 5rano o cual&uier otro cuerpo celeste est!eactamente en la c8spide de la Casa primera, distar) de la c8spide de la Casa d!cima su

semiBarco diurno" pero cual&uier planeta &ue diste todo su semiBarco de un punto est) en

cuadratura mundana con ese punto" de modo &ue cuando 5rano est! en con7uncin con la

c8spide de la Casa primera estar) en cuadratura mundana con la c8spide de la Casa d!cima(

En realidad, si ha2 cual&uier aspecto mundano con uno de estos dos puntos ha1r) tam1i!n un

aspecto mundano con el otro(

:' FCu)l es el arco de direccin mundana Ascendente con7uncin 5ranoG

La Hrmula XIII indica &ue para medir la distancia mundana de un planeta desde lac8spide de la casa primera, cuando !l est) en esa casa, ha2 &ue restar su D(9( inerior de su

3(A( nocturno( acer esto es lo mismo &ue calcular el arco de la direccin &ue a&u se

necesita(

3(A( nocturno de 5ranoJ ?@; /+8piter, pero 2a hemos dado un n8mero suiciente de e7emplos para mostrar el

m!todo de c)lculo(

EXPOSICIN RAZONADA DE LAS DIRECCIONES INVERSAS

Ahora surge la cuestin de si las direcciones in$ersas est)n legitimadas 2 son posi1les,

por&ue muchos autores o han arro7ado dudas so1re ellas o las han negado de plano( La tierra

gira de oeste a este, 2 cuando un planeta est) situado por de1a7o mismo de la c8spide de la

Casa primera, como 5rano en este horscopo, la rotacin aial har) &ue pare4ca su1ir a

tra$!s de las casas doce, once 2 die4, ormando entre tanto direcciones directas( Para &ue

pudiera ormar direcciones in$ersas, de1era descender a tra$!s de las casas segunda 2

tercera hacia el meridiano inerior 2 no puede hacer esto a menos &ue la tierra in$irtiese su

rotacin, cosa &ue nunca sucede(

Esta es la clase de argumento &ue con$enci a muchos astrlogos eminentes en el

pasado 2 &ue presenta ra4ones de peso para algunos en la actualidad( La ma2ora de los

astrlogos admiten ahora las direcciones in$ersas, pero ni si&uiera ahora ha2 un acuerdo

uni$ersal en cuanto a su modo de ormacin( Resumiendo, diremos &ue se han dado dos

eplicaciones(

La primera eplicacin es &ue, al ormar direcciones como 9(C( oposicin 5rano

inter$ienen uer4as &ue 2a tenan eistencia real antes del nacimiento del ni#o( En la direccin

%:-', 5rano esta1a realmente so1re la c8spide de la Casa cuarta algo m)s de cinco horas

antes del nacimiento" 2 los eectos signiicados por esto son lle$ados a ruicin en la historia

de la $ida seg8n la manera usual de medir el tiempo(

La segunda eplicacin es &ue el grado de A(R( &ue esta1a so1re la c8spide de la Casa

7/23/2019 El Horscopo Progresado 4

10/10

cuarta en el nacimiento 2, por lo tanto, en oposicin al 9(C(, asciende a tra$!s de las Casas

tercera 2 segunda hasta &ue llega a la posicin mundana &ue ocupa1a 5rano en el

nacimiento, ormando as la direccin 9(C( oposicin 5rano( Esto lo reali4a la rotacin aial de

la tierra hacia el este despu!s del nacimiento( una eplicacin parecida puede aplicarse a

otras direcciones in$ersas(

Puede a#adirse &ue no resulta )cil $er por &u! una de estas eplicaciones hu1iera de

considerarse m)s $erdadera &ue la otra( Cada una de ellas parece eplicar el enmeno(

Contina enAlan Leo, 5. Direcciones mundanas solares y lunares

http://astrodigitalia.blogspot.com.es/2013/05/alan-leo-5-direcciones-mundanas-solares.htmlhttp://astrodigitalia.blogspot.com.es/2013/05/alan-leo-5-direcciones-mundanas-solares.html