:ODNUM LE NE ERBMOH LE SOSAP SOREMIRP SUS

al a ,nóicaicini al rop ,y nóicaicini omoc odiconoc se euq ol a ecudnoc euq orednes nu yaHoigiler sednarg sal sadot ne artneucne es euq orednes nu ;erbmoh led nóiccefrep y ,sen

tse seretcarac selapicnirp soyuc sol ed onu adac ne seralimis sonimrét noc sotpircsed náocilótac saznañesne sal ne solreel siédoP .odnum led soderc sednarg - omoc sanamor

le ,adnuges ;ovitagrup o nóicacifirup ed orednes le ,aremirp :setrap sert ne sodidividanimuli ed orednes cret ,y ,nóic ,siérartnocne eL .dadinivid al noc nóinu ed orednes le ,are

curtsni sal ,ífuS le ne ,senamlusum sol ertne odiconoc se ednod ,malsI led sacitsím senoicnocne eL .adiV aL y dadreV aL ,onimaC lE ed serbmon sol ojab le aicah sám núa ,siérart

arg le ne ,etneirO euqnua ,senoisivid sasoremun sám ne odanoiccarf ,omsihddub led oderc n odidivid átse omsiudnih le nE .oilpma sám ojeuqsob nu ojab sadacifisalc res nedeup

ocis al ed oidutse le ednod senoigiler sednarg sabma ne seup ,etnemralimis al ed ,aígoly anamuh etnem es ,lepap narg nat odatneserper nah erbmoh led nóicutitsnoc al ed

nóigiler al aes láuc atropmi on ,etnemlaer ,oreP .adinifed sám nóisividbus anu artneucne o setneyarta sám omoc siájile serbmon ed eires ralucitrap éuq atropmi on ;siáseforp euq

d soviserpxe oisivid sus ;onu euq sám se on orednes le ;saedi sartseuv e sal erpmeis nos sen onadnum ol ed adiv al edsed odidnetxe ah es orednes ese lairomemni opmeit edsed ;samsim

tseun ed sonugla ,soña ed selim ed selim ed osrucsnart le nE .onivid ol ed adiv al atsah ar artseun ed sonugla ,rinev rop nátse soña ed selim y selim rop ;odalloh nah ol azar anamuh

eit artseun ed airotsih al ed nif le atsah ,náralloh ol azar olcic etse ed nóisulcnoc al atsah ,arrt apate ,euq orednes le se etsE .anamuh aicnetsixe ed laicepse erbmoh la atilibah ,apate sar

euq erdaP ortseuv omoc sotcefrep erpmeis ,seup ,deS" .otsirC led otadnam le rilpmuc arap se ahcertsE" :ojid rotcurtsnI narg leuqa euq led orednes le sE ".otcefrep se soleic sol ne átse

ecudnoc euq onimac le otsogna y atreup al ne el euq sol nos socop y ,adiv al a oY ."nartneuc led aicnetsixe al odadivlo naíbah serbmoh sohcum odnauc ,saíd seroiretsop ne euq es

mac ,orednes ,saslaf etnemairoton nos euq secov rop sarbalap saredadrev salleuqa noraib y atreup al sohcertse necah euq y otreiba y ,laitselec adiv anu a necudnoc euq onimac le

anednoc anretipmes anu a ecudnoc euq onimac le ohcna al ed nóisrotsid anu se lauc ol ,nóic leuqa ,etnemaruges ,seup ,otsirC led sarbalap sal ed nóicasrevigret anu se ,atluco aznañesne

sid suS neiuq a olós euq odaralced rebah odup sámaj ,odnum led rodavlaS le namall solupícemunni etnemacitcárp y sovlas sol ed eires al aíres atroc yum .sodanednoc sol ed al elbar

natart euq acirétoxe nóigiler al ed senoiger salleuqa ne somatse on ,orednes led odnatarTed sol ed adiv al se on ,onirgerep la ecudnoc orednes le euq a adiv aL .onreifni led y oleic l

lE" :ecid odnauc ,oilegnavE otrauc le albah euq ed adiv alleuqa se :oleic led secogíl nis sedade rop atneuc es on euq adiv ,"anrete adiv al se soiD ed otneimiconoc onis ,setim

euq adiv anu onis ,opmeit acifingis on euq ;erbmoh led dutitca ed oibmac nu evleuvne euq odnauc nua in ,selos ed satseup y sadilas rop edim es on euq ;opmeit led álla sám átse

erper euq onis ,selatromni nareuf satseup y serecenama solleuqa tnes dadineres alleuqa a al ed etnedicni le osap nu olós se opmeit oyuc ne ,soiD noc nóinu al acifingis euq atcefrep

rev al dadilaer etneserp erpmeis al odneis ,aicnetsixe le ,seup ,ísA .utirípse led adiv aredadíd somixórp sotse ne raidutse a somav euq orednes serbop y severb satse rop sa

euqnua atroc al se ,erbmoh le arap racifingis edeup orednes le euq ol ed senoicpircsed

al ed oiranidro osruc le ne euq etnemadipár sam anoiculove erbmoh le euq al rop aív licífidc le rop orednes le se ;nóiculove larutan anamuh odasu limís nu raelpme arap ,lau

le ,laripse etnednecsa erpmeis anu rop añatnom al odnaedor ri ed zev ne ,etnemetneucerfucoerp nis añatnom ase ed odatsoc le rop etnematcer apert erbmoh y socsañep ed esrap

euq sal etna esreneted nis ,soicipicerp s y sadarb euq adan yah on euq odneiconoc ,sami euq azreuf anu euq etnetop sam se olucátsbo núgnin euq y ,utirípsE lanretE la rajata adeup orednes le ,seup ,se laT .amsim aicnetopinmO al ne etneuf uS eneit euqrop ,etnetopinmo se

raidutse ed somatart oy y sortosov euq nu dadrev ne se euq ol ed séretni orem le rop on , neib sam onis ,atnacne euq rodanicsaf otnusa - oy y ,albah so euq al ed etrap rop sonem ol a

setneyo sol ed ,sonem odnauc ,sonugla ed etrap rop euq orepse - rop eneit euq oidutse nu ;adiv ed raibmac otejbo ed ,orednes le ralloh ed nóiculoser al recan ecah euq oidutse nu

ed ogla rednetne y ;nóicazilaer acitcárp anu rop onis ,etnemaciróet olós on olreconoc azilaer ,onivid etnemlaicnetop erpmeis ,erbmoh le selauc sol rop sotluco soiretsim solleuqa

ivid us adin .dadinamuH al ed ,álla sam y ,erbos esravele arap otcefrep res a agell y anretni d a ratpeca somebed ,ocitcárp etluser euq ed nif le noc ,y ,oidutse ortseun ed otejbo le se laT

Y .azelarutaN al ne sohceh sednarg sotreic ed aicnetsixe al ,aroha rop sonem ol ogid on oirp sus rad la ,odnum led erbmoh ortseun euq reconocer o reconoc etisecen ,sosap sorem

artseun noc in aicneerc artseun noc in naibmac on azelarutaN al ne sohceh soL .sotca sotse naúnitnoc ,on o somaczonoc sol euq aes ay ,sohceh soL .dadiludercni y ,sohceh selat odneis

le ,yeL al ed nedro al ojab y azelarutaN al ed onier le ne somallah son euq otseupnese nos on yeL al ed otneimiconoc le y azelarutaN al ed sohceh sol ed otneimiconoc selaic

icifus sE .orednes la erbmoh la necudnoc euq sosap sol arap y ílla nétse sohceh sol euq etne ;roiretxe y roiretni adiv us ne riulfni sotca sose a atimrep ,etnemetneicsnocni ,erbmoh le euq us ed otneimiconoc agnet on erbmoh le odnauc nua ,natsixe seyel sal euq etneicifus se

tnelac ed asec on ralos zul aL .aicnetsixe al ed adan somaczonoc on euqrop sonra nóicidnoc us odneiconocsed euqrop sonrameuq ed ajed on ogeuf lE .los led nóicutitsnoc

ortni zarov y anamuh adiv al ed dadiruges al arap sE .amall us ne sonam sartseun somaczudd seyel sal euq ol arap osergorp onamuh le y odnajabart erpmeis nátse azelarutaN al e

anu somenetbo ,someconoc sal is oreP .on o somaczonoc sal ay ,salle noc sonodnéinetnam ne rarepooc somedop on orep ;salle noc rarepooc somedop ,someconoc sal iS .ajatnev narg

al ne sodimus somaczenamrep euq otnat sol someconoc iS .aicnarongi al ed dadirucso lE .aicnetsixe us someconocsed is ,olrecah somerdop on sam ,solrazilitu somedop sohceh y ,zul al ne rajabart y dadirucso al ne rajabart ertne yah euq aicnerefid al se reconoc

azelarutaN al ed seyel sal rednetne ,nóiculove artseun rareleca ed redop le ranag se le odnative orep ,otneimicerc ortseun naiverba euq seyel sal sadot odnazilitu sol ed onu :neib arohA .olraromed o olrasarter nedeup euq salleuqa ed otneimanoicnuf

bisop aretne al nevleuvne euq sohceh sednarg y anamuh nóiccefrep ed orednes nu ed dadili saicnerefnoc satse etnarud oditimda rop rad oy obed euq - arap amet omoc olramot le seup

otejbo ortseun ed sojel yum aíravell son lé ed acreca ratnemugra - latnemadnuf ohceh nu se al ed ohceh le :azelarutaN al ed anracneeR led laudarg otneimicerc le acifingis atsE .nóic

odnum etse ne saicneirepxe sahcum ed sévart a ,sadiv sahcum ed sévart a erbmoh arap everb odaisamed aíres adiv alos anU .oleic odamall odnum le ne néibmat y oidemretni

enoicidnoc ne erbmoh la renop sonem a ,nóiccefrep al a nóiccefrepmi al edsed raznava ed s arutla al a ecudnoc el euq onimac osnetxe led ogral ol a sedadinutropo sahcum eseivut euq ,solrad arap otnorp étse euq ,sosap soremirp sol rad areiuq euq odnum led erbmoh ortseun y

sart renet ebed a odidnerpa ayah euq le ne ,nóiculove anamuh ed osruc ogral yum nu is ,adartseida y adanoiculove odis ayah etnem us euq le ne ;lam le razahcer a y neib le regocse

le atsah ejavlas led odatse latromni e etnarongi le edsed odavele odis ayah retcárac us yup ,seup ,nóicanracneer al ed ohceh lE .odazilivic erbmoh le yoh artneucne es euq ne otn

userp átse eidan :orednes led dadilatot al ralloh elbisop aires el eidan a euqrop ,otseuprtseun oreP .adiv alos anu ed setimíl sol ne nóiccefrep anivid al reconoc aírdop led erbmoh o

sám rop ,lautiripse airomem us ne econoc al lé :nóicanracneer ed rebas atisecen on odnum el ,ohceh nu se euq ,odasap us y ,odiconocer alrebah aívadot adeup on ocisíf orberec us euq

ne nétse orberec y utirípse euq atsah etnaleda aicah áraslupmi ol euq y ,nóicacinumoc anelp lE .atercnoc etnem al ne odiconoc res a eugell onretni erbmoh led odiconoc aes euq ed esarf alos anu ne esrev edeup ,oditimda rop odad y oirasecen ohceh narg omixórp

lleuqa ,erarbmes erbmoh le euq olleuqA" ;sarutircsE sartseun se atsE ."áregocer néibmat o eart azelarutaN al lauc al rop ,nóiccaer y nóicca ed yel al ,dadilasuac ed yel al ah euq olleuqa ed ,odasnep ah euq olleuqa ed sodatluser sol erbmoh la etnemelbativeni

.odatuceje ah euq olleuqa ed ,odaesed u yah euq se ohceh lE euq ;sortoson euq setna odalloh nah ol serbmoh sol euq y orednes n

ove adipár sám anu sus sadidnerpmoc ,sadiconoc res nedeup seyel sus euq ;elbisop se nóicul euq solleuqa nartneucne es orednes ese ed lanif la euq y ,sodalloh soñadlep sus ,senoicidnoc

v anu raug sol nos aroha euq orep ,odnum led serbmoh noreuf ze omsim ese ed senaid ,odasap led sateforp sol y sortseam sol ,azar artseun ed seroyam sonamreh sol ,odnum

necsa le arap orednes led lanif le edsed zul etnarbmulsed sám zev adac ed sodarg rop odneidoh og otla sám le atsah erbm epse artseun aíres erboP .somiviv euq ne ortsa led onreib aznar

areibuh eidan is ,onimac ese ne atnalp us odasop areibuh sortoson euq setna eidan isserotcurtsnI omoc odinev nah odasap le ne euq solleuqa oreP .orednes le odirrocer naíbah

anirgerep elbarimda us odasap us ne odazilaer ay somarnoh yoh seneiuq a solleuqa ;nóic rallah nedeup ednod ,odnum ortseun noc otcatnoc ne nallah es euq y sortseaM omoc

setnetsixe sohceh sednarg soL .orednes le rop ahcram us ne selraiug y solupícsid al ne le ralloh ed dadilibisop al asnacsed selauc sol ne ,sodiconocer on o naes ,azelarutaN ed aicnetsixe al ,orednes led aicnetsixe al ,amraK led yel al ,nóicanracneeR al :nos ,orednes

tseupuserp rajed somebed euq sohceh ortauc sol nos sosE .sortseaM sol on euqrop on ,so somad soL .saicnerefnoc satse ed senif sol arap onis ,orto sart onu sodartsomed res nadeup ,eneit sosap éuQ¿ .selbisopmi naíres saicnerefnoc sahcid solle nis euqrop ,soditimda rop

ad átse sosap éuq o ,odnum led erbmoh ortseun rad euq ,seup etnemlaer átse is ,odn reconoc atisecen on lé euq ohcid eH ?orednes led oipicnirp led adartne al a esodnámixorpa .salreconocer in salrednetne atisecen on :odanoicnem eh euq sedadrev sednarg ortauc sal

bed euq la ,otnusa etse ed zilef odal led etrap se otsE ratse ne - náratse ,núa sám - soditemos ,etnatsbo on ,euq orep ,sasoc satse ed dadrev al neconoc on aívadot euq sortosov ed sohcum sopmeit ne euq sám rop Y .orednes led adartne al aicah aznava nóiculove al ed osruc le ne

,onell ed sám naczonoc al rinev rop etneicsnocni euqnua ajed nóiculove al ose rop on ,etnemeuqa sorartsom se anañam atse oesed oy euq ol y ohceh nu res ed siádop euq arap sosap soll

ridiced siádop euq arap ;siállah so ednod aicah rinrecsid y sadiv saiporp sartseuv raredisnoc rop lauc adac yah seup ,orednes led nóiccerid al ne atleuv on o átse arac us is oiporp is

yah euq sartneim ,nebas ol on euqnua ,lé a aruhcered ne nav euq sortosov ertne sohcum arac al odnatrapa etnemadarebiled nallah es ,odidnetne y odaidutse odneibah ,euq sonugla

id ed cerid ahc sorenop le ,etneicsnoc ne etneicsnocni ed nóiculove artseuv raibmac lE .nóicsov a soreconoc ed senoicidnoc ne ed amet le se lat ,siátse ednod ne oitis le y somsim sorto

euq sortosov ed solleuqa euq ,odom lat ed ,saicnerefnoc satse ed aremirp al le ne neerc ,lé a odnacreca nátse es ,olrebas nis ,euq sol euq y ,riviv omóc rebas nadeup orednes le ,sodot ed osac remirp lE .asnepmocer us etnemzilef renetbo ,osaca ,nadeup

uq le rop ,anugla nóicamixorpa elbisop se on lauc le nis ,oirasecen etnematulosba erpmeis eilaer raznacla edeup onretni otneimanoiccefrep le severb satse ne odasnednoc átse ,nóicaz

le roP .non auq enis al ,nóicidnoc aremirp al íha eH .erbmoh led oicivres le :sarbalapes se ecnava lat ,omsiurtla le rop ;elbisop se ecnava núgnin ,omsíoge reiuqlauc ne Y .orug

ohcevorp oiporp us ne euq sám númoc neib le ne rasnep a ecneimoc erbmoh le euq ne adiv led ,nóican al ed ,otnematraped us ed ,daduic us ed oicivres la euqilpa es euq aes ,laudividni

tleuser ,opmeit nu a senoican sal sadot ed oilpma sám ivres le etnema ,dadinamuH al ed oicitsnoc sovitejbo sotse ed onu adac la odnaraperp átse y orednes le aicah osap nu eyut

,oicivres ed sesalc sal ertne nóicnitsid íuqa yah on Y .atnalp us lé ne ratnes arap erbmoh ,atsiurtla aes euq otseupus led odneitrap .rivres ed y raduya ed laedi le rop odivom y emrif

ridnufid ed odnatart ,rotua led y rotircse led ojabart le ,lautceletni etnemarup res edeuP ocop nu res adeup odnum le euq ed nif a ,odinetbo ah euq otneimiconoc le sámed sol ertne

sám ocop nu ,etnedurp sám etnegiletni , ah y odiviv ah erbmoh leuqa euq ol a olgerra noc le ,rotlucse le ,rotnip le ,ocisúm le euq le ne ,etra led odivres le rop res edeuP .otircse ,osomreh sám y rojem ocop nu odnum le recah ed laedi us otseifinam ed nenop ,otcetiuqra

ogla adiv al rop res edeuP .dadinamuH al arap arutluc ed y aicarg ed anell sám ,eclud sám le aicah ,azerbop al aicah aítapmis ed odivom erbmoh le odnauc ,laicos oicivres led aív al

cutitsnoc al racifidom ne azreufse es ;oilixua ed arbo al ne adiv us acided ,otneimirfus ed nói sotneimidecorp o serbmutsoc sal raibmac ed atart ;amrofer atisecen otnauc ne dadeicos al le ne ,omsinorcana nu res a odinev nah ,secnotne selitú ,odnauc ,odasap le edsed selausu

dadinamuH al euq otnaleda le arap otnemidepmi nu neyutitsnoc y etneserp aíriugesnoc sol ed aív al rop res edeuP .selbon sám y serojem soidem ed esodnáedor etnemlautca .oicivres led otejbo le nos nóican al ed anretxe y anretni adiv al euq ne ,socitílop soibmac

avell arucorp rotcod le euq ne ,dadinas ed orednes le rop res edeuP led ohcel la dulas al r ed raturfsid adeup etsé euq ed nif a ,opreuc le arap senoicidnoc saneub raraperp y omrefne rop anu raremune odeup on oY .aírdnet odom orto ed euq al euq dadivegnol y dulas sam

nes led senoisivid sasoremun sal anu e ,oicivres ed ored odot odiulcni allah es lauc le n ,síreferp onimac éuq ,seup ,digelE .erbmoh led adiv al arap rolav ed res adeup otnauc a nóicaler noc aicnatropmi ed se on otse ;sedadinutropo y sedadicapac sartseuv a emrofnoc

l odot ,airtsudni ,oicremoC .sosap soremirp sol ,nóiccudorp ,erbmoh le arap lausu o .sedadisecen sus a eevorp y dadinamuH al arap oicivres res a eneiv olle odot ,nóicubirtsid anu eneit o odanoicnem eh euq sasoc sal ed arto u anu ne odapuco átse lauc adac euq siériD

v se osE .adiv al ne agolána nóicapuco allah es orednes la avell euq onimac le euqrop ,dadre nóiculove al y ollorrased le arap oirasecen ol ed yah adan y ,anamuh adiv al ne areiuqod rop sal ne abirtse datlucifid aL .orednes le aicah osap nu ne esritrevnoc adeup on euq adiv al ed

led senoicidnoc adreV .odnum sahcum y saív satse sadot neugis serbmoh sol ,etnemared nos ;oicremoc le y airtsudni al ne etrap namot solle ,neyubirtsid solle ,necudorp solle ;sám

ílop ,satsitra ,serotircse q noc¿ orep ;siáreuq euq ol ,socidém ,selaicos serodamrofer ,socit éu le ne átse euq erbmoh le ertne aicnerefid al íha eH ?sovitom éuq rop sodivom y otejbo euq erbmoh le y ,oidutse us o ojabart us rop odnaznava ,nóiculove al ed oiranidro orednes

:lanosrep otixé led sart on y litú res ed otejbo noc ecah ol euq orep ,aznava ed nif le noc olbah oN .aicnetsisbus al arap ranag rop etnemalos on y ,sám ocop nu dadinamuH al ravele

ajaber ed aedi anugnin noc noc etnemarem najabart euq solleuqa arap oicerpsed o otneiml ne airasecen etrap anu se atsE .sonadnum etnemairanidro sotejbo omóC¿ .nóiculove a

orrased es omóc ,senoicome sus aíranerfer omóc ,etnem us erbmoh le aírevlovnesed in aírall raznacla rop arazrofse es y odnum led sonimac sol aratnemirepxe on is ,etnemacisíf nua

f le rop nejabart serbmoh sol euq neib átsE ?solle ne otixé nehcul euq neib ,nóicca al ed otur

sol y redop le rop nenafa es euq ,sosoicibma naes serbmoh sol euq neib ,olriugesnoc arap orep ;seteuguj nos ,íS !seteuguJ¡ .erbmoner le y seronoh sol ,amaf al ed sart ,sotseup sotla

a soñin sol selauc sol noc seteuguj sol ,adiv al ed aleucse al ed soimerp sol ;radna a nednerp sol rop adiv al ed ahcul al ne sorual sol ;ozreufse la sodalumitse nos soñin sol euq sol rop

orrased es selauc asam al siéicerpsed oN .sedadilibisop sarutuf sal y aígrene al ,azreuf al nallm led númoc moh sol lauc al ne ,odnu serorre sohcum odneitemoc nahcul y nazreufse es serb

ed aleucse al ed senoiccel nos olle odot seup ,senemírc nua y sodacep sohcum ,sonitased y al omoc ísA .rasap euq eneit erbmoh adac euq sal rop saicnatse nos sase sadot ;adiv al

f nesed oturb led odnum le ne ahcul asoiru arap redop le y aicutsa al y azreuf al evleuv al ed redop le nallorrased serbmoh sol ertne sasoutepmi sahcul sal ísa ,adiv al rednefed

sol ed redop le atsah y ,nóicome al ed redop le ,etnem al ed redop le ,datnulov y solucsúm nóiccel yah on ,roma otinifni le y aírudibas atinifni al ed edecorp euq odnum nu nE .soivren

odnum led soimerp sol sodot ne y ,otejbo us agnet on euq adiv al ne - seteuguj seldamall olesrámall siédop seup ,atsiv ed otnup otla sám le edsed - ne , euq nóicca ed soturf sol sodot

ed onu adac ne ,odal nu a siéjed euq y siéicnuner euq edip so es adavele sám adiv al ne y ,ecudes euq redop ocinú le se nóiccarta us solle ed onu adac ne ;otluco soiD átse solle

le a sísa so odnauc sozadep ne napmor es euqnua ne euqeurt es nóicibma al euqnua ,sol ah es odnauc agrac anu ne atreivnoc es azeuqir al ,euqnua ,ohcefsitas ah es odnauc sazinec led apoc al odanell ah es euq séupsed arutrah avleuv es recalp le euqnua ,odiugesnoc

;nóiccel arto se oibmac le erpmeis ,omsim euf radrocer siébed euq nóiccel al:trebreH egroeG onaitsirc ateop le rop adatart etnematisiuqxe

,erbmoh remirp le ozih soiD odnauC

,is etna seneib ed onell osav nu odneinet

somemarred"' - ojid - ,somadop euq ol odot lé ne

zeuqir sal sadot lé ne somertnecnoc sa

."odnum le rop sadicrapse nallah es euq

;óilas euq oremirp ol euf redop lE

.recalp le ,ronoh le ,aírudibas al ,azelleb al ogeul óiugis

,ovuted es soiD ,areuf ovutse odot isac odnauC

,oroset us odot ed ,euq ribicrep la

le ne abadeuq dadiliuqnart al olós .osav led odnof

aragell oy iS" - ojid -

,arutairc im a ayoj atse redecnoc a

,ím a on y savidád sim a aíraroda

,azelarutaN al ne soiD a on ,azelarutaN al ne salle a y

.sobma somaíredrep lauc ol noc

,sámed ol ed razog elsoméjeD

nocsed noc eturfsid ol euq orep ;duteiuqni e otnet

,lanif la euq ,eítsah es y ocir aes euq elsoméjed

arutrah al ay ,neib le aslupmi el on is

."nózaroc im a otnuj áravell el

,osoilav ;anamuh adiv al ed zev al a elbaicerpsed y osoilav ol ed dadrev narg al se atsE

allorrased alle euqrop erpsed ;elbisop asergorp yah on selauc sal nis sedatlucaf sal ,elbaic ,nif la ,satsé euq atsah saícav sonam sal ajed y sotnemgarf ne epmor es alle ne adot euqrap erbmoh ortseun y ,airanidro adiv al ed rolav le ,seup ,átse íhA .roñeS led seip sol a nesa es arap ronoh le y sazeuqir sal ,recalp le racsub ne on euq reconocer a odazepme ah odnum led ,setnajemes sus ed aicivres le ne onis ,etnenamrep nóiccafsitas anu esrallah edeup omsim ís

po sol a ratnavel ne ,etnarongi la rañesne ne ,selbaresim sol a raduya ne raivila ne ,sodimir ,trofnoc y azeuqir neesop euq yoh sortosov ertne sohcum yaH .odilavsed led azetsirt al nedeup ,ograbme nis ,euq y ,odnum led sazetsirt sal rap sodigilfa nátse senozaroc soyuc

eucne es sorto sartneim ,ojul us ne ,trofnoc us ne recenamrep ,erbmah ed esodnéirum nartn laicos aicneicnoc al ed ratrepsed le ,hO¡ .adiv al ed agrac al ojab sodimirpo ,selbaresim

ed led otneimiconocer le sortoson ertne ongis le se ,laicos dadilibasnopser al ed ,laicos rebrp anu ,erbmoh led nóiculove al ed elbon sám euq ,azar aveun al ed adinev al ed abeu

efidni ed zev ne aítapmis árartsom amron omoc ,aicnetepmoc ed zev ne nóisapmoc ,aicner sol ,sám y sám adneitxe es y aczerc otse euq adidem a y !erbmoh led anretxe adiv al arap

rop sosap sotse nárad odnum led serbmoh oslupmi nu noc res ebed oreP .odapicitna ol ed sorednerpsed a eveum so euq nóisapmoc ed otneimitnes orejasap le noc on ,osorogiv euq ol adaicargsed ailimaf anugla arap o asuac aneub anugla arap rad ed nif a ,oulfrepus

icserp on y ,ratisecen ed siébah acnun sorto euq arap siénet euq sol ed sojul sotreic ed sídnecen sal a nadneita sortosov ,ho¡ ,sortosov ed edip es ose euq sám ohcuM .adiv al ed sedadis

on y ,somsim sortosov soragidorp siébeD .!orednes led adartne al aicah sígirid so euq soliéesop euq ol olós azetsirt al ritnes siébeD .aicnerefid ed dadisnemni anu yah otse ne euq ,s

al omoc sámed sol ed anep al ritnes siébed ;anep aiporp artseuv sítnes omoc sorto sol ediuga soritnes siébeD .nózaroc ortseuv ardalat odnauc sítnes elbitsiserri nu rop sodaenoj

sed siádop on euq odom ed oicivres ed orednes led ogral ol a eslupmi so euq ,nóicca ed oe on euq seres ,ísa nos seneiuq siártnocne sortosov ertnE .olriuges a soragen in rasuher

sasoc saL .solle ed sárta yum rop adeuq ose :soicifircas recah se on osE .nasnacsed le euq a :somsim ís rop esodnágidorp nazog solle ;saiciled sus neyutitsnoc ,soicifircas amall odnum

ircas nu olós se sol a adargasnoc erpmeis átse lautiripse adiv al euq ed oditnes le ne oicifneimirfus on y aiciled ,azetsirt on y ecog se otse orep ;sámed isac ,etnemairatnulovni ,se ;ot

ase siev ednod ;rivres rop nóisap ase siev ednod se solle nE .adiv al ed dadisecen anu omoc setneg siev ednod ;secilef sám res nadeup sorto euq arap odot a raicnuner ed aicnecalpmoc

ap recah nedeup euq ol ne erpmeis odnasnep a rivres arap rallah nedeup euq ol ,raduya ar aduya elratserp nadeup neiuq a ,solle ed acrec átse neiuq - ay ,ailimaf al ed olucríc le ne ay

acilbúp adiv al ed osnetxe sám le ne - ed otisóporp le otleuser y etnatsnoc res ebed orep ,vorpa adeup euq ol redec eviv olós euq ;onretni utirípse le siénet solle nE .sámed sol a rahce

,átse ednod íha eH .erbmoh led oicivres le ne nóiccafsitas us artneucne y esragidorp arapednod Y .osap narg remirp le ,seup la odnacreca átse es anosrep al ,ose siáev euq areiuq

orednes sol aicah odnahcram átse :lé ed ralbah sámaj odío ayah on alle euq sám rop , al ed olucsúperc le ne nátse euq sonugla aívadot yaH .netsixe euq apes on euqnua ,sortseaM euq orednes led adartne al ed acrec sám nallah es y ,lautiripse adiv al ne dadiludercni on euq orep ,nóigiler al ed aíroet al neconoc euq ,se otse :sosoigiler namall es euq sohcum euq aznañesne al ed amisítirem etnemaredadrev asoc anu íha dev Y .sacitcárp sus neugis

nematulosba yah on lé ne euq :omsilairetam led esaf anu ed sisilána le ecerfo ,asnepmocer et la atserp erbop led dadeip eneit euq le euq" ed albah es on ,oleic led secog ed albah es on le rop etsé acifircas es ,oludércni led adiv al nE ."odagap áres el atserp euq ol euq y roñeS

nóiculoved in ,rarim ednoda asnepmocer renet nis erbmoh euq sazeuqir sal ed rarepse euq sohcum euq ,omsim ís a roma led oicifircas led nóiccefrep al aznacla lé ,otse ne ,y ,agidorp

orp us rop naíraidivne el seúdnih e satsihddub ,sonaitsirc sosorovref al ed nóicazilaer adnuf euq soña núitniev ecaH .dadrev adiv a ,oím ogima ougitna nu ed rirefer a yov euq ol óirruco

nu siénet íhA .hgualdarB solraC ed erbmon le ojab siádrocer sortosov ed sonugla neiuq ,rirom la ,lauc le ,etreum al ed odal orto led adiv al ne odíerc aíbah on euq erbmoh

euq ed aedi al noc óicenamrep otpecxe adeuq adan euq ,odot abanimret ol lé arap etreum al sám on ,nóicaler anu ed és oy y ,erbmoh le arap ohceh ayah es euq arbo aneub anugla al ed azelatrof al ed abalbah odnauc aícah ,are omoc oviserga oeta ,lé euq ,lautiripse

dicilef al ed y datrebil euq aíerc lé euqnua ,dadinamuH al raznacla arepse orutuf le ne euq da ed dadidnuforp al noc sarbalap selat riced adeup euq erbmoh lE .ís arap aíriugesnoc al on

moh nu se ,oyus are euq ol odot aíugnitsid euq nóiccivnoc soremirp sol odnad átse euq erb sosap dadiruges adot noc árallah adiv arto ne lauc le ,orednes le ne le euq ,seup ,dednerpA .

is y ,oibmac ne adan edip on y odot ad euq atsiurtla oicivres leuqa se edip es euq oicivresle anu on ,azelarutan artseuv ed dadisecen anu se sortosov ne euq siártnocne nu onis ,nóicce

euq odnum led serbmoh sol ed sonu sios euq ed soruges ratse siédop ,oslupmi elbarepusnieN( .orednes le aicah sosap soremirp sol nad ogid odnauc euq zov atla ne riced otisec

adac riced ed eh on seup ,"serejum" néibmat riced oreiuq "serbmoh" ,"rejum y erbmoh" zev sám y oremirp osap le omoc otse ,seup ,damoT .)olrecah le ecerfo euq datlucifid al rop lE .oredadrev se ,ograbme nis ,y ,oñartxe ogla omoc árednerpros so euq orto yaH .lativ

arenam lat ed laedi nu rop odíesop ratse a agell euq erbmoh in otnemugra núgnin euq serbmoh sol ne neyulfni etnemairanidro euq senozar sal ed anugnin in ,lanosrep ohcevorp led acrec odnanimac artneucne es erbmoh leuqa ,laedi leuqa riuges ed elrearter nedeup

óibircse euq ,ilajnataP oidni ogolócisp narg lE .orednes óibircsed ,agoY ed samoixa sotreic .anamuh etnem al asap selauc sal ed sévart a erbmoh le adiv al ed saicnatse sal sotsé ne anu ed aetolover etnem al lauc le ne ,oñin ed odatse le ,asopiram ed odatse le yah euq aíceD

sal erbos asopiram al omoc ,arto a asoc erpmeis ,ílla y íuqa leim ed ocop nu odnamot ,serolf .setrap sadot rop ,saiciled ,nóisrevid ,recalp odnacsub ,naedor el euq sotejbo sol odnaibmac al lé omoc ,nevoj etnem al se ísA .agoY led sojel átse ,aíced ,asopiram etnem alleuqA

q etnem al ,abaredisnoc nal ,senoicome sal ed ojulfni le ojab avislupmi se eu rop esodnáz euq ajif sám ,arto rop omoc aedi anu rop otnorp nat adíesop eseivutse is omoc ,areiuqednod etnemasozrof esodnátejus euqnua ,nóiccerid ed erpmeis odnairav orep ,asopiram etnem al

pmeit le noc etnem al euq ne odatse le ,sámeda ,yaH .agoY led sojel átse ,lé aíced ,atsÉ .o ,alle a atejus y adarrama nat orep ,siéreuq is adanoisesbo ,aedi anu rop adíesop ratse a agell

rev nu se aedi ase is ;neib arohA .alriuges ed erbmoh la ratrapa edeup adan euq ad laedi ored átse aedi lat ed rodeesop le ,larutan yel al noc etnanosnoc ,erbmoh led oicivres la odigirid led aedi ajif al res edeup ajif aedi al euq somadivlo oN .orednes le ne rartne a omixórp

sE .oredadrev onu on ,laedi oslaf nu se secnotne orep ,odaneila sal noc aicnadrocsid ne aírat yel al se euq ,nóiculove ed yel al noc aínomra ne in edroca aíratse on ,azelarutaN al ed seyel

ol ne zul anugla ratropa siédop ,ajif aedi us noc ocitáinam la odnaidutse oreP .osergorp lednu ratse somamall euq ol acifingis euq sol ne siev ol otsE .laedi nu rop odíesop erbmoh

noV dlonrA omoc edecorp erbmoh nu odnauC .seritrám sol ne ,seoréh sol ne ,sodanoisapa sozarb sus ertne odup satnauc óigoc ,ogimene led saznal sal erbos ójorra es euq ,deirlekniW

s artnoc satnup sus óivlov y salif sal ne ahcerb anu areirba es euq arap ohcep oiporp u ne emináxe aradeuq lé odnauc sadaramac sus rasap neseidup lauc al ed sévart a sairartnoc us ed atart es odnauc y ,síap us a raduya ed aedi al noc odíesop átse erbmoh ese ;oleus le

roma le ,datrebil on ,oiranidro erbmoh le ne neyulfni euq otneimirfus la romet le ,adiv al a ol euq riced ed setna ereum euq erbmoh le ritrám nu se ,ísa ,Y .elraibmac arap redop neneit

nem anu se eerc lé euq rorre le ne o dadrev al ne étse lé euq olle arap acilpmi oN .arit . are euq orep ,otreic res noreyerc solle euq ol rop sodaziritram odis nah serbmoh sohcuM

nauC .dadrev al ed nóisesop al a etneinrecnoc ol otse arap atropmi oN .oenórre nu odus ragen euq rirom licáf sám se el euq arenam lat ed ,asoc anu atreic eerc erbmoh le ,dadrev

onocer nu se oiritram led anoroc al y ,ritrám ed olutít le ecerem erbmoh ed roiretlu otneimic so euq otnup orto érdnopxe sO .atropmi euq ol erbmoh led dutitca al sE .dadrev al

sasoc sal etnemarem nóicaredisnoc artseuv a otemos on euq árartsomed oy euq sal noc seuc sal ed anU .emrofnoc odot led yotse al se aicnemehev noc natiga es aíd le ne euq senoit

ílop .rejum al ed oigarfus le ne omertxe oditrap le rop aroha odneiugis átse es euq acitinipo anu raserpxe oím rebed se on acitílop atse ed acrecA ne etrap omot on oy odnauc ,nó

le euq atropmi on euq ,ogid orep ;otrapmoc on euq ogseir nu orusnec acnun ,asoc anu on o otixé agnet euq atropmi oN .nózar on o agnet etnemadarnoh olle ne odaseretni olbeup

ocol o elbanozar aes oiciuj us euq atropmi oN .agnet seuc satsE . la natcefa on senoit átse euq nóicoved asorovref al y oicifircas ocioreh le ne adnuf es euq adiv al a ,retcárac lanubirt le :salle arap onreifni nu se euq ol a satluc y sadanifer ,selibéd serejum odnaerraca

se odamot eH .nóisirp al y ocaícilop setnerefid yum nallah es oirotidua nu ne euqrop ,osac enesni o arudroc al ed otcepser senoinipo edsed ,euq sorartsom oreiuq oy y ,nóicca al ed zetas

,arit es y epmor es euq aracsác al omoc se anretxe nóicca al ,otluco atsiv ed otnup lertned esodnártnocne ed ,rolav y omsíoreh ed ,retcárac ed azelbon ed oturf le aracsác al ed o

neg nartneucne es odnauC .nóicoved aiporp ed ,nóiccefrep euq aedi anu ed sadiesop nat set alger narg alleuqa rop ,ogid so oy ,alle ed selrarapes a atsab odnum le ne otnemugra núgnin

o la odnacreca nátse es salle euq ,aredadrev omoc someconoc sortoson ed sohcum euq atlucnes led latrop isac ,etnemadipár sodigerroc res nedeup orberec led serorre sol euqrop ,ored

,oicifircas oiporp y nóicoved ,omsíoreh ed otnemadnuf le orep ,otnemom nu ne arbo al se ed agzuj omsitluco le euq le ne se onimac ese nE .ozreufse osorogiv ed sadiv sahcum ed otneimasnep núgla ed nóiserpxe al se anretxe nóicca aL .odnum le ne sasoc satse sadot

uq ol odot se nóicca al arap ovitom le :nóicome adasap anugla ed ,odasap roP .aseretni e rop erbmoh nu ed dadingid al ed somagzuj on ,rodederla ortseun a odnum le odnarim ,otnat sal nos satsE .nóicome al rop on ,datnulov al rop :sotneimasnep sus rop onis ,sotca sus

is és on oY .etnemadipár nasap senoicca sal :narudrep euq sasoc nu rop sorecerap nis , emadam ojid em núges ,euq adiv im ed etnedicni nu agid so ,lanosrep odaisamed otnemom omisísarc nu euf ohceh lE .nóicaicini al ed latrop la adiv lautca al ne óvell em ,ykstavalB

nóicacoviuqe narg anu ,rorre - yam le noc onoicnem ol y anu euf euqrop ,recalp ro odatuceje etnemaibas o odasnep etnemaibas areivutse euq otca nu on y nóicacoviuqe - al

setna óirum rotua oyuc ,elbaresim ohculebil nu odnayopa ,notlwonaK otellof led asnefedeuq ,osollugro ratse aídop eidan euq led ,areican oy euq oy euq y radarga aídop eidan a

ed aírbah euq ,serbop sol ed otneimirfus le ne abasnep euqrop etnemalos abayopa ne euq és aY .alritucsid oditimrep areuf nóicalbop ed nóitseuc al euq atsah esragnolorp

cnotnE .nóinipo amsim im ed nos euq selim yah saíd sotse anu abacifingis ollE .ísa are on se nu lauc are y ,rejum anu arap etnemlaicepse ,laicos aniur ed aicneirapa ne aicargsed y ,odnum led atsiv ed otnup le edsed odarim ,ohceh rebah odup eidan euq asoc anu ,odrusba

tpecxe ,oenórre are odoT .onoicnem ol ose rop irfus le raronima ed oesed le o sol ed otneimrop ,ovitom le are otse euqrop orep ;serbop odal nu a abajed oy serbop sol ed asuac rop euq

siédop oN .adiv atse ne nóicaicini ed latrop la otse óvell em ,rejum ed sotneimilav sol sodote sám osac nu raredisnoc led agzuj atluco yel al euq ogid éuq rop ,seup ,siev aY .omertx

sol ed odnum le ne azilairetam es ovitom leuqa euq ne onretxe otca led on y ovitom ed séupsed ,sotca soremirp sim ed onu euq le olle arap olucátsbo euf on Y .serbmoh

eT dadeicoS al ne rasergni atelpmoc ratufer eseuf ,acifóso ,aíroet ase ed dadilatot al etnem led arim ed otnup le edsed elbisopmi orep ,omsilairetam led atsiv ed otnup le edsed acigól ed siébah euq ol euq ,otnat ol rop ,sonamreh ,deconoceR .evalc im euf asE .omsilautiripse

raidutse ejE .otca ortseuv euq sám ovitom ortseuv se etnemaibas nat senoicca sartseuv datucóporp serojem sortseuv y sotneimasnep serojem sortseuv dasu ;siádop omoc arap sotis

al on nanimaxe euq sojo sol euq ed dadiuc orep ,olrecah ed setna ,otsuj se euq ol ragzuj arac .odnum led oiciuj le euq oiciuj otcer sám nu neuqilpa ,erbmoh led nózaroc le onis ,anretxe aes euq areiuq ednod daduya ;savreser nis ,sámed sol ed oicivres la otelpmoc rop soagertnE

nutropo al olle arap siáev euq areiuq ednod dajabart ,olrecah elbisop a soargasnoc ;dadimet al ne diugesorp ;los led zul al ed o albein al ed sévart a oldiuges ;laedi narg núgla datsep

atsé ne recerolf a neugell ,sárta odajed siébah euq sadiv sal odnauc Y .amlac al ne omoccoved ed ,omsíoreh ed ,oicivres ed serolf selat noc omoc odnum led serbmoh ,secnotne ,nói

al ed adan odneibas on ,odalbah someh euq ed sasoc sal odneiconocsed ,sios sortosov sol rad a odnaznemoc siératse ,otluco odnum led sairolg sal ed ,sortseaM sol ed aicnetsixe

oipicnirp la náravell so euq sosap soremirp etnemelbativeni lauc le ,orednes led onimac led euq ed setna ohcum árartnocne so lé neib is ,ortseaM la racsub a razepme árah so le euqnua ;odnum ojab etse ne oirasecen aes elracsub le euqnuA .olracsub a siécnemoc

aes nózaroc le y orberec le ertne odreuca adeuqsúb al a odigirid res ebed y oirasecen íuqa ortseaM le euq ,artseuv aduya arap odidnetne denet ,res aesed es olupícsid oyuc leuqa ed odnaligiv átse ortseaM le euq ;siesacsub ol euq setna ohcum edsed sortosov a otnuj átse

resbo aívadot siátse sartneim solos siátse euq siásnep euq sartneim ;sojo sortseuv noc odnav sol a ,ojaba ed sol a odnaduya solos siátse euq siásnep euq sartneim ;erbmoh la odneivris sol ed oiciuj le ednod ,oicivres odavele sám le ;nerfus euq sol a ,setnarongi sol a ,selbaresim

sednarg netnes uS adaicnunorp se y alumrof es sereS :siáczonoc al on sortosov euqnua ,aiceicih omoc otnaT" ohceh siérbah ol ,soím sonamreh sotse ed oñeuqep sám le noc sier

"ogimnoc

ORTSEAM LA ODNACSUB

orp nu neneit ,malsI led socitsím sol nos euq ,sifuS soL al a ereifer es euq ,etnelecxe oibrev arap sonimac soL" :ecid ifuS ocitsím lE .yoh ed amet ortseun se euq ,ortseaM led adeuqsúb .otreic se otsE ."serbmoh sol ed sojih sol ed sotneila sol omoc sotnat nos soiD aicah ri

sotnemarepmet setnerefid sol nos sohcuM efid sus sahcum ,serbmoh sol ed setner sal nos ol omoc soirav nat nos serbmoh sol ed senozaroc sol ed sogeur sol y ,sedadisecen

sasrevid sase ,sonimac sosoremun sose aicah somarim iS .naesed sotsé euq senoiccafsitas aredadrev al ed acsub ne senoicarolpxe euq ortseaM la rallah arap ,utirípse led adiv al ,adiv

cárp nátse sonimac sohcum sose euq somartnocne ,adiv ase atneserper etnemacit sol a somev satsé ed arto ed o anu ed ogral ol a y ,senoisivid sednarg sert ne sodacifisalc

oc a nazeipme omóc serodarolpxe nu rop sodivom nátse sonU .nacsub euq ohceh le raborpmiconoc ed oesed etneidra ahcid ed dadilibisopmi al rop ,rednerpmoc ed olehna le rop ,otneim

otnat ne ,sazebacepmor elbarficsedni nu odnum le odneis agis otnat ne solle arap lautceletniamelborp sol euq apa y sodatsetnocni naczenamrep adiv al ed s .selbatsetnocni etnemetner

anu a roma osnetni nu ed oidem rop adeuqsúb al ednerpme asoremun esalc arto néibmaT lauc le ne ,dilada nu ,redael nu aicah nóicoved y datlael rop ,laedi nu azilobmis euq anosrep

per ev ,ednarg ,esalc arecret anU .adiv al ne razilaer rop soesed sodavele sám sol sodatneser selbirret sol ed ,odnum led anep elbitsiserri al ed atsiv al a oesed ese ratrepsed etneis

icanimreted atleuser anu rop ;azar artseun ed sotnat a nemirpo euq sotneimirfus ed nó olos nu in ayah euq ed ,aicneerc al razahcer rop ;elbacifidom aes euq ol odot racifidom ed oidem rop ,olraidemer le erbmoh led ecnacla la étse on euq dadinamuH al ed otneimirfus

mi nos euq soL .dadivitca al ed ,roma led ,otneimasnep led nóicacilpa al a sodaslup nu otnemele nu namrof ,odnum led sazetsirt sal ed otcefe le etna adeuqsúb al retemoca sám otcepsa us ne adeuqsúb al ed napuco es euq sol ed odnab narg le ne edleber otnat

al ol a euqrop ,ím arap railimaf sám le ,áziuq ,se orednes leuqa y odavele se omsim led ogr onimac le ,odatnemirepxe ah onu euq olleuqa Y .értnocne orednes leuqa rop y ,iv oy ednod ed licáf sám se euq le ,onall sám le ,laer sám le erpmeis ecenamrep ,odirrocer ah onu euq

cenamrep y ejudortni em oy odasap le nE .sámed sol a renopxe atse ed saleujellac sal ne í us nabatpure niG led soicalap sol y ojabart le rajed ed aroh al abanos odnauc daduic atsav

sohcarrob ed adaelo - !dadinamuh elbaresim¡ - neloiv ,serbmoh sol ; y sodicerufne ,sotnahcertse ,selbaresim y saicus ,serejum sal ;odnaruj ay sarutairc sohcep sus a otnuj od

euq sol ed sonreifni sol ne rartne a abarbmutsoca oY .adibeb atidlam al noc sadanenevne ed ohcered le rop nabangup serejum selbaresim sám y serbmoh selbaresim ednod ,nadus

v esramall aídop on olleuqa seup ,erbmah ed rirom serbmoh sol ed sacob ed odío eh oY .rivias le ojab sám aes ,etnemacimónoce ,euq ed nóicartsomed etsirt al se euq nóicaler anu oiral

es "otse noc riviv somedop oN" otxeterp le artnoc odnauc ,erbmoh led le euq rejum al educer omitlú leuqa a aicnerefer ecah ís ed atnev al :rejum al a ravirp edeup es on lauc led osr

ed senitim sol a ,aicidnumni e ognaf odnasip ,ehcon aidem a odiduca eh oY .nap rop amsim esratlusnoc arap rallah naídop solle euq aroh acinú al :saívnart y sejaurrac ed serotcudnoc

creca etnemautum odot ed areuf Y .soiralas soniuqzem sus rarojem arap oidemer núgla ed a nat ,onamuh otneimirfus led aviv nat nóicazilaer al sotca selat ne acove euq olleuqa ,y ,otneimirfus lat odaruc res areidup lauc le rop oidem nu rartnocne ed oesed etnemehev

etnemlanif sel airesim us ed sotcefe sol euq rev la ,sanamuh sagitaf sal ed oicerpsed le , olleuqa ,ose ed areuf ,laicos odatse rojem nu a sodavele res arap sotpa etnemasacse naícah

netni al abatneserper nóicneder ed onimac núgla rartnocne a abaripsa es euq noc dadis euq ísa y ,rednecsa erbmoh le edeup saderev satse ed arto ed o anu ed ogral ol A .ritsixe areidup es erbmoh nu onimac reiuqlauc roP" :latneiro arutircse anu ne dadrev noc odaralced odis ah

sodot seup ,adinevneib al yod el oy onimac leuqa ne y ,ím a acreca ."soím nos sonimac sol laicepse ,XIX olgis le nE dutitca al sateop sol ertne recerapa somev ,lanif acopé us ne etnem

la somartnocnE .odnum led nóiccilfa al raidemer odom núgla ed nacsub euq solleuqa edc euq ,gninworB treboR ed omsimitpo ovitsef y otsubor av odot :oleic us ne átse soiD" :atna

átse on soiD euq ,sortoson ed onugla a ecerap son núges ,odnadivlo ,"odnum le arap neibalos sairesim sal ed onreifni le ne elrartnocne osicerp se euq onis ,oleic le ne etnem

atsimlas ougitna led sarbalap saL .sanamuh aznarepse ed aton rojem anu ad son oíduj ,onreifni le ne ohcel im ogah is orep ;ílla sátse úT ,oleic la odneicsa iS" :aralced odnauc edneit ,soiD ne átse odot ed dadilibasnopser al euq ed aedi aL ."néibmat úT sátse ílla y orim

treivnoc es y aicnelodni al a yah euq radivlo somebed on ,etrap arto rop ,oreP .lam ne e ymrA hcruhC al ed serejum y serbmoh sol omoc sotoved y setneivref ,soneub sol ed selim serbop sol ed aduya arap senoicazinagro sahcum sarto ed y ymrA nóitavlaS al ed y

nartneucne euq ,sodarapmased on secev A .nóicaripsni ed y oleusnoc ed etneuf anu alle ne la ,otneimanozar odot artnoc egrus euq ,ef al ed rodnelpse le rarimda ed sonem edeup es y eerc euq ,onamuh nózaroc le ne utirípse led sedadidnuforp selbadnosni sal ed ,recerap

adot artnoc ajabart atneserp odnum le ednod ílla romA ed soiD nu ne eerc euq ,datlucifid oy euq atsiv ed otnup leuqa amot on euq esalc arto néibmat yah oreP .artnoc ne soinomitset us ne nosynneT aserpxe lauc le ,elbon sám orto onis ,omsimitpo otsubor y ovitsef omall

nI osomaf eM es y ,anretxe aicneirapa adot artnoc ,arepse euq atsiv ed otnup ,mairom ol amalcorp omóc siéradroceR .erbmoh led elbativeni etol omoc aicnarongi al noc angiser la racsub a etnemasacse odalumitse eseibuh el euq y nóicisop aiporp us res ecerap euq

rtseaM :o oneub ogla euq ne somaifnoc ,ograbme nis ,!hO¡

;lam led onimrét le áres oesed led sodacep ,azelarutan al ed saitsugna sal ed

;ergnas ed sahcnam y ef ed satlaf ,otejbo nis ahcram adan euq

adiurtsed áres adiv anugnin euq ojopsed omoc oícav la adajorra o

c ;alip al odatelpmoc ayah soiD odnau ,onav ne odaerc se onasug nu in euq

oesed onav noc allilop anu in euq amall al ne oturf nis adimusnoc se .anugla dadilitu ranoicroporp nis o

;somebas adan euq soajiF ,odot ed rarepse y raifnoc somedop olós euq

if la ,euq ,áragell neib le ,sojel ,n .arevamirp al agell onreivni le sart omoc

es euq sol ,aznarepse ase noc sohcefsitas recenamrep nedeup euq sol sodot nos on saM omoc selat ,satneloiv sazelarutan ed esodnátart y ;"rebas somedop oN" ;riced noc natnetnoc

aím al are sám sal ,odidula eh euq a saíd solleuqa ne abanier euq airesim al ed atsiv al a alap sadanoisapa :adiv al ne dutitca artseun rojem raserpxe necerap sreyM ed sarb

,!nóicavlas im ed yeR ,ho¡ .areuf on ísa iS

.solle ed onu oy y ,naíricedlam et sohcum erpsed ;nóicanednoc ut ed naíraredopa es y nóicidneb ut naíraic

los led adilas al naírañedsed y naírafom es ;oinracse ed adajacrac anu noc etodnádulas

,opmeit otnat odarimda odis sah euq ed naírazirelocne es arutuf asnepmocer anugla ís naíradud y

p abarepse sel .aicnarelotni ed otnac us ro

repsed se erbmoh le euq ne sonimac sol ed onu se etsE etnemlaer adeup euq arap odat le ís erbos namot ,anretxe aduya ed sodaznarepsesed yum euq seretcarac yah seup ,racsub

q ;aduya ne esritrevnoc adeup euq ol racsub ed odadiuc ,nóicarepsesed noc osaca necid euaznarepsesed on orep euq ;"sere eidan úT is ,!ojih ,ho¡ ,soiD orto yah oN" :odot led sod

y somamoC :ecid eS" :droffilC nodgniK mailliW ed sarbalap sal ed azelleb al nazilaer:neib sám somagiD .somerirom anañam euq ,somabeb seup ,someduya y onam somehcE

ipsni otsE ."sotnuj y soviv somatse yoh soL .ozreufse la áralumitse euq adeuqsúb anu árar rop euq solleuqA .nif le ratsiuqnoc arap y rahcul arap sotseupsid náratse selatnem solucsúm

p le odaznacla nah sorednes sotse ed onugla o reconoc nebed euq nebicrep ednod edsed otnuerep ;riviv ed ominá odot redrep o otcefrep laedi nu rallah nebed euq netneis ednod ;rec

,anamuh anep al arap onidona nu olós on y oidemer nu rallah nebed euq netreivda ednodod ne otnup la odagell nah solleuqa atleuser anu ralumitse a onimac us ne árdnev ogla edn

in euq ,aicnacifingisni etnerapa ed zev lat etnedicni núgla :ortseam led adeuqsúba nav solle euq ol ed albah sel etnematomer raza la odamot orbil nu se secev sanU .racsub

rtneim ogima nu ed asem al ed lE omoc ,osaca ,orbil nu ;etsé ed adagell al arepse es sa nat euq socifósoet sorbil sol ed areiuqlauc onu omoc ,ttenniS .rM ed ,otlucO odnuM

ailpma odnasaper y odnasap y olodnéirba Y .etneserp la nartneucne es sodidnetxe etnemt" nos ,etnemadadiucsed sajoh íar y odnaidutse séupsed neugis ,reel a naipicnirp y sod

erbmoh nu rop etnemadasnepmi adahcucse aicnerefnoc anu ,secev a ;rednerpa a nazneimocitsegus sal omoc ordauc nu secev a ;oico ed otar nu rasap aínoporp es olós euq sarutnip sav

ttaW atsitra narg led regocse arap otisóporp a nos on saicnatsnucric sal odnauc ,secev a ;s eleus ,samelborp sednarg sotse ed sogima sonugla a ralbah o aicnerefnoc ase río ,orbil ese zov anu rop onis ,aicnerefnoc in ,ordauc in ,orbil nu rop on ,ím a óirruco em omoc ,rirruco

euq nis ,euq al a y ,zov aiporp im euq sám o aralc nat are euq ,ím ed ortned ed rilas aícerap ed anicifo anu ne abatse oY .oy omoc onu a odnalbah omoc ,sarbalap noc étsetnoc ,rasnep

ojulfer le agell odnauc ytiC al ne yah euq oicnelis oñartxe leuqa ne ,ytiC al alleuqa adot ed uh ílla olós euq dadelos añartxe alleuqa ebicrep es y soibrubus sol a adariter aeram anam

le rop óicerap em euq ogla aíbah zov al ne Y .ehcon al ed saroh saliuqnart sal ne ragul eneitQ¿" :osoicneterp ,emrif ,oralc ,oreves otnat nu otnemom euq arap odot olranodnaba sereiu

arugeS" :étsetnoc ,ralicav nis ,etnemelpmis ,oY "?dadrev al reconoc sadeup se ose ,etnem oreP" ."otisecen oy euq ol odot - ni ócilper etnetsis - ?sárta agneter et euq ogla yah on¿ ,

:zev arto ídnopser Y "?odot olrajed sereiuQ¿ olós oy is enodnaba on oy euq adan yah oN" y sasirnos ed anell aícerap euq acisúm anu ne óibmac zov al secnotne Y ."rednerpa odeup óicaner oicnelis lE ."áratorb zul al opmeit everb yum ed ortneD" :nóisapmoc etneloveneb

aram édeuq oy y ,séupsed ed adalliv saíd ecniuq sol ed ortned oreP .odirruco aíbah euq ol euf ,ykstavalB emadam ed aterceS anirtcoD aL otneimicetnoca oñartxe nat a setneiugis ed ogeur le noc ,ettezaG llaM llaP led secnotne rotide ,daetS .rM rop sonam sim ne atseup

areuf ratse rop ,alrasiver iconoc ed aeníl al ed a évelL .serotircse senevój sus ed sotneim ícenamrep ,aroh sart aroh ,eel y eel y ,solreel a étnes em y senemúlov sednarg sod sol asac oy aíbah nóicagitsevni ayuc ed sart olleuqa íconoc y ,aíd led zul al abarbmula ay euq atsah

odasap aroh alleuqa edsed ,y ,aícah soña sértitniev :se otse ,onav ne soña sogral y sohcum ed orednes le ne erpmeis atorb omoc odatorb aíbah zul al ,óicetnoca otse euq ne al atsah

omoc ,xx olgis le ne dadrev anu se seup ,rartnocne ed séupsed y setna nóicagitsevni ah ol odom eD ,"árirba el es amall euq leuqa y ,nárallah nacsub euq solleuqA" :euq ,setna odis sol ed otneimiconoc le ,eneiv otneimiconoc le ,onimac orto ne omoc onu ne otnat ,euq

k le y nóicanracneer al :amitlú anames al ne élbah so euq ed sohceh sednarg euq ,amra raidemer edeup ,anañam ed sal a odacilpa ,euq y ,yoh ed sasoc sal ed nóicidnoc al nacilpxe olós on otneimiconoc lE .solraibmac arap soidem y opmeit odnad ,selaicos selam sortseun

m rinevrop nu ed nóicaerc al a aduya euq onis ,etneserp le evleuser edeup es seup ,elbon sá

,aígolonimirc ed ,sodavarped y selbaresim sám sol ed nóicacude ed samelborp sol a racilpa nagnoporp es euq sotejbo sol núges ,oibmac ed sodotém sol regocse y ,onreibog ed

dnád ,aíroet al oremirp artseum el es acsub euq lA .riugesnoc ne sedadrev sal reconoc a eloab átse odnum le euq dadilibisop y soidem sol ereigus el yel al ed otneimiconoc le y odas

atnemadnuf sedadrev sednarg sod salleuqa a nóicida nE .oibmac led oy euq sod sarto sal ,seletsixe al ed ohceh le :naes o ,odanoicnem eh euq solleuqa ed aicnetsixe al y orednes led aicn

oesed le noc acsub euq led etnem al a y nózaroc la ednopser ,sortseam sol ,odalloh nah ol al ed nalp onivid la raduya arap otnemurtsni nu res ed onis ,rebas ed olós on etnemehev

necid sollE .anamuh nóiculove ,orednes le ralloh edeup omóc rodacsub omisítneidra la aredadrev ,y ,ortseaM la rartnocne edeup omóc salbeinit sal ne zul al secnotne atorb ,etnem

al raznacla redop arap rednecsa ed ah ednod rop soñadlep sol is etna rev adeup euq arapes atsé euqnua ,atem ah arbalap al odnauC .atsiv al ed nua ,ecnacla ed areuf aívadot ellah

seD" :údnih arutircse augitna anu ne siártnocne ol omoc odanos sol a acsub ,etatnável ,atreip :atseupser ergela al acsub euq led acob al ed egrus secnotne ,"arepse y sortseam sednarg

Y" atsah solracsub ed érasec on y sortseam sol ocsub ;odatnavel eh em y otreipsed yotse a al ed atelpmoc aíroet al ,lé etna odallorrased otneimiconoc le ne ,secnotnE ."ellah sol euq

sal ,recah ebed éuq ,racsub ebed erbmoh le omóc :atseifinam allah es adeuqsúb senoicidnoc noc rodacsub la árasnepmocer yel al euq ed dadiruges al y adeuqsúb al ne ratpeca ebed euq al o nóinu ed aicneic al adamall aicneic anu yah euq oidutse us ne erbucsed lÉ .ogzallah le

is agoY seup ,etneirO le ne adamall se omoc ,agoY led aicneic al y ,nóinu etnemalos acifingnoc nóinu ed aicneic secnotne ev lé y ,arbalap atse atneserper euq dadrev narg al a ecud

.olralloh arap sairasecen sedadilauc sal ednerpa y orednes led oipicnirp le ís etna esrednetxeuq sonem in sám in se oN '?agoY le se éuQ¿ ed nóiculove al ed seyel sal ed nóicacilpa al e

ulove anamuh etnem al lauc le ne onimac le :laudividni al a anamuh etnem al y aralc anoic odom ed laudividni osac la seyel salleuqa racilpa omóc añesne y ,yel al ojab etnemadinifed

nóiculove al evitca es euq ,euq y azar us a ratnaleda arap erbmoh la etilibah y etnem al ed ,otnat rop ,agoY .nóiculove us zev us a evitca euq arap alraduya adeup ,oidem etse rop arohA .adiv al ed anilpicsid anu ,otse ed nóinu ne ,y seyel satse ed nóicacilpa al acifingis

atse ,neib anu a seyel sal racilpa nareiuq euq solleuqa arap airasecen se adiv ed anilpicsid sal ed ,azelarutaN al ed sairanidro seyel sal is seup ,somsim ís ed nóiculove adipár sám

necerca is ,airanidro nóiculove al a navell son ,sodaedor somatse selauc us somatpmi salleuqa sadot recelatrof arap ogla recah sonrebed ,etneiugisnoc ozreufse le y aicnatro

euq nóiculove adipár sám al ne ozreufse la saditemos nátse euq somsim sortoson ed setraptsE .adiv al ed anilpicsid al arap nózar al se atsE .riuges a sotleuser somatse on anilpicsid a

artibra se arap sortseam sol ed etrap ed otisóporp nu ,sonugla neerc omoc ,se on ;air ed otlaf áratse erbmoh le selauc sol ,solle a ecudnoc euq onimac le ne solucátsbo renetnam

nulov avlas airasecen anu se ;ranimod arap libáhni áres o dat otadidnac le arap aidraug etsé euq etnem y opreuc ed ozreufse narg le rop ,osergorp odipár etse ed sorgilep sol artnoc omoc siátimda euqnua ;otse ed nózar al ed atneuc sorad ed secapac siáes euqnua Y .egixe

ah egixe es euq ,etimda ortseaM led rodacsub adac us euq ol opmeit ed oicapse everb ne rec arto rop on is ,etneiugisnoc rop ,euq y ,raznacla ne soña ed selim y sotneic áradrat azar emrone al arap adaticreje on etnem anu ,odaraperp on opreuc nu raraperp ebed lé ,nózar

nua ;odnacided átse es lauc al a aerat álla sám ri on osicerp se ,otse odot siádnerpmoc euq sedadrev sal ed sociróet etnemarem sotneimiconoc sol ;ragell odidop ah es euq a otnup led la siésap aíroet al ed odnauC .sortseaM sol ed y orednes led sohceh sol ,selatnemadnuf

;acitcárp al ed oipicnirp sorbil sol ne aicneic anu raidutse siédop omoc ,oidutse led odnauc saicnatsbus sal rajenam a siécnemoc y oirotarobal ed sotnemirepxe sol a siésap ,otxet ed

omoc ,secnotne ,senoicagitsevni saveun recah núa y senoicanibmoc ramrof arap sacimíuqifus siérdop c odnamot ,arenam arto ed ;ortseam nu ,aíug nu siératisecen ,reconoc etnemetnei

,rañad edeup es ,senoicidnoc sal odneiconocsed ,odal nu a ajed aíroyam al euq ol ís arap azar al ed aíroyam narg al euq sorgilep odnatnorfa nátse es euqrop ,esratam ,ralitum

csed ,y ,soiporp sotnemirepxe y sacitcárp sus eneit agoY led aicneic al ;neib arohA .econoep sorgilep sus eneit ,otnat rop le rop is ;aicneic lat atsixe euq elbisop siéerc iS .serailuc

ne ramalc lireup se ,etsixe aicneic lat euq ed odicnevnoc siébah so oidutse sal ed artnoc nah euq atsah setnaidutse sus a nenopmi es ,saicneic sal sadot ne omoc ,euq senoiccirtser otneimiconoc le euqrop ,nareiuq omoc etnaleda ri nedeup secnotne y ,neconoc y odidnerpa

oc ol ,adiv ed anilpicsid atsE .aicnednepedni us odacifitsuj ah a eneited ,etnemacnarf odecniuq euq necid euq solleuqa ed oremún elbaredisnoc nu senoicagitsevni sal raznemoc nareis

ingis etneserp la euq sal ed sám etneiser es ,secev a ,erbmoh lE .orednes le ralloh nacifd euq airaid adiv us a natcefa euq senoiccirtser edsed ,y ,selbaplapmi sám sasoc sarto e

orpmoc sonem ,ogeul ,númoc yum erbmutsoc anu ,olpmeje rop ,damoT .lé rop sadabortni e ,latnedicco odnum le ne etnemlaicepse ne dadilautca al ne etnemadaicargsed adicudl samrof satnitsid ojab ramot ed al ;etneirO le al arap euq otimda oY .sacilóhocla sadibeb sa

sol ed airanidro adiv al neugis euq odnum led serejum y serbmon sol ed aíroyam narg sonem y sotluc sonem sol ertne somev euq sosecxe sol ne reac a sodanilcni on serbmoh

oñad ocop yum etluser sel ,selautceletni ed o oniv ed daditnac añeuqep atreic anu ramot la ,serejum sal omsim ol y ,adiv us adot otse recah nedeup serbmoh sol euq otimda oY .rocil ol ,agoY le riuges raesed nis aicnenitsba al natpoda euq solleuqA .oñad ocop yum noc

nev euqrop ,etnemelbaborp ,necah noc ednod a olpmeje le euq nabeurpmoc y osecxe le ecud esodnácidujrep nátse solle orep ;ogla naíracidujrep es euq neV .otpecerp le euq rojem se o adiv ed nóitseuc se on sonem onu o sám onu y ,sonasni sotibáh rop etnemetnatsnoc

ratroca edeup euqnua ,etreum a adartne rad ed zapac oiciuqser núgla rirba o adiv al ogla es euq acitcárp al aipicnirp es odnauc etnerefid yum se otse odoT .dademrefne anugla nóicatidem amall es euq ol se acitcárp ase ed etrap seup ,ortseaM la ecudnoc el odnacsub

,adinifed ,adartnecnoc netni odnasnep y ralumitse arap adanimreted aeníl anu ne etnemassed le ne nárallorrased es on euq sol ,soiratnemidur etneserp la ,sonagró sortseuv rallorra

isnoc opmeit nu etnarud nóiculove al ed etneirroc osruc le ne ,oiranidro erbmoh is ,elbareda neib .solrallorrased a odnaznemoc etnematsuj nátse ,sortoson ertne ,sohcum euq otimd

euqa ;neib arohA nah serotcod sol euq sonagró ;ocisíf orberec le ne nátse sonagró soll ed ropav odot rop esratcefa ed selbitpecsus etnemrailucep nos euq etnemamitlú odaralced

a moc rop atilibisopmi sel y onenev nu se solle arap lauc le ,lohocl .ranoicnuf arap otelp o sairatnemidur sal edsed nóiculove us raruserpa a etnemadarebiled siáznemoc odnauC

ur imes dadivitca al atsah nartneucne es aroha atsah euq ne senoicidnoc sairatnemid al rop led dutriv rop ,lartsa y ocisíf sodnum sol ertne etneup le ne netreivnoc es sonagró sose lauc nednopser on sorberec sol ed otser le euq sal a ,senoicarbiv satreic ricudorp a siágell lauc

erca is ;etnemlamron sonagró sol a ergnas ed ojulf le siátnec sol etnemlaretil nos euq siéracovorp ,natnemila sol euq sosav soñeuqep sol siálumitse is ;nóicacinumoc ed setneup es sonagró solleuqa is alrecah arucol se y ,royam ohcum nóicamalfni anu ed orgilep le

anenevne evel sám le odneirfus aívadot nallah la otneim nis etsiser es neib is seup ,ocilóhoc ed etneuf anu ne netreivnoc es ,solos ajed sel es sonagró sol a sartneim oñad ohcum ;otneimicerc us a sodalumitse nátse euq ne otnemom le edsed ,oires orgilep ed y dadivitca

al solle ne ajif es euq ne otnemom le edsed ed ;sodallorrased res nadeup euq arap nóicnetaus al ed ,se otse ,agoY led ocitcárp oidutse le arap adiv ed anilpicsid al etrap íuqa nóiserp

atselom sám ecah es euq aicnegixe artO .sosoutiripse serocil ed esalc adot ed atulosba

ohcum ed omina le ne aívadot euqa arap asonep se euq odecnoc oy y ,s ne nátse euq soll .samrof sus sadot ojab enrac ed nóicatnemila al rajed le se ,odnum le noc etneucerf otcatnoc sám opreuc le recah a etnematnel nedneit orep ,odom omsim led nanenevne on satsE

e led arim al y ,oresorg yum y etreuf yum aes euq opreuc nu renet se agoY led etnaidutssiser sal a ovisnopser yum y ovitisnes yum aes opmeit omsim la euq orep ,ís ,etnet

noc solle a ragell ed siébaH .adiv y airetam ed selitus sám sodnum sol ed senoicarbivsis ortseuv soivren amet al y ,otisóporp a sotsé ramrof ed siébaH .orberec ortseuv noc y o

ila ed esalc al ed edneped nóicamrof sal sadot odal nu a odneinop y ;siémot euq otnemoitseuc nereiuq euq sol arap odal nu a satseup res nebed on euqnua( otneimitnes led sen

rtseaM la racsub ,socisíf sodatluser sol nóicaredisnoc ne olós odnamot y ,)nóisapmoc ed o euqnua ,euq siártnocne ,selamina sol ed otneimirfus y rolod la aicnerefidni adot ed etrapa ,litus sám airetam ed senoicarbiv sal ,sodaraperp nétse orberec ortseuv y soivren sortseuv

a ivni siátse sortosov euq ol a solle erbos odnanoicc y sobma razinagrosed a nárednet ,odnat odagilbo rebed nu sE .omsiretsih ed samrof sairav a y sosoivren senedrósed a sorenopxe a

l a dadrocer ,adacifitsuj adev siátisecen iS .aicnetrevda etnajemes recah le y socitsím so siérartnocnE .adiv ed anilpicsid atcirtse anu osupmi sel on nóigiler ayuc ,sotnas

iliuqesed soiciuj y sotneimasnep nu noc adalczem acirétsih nóicome ed ohcum ,sodarbni odamall odnum led odnuforp otneimiconoc odidnélpse livaram anu y ,elbisiv asol

ame seredop sol a dadivisnopser nat se otsE .sodavele sám sodnum ed seres sol ed sodan ed abeurp anu omoc otse odazilitu nah sogolócisp sonugla euq ,elbasucerri nat ,odasucerri

iler sal sadot ne euq tsih ed amrof anu etnemlaer se nóisiv atla al senoig euq ed y omsire sonem o sám nevleuv es nóigiler ed sortseam y sateforp y sotnas sednarg sol sodot sortosoV .selbisivni sodnum sol ed setneicsnoc res a odagell nah odnauc sodarbiliuqesed

nav aleucse us ed sohcum y ,otse ne osorbmoL ógell ednód atsah siébas .euf lé ednod atsahiuqe ortseuv ravresnoc siéreuq is ;sorgilep nis racsub siéreuq iS ametsis ortseuv y oirbil

as y onas ,etreuf osoivren nah sodot euq oicerp le ragap a sotseupsid ratse siébed ,elbadulodnauc euq arap ,etneserp le ne y odasap le ne odagap selitus sám salleuqa siétnorfa

riviv nadeup ,osoivren ametsis le y orberec le erbos rautca siéjed sal odnauc ,senoicarbiv nadeup y odnum led serejum y serbmoh sol a anreibog euq al ed etnerefid adiv anu

orp aczudorper euq otnemurtsni ed rivres a esratserp oicarbiv sal etnematn .selautiripse sen ed seyel sal ed nóicacilpa anu regetorp arap agoY le etnemacitcárp razilitu siébed otse roP

ár sám al a etnem al ,elbacilpa ailpma sám adiv ed anilpicsid al y lautiripse nóiculove adiprp euq solleuqa rop ogeul edsed rodacsub le secnotnE .naidutse olós on euq ,nacitca

,orednes led etrap aremirp al ralloh arap sadatcid senoicidnoc satreic yah euq artneucneed sonamor socilótac sol euq a alleuqa seúdnih sol euq ,nóicaicinI al ed oredneS le nanimon

namall satsihddub sol y ,sadazart nátse senoicidnoc salleuqA .oirotaraperp o oirotaborp acitcárp al y ,salracitcarp a raznemoc adeup erbmoh adac euq arap ,etnemavitinifed y anelp

xe so euq nóiccirtser aregil anugla noc ,salle ed atisecen on ,otnemom nu ne érdnopleuqa rednerpmoc anu noc ,atsé euqrop ,odnalbah odatse eh euq ed adiv ed anilpicsid al

euq ecid es senoicidnoc satsE .nóicatidem ed adinifed acitcárp atreic a avell on ,nóicpecxeirP .ortauc nos d sám ératart aY .laer ol y oirosuli ol ertne rinrecsid ed redop le ,etnemarem e

arap etnemaremos aroha alrecah otisecen orep ,etnaleda sám sotnup sotse ed onell adac ne y osac adac ne riugnitsid a rednerpa siébeD .nóicaraperp al ed aeníl al sorartsom

ele le rodederla ortseuv a anosrep us al ertne ;etnenamrep on le y etnenamrep otnem eicifrepisnart ol y onrete ol ertne areuf is omoc ,odinetnoc le y sal ed aremirp al se atsE .oirot

ol ertne síugnitsid odnauc seup ,adnuges al a etnemairasecen ecudnoc euq ,senoicidnocs euq sasoc sal a setnerefidni sorecah a sínev ,oredarud ol y orejasap ,selbadum erpmeis no

amrep omoc siéconocer euq salleuqa ne sojif etnemadilós siécenamrep sartneim aL .etnen ed aicnesua al ,soesed ed adidrép o utirípse ed dadiliuqnart adamall al se nóicidnoc adnuges

led nóicartnecnoc al ,elbadum y orejasap ol arap oesed ol euq olleuqa ne ,onrete ol ne oesed siébed euq selatnem sedadilauc o sayoj sies sal ed adamrof átse nóicidnoc arecret aL .se alos anu ne etnemadilós alrajif redop siébed euq ,etnem al ed oinimod ,aremirp :ririuqda

e ed odinetnoc le odot reartxe arap asoc rof al ne otnemurtsni nu omoc alrasu y all nóicam lauc le rop ,otnemurtsni olos ortseuv se ,oldadrocer ,etnem artseuv euqrop ;retcárac led

se led sonam ne lecnic le y etellam le omoC .soramrofer y soramrof siédop se ísa ,rotlucp adivom y etnem al adanimod led sonam ne lecnic le y etellam le nos :datnulov al ro

ol ed atcefrep negami al azelarutaN aiporp al ed lomrám ocsot led raerc ereiuq euq ,erbmoh se euq nóicca al ed oinimod le ,séupseD .lomrám leuqa ed ortned acsub lé euq ,onivid

y ,etnem al rop adaugarf sarim ed ,ocitánaf aes euq onugniN .aicnarelot al ed dutriv narg al ,ailpma aicnareloT .somacsub euq orednes le ne rartne edeup ,larebilitna ,sahcertse

enepinmo .siásnep euq ol ed sám ohcum acifingis euq ,sedadilauc sal ed anu se atse :etnart us amrof oN raunitnoc siédop orep ,odacoviuqe odot led siátse ;! is ,hO¡" :esarf al utirípse

al ed otcepser aicnerefidni neib sám se ,aicnarelot laer se on otsE ."onimac ortseuv ísanózaroc le ne utirípse led otneimiconocer led ecan laer aicnarelot aL .aneja dadicilef ed

ne odneiconocer ,amot al y adnes aiporp us econoc euq leuqa ed nózaroc le ne ,lauc adac on ,egocse euq utirípse led datnulov al lauc adac ne odneiv ,econoc euq utirípse le onu adac

recerfo ;riurtsbo sonem in ,razrof ,otpecnoc núgnin rop ,sámaj odnaesed somagnet euq ogla atsiv al etna racoloc ;olratpeca arap otseupsid lam la ratneloiv ed ratart acnun orep ,rolav ed

irri in ,nóicajev in ,arelóc in ritnes on orep ,oredadrev se euq someerc euq ol orto ed nóicatev al euq dadroceR .lé arap oredadrev se on is ev al lé euq atsah onu arap dadrev se on dadr

anretni azelarutan artseun ,odom lat ed sodiurtsnoc somatse euq y ,omsim ís rop azarba al y noc se oN .somazarba al dadrev anu somev euq otnemom le ne euq ,dadrev nat se

c otneimiconocer noc onis ,nóicatnemugra moh le ne utirípse le euq ol no al artneucne erb sortoson arap se ,alrev somedop on y sojo sol ne átse adnev al sartneim y ,olev nis dadrev

laf anu al euq ol se osE .dadrev omoc odiconocer ah al on azelarutan artseun euqrop ,dadesnoc ;acifingis aicnarelot alrenopmi odnasuher orep ,alritrapmoc odneireuq artseuv al ravres

le redrep nis esrenetsos ed zapac redop etreuf leuqa ,aicneicap se ayoj atrauc aL .racata o etna acnun redecorter nis ,dadrev al ed adeuqsúb al ne odot a etnerf recah redop ed ,onimac

fid al átse euq ;nóicarepsesed al etimda in otneilased le econoc on euq ;orgilep le o datlucirev al euq ed aruges sám ecah el olucátsbo adaC .alrallah evleuser y ,rallah edeup es dad

arto esratnavel ecah el atorred adac ,solucsúm sus ecelatrof ahcul adac ,etreuf rahcul a zev .odavele sám orednes le ralloh aesed euq erbmoh le aicneicap atiseceN .airotciv al rop ,odatsefinam soiD le ne ef ;sortoson ed ortned átse euq soiD le ne ef ;ef néibmat atiseceN

efinam somos sodot lauc al ed acinú adiv al ne ef ;ortseaM le ne ats e adivomnocni ef ;senoic "laitselec otnac" le ;oirbiliuqe atisecen néibmaT .adud elbisop adot ed atnexe ,elbivomnocni y nóicaticxe ed nóicatumsnart al ,nóisap ed aicnesua ,nóicaticxe ed aicnesua ,oirbiliuqe se

nulov ne nóisap nemlatot ecah sal euq ,dat oneres recenamrep ed redop le ;selbivomnocni etnoc ne átse rodederla odot sartneim odiuh nah sorto ednod ne olos ratse ed redop le ;nóicom

se etnem al ed sayoj satse ed atxes aL .dadilauc arto se oirbiliuqe otcefrep etsE .odatresed yóicarebil ed oesed le se on sayoj satsE .raduya redop arap alriugesnoc ed datnulov al ,n

ag etnematelpmoc naes euq oirasecen orto ed ;ortseaM la rartnocne ed setna odot led sadan sal nos sase euq riced ereiuq otse odoT .elbisopmi isac aíres elrartnocne le salle nis ,odom

dilauc rojem siériurtsnoc y ,retcárac ortseuv ne riurtsnoc ed ratart y raripsa siébed euq a seda etna somenet ol aidutse es euq otejbo le odnauc rojem aidutse eS .siéreuq euq ol siéconoc is

muc siébed euq sotisiuqer omoc ,sortseaM sol rop sadatcid nátsE .sortoson euq sol rilp nos sedadilauc sal euq ne otnemom le nE .solupícsid sus res a ragell y solrartnocne siáesed sal euq ne otnemom le ne ;salle ne rajabart a raznemoc somebed ,sortoson ed sadiconoc

oc somebed ,somev ased oñeuqep nu olós y ,salrallorrased a raznem se anu adac ed ollorr omóC¿ :riced siédop oreP .ogzallah ne atreivnoc es adeuqsúb al euq ed setna ,oirasecen euq ,sios euq ol ed rojem res ed oesed ogav leuqa rop oN ?salle ne rajabart omóC ,razepme

oesed ,dadilatromni al ed rebas necerap sonugla euq ol se sohcum a azreuf euq elbicnevni atidem adnuforp se aicnelecxe rop oidem lE .orednes le aicah ne acitcárp us néibmat y nóic

noc otneimasnep se nóicatidem al euqrop ,soidem sorto etnemlaer yah oN .adiv al ,odartneced obaca omoc ,se odartnecnoc otneimasnep y odnauc otnemurtsni ocinú ortseuv ,riced

námrofer siátse ajela es opmeit nu rop datnulov artseuv euq ,riced ereiuq nóicatideM .sood ocnic ;orberec le erbos ozreufse nu se euqrop ,oipicnirp la opmeit ohcum rop on ,odnum led

b se anañam al rop sotunim zeid o ol ,neib ohceh siébah ol is y ,razepme arap etnatsa sotunim zeid sol euq ed séupsed sodasnac etnatsab siératse euqrop ,etneicifus siérartnocne lé ed siálsia so ,roiretxe odnum led siájela so opmeit ese etnaruD .odasap nayah

nu omoc síurtsnoc ;etnematelpmoc on lauc al ed sévart a ,rodederla ortseuv a allarum aet sol y saznarepse sal ,sotneimasnep sol rartenep nedeup siátsE .roiretxe odnum led serom

sim sortosov ed ortned y ,sortosov ed ortned yah euq soirargas sol ed oirargas le ne ,som,oicnelis le ne ,ílla ,oge led zov al rahcucse a allarum atse ed onretni otnicer le ne siátnes so

artseuv odiurtsnoc siébah odnauc Y .onier us ne roirepus erbmoh led adartne al rarepse aodalsia siébah so y allarum erpmeis ,etnem artseuv a sícuder secnotne ,onretxe odnum led

e sal ed aremirp al ne ,ecalp so is ,soajiF .aedi alos anu ne siájif al y ,soodnábrutnoc y etnarr siáznemoC .otneiminrecsid le :atsiv ed sotnup sohcum ojab licífid sám al ,sedadilauc

sortosov ne ,somagid ,rasnep a ;acifingis alle euq ol ne rasnep a etnemajif siágelL .somsim amrep se on euq ,aibmac euq sortosov ne ohcum yah euq raborpmoc a opreuc ortseuv :etnen

ol a ecenetrep olle odoT .naibmac saedi sartseuv ,naibmac senoicome sartseuv ,aibmacuqa y satsé ed didnicserp ,olraborpmoc araP .laer ol a on y laerri ,anu rop anu aes ,sallé

,atsiv al ed le omoc oditnes nu ed didnicserP .opreuc le noc néibmat onis o ,etnemadarapes arap ,oditnes etse areitsixe on lé ne is omoc odnum le razilaer ed datart y ,olpmeje rop

eS .somsim sortosov se on lé euq razilaer a sorazrof :alle ed didnicserp y nóicome anu ditn on senoicome selbadum salleuqa omóc siérev y ,alle a atseupser ne rarbiv dasuher ,aldalsia noc naibmac euq sotneimasnep sosodielev solleuqa odal nu a néibmat denoP .sortosov nos

naf alleuqa omoc siérev y ,otneila adac daunitnoc Y .sortosov sios on saedi ed aírogamsat odot euq siártnocne euqrop ,adeuq adan euq aczerap euq atsah ,etrap sart etrap odnalsia ,ísa siérbah euq oícav leuqa ne oreP .aibmac on euq ol ,laer ol secnotne dacsub y ,elbairav se

oícav leuqa ne ;ohceh ol odicenavsed ah es ednod ne ,odicerapased ah laerri ol ednod ed egrus oícav leuqa ne ,sodaeuqsahc siéerc so otnemom nu rop ednod ne ,elbadum lauc al ed ,datnulov al ,onrete ol ,elbatumni ol ,latromni ol ,aicneicnoc atla sám al sortosov

selbadum sortseuv lauc al ed ,aírudibas al ;roirefni odnum le ne nóixelfer al nos soesed al ed ,dadivitca al ;ojab sám odnum nu ne senegámi nos sotneimasnep selbairav sortseuv

ni odnum ese ne ojelfer nu nos senoicca selbulov sartseuv lauc sadot ed sodarapeS .roirefámi sase le euq omsim oL .dadivitca y aírudibas ,datnulov noc sítnes so ,selbaibmac seneg

y soír ,sogal ,seuqnatse ne selos ed selim ne odajelfer se orep ,onu se oleic le ne losixelfer sadarbeuq sal rop ,sortosov ed ortned utirípse led los le siéconoc ísa ,sonaéco seno

otneimiconoc le siéririuqda nóicatidem al roP .roirefni oge le ne omsim led siártnocne euqoixelfer satcefrepmi olós nos selbairav sasoc sal sadot euq y ,sonrete sios euq ed ed sen

rg atse ed areuf ,nóicatidem aliuqnart atse ed areuF .laer oge ortseuv siártne ,nóicazilaer na

sartneim onrete ol ne síviv y ,senegámi satcefrepmi ed onretxe odnum ortseuv ne oveun ed noc olós odnatart siátse euq siébas euqrop ,roiretxe odnum ese ne sodapuco siátse

icnatropmi lativ ed nos euq senoixelfer noc orep ,senoixelfer y retcárac le racifide arap a ,somsim sortosov ed y salle ed álla sám ogla yah euq siébaS .serbmoh sol a raduya arap le ne odallah siébah euq ol selravell arap serbmoh sol ed odnum la sílas etnemasotsug orep

e ne euq ol síviV .adiv ed aramác al ed oicnelis ne siécenamrep ;odidnerpa siébah aramác as so y ,laer ol a roma led egrus euq roma le noc siáma ,sortosov ne odidnerp ah es euq zul al ,ose rop Y .serbmoh sol ed sadarom sal ne rodajabart oredadrev nu ne sítrevnoc

le se agoY lE" :otircse ah es ,etnemaveun erbmoh le olós seup ,"nóicca ne otneimiconoc edeup soesed nis átse euq erbmoh le olós ;ojab sám ol ranrebog edeup otla sám ol ebas euq datnulov anu eneit euq erbmoh le olós ;sonamreh sus a raduya arap rojem rajabart omóc rev

cenamrep edeup aibmac acnun euq ne naetolover euq sorejasap soesed sol ertne livómni re rednerpa ,odnum la alravell arap zul al razla ,rajabart arap nóicatideM .roirefni azelarutan al sosap sol rigirid arap dadivitca atcer al razilaer ,serbmoh sol ertne alrasu arap aírudibas al

atcer nem el omoc ísa ;ortseaM la rartnocne odnaesed ,acsub erbmoh le omoc se ísa Y .et elrartnocne ed etnemehev oesed le noc ajabart y ratserp ed zapac aes euq ojabart le ecerfo

,atleuser nóicagitsevni anu ed y adeuqsúb agral anu ed séupsed ,rojem elrivres ísa arap ev ucso laicrap us ne ratorb el ortseaM le ednod otnup la agell ,laer se euq zul al dadir

le arap ,oirotaborp orednes leuqa náralloh seip sus etnemaredadrev ednod ,lé a árartnocne a odnamall somajed el ísA .adeuqsúb al etnarud esodnáraperp odatse ah lauc ,atreup al

us ne euq y senzog sus erbos otnorp árarig atreup al euq odneibas ,ortseam la odnacsub .ortseaM la árartnocne larbmu

SISPONIS

oredneS led etrap aremirp al ralloh arap senoicidnoc ortauc sal eD

l y oirosuli ol ertne rinrecsid ed redop lE °1 .laer o .soesed sol ed aicnesua o oinimod le etnaidem ominá ed dadiliuqnart aL °2

.etnem al ed sedadilauc o sayoj sies saL °3 .nóicarepsesed al etimda in otneilased le econoc on euq aicneicap aL °4

.

oc arecret al ed etnem al ed sedadilauc o sayoj sies saL :ahcid setna nóicidn

led nóicacifirup ed otnemurtsni le ne alritrevnoc atsah alrajif ;etnem al ed oinimoD °1.retcárac

.oneja rasnep y ritnes la otepser le y aicnarelot al ed dutriv aL '°2 tnemadipár sám ratoga arap sabeurp sal ed y nóicca al ed oinimoD °3 .lanosrep amraK le e

nes neub led dadineres al o ,oirbiliuqe otcefrep lE °4 rednerpmoc arap odit.etnemlaicrapmi

es y otneimiconoc led adavired aznaifnoc o ef aL °5 sedadrev sal ne dadirug.sadidnerpmoc

rap alraznacla ed datnulov al ,nóicarebil ed oeseD °6 .sámed sol a raduya a

ORTSEAM LA ODNARTNOCNE

al ed ,somaréjid is omoc ,larbmu le ne otadidnac ortseun a somajed roiretna olutípac le nE ah ;roiretxe odnum le ne litú odis ah lÉ .ortseaM led aicneserp ne erba es euq atreup

tsixe al etnemaciróet odidnerpa otreic odiriuqda ah ;sortseaM sol ed y orednes led aicne ;anamuh nóiculove al ed y adiv al ed sohceh sednarg sol ed omoc ,otneimiconoc ed laduac

inifed ís a esranimod ed oesed le odatrepsed ah al ed seyel sednarg sal rasu ed ,etnemavitleca arap azelarutan oY .odnum la oicivres royam le ratserp redop y nóiculove us rare

res ed nah euq sedadilauc salleuqa ed serbmon sol seranimilerp omoc asirp ed yum írrocerallorrased etnematcefrep res nabed euq on ,nóicaicinI al arap ovitinifed odom nu ed sad

on ,sadiriuqda som abed erbmoh le euq ,azelleb y rogiv latot us ne anugla atlaf nis salrart ne ,ebed euq ;retcárac us ne salrejetertne ne osergorp núgla ohceh rebah ebed euq onis adiv ed saedi sednarg sal ojab atcudnoc us odaledom rebah ,sonem ol a nóisnetxe anugla

tcer ibaS ed sortseaM sol rop adatsefinam al omoc a sol arap airasecen se omoc ,aírud selauc sol rop soidem omoc ,nóicatidem al ed ogla néibmat ejid sO .orednes la sotadidnac

olodnéinop odnuges y ,laedi le ne odnasnep oremirp ,omsim ís a esraerc edeup erbmoh le setnanimret salleuqa siédrocer euq etnemasicerp soridep obeD .adiv al ne acitcárp ne rallorrased euq ognet euq ne opmeit everb le ne euqrop ,aicnerefnoc amitlú al ed saicnetnes

se sortosov ed sohcuM .salriteper arap etnatsab oicapse yah on ,otnusa narg nu íuqa sietsivuthtlaewnommoC naitsirhC ehT ne ,natsug is ,alreel nedeup sorto ;aicnerefnoc al sietsío y 1 .

salleuqa ed odneidnicserp ortseaM led ortneucne led ratart a etnematcer yov arohAegixe sortseaM sol euq saeníl sal ed ogral ol a ,nóicca ne sedadilauc neib yum edeuP .n

led le noc edroca etnemaretne étse on otneimasnep ortseuv sotnup sonugla ne euq rirruconatropmi adaisamed odad ayah es sotnup sonugla ne euq redecus edeup ;atsitluco ol a aic

rartnoc le rop ,euq sartneim ,laivirt ecerap sortosov arap euq sanugla oditimo nayah es ,oi somasap aroha oreP .atcudnoc atcer anu arap selaicnese omoc siémitse sortosov euq sasoc sal rigele edeup on olupícsid lE .sohceh sol ed nóiger al a senoinipo sal ed nóiger al ed

m eerc sal is y ,salrilpmuc ebed olós ;sedadilauc yah on ,sairasecenni o sadigele la .airotaraperp aicnatse al ne allah es lauc led ,orednes le ne rartne ed lé erbos nóicagilbo ed sortseaM sol senaidraug nos lauc led ,orednes le ne odartne areibuh lé is etnemaloS

senoicidnoc sal ratpeca aírebed ,aírudibaS esriñec ed ratart aírebed ;noreisupmi el solle euq odiugnitsid ah es erbmoh le odnauC .olupícsid led yel lairomemni al noc odreuca ed ,salle a nah euq sociróet atsiv ed sotnup sol ratpeca y ririuqda rop ,oicivres us rop etnemetneicifus

ne sodaidutse odis rojem ,o ,ortseaM us a artneucne secnotne ,ortseaM led adeuqsúb al sojo solleuqa ,ahcul atse ed opmeit le odot etnaruD .lé a artneucne el ortseaM us ,ohcid

orp us erbos odnaligiv odatse nah solovéneb ah odasap le ne sadiv sahcum etnarud ;oserg ojab odatse .adiv us ne etnanimod aicneulfni al res a eneiv aroha euq ,aicneulfni amsim al

elrenop arap ,ralever edeup es ortseaM le ednod ne otnup le odaznacla ah lÉ aremirp al se atsE .nóicaicinI al a esraraperp a elraduya arap ,abeurp a etnemavitinifed

nod aicnatse us a amot ol y odanimreted olupícsid nu egile ,ralucitrap ne ,ortseaM nu ed

1 rop zul al noreiv ednod sélgni oiranameS .aremirp zev

asoc anu se nóicaicini al euq radrocer siébed seup ,nóicaicinI al arap olraraperp arap ,ograce ne rartne a sorto a ridausrep nedeup odaznacla nah al euq sol olós euq ,adinifed yum l

le etnememrif rejet ed otnemom le odagell se arohA .odalloh nah somsim solle euq orednesmor edeup on euq ozal átse euq erbmoh le ertne avitnitsid y laudividni arudagil al ,esrep

uq arudagil anu ,amic us ne allah es euq onU le y orednes led areuf aívadot edeup adan e lE .alrepmor ed otnetni odot a etsiser euqrop ,arucol al in ,atlaf al in ,etreum al in ,repmor esragilsed acnun ay edeup on orep ,etnematnel otejbo us aicah ri edeup erbmoh

lla átse nóinu ed ozal lE .orednes led odatrapa radeuq in ,etnemaretne rop odaduna y odijet ,í .ozih ortseaM le euq ol repmor adeup euq osrevinU le odot ne redop yah on y ,ortseaM le al arap seup ,etnemlarutan ,ocisif opreuc le ne on ,aicneserp uS a erbmoh la acovnoc lÉ

,sodariter seragul ne nediser sortseaM sol ,etrap royam ne sodrat ,raznacla ed selicífid a ,emreud opreuc us odnauc odidnerpa ah ,erbmoh le ,otse ed setna ohcum oreP .rartnocne

avitca rajabart le odamall se euq ol ne ,selanrac sojo sol a elbisivni odnum le ne etnemojab sám le ,oldadrocer ,se euq ,lartsa opreuc le ne ,ocisíf le erbos selbisivni sopreuc sol ed

,se otse ,litus sám opreuc nu ne sotleuvne ,amla y etneserp utirípse se erbmoh le odot lauc y acisíf aicneserp uS ne rartne arap ortseaM led senoicativni sal ebicer euq ne leuqa ne

é noc arac a arac esrenop seaM leuqa secnotnE .sarbalap sus río y l ne erbmoh la acoloc ort le ,otnat rop ,y ,odalbah someh euq ed ozal le rejet le acifingis atsÉ .abeurp amall es euq ol es omóc ,adiv us áraelpme omóc rev arap roiretxe odnum la etnemaveun erbmoh led oívne

ratropmoc ibed seláuc ne y azreuf rartsomed ebed seláuc ne ,sabeurp sus ne á arap ,dadil euq amrak lam led areuf ,etnemadipár rajabart etimrep azreuf al ednód atsah ratnemirepxe

sixe adeup t aígrene aveun anu odneitnis abeurp a olupícsid nu evleuv es lÉ .aívadot rit sarnádnucric redop aveun nu ,ís ed euq omoc ,radrocer adeup on euqnua ,odneiconoc ;elod

el ortseaM led azreuf al euqrop ,res us ed onretni onalp le ne odirruco ah el asoc anuglatxe átse ortseaM led onam al ;lé erbos átse ortseaM led nóicidneb al ;eyulfni adidne

núges atnel o adipáR .serbmoh sol ed odnum le ne abeurp us atropos ísa y elodnéicidneb ortseaM le zev anu nóicativni arto agell ,etnemerbop o acnarf adavellerbos abeurp ase aes

n nos euq sedadilauc sal nóisnetxe elbaredisnoc anu ne odanell ah euq ev y ,sairasece sus etnemzacife sám racilpa adeup euq arap aznañesne adnuforp sám anu ay atisecen el etsé secnotnE .ortseaM la ev zev arto ,odamall se etnemaveuN .adiv al a sotneimiconoc

ícsid omoc atpeca b ay on ;odaborpa y odatpeca onis abeurp a ay on ,olup abeurp alleuqa oja led aicneicnoc al noc adidnufnoc aicneicnoc us renet arap ,aroha ,onis ,onretxe odnum le ne

avitcefe sám ,aicneserp us etnemaralc sám ritnes y ,ortseaM yum sE .otneimasnep us etnemesne laicepse anu euq ,aicnatse atse ne etneucerf aznañ nevoj la adad aes arodanimuli

le ne siéreuq is alreel siédop atsÉ .onimac us ne etnemeclud sám elraduya arap olupícsid nevoj nu lauc le ne ,ortseaM led seiP sol A odalutit ,onam al ne ognet euq orbil oñeuqep

esne olupícsid atleuv us a ,ortseaM le rop odañ rojem ol odot óibircse ,aíd rop aíd ,opreuc la y ,adiv al a sedadilauc sal racilpa ed odom led ,ohcid aíbah el ortseaM us euq ol odup euq

ifingis sedadilauc salleuqa euq ol etnematcefrep rednetne ed sim otnauc nE .nacé ,olramrifa netimrep em sotneimiconoc ah el es neiugla a euq zev aremirp al se ats

onretni onalp le ne sadibicer saznañesne salleuqa arbalap rop arbalap ribircse oditimrep sednarg sol ed odinev ayah adan euq otse noc riced oreiuq on oY .sedadilauc sal noc otnuj

seaM tse euq onis ,odnum la sort anu satseupxe nos sedadilauc sal otnauc rop ,ralugnis se o satsE" :ohcid ah óibircse sal euq lE .adiv al a nóicacilpa atcaxe us omoc ísa ,arto sart ohceh areibuh on lé nis ;óñesne em euq ortseaM led sarbalap sal nos ;saím nos on sarbalap

us noc orep ,adan rartne siáesed néibmat sortosov iS .orednes le ne eip im odatnes eh aduya a soraduya néibmat nedeup ím a ólbah em lé euq sarbalap sal ,orednes omsim le ne

ebo siéreuq is sortosov reh y saredadrev nos euq riced etnatsab se oN .salreced nu ;sasom euq erbmoh le rariM .necid euq ol etnematcaxe recah ebed ,otse ne otixé riugesnoc eesed

us ratnaleda ebed lé ;otneirbmah erbmoh nu a aírafsitas on ,oneub se euq riced y otnemila euq ol recah siébed ;etnatsab se on ortseaM led sarbalap sal río ,seup ísA .remoc y onam

neta ,ecid ,sedadilauc satse noc aínomra nE ."aedi adac ne soodnájif ,arbalap adac a odneid y aírudibaS ed sortseaM sol ed onu ed aznañesne atcerid atse ne ogid euq ol odnasab yotse

efer odeup on oy ,etnemlarutaN .nóisapmoC ,otircse átse euq ol odot sorir em otse euqrop aznañesne atse ed odamot átse ojeuqsob le orep ,ognopsid euq ed led opmeit sám aírapuco

nua ,rallah siédop euq ,laicepse y seúdnih sorbil sol ne ,nóicacilpa adallated atse noc on euqnat oirotaraperp orednes le odazart nah son euq satsihddub .omsim orednes le omoc neib

al sE .sonam sartseun ne opmeit ogral odatse ah ojeuqsob le ,ílla sodad nátse serbmon soL ,serbmon sol siéconoc euq sortosov ed areiuqlauc a raduya edeup euq al laicepse nóicacilpa

ed nah omóc siátnugerp secev sanugla euq orep oy otart euq ol se otsE .adiv al ne esracilpa sal euq salleb sonem y selibéd sám sarbalap noc ,etnemlarutan ,euqnua ,sorañesne ed aroha al ed ahcnam al aívadot neneit euq soibal naírdop omóc¿ euqroP .ortseaM narg omsim led

auceda ,solle ne raserpxe arreit sol ed odatorb nah omoc sedadrev sednarg salleuqa etnemad se ,setna ejid omoc ,sedadilauc sal ed aremirp aL ?aírudibaS ed ortseaM nu ed soibal sorup

all el es satsihddub sol ertnE .laerri ol y laer ol ertne otneiminrecsid ,otneiminrecsid adamrepa al amall ifingis y acifárg yum nóiserpxe anu ,etnem al ed satreup sal ed arut aL .avitac

euq aicneicnoc atla al rartnocne arap ratidem siédop omóc néibmat ejid so anames amitlúed acitcárp al a ,odidnerpa someh euq ol someracilpa omóc¿ ,neib arohA .sortosov ne átse osergorp led onimac le se ese ,aldiviv ,ogeul y ,dadilauc anu ne datideM ?nóicatidem al narg noc ,anamuh azar al ed latot led nóisivid narg anu ortseaM le ecah arohA .ovitinifed

sol :odnum le ne serbmoh ed sesalc sod olós yah euq eciD .dadiralc y zedipar le neesop euq la ednerpmoc ,larutan se omoc ,esalc adnuges aL .neesop ol on euq sol y otneimiconoc

am narg al etneserp socop yaH" :ojid rotcurtsnI orto omoc ,seup ,anamuh eicepse al ed aíroynes ohcertse leuqa odnalloh nétse euq é omoc ,otneimiconoC ."ored le se ,enifed ol l

epooc ed oesed le y ,nóiculove al ne anivid datnulov al ed otneimiconoc ase noc rarecus ol ne etnemavitcefe raduya arap datnulov al ne aútca datnulov alleuqa odnauc ,ovis

euq reconoceR .seres ed sodnum sotla sám sol ne aútca omoc arreit odaiug átse odnum le o osozerep ,ojeiv o nevoj ,oñin adac euq reconocer ;nóiculove elbon y atla sám anu aicah odaduya res edeup y oniviD nalP led oslupmi le ojab etnaleda eugis ,osergorp us ne ovitca

ratart y nalp le reconocer ;ojabart us ne odatlucifid o al ed recah ;lé a nóicejus noc riviv ed al se ase ,etsixe euq aredadrev datnulov acinú ,anivid datnulov al ed etrap datnulov aiporp etse odnacilpA .setnarongi nos ,otse nebas on euq soL .nebas euq sol ed acitsíretcarac

someh ay ,acitcárp al a otneimiconoc al ne rajabart edeup otneiminrecsid le omóc ohcid selauc sal ne sasoc sahcum salleuqa sadot ertne onis ,laer on ol y laer ol ertne olós on ,adiv .adibicrep res edeup laer ol ed laicnese ahcram al selauc sal ne ,laer ol ed sonem o sám yah

somenet odot etnA oN .se ol ís adiv al euq sartneim ,laer se on amrof al euq reconocer euq údnih nu res edeuP .recenetrep erbmoh le adeup nóigiler ed amrof éuq a atsitluco la atropmi .námlusum nu o onairtsaoroz nu res edeup ;oíduj nu o onaitsirc nu res edeup ;atsihddub o

E us avresbo omóc odom le se laicnese ol ;laicnese se on y amrof ed nóitseuc odot se otsretni ecah ednód atsah y ,nóigiler ertne odneiugnitsid ,ísA .adiv us ne alle ed aicnese al rinev

samrof sal ed otnujnoc led somidnicserp ,nóigiler ne laerri ol y laer ol odneitimda ;net satsé euq etnematelpmoc natisecen sal seneiuq arap rolav nag - euq senolaj sol nos salle

adiv al ed ogral ol a erbmoh la naíug - neibas orep olos nu nacram salle sadot euq odonugnin artnoC .nóiccefrep al aícah erbmoh led onimac le :onimac le ralbah ebed solle ed

rebah adeup lé euq anugla amrof acnun etnemasoñedsed rarim ebed in ;atsitluco se aírudibas al sam ,sahcum nos samrof sal euq reconocer ebed orep ,ramrof a odiubirtnoc

al euq sartneim ,amla led otnemila se aírudibas al euq ;anu olós al arap olós nos samrof s on ,oslaf ol y oredadrev ol ertne rinrecsid a néibmat rednerpa ebeD .opreuc led nóicacude us ecudni euq erbmoh lE .atsitluco le enreicsid omoc onis ,enreicsid odnum le omoc

irta acnun ,oslaf ol eyuher y dadrev al aicah otneimasnep euq ovitom nu erbmoh orto a diub ;erbmoh le agnet euq ovitom le rev edeup on lÉ .anretxe nóicca anu sart otluco ,oniñad aes ,ecid son ortseaM le omoc ,odot erbos ,y ,ebas on euq ol ragzuj ed ohcered le eesop in

órre ovitom nu riubirta edeup euqrop e y ,oen nu iS .dadrev al ed yel al raloiv edeup os aesed rosnefo le euq rasnep edeup sarbalap sus agio neiuq ,etnemaciréloc albah erbmoh

rep ovitom nu ev y ,elrañad o elrireh euq raton ed se oreP .savisnefo sarbalap sal sart osrevn arap rasnep on edeup erbmoh ese anu recedap edeup ;odidnefo ah euq le ne ada

anu ed nóicca al ojab ratse edeup neib o ,adiv al ed abeurp anugla ,aiporp nóicacsufoed nóisnet ecah y soivren sus atirri lauc al ,odidnefo le adan ebas on euq al ed ,adanimret

sarbalap soibal sus a raicnunorp odnauc onugla ovitom siáyubirta on ,otnat roP .sasoirujni res siaírdop y dadrev al ed atluco yel al odnatnarbeuq siératse euqrop ,lé ed setnarongi siáes néibmat siébeD .ortseaM narg led lanubirt le etna sogitset soslaf omoc sodanednoc

tne olós on rinrecsid ol ertne nóiccele yah on atsitluco le arap seup ,otsujni ol y otsuj ol er a y atsoc adot a neib rarbo a oditemorpmoc átse euq ne otnemom le edsed orto ol y onu se euq adnes al ertne radud ,naírah sonugla omoc ,edeup on lé y ,oicifircas odot ed euqeurt

anu us ne lé ed sart ójed lauc al ,oirartnoc oditnes ne egirid es euq al y onivid ol nocseuc sal a otcepser noc ,radrocer siébed euq onis ,orednes le aicah osergorp ol ed senoit

aeníl al ed aívsed es is asucxe yah on atsitluco le arap euq ,otsujni ol y otsuj lé ;otsuj ol edmoh sol euq nóiccefrep y zedigir sám noc ,rodra sám noc alriuges ebed nátse euq serb

on y ,azelarutan us ne odidnufni átse etnematcer rarbo lE .onretxe odnum le ne odneivivnauc ,orednes ojab le rop ratpo ed adud al etnem al ne rigrus edeup odis ah odavele le od

orep ;odacoviuqe aes on oiciuj us euq ;rorre nu retemoc adeup on euq ogid on oY .otsiviveni olriuges ebed otsuj ol aev lé ednod euq ,riced oreiuq sus ,odom orto ed o ,etnemelbat

.orednes le ne áreac y sogeic etnemaretne náradeuq sojo ertne riugnitsid ebed etnemalos oN síuges euq sasoc sal ne etnatropmi sonem o sám se euq ol ertne onis ,otcer on ol y otcer ol radrocer ebed y ,aicnatropmi avitaler ed nóitseuc anu egrus secev sanuglA .satcer omoc

e euq ,ajrus nóitseuc lat odnauc ,erpmeis nóiccerid al riuges y datnulov anivid al rivres l ;oiradnuces se sámed ol odoT .adiv al ne etnatropmi sám asoc al se ortseaM le rop adacram le acram otse euqrop ,odilpmuc edeuq otse euq ed lat noc esrepmor edeup sámed ol odot

natropmi sám rebed led orednes ednarg sám le dadinamuh al a ednir ,eugis ol lé omoc y ,et ebed ,laicnese on ol y laicnese ol ertne nóicnitsid atse ne ,néibmaT .zapac se euq ed oicivres ne redec oneub sE .soiradnuces sotnusa sol sodot ne dadilibama alovéneb anu ravresbo

uq sañeuqep sasoc al euq salleuqa ne emrif recenamrep redop arap ,aicnatropmi ed necerac enocne licífid náuc odreucer oY .neneit oy euq nóicanitsbo al ranerfer le oipicnirp la ért

resnoc oy ,soña sod o onu etnarud euq ;saicneloiv ed y ahcul ed sadiv sarto sahcum ed abavih eseuf on lauc al ,areidip em es euq asoc anugnin acnun rasuher on le acitcárp anu ec

noc ,adaregaxe acitcárp anu otse ed eciH .neib la airartnoc etnemadipár rigerroc ed otejbo le emragluv omoc ,opmeit ed daditnac aneub anu ítrevni ísa Y .otcefed otanni im ,ecid es etn

ne recenamrep odireferp areibuh oy odnauc oesap a ri omoc ,sairasecenni sasoc recah ne eseidup euq arap aicnatropmi aínet on euq ol odot ne odneidec ,orbil nu odneyel asac

sim otse Y .otejbo im aicah etnematcerid raznava euqa a aíradnemocer om ertne ed sollalicso al ne seup( satsivisulcxe y sosoirepmi etnemlarutan sios euq sortosov led nóic

siágis euq arap ,)acitcárp al ne soredecxe secev sanugla siédop orto ed o odal nu ed oludnép naíced sogeirg sol euq le ne ,orednes oeruá le ,oidem otnup le siénet iS .dutriv al abatse

le ne soidem sol ramertxe ne siámet on secnotne ,recah euq ohcum y opmeit ocopnerpa siébed néibmaT .atlaf anu ragiarrased ne y ,dutriv al ed ollorrased ertne rinrecsid a red

sohcum yaH .ranimod ed oesed le y raduya ed rebed le ne esodnálczem erpmeis nátse euqoicca sal a redneta ed zev ne sorto sol ed samla sal ravlas odnaesed omoc y sámed sol ed sen

acnun siébed on ,aduya recerfo siádop sartneim euq alger omoc deneT .aiporp aleuq ne sosac solleuqa ne ovlas ,orto a ranoiccepsni ;olraiug redop le onam artseuv ne étse

oditnes etse nE .atcudnoc us erbos nóiccepsni atreic recreje le ortseuv rebed áres secnotne ase euq arap sotnusa sose sodot ne odacitcarp aes otneiminrecsid le euq ortseaM le óñesne

ragell adeup dadilauc narg aremirp adnuges aL .olupícsid led azelarutan adnuges al res a sám samrof sus ne licáf yum se otsE .senoisap y soesed renet on ne etsisnoc dadilauc

nauC .saresorg euq sasoc sal ,orednes le ralloh ed oesed narg le odatrepsed ah es zev anu odus nedreip saremífe nos neneit ,sarejasap nos euq otsiv nah es euq sasoc salleuqa ;nóiccarta

.nóiccefrep al aicah etnemadipár raznava ed elodnávirp erbmoh la reneter arap redop ocop soditnes sol ed sotejbo sol rop oesed lE" :údnih arutircse augitna anu ne ecid es omoC

ecerapased al ne adarim al otseup ayah es zev anu ;"omerpuS la zev anu otsiv ah es odnauc seaM nu ed nóiccefrep y azelleb asollivaram ne odallirb ah retcárac uS ed nóicaidar al y ort

mulsed sol gla ne res y odicerap uS ricudorper ed olehna le adeuq olós ,sojo sodarb yum anuasnem us ,negami us alacse añeuqep ne soesed selitus sám yah oreP .serbmoh sol ertne orej

er le rev ed oesed le se laT .orejaiv otrepxeni led seip sol razeport nedeup selauc sol odatlust noc y nózaroc ortseun odot noc somajabarT .arbo aiporp al ed ;seredop sortseun sodo

,neib y erbmoh led nóicavele al arap aduya ed otceyorp núgla a adiv artseun somargasnoc sortseuv a sadaniurra odneiv otceyorp ortseuv ovlop ne esritrevnoc anep nis rev siaírdop¿

v ed ogirba omoc odatnavel siaíbah euq sederap sal seip se ,siédop on iS ?nóicaripsa artseu ah onu is euqroP .dadinamuh al a roma rop on y odatluser le rop odajabart siébah euq ne arbo al árepmor nalp narg le ,)aczerap ol on ísa euqnua( neib ed zev ne lam odacifide

daC .odidrep áres on lairetam le orep ,sozadep nóicaripsa adac ,lé ne otseup ozreufse a otnemele omoc odanecamla átse racifide ne otseup oñepme adac ,etsé ne adinetnoc adeuq

am nóiccurtsnoc anu ed nóicacifide adatreca sám al arap noc otcefe a áravell es euq ;roy led otcetiuqrA narg led nalp la olgerra ridep a on orep ,rajabart a somednerpa ísA .osrevinU

ebed oneub se euq ol euq ed soruges ,robal artseun ed sodatluser sol ne asnepmocer ed oesed le ,secev sanuglA .odiurtsed etnemelbisimerri áres olam ol euq sartneiM .rarudrep

id la acata sociuqísp seredop raduya aírdop oy ;rev areidup is litú sám aíres oy !ho¡" :olupícs led areuf yotse odnauc ogah oy euq ol radrocer areidup oy is ,omijórp la sám ohcum le o olupícsid le ,oirasecen se euq ol rojem econoc néiuq y ,zeuj rojem se néiuQ¿ ,"opreuc

v lÉ iS ?ortseaM le árirba so lÉ ,sociuqísp seredop sol odneyesop rojem raduya siédop euq e ,rojem ohcum atluser arbo al ,secev a ,oreP .solle noc rarbo siébed omóc árid so y onimac olupícsid le euq y atisecen lÉ euq laicepse esalc al ed al arap nóicaidem us nis ahceh

pmuc nayah seredop solleuqa euq ne opmeit led odadiuc le lÉ a dajeD .otnemom leuqa ne el narG le odnauc ,recerapa a náragell euq ,lautiripse azelarutan al ed serolf nos ;recerolf ed

ser somaesed olós oN .aicnecserolf al ed opmeit le odagell ah euq aev orenidraJ on ;sodatlu res ed le omoc ;soesed selitus sám natlasa son euq onis ,sociuqísp seredop somaesed olós ortseun areiuqod rop rartsomed ed y ralbah ed oesed le noc y sodiconocer res y sodarimda

uqrop ,ortseaM le anedro son soesed sose somenodnabA .otneimiconoc al se oicnelis le e ,oredadrev aes euq ogla riced euq siágnet odnauc olós dalbaH .atsitluco led acitsíretcarac

ailixua anu y orgilep nu ,apmart anu se ralbah le ,odom orto ed ;osodadnob ,rod

odasuac se odnum le erfus euq oñad led datim aL .dadilibasnopser senoicasrevnoc sal rop árbah ,elbah erbmoh le euq anav arbalap adac eD" :otsirC ojid otneimiconoc nis oN .sanav ,sasrevrep sarbalap artnoc in ,sarbalap saef artnoc oN ."oiciuj led aíd le ne atneuc rad ed

ícsid sus a lÉ aíneverp sanav sarbalap artnoc onis p ,rallac y raso ,rereuq ,rebaS .solu nebed soesed selitus sám sol ,asuac atse roP .atsitluco led sovitnitsid sol ed onu neyutitsnoc

nom la sodajorra y sodarretsed res néibmat etnemalos edeuq euq atsah ,odnumni ol ed nóts ed datnulov al ,datnulov etreuf anu .nalp onivid le ne sadazart saeníl sal ed ogral ol a rivre

aperp al" amall atsihddub le euq ol ,soesed ed aicnerac al ed nóicazilaer al se atsE a nóicar alodnátrapa etnem al ed oinimod :élbah so euq ed sayoj sies sal neneiv secnotnE ."nóicca al

ol odot ed al ed oinimod leuqa y ,oneub se euq ol odot arap alodnásu y ,oniñad se euq ,etnem artseun raledom somebed arenam lat ed euqrop ,orednes le ne oirasecen se etnem

nin rop adeup on euq odnum le euq ol ed adan rop adabrutrep in adiducas res oidem núgl onretxe le ,ainmulac al ,anutrof al ed ,sogima sol ed adidrép al omoc :nóicabrut amal

enopus on ,ortseaM le ecid ,otsE .anadnum adiv artseun ne onrotsart esuac euq y ,ronohsedsoturf sol nos sosE !dadrev narg ase reconocer nedeup euq sol nos socop náuc oreP¡ .adan

ap led amrak le ,sodasap senoicca y soesed ,sotneimasnep ed aes etsé euq atsah ,y ,odasod siébed ,otnat roP .ortseaM led arbo al ne sodazilitu res arap sívres on ,odatoga al ranim

ecalp y etnaidar nat siévresnoc al euq odom ed ,lam le ne rasnep nis etnem omoc aretn rodederla ortseuv a arefsómta anu ardnegne euqrop otneimitaba ritnes siébed oN .aliuqnart led dadicilef al ratnemua ne ritsisnoc ed ah ojabart ortseuv y ,sámed sol a rirfus ecah euq

itaba siátse iS .sairesim sus ratnemof ne on y ,odnum M le ,sod sorazilitu edeup on ortsea omoc se nóiserped aL .sonamreh sus ed aduya al arap oidem ortseuv rop adiv us raivne arap

neirroc al ed sévart a odiurtsnoc euqid nu otcer erbil le nagis sauga sus euq ridepmi arap etucátsbo renopo siébed on sortosov seup ,osruc le erbos eyulf euq ortseaM led adiv al a sol

sol ed senozaroc sol a aírgela us ed y senoicidneb sus ed siávirp on is euqrop ,olupícsid ed elbisop aes omoc otnat darbo y ,nóicca al néibmat y otneimasnep le danimoD .serbmoh

l y oneub ol ,otsuj ol noc odreuca al ed dutriv narg al néibmat rallorrased siébeD .olovéneb o raidutse siébeD .sortoson ertne arar nat res eleus euq aicnarelot - ortseaM le ecid - sal

recah siaírdop on lauc ol ,selraduya ed secapac res siádop euq arap ,sámed sol ed senoigiler.odom orto ed secev satnáuC¡ .abeurpa ol on y otse ne oirotanednoc se odnum led oiciuj lE

údnih nu omoc albah tnaseB .srM !ha¡" !ím artnoc etnematcer adigirid acitírc al otsiv eh oyalgnI ne onaitsirc nu omoc y aidnI al ne ralbah alle aírdop omóc¿ ,ogeul edseD ."arret ed

uya sel on sonaitsirc sol a omsiudnih ed ralbah¡ ?odom orto a omsinaitsirc ed ralbaH¡ !aíraddub sol a y seúdnih sol se rebed ortseuN !sojo sus a sedadrev sednarg sal aíralev sel satsihd

ed senozaroc sol ratsiuqnoc nedeup es olós y ,raduya arap rednerpa rop serbmoh sol sorenetnam ed zev ne ,atsiv ed otnup us edsed ralbah siédop odnauc aítapmis ,etnarelot oredadrev se euq led ovitnitsid narg le se etsE .ortseuv le ne etnemadanitsbo

lat ne ralbah y ,orto ed atsiv ed otnup le edsed asoc anu rev edeup euqrop res arap oditnes ed sabeurp sal ritsiser arap aicnarevesrep al rednerpa néibmat siébeD .elraduya ísa y litú amrak ortseuv euq arap ,sortosov erbos aivull omoc náreac euq sabeurp ,odalbah eh euq

oga adeup sotserp siédeuq y opmeit ed oicapse everb ne esrat sabeurp sase damoT .rivres aanep anu omoc on ,ronoh nu omoc amraK led seroñes sednarg sol euq ed ongis le nos ;dadil

odasap led amrak le soodnád nátse y etnemadipár sám rasergorp ed acilpús artseuv odío nah nedneita ,otnat ol rop y ,siágnitxe ol euq arap recenamrep siébed secnotnE .ogeur ortseuv

euq seritrám sougitna sol a ratimi siébed ;atnetnocsed y asoitsugna arac noc on y sergelanoc sel euq ofnuirt ed orrac us olodnáredisnoc ogeuf le etna naíernos .roñeS le aicah aícud

otnup le rednerpa siébed néibmaT sol namall el omoc nóiccerid ed dadinu al o oirbiliuqe ed

sihddub y seúdnih adan euq lat oirbiliuqe nu noc ,ortseaM led arbo al ne dadilibatsE .sat al es is lé a esrigirid a evleuv y olop le alañes alujúrb al omoC .lÉ ed areuf sorenop adeup

rapes a azreuf al a nóiccerid ne etnemelbairavni esriugre datnulov artseuv ebed ísa ,esrarep al ed otcepser anivid datnulov amitlú aL .raznacla ed odnatart siátse euq anamuh nóiccef

cid oreP .somsim sortosov ne y rotcurtsnI ortseuv ne aznaifnoc o ef se sayoj sies sal ed le e neib odaisamed oczonoc em oY ?ím ne aznaifnoC¿" :erbmoh le áratsetnoc osaca ,ortseaM

noc ortseaM le oreP ."raifnoc redop arap siéconoc so on sortosov ,oN" :zev us a áratsettrof al átse oY le ne euqrop ,atluco so euq aracsác al siéconoc olós ,etnatsab azela

nav etnem al ed sayoj sies sal ísA ."adiurtsed o adaluna res edeup acnun euq elbangupxeni la orep ,soña somitlú sol ne etnematcefrep sám esraledom arap ,etnemlaudarg odneicerapa

ocer naes euq arap etneicifus ol nif ,secnotne y retcárac le ne sadicon adeuq secnotne ,!h0¡ ratrepsed arap otisóporp a sám al ,sadot ed arud sám al ,sedadilauc sednarg sal ed amitlú al

ebil ed oesed namall al atsihddub le y údnih lE .sohcum ed etnem al ne nóicisopo le ;nóicarS le omoc y ,omerpuS le noc nóinu amall al ortseaM la rednecsed ecah ,roma se omerpu

euq ,roma led dutriv narg ase eugnitsid omoc ísa y serbmoh sol ertne olridnufid arap roma ebed euq ,roma le artnoc senemírc omoc ,soiciv sert alañes ,yel al ed otneimilpmuc le se

delam al se oremirp lE .olupícsid le rative es le ,aicneci al orecret le y dadleurc al odnug racilpxe a asap séupseD .roma le artnoc senemírc seroep sol ,lé ecid ,nos sotsE .nóicitsrepus es orto ed lam odnasnep omóc enopxe y ,aicnecidelam al ed oremirp atarT .ísa se otse omóc

rujni elpirt anu etemoc ne sotneimasnep solam ed etneibma le siánell ,oremirp ;erbmoh la ai oreP .odnum led sazetsirt sal siátnemua ,etnemacitétap ortseaM le ecid ,ísa y ,soneub ed zev lam ortseuv ,erbmoh leuqa ne etsixe orto ed atlaf al ed acreca otneimasnep lam le is

tneimasnep le noc euq zev adaC .olrecnev le licífid sám ecah y lam le atneicerca oneicah siátse ,atlaf anu siátupmi el otneimasnep ortseuv ed orednes le licífid sám ísa od

udne ,onamreh oslupmi omitlú le aes otneimasnep ortseuv zev lat ;ahcul us odneicertnanimreted le is ;emrif odicenamrep areibuh odom orto ed ednod ,reac agah el euq e

aítsixe on núa euq lam nu elridnufni siédop ísa nua ,oredadrev on ,oslaf eseuf otneimasnep euqrop ,olle ed eidan a siélbah on ;lam rasnep ed dadisrevrep al íuqa eH .retcárac us ne

nauc neiuq a leuqa aicah edneitxe es lam ed olcic omsim le ,orto a onu ed asap emsihc nu od euq setnacifingisni rop asoicinrep etneuf anu ne sítrevnoc so odom ese ed y ,odirefer ah es

,roma le artnoc nemirc narg orto se dadleurc aL .nareicerap sarbalap sartseuv ortseaM le y aL .rative ebed euq ol aczonoc olupícsid le euq odom ed ,alle ed samrof satreic ebircsed

meit ne adaticreje etnematreic euf asoigiler dadleurc sal y sotanisesa sol ne sodasap sopisiuqnI al ed sarutrot artseum es utirípse omsim le orep ,nóic sarepsá sal sadot ne aroha

ed odnatart nátse euq solleuqa artnoc sadigirid secadrom sarbalap y sasoigiler saisrevortnoc ohceh nu se oN¿ .soreñapmoc sus ed otneimasnep led etnematnitsid euqnua atcer rasnep

ortseun ed adariter elbatnemal orep laicrap al euq ,llebpmaC .rM ogima odaicnerever yumum ed sus rop sodigilfni noreuf el euq sotneimirfus sol a adibed se ,arbo us ed etrap ahc

al riced rop ,nózar al ed orp ne sahcul sus ed saíd soremirp sol ne oiretsinim ed sonamrehrc ed utirípse lE ?aíbas lé euq dadrev etseifinam es on euqnua ,otreum ah on asoigiler dadleu

al ne dadleurc ed amrof arto ortseaM le alañes néibmaT .sasopse ed y ogeuf led oidem rop aes euq atropmi oN .ocinú oditnes nu noc nóiccesiviv al ed albah omsitluco lE .nóiccesiviv

erbmon ne adaredisnoc y atsé ed nepuco es senoisimoc euq atropmi on ,aicneic al ed noc dadleurc al ;elbarovaf nóinipo us neserpxe sasoc sal a oirasecenni oñad nu recah ne etsis

seumed serotcesiviv sol rop odinetbo odatluser oredadrev lE .saviv al ed ahcum euq arts ah dadleurc samsim sal euq necid solle otnauc rop ,sodatluser sus ne asoñagne y litúni odi

epxe al ed séupseD .airasecen eseuf dadleurc al euq nis sadinetbo res naírdop saicneir

sed ,osoigiler omsitanaf le y nóicisiuqnI arecret anu ed albah lé ,nóiccesiviv al ed séup narg ed anu se aznañesne aL .soñin sol noc arap aleucse ed sortseam sol ed dadleurc al ed :esalc rorre ed sedadinutropo ecerfo orep ,razarba edeup erbmoh le euq senoiseforp selbon sám sal

r erbmoh nu ,laroproc ogitsac led osu le ;nerrucni sohcum euq sal ne odnauc ,etreuf ,otsubomoC ed ortseaM le rop odalañes se osnefedni e libéd oñin la atartlam ed anu omoc nóisap

euq edeup ,anoicnem es euq esalc atrauc aL .orednes le arreic euq dadleurc ed samrof salifid ayah s led atart es ;elbatpeca alrallah arap datluc nos saviv sarutairc euq ne trop

nu a ranednoc on laicos nóinipo al ne erbmutsoc se euq riced éuq arap yah oN .sadacifircas onis ,efiratam emall el es euq nis selamina sorto y seva ed selim a anisesa euq erbmoh

adaredisnoc se oN .namtrops neub nu etnemarem nu omoc ominím sám ol ne dadleurc ase al euq atseifinam ortseaM le oreP .orednes le ralloh nereiuq euq solleuqa rop olucátsbo

leurc al omoc otnat otneimirfus y airesim ed arbo us obac a avell etnegilgen dadleurc dadrar ,etnemavitarapmoc ,se euq adarebiled adivlo sámaj amraK led yel al euq alañes lÉ .a

arutairc anu a adigilfni anep adac etnemelbativeni e ,radivlo adeup erbmoh le euqnua adalañes se nóicitsrepus aL .óigilfni al aíd us ne euq le ne anep ed nóiccaer al eart etneiviv

sol ed omitlú le omoc néibmat us a ortseaM le añesne ,lauc ol ,roma le artnoc senemírc ,dadleurc a ovitaler otnup nu yah oreP .olrative etnemaretne ebed omoc ,olupícsid nevoj

gis euqrop ,lé a revlov obed otnemom nu rop odajed eh ol euqnua euq ohcum néibmat acifinsám sios euq sol arap euqnua ,ortseaM lE .sortosov rop najabart euq sol a nóicaler noc socir

odis ah etsé euq ogeul oiralas led ogap otnorp le acidni ,aidnI al a neib sám esodnéirifer odicelbatse átse ogap ed aíd le ednod ,íuqa etnemarar yum siérev otse euqnuA .odagneved

nu ed sol ,selairtsudni saserpme sednarg sal sadot ne oirotagilbo etnemacitcárp odom sut a agaP" :aíced amohaM omoC .olle ed erpmeis odapuco nah es aidnI al ne sortseaM rop odanigiro otneimirfus lE ."oces étse opreuc us ed rodus le euq setna serodajabart

iucsed ne númoc yum atlaf artO .saicneucesnoc salam ed y ograma res edeup zedajed o od noc sarutcaf o sartel sal ragap nis rajed se ,nóicanednoc amsim al ojab eac euq ,etnediccO

q sol ,ajuga al ed sarerbo saL .sedadisecen sus redneta euq sorto neneit etropmi oyuc eu yum sodartsarra secev ,sanugla nos ,erbmoh ed sejart ed nóiccefnoc al ne sodaelpme nátse le nadivlo ,laicos nóicisop narg ed ,ognar otla ed etneg al euqrop ,nóicinani al ed acrec

us rop odnasuac nátse euq onrotsart le y odneigilfni nátse euq otneimirfus ne aromed narg a etnaripsa le euq ed dadeicos al ed satlaf sal ed anu se atsE .satneuc sus ed ogap le nóicinani al a y atorracnab al a etnaicremoc la avell secev sanuglA .esrarbil ebed olupícsid

óicitsrepus al se amitlú al euq ohcid eH .setneidneped sus a sod ed albah ortseaM lE .nerp aívadot euq anu :etnemlaicepse samrof ne ,setna euq adatimil sám ohcum euqnua ,ecelav

soc al ,aidnI al ed solpmet sonugla ne selamina ed soicifircas recerfo ed erbmutqep sol ed sodacudeni e serbop yum sol ertne etnemlaicepse sal ne euq sám ,solbeup soñeu

setneg ednod ,olriced ne ozneügreva em ,solpmet socop sonu núa yah oreP .sedaduic .naroda euq samrof sanivid sal a selamina sol ed ergnas al necerfo sarodasnep y sadacude

a sodinu siératse sortosov y ,otse ed albah ortseaM lE sortseuV .olranednoc ne lé náratsetnoc éuq oreP¿ .ralucitrap le erbos sortoson noc odreuca ed nátse álla ed sorenoisim la otsug rad arap olós selamina ed oremún royam ed oicifircas le euqidni sel es odnauc solle

adalañes átse néibmat dadleurc atsE ?radalap al ;ortseaM le rop nóicitsrepus omoc ,nóicitsrepus anu se y esratnemila arap enrac atisecen erbmoh le euq ed ,ecid ,nóicitsrepus y dulas al euq odidnerpa nah y etnematleuser alle a etnerf ohceh nah euq sol nebas ol omoc

ed odatluser le se dademrefne al on omoc otse siátpeca iS .roma ed yel al riuges uya so olle ,nóicitsrepus raivne la soadroca ,sonem ol A .otibáh lam ese ed sorarbil a árad

,oidni led nózaroc la acnun naveum licáf se on euq ,aidnI al a ef artseuv ed serodaciderp

ed oicifircas le odnareputiv led oicifircas le etneconi odnaredisnoc y agruD a otirbac l nos solle ,euqrop ,opmac ed sasac o swolagnub sol ne bihasnem la y bihas la otirbac al iS ?erbmoh la recerfo somedop omóc¿ ,soiD a recerfo somedop on iS" :necid y ,socigól

se selamina sol ed adiv ed siájed on éuq rop¿ ,síced son omoc ,soiD ed sojo sol a asoicerp ah ortseaM narg etse ísA "?soiD ed ratla led siátiuq sol euq ay sasem sartseuv ne solrenop

auc sal sortoson arap odazart al ed latrop narg remirp le rop rasap arap sadigixe sedadilicaicinI .latrop ese ed osap le se euq ,onamuh utirípse le ne otsirC led otneimican le arap nó

a lÉ ed eneiv euq aznañesne asollivaram al ,és ol ,etnemadaucedani e acsot odirrocer eH aicnegixe asoicneterp anu ed ominím sám ol siérallah anugnin ne orep ,sonranimuli asoc in

,soiciujerp sohcum ed serbil res arap sorajopsed siébed omóc aes on euq anuglaimac setnegilgen ,senoicidart ,serbmutsoc res y ortseaM la rallah siéreuq is ,adiv al ed son

erbos siédop is ,arohA .solupícsid sol ertne lÉ rop odiconocer sol a sorenop euq solucátsbo sarbalap serbop sim is y ,odatnavel nah otibáh le y aicnegilgen al ,nóicidart al ,erbmutsoc al led ecog la roirepus adiv al ne ecog yah on euq ed otneimiconocer la soravell nedeup

ne euq ol oicifircas etnemaiporp se on euq led ,odalupicsid olós se euq onis ,agah es lé ne euq se olehna im arohA .ragul us ne orup oro le elas euq led ogeuf la airocse al rajorra siátse euq sol ed oremún ne socop nareuf euqnua ,sortosov ed sonugla ed senozaroc sol

éd sim nadeup ,oirotidua otsav etse ne sodicrapse ap selib le y ,anrete amall al rednerp sarbal ne y datnulov atleuser ne esritrevnoc adeup osrucsid im rop odaicini ecnava ed otneimivom ,ortseaM led ortneucne le rinevrop otaidemni le ne darepse ,odom ese eD .oñepme odidiced

le ,néibmat sortosov ed euqrop satse ed abadla al noc siámall is y ,árallah ,euqsub euq oy omoc ,olrallah siádop euq arap sortosov etna árirba es atreup al etnemaruges ,sedadilauc leuqa reconocer siareibed euqrop ,elrartnocne arap asohcid etnemetneicifus ol odis eh

atrebil omoc oicivres seaM led aicneserp al ne etsixe euq ecog leuqa euq arap atcefrep d ort ,amina so euq nóicaripsa al euq arap ,yoh sorajed areisiuq oy lauc al noc aznarepse al aes o etnatresid led nóiccefrepmi adot siésnepsid ogeur so oY .sortosov arap dadilaer anu areuf

ed euq olleuqa ne atsiv artseuv reiuqod rop rajif ed siéjed on orep ,olupícsid le ne dadilib ,ortseaM led arugif al ne azelleb anamuherbos noc ,otcefrep ,elbiugnitxeni ollirb noc ecul

H" sortosov néibmat riced siádop euq odom ed ,siéreuq is rallah siérdop euq odneiba."értnocne ,odacsub

OTSIRC LED ADIV AL

aicah etnemadarebiled sosap soremirp sus odnad odnum led erbmoh ortseun a otsiv someH al ne otixé renetbo otsiv someh el ;ortseaM le odnacsub odiuges someh el ;roirepus adiv al

nocne obuh ol odnauc adeuqsúb ed aremirp al ed sévart a elriuges euq somenet yoH .odart al ne adartne al ecnacla euq atsah orednes led ogral ol a odnaznava ,senoicaicini sednarg sal

icnirp le lauc al ed ,olbaP naS albah euq ed adiv alleuqa sE .nóicaicinI atniuq átse oip le rop odacram sus euq osiuq lÉ omoc siéradroceR .erbmoh le ne otsirC led otneimican

siédop néibmaT .solle ne areican otsirC euq ed aicneirepxe emilbus al neseivut soditrevnoc nu res a someugell sodot euq" ojid "atsah" y ,aicnetsixe arto ed ólbah lÉ omóc radrocer

erbmoh rep aiselgI al ed lotsópa narg le ísA ."otsirC led dutinelp y nóicavele al ed otcef le onu :anañam atse recah a somav euq oidutse led setimíl sod sol ócram anaitsirC

euq ne odarg le rargol y ollorrased otelpmoc us raznacla le orto y ,otsirC led otneimican le e nóicacifingis al a otnauc ne olbaP naS ed nóicpecnoc al se laT .otcefrep se erbmoh

al sopmeit sonredom sol nE .omsinaitsirC le rop odatneserp oredneS led aicnatropmie anaitsirc adiv omoc odaredisnoc ah y ,otla nat odagell ah on onaitsirc led nóicibma res l

osupxe lotsópa narg le oreP .orto a adatupmi dutitcer al noc esranroda y ,orto rop odavlas ,orto rop odavlas res le oN .nóiccele y nóicativni artseuv ómall lé euq ol arenam arto ed

laS ne esritrevnoc onis al ne laedi narg y ougitna le euf lat ;rodav onu reS .anaitsirC aiselgI ed sodatse sednarg sol ed sévart a rasap ;otsirC ed adiv al ravresbo ;otsirC le omsim

alañes aicneirepxe al sonem se ,etnematcer odíel ,euq oilegnavE led airotsih al ne sodinI al ed amard osoidnarg nu euq anosrep anu ed airotsih a odnariM .utirípse led nóicaic

amrep zul alleuqa sodot rop odalloh res adeup euq odom ed ,orednes narg etse otreiba ecen ed otcepser lotsópa led aznarepse narg al sanosrep saiporp sus ne rilpmuc nareiuq euq sol

m adan se on euq ísA .selautiripse sojih sus ilibisop al ose euq sone ol euq le odot ed dad le etnemelpmis secev sahcum adamall se euq al anamuh adiv al ed etrap ase sE .eesed ,secev sarto ;daditnaS ed oredneS le ,satsihddub sol ertne omoc ,secev sanugla ;oredneS

le ,sonamor socilótac sol ertne omoc zul al lauc le ne orednes le ,nóicanimulI ed oredneS otsirC le rop adavell euf euq adiv alleuqa ,otcefrep aíd le aicah sám y sám ecerc utirípse led anivid al lauc al rop acinÚ abeurp al se ,sonamreh sosoremun ertne odican oremirp le omoc

es árdop dadinamuh neiuq a adnamed orednes etse euq ogeul edsed odecnoc oY .adaznacla r omoc odamitse ah lé sadiv sadasap ne euq ol odot a nóicaicnuner latot anu ,olralloh ereiuq otsogna y atreup al se ahcertsE" :dadrev noc ohcid ayah es euq íuqa eD .elbaesed y osoilav

ac le uf sedade nE ."nertneucne ol euq sol náres socop y ,onim ne ;nárallah ol sohcum ,sarut lautca dadinamuh al orep ,náreconoc ol sonamuh seres sol sodot ,satomer sám nua sedade

ulove us ed oidem otnup le odasap ah etnemasacse rp la socop yah otse rop y ,nóic etnese alle ne emreneted obeD .nóicaicinI arbalap al ed odasu eH .orednes le ralloh nareiuq euq ogeur so oy y ,odacifingis oralc núgla soritimsnart adeup alle ed euq arap otnemom nu rop

rbos soidutse sortseuv ed siéconoc sortosov sodot euq ol siédrocer euq led airotsih al e sadiconoc senoicutitsni sednarg satreic yah saugitna senoican sal sadot ne euq ;odasap ne arbalap ase noc sodot orep solribircsed arap serbmon sohcum noc ,soiretsiM omoc

areiuqlauc sociuqáb ,socifró ,sonaisuelE .nóicanimoned us arap númoc us areuf euq son eS .sadaicini nabatse setneg satreic selauc sol ne ,soiretsiM solle sodot nare ,ovitalepa selbon sám y sorup sám nare euq sol sodot ,sopmeit soremirp sol ne ,euq ohcid ah

l a romet odot naíurtsed selauc sol ;soiretsiM sose ed nabapicitrap la nabad y etreum aartenep euq solleuqa ;dadilatromni al ed azetrec al erbmoh anu naíriuqda ,solle ne nab

,aicnegiletni us ed ollorrased le rop olós on esodnéiugnitsid naíesop on sorto euq aírudibasonocer odis aH .sadiv sus ed orup ol y elbon ol rop onis soiretsiM sol ed aicnetsixe al adic

sám sod soL .anihC al ne y aidnI al ne ,aisreP ne néibmat onis ,otpigE y aicerG ne olós on sol ed serodaterpretni omoc sodiconoc noreuf aidnI al ed sosoigiler serotcurtsnI sednarg

nes led soiretsiM rop aícudnoc euq ored noraznacla euq omsim led onimrét la oidem us sol y aduB roñeS le ortseaM narG la etrap anu ed someneT .norallah ol euq solleuqa a etrap arto ed someneT .ólbah lÉ euq ed orednes led sellated sol aívadot nadraug satsidub

h ortseaM narG le ayrahcaraknahS irhS sus ócram y orednes le óterpretni néibmat euq ,údni saicneerc sednarg salleuqa ed otnemom le rop sonodnátrapA .arenam acitnédi ed saicnatse

ne ,sanaitsircerp naítsixe néibmat acilótac aiselgI al ed saíd soremirp sol ne euq somartnocsiédoP .soiretsiM sotse etnemelC naS ed y senegírO ed sotircse sol ne solle ed acreca reel

najelA ed euq ol ocilbúp ne ralbah aídop on lé omóc etnemelC naS ne siérednerpA .aírd sus rednetne naídop solupícsid sus ed sonugla euq orep ,soiretsiM sol ne óidnerpa

ne siédoP .senoisula aiselgI al ne acilbúp ozih es euq nóicaralced asomaf alleuqa ed soraret us arap sodacovnoc noreuf olle arap senoicidnoc noreivut euq sol sodot odnauc acilótac

on ed etneicsnoc odis ayah opmeit ogral etnarud euq leuqA" .soiretsiM sol ne nóisimdatemoc rebah réca atlaf odi sus a oterces ne oid súseJ euq saznañesne sal adnerpa ,y eseuq

soiretsiM solleuqa ne omóc ed sotircse selbaton sorto ne soraretne siédop y ,"solupícsidugla selegná noreuf euq solleuqa a elbisivni odnum le noralever y sortseaM sol secev san es

dadeicoS al euq otreic se neib iS .solle ne sodaicini res ed serodecerem ohceh naíbah ed sortseaM sol ed aicnetsixe al oveun ed ramalcorp a acopé atse ne odinev ah acifósoeT

óisim us ed etrap anu odilpmuc ah lauc ol noc( soiretsiM sol ed y sodaicinI sol on ,)n sol euq somiced iS .odnum led senoigiler sal etna oveun adan odaserpxe rebah edneterp is ,atreiba núa átse nóicaicinI al ed atreup al euq somaralced is ,aívadot netsixe sortseaM

alcorp ne nacsub euq sol euq sarbalap saugitna sal noc somam ,nárartnoc euq solleuqa euq nu riteper onis ,nóicamalcorp aveun anu recah se on ,atreiba áres sel atreup al a namall

ah es euq olleuqa odnum la odnad ,odadivlo ejasnem le ,omsilairetam le ne odidnuh aíblapse us otleuv aíbah lauc la y odadivlo aíbah euq otneimiconoc euq odreucer so otse roP .ad

eh euq ed ,lasrevinu aznañesne anu onis ,etneirO led railucep aznañesne anu se on atsé etsE .otsirC led adiv al euf omoc ,amrof anaitsirc us ne odaicinI led adiv al ed odalbah

dnuf narg le euq ed setna ohcum odiconoc euf erbmon la areiniv dadnaitsirC al ed rodanum omsituab le rop sodargasnoc odis nah euq solleuqa ed ,odignu led adiv al se euqrop ,od

le ne seyer y setodrecas ecah sel euq orednes le ralloh a odazepme nah y utirípse led orednes ougitna le se etsE .soiD ed oicivres onimaC le lairomemni opmeit edsed odamall

le ,etreum al erbos odnafnuirt adiv al ,adiv al ed olobmís le se zurC al euqrop ,zurC al ed le y etneirO led orednes le ertne saicnerefid yah on Y .airetam al erbos odnafnuirt utirípse

ne anu yah olós ;etnediccO ed sol rop adamrof ,acnalB aigoL narg anu y ,atluco aznañesefid neconoc on sollE .azar artseun ed selautiripse soroset sol nalev euq senaidraug aicner

olós ,orgen ol y ocnalb ol ertne nóicnitsid necah in ,etnediccO le y etneirO le ertneadilauc sal neconocer lanoicidart al núges y ,nóicaicinI al ribicer arap sairasecen sed

.oredneS ohcertse y ougitna le rerrocer ereiuq euq erbmoh la latroP le nerba erbmutsocetsiM sol ne nóicaicini al acifingis éuq¿ ,neib arohA anu acifingis etnemaralC ?soir

oc al ed nóisnapxe ,sosecus ed eires atreic eyutitsnoc al amsim is ne nóicaicinI aL .aicneicn ed oicapse otreic negixe euq saicneirepxe y selaer sosecus ;aznava erbmoh le selauc sol rop

umoc selaer onis ,sotneimitnes ed eires adinifedni e agav anu on ,opmeit ,senoicacinsnep aicneserp ne ocisíf opreuc led areuf erbmoh le rop sadatnemirepxe senoicca y sotneima

oveun nu ed etneicsnoc se erbmoh le euq se odatluser lE .sortseaM ed aelbmasa narg anu ed nóicacinumoc ne enop el euq oditnes narg nu odad odis areibuh el is omoc ,odnum nu noc

odnum le eseiconoc olós y ogeic odican erbmoh nu omoc sE .aedor el euq odnum oveunnéirba euq orep ,otcat le y otsug le ,odío le rop le ne oveun odnum nu areiv ,sojo sus esod

erbmoh la erruco ísa ;setrap sadot rop esaedor el y odaños aíbah sámaj euq odneibah euq aicinI al ed ainomerec narg al rop odasap sol ed latrom odnum la opreuc us a evleuv nóic

noc ed esaf aveun anu ;rodederla us a etsixe odnum ortO .serbmoh ne eV .animuli el aicneicase eD .abarongi setna euq ol econoc ,ogeic abatse setna ednod etse ne sainomerec sednarg s

ératart on lauc al ed ,ortseaM ed odatse la ecudnoc euq al se atniuq aL .ocnic yah orednes ed lanif nóiccefrep anivid alleuqa a necudnoc euq orednes le ne selatrop sol nos ortauC .yoh

uh al l ed se sotsé ed oidutse leD .dadinam atart aroha euq o ortauc ramot somedoP .somer omsilobmis le ne euq y ,soilegnavE sol ne sodataler ,otsirC ed adiv al ne sosecus sednarg ,sedadilaer sarto ne on orep ,serbmon sorto ne euq ol etnematcaxe natneserper onaitsirc

tsihddub y seúdnih sol nebircsed le se ,ohcid eh omoc ,aremirp aL .oredneS led acreca sa al atrauc al ;nóicarugifsnart al arecret al ;omsituab le adnuges al ;otsirC led otneimican

ne euq ol anu rop anu someredisnoC .nóisap nos omóc odneiv ,serbmon sus ojab narreic

sortseun rop satpircsed oveun le( odican se otsirC neiuq ne leuqA .etneirO ed sonamreh euq esarf al dadroceR .oñin ed odnum le etna erpmeis odacifilac odis ah )odaicinI sol ed onier le ne siérartne on ,soñin omoc siáes on sartneiM" :oilegnavE le ne siártnocne

ed onier lE ."soleic le olós y ,oredneS led erbmon ougitna le se soiD ed onier le o soleic sol led adiv aveun al ne secnotne ecan oñin otsirC le ,odaicinI oveun lE .ílla rartne edeup oñin narg leuqa zev aremirp rop ebicrep euq al rop ,aicneicnoc ed nóisnapxe al a y ,utirípse rop on ,nóiciutni rop sadiconoc nos sedutriv sednarg sal sadot euq le ne ,lautiripse odnum sal ed otneimiconoc le neesop y sotreiba nos utirípse led sojo sol euq le ne ,otneimanozar

d zev ne ovitiutni ne etreivnoc es euq otneimiconoc ;selautiripse sedutriv lA .lanoicar e us odnauc se ragul us ne odaicinI oveun le odasap ah euqrop lainomerec narg le esranimret ís etna atreiba ev ,robal atse adageled se neiuq ne odavele olupícsid núgla o ortseaM oiporp

laudarg ecerc euq ,aicneicnoc aveun anu euq odom ed etnem le ranimod edeup .amaronap etnarbmulsed nu omoc lé a odatneserp olós se oipicnirp la euq otneimiconoc

an ah lauc le ne odnum oveun ese ne euqroP sednarg sal ed aremirp al etnaidem odicled otneimican le ,otneimican odnuges le odautcefe odis ah senoicaicinI odinev aH .utirípse

ed adiv al ne ,secev sahcum ,dadrev se ,arreit al ne odican ,odican secev sod le aroha res a ayus áres etnaleda ne lauc al ,utirípse led adiv al ne odican se aroha euq sartneim ,airetam al

conoc led evall al se atsE .sámaj erpmeis arap es ,ecid es etnemadarugif omoc euq otneimi es euq oditnes oveun nu ,redop oveun nu ,datlucaf aveun anu se ,odaicinI oveun la agertne

lovnesed odi ah erp us ed opmeit led sévart a lé ne etnemlaudarg odneiv euq y ,nóicarap oditrevnoc etnemacnarf atorb aroha se néibmaT .onreibog us a oditemos redop litú ne

mis siev euq nóicaicnuner anretni alleuqa aiselgi al ne euq sotov sednarg sert sol ne adazilob adiv al namall solle euq ol a nóisimda nad anacilgna al ed etrap ne y anamor acilótac

v sol naes o ,larutanerbos op ed soto narg anu nazilobmiS .aicneidebo y daditsac ,azerb senoisesop sal sadot a odaicinI oveun led etrap rop nóicaicnuner anretni al ,lautiripse dutriv onis ,arbalap rop oN .sayus omoc odaredisnoc aíbah secnotne atsah euq selatnem y sacisíf

edadrev rop odot ,dadeiporp ed otneimitnes odot anodnaba anretni nóicaicnuner arnenetrep ed otneimitnes ay orep ,azeuqir renet edeup lÉ .reesop aínopus euq ol ed acreca aic

eesop iS .etrap amrof lauc al ed acnalB aigoL narG al a ecenetrep euqrop ayus se ony ,otnelat lautiripse al arap etnemavisulcxe olrasu árdop olós ,ís arap sám áraelpme ol on a

otneimitnes odot anodnaba nózaroc us ísa Y .oretne rop odad ah es aroha euq a dadivitcelocxe anu roP .aicnenetrep ed otneimitnes odot ,dadeiporp ed uqa ne se ,ajodarap añart le

nuner atulosba ed otnemom sus neart ,soibas sol ,arreit al ed seyer sol odnauc ,nóicaic atisecen on erbmoh nu odnauc euqrop ;oñin odilavsed led seip sol a natisoped sol y soroset

ap sanell nátse odnauc selauc sal ,sonam sus ne neac sasoc sal sadot ,adan led oicivres le ar adot a aicnuner lé ,seup ,ísA .nagneter adan euqnua satelper erpmeis naúnitnoc ,odnum

noc es y nóisesop zev al a obac a avell euq arbo al arap zapac rotuceje nu ne olle noc etreivodneis ,soditnes sol ed serecalp sol sodot a aicnuner euq otov led onretni odacifingis le etsé

ne ,lanosrep datnulov aiporp us néibmat etemoS .daditsac ed ,anivid datnuloV al a etnemaretanimreted omoc datnuloV ase a odanidrobus étse on euq reconocer ereiuq adan y ed arod

e laT .ecah y arepse ,asneip euq ol odot :otov elpirt narg leuqa ed odacifingis onretni le s y ,soditnes sol ed serecalp sol a aicnuner ,onretni oditnes ne nóisesop adot ed aicnuner le amall el údnih lE .odnum la zev arto evleuv ísa Y .lanosrep datnulov al a aicnuner

ay eesop on euqrop "etnarre" alap sal núges areiuqod rop animac lÉ .adan roñeS led sarb ednod ri a otseupsid y ,oicivres la etnemacinú odargasnoc ,"eria le omoc erbiL" :ahdduB

ecen aes ."etneirroc al ne odartne ah euq le" etsé a namall satsihddub soL .arbo al arap oirasenep ah euq lE .ortseaM nu ne áritrevnoc es atseupo alliro ayuc ne etneirroc narg al ne odart

ed árdop sámaj ,alle ed esratrapa árdop sám acnun aY ertne edneitxe es etneirroc ase ;alrajlliro atseupo al atsah ragell ed ah ,alle ne odartne ah neiuq y ,orto le y odnum etse serT .a

noc latroP odnuges la esramixorpa ed setna etnematelpmoc sodicnev res ed nah solucátsbo riuges ebed euqrop ,oredneS etse ralloh a revlov euq agnet sám acnun euq ed otejbo

ted el euqrop ísa sodamall nos solucátsbo sosE .onimac us ne etnaleda erpmeis atsah nárdne ebed olranodnaba araP .dadivitarapes ed otneimitnes le se oremirp lE .solle ed erbil es euq y saírgela sus ritnes ,omsim ís ed etrap omoc rodederla us a nétse euq sol sodot a rarim

e euq atsiv ed otnup omsim le edsed sasoc sal rev y ,sazetsirt sus ritnes arap ,nev sal sollrednerpmoc y senoicome sámaj ebed on euq odom ed ,solle noc razitapmis arap ,sel

lE .adiv aiporp us ed y omsim lé ed etnargetni etrap nos euqrop selragzuj in selrarusnecp otulosba ne esrarrob ebed dadivitarapes ed otneimitnes ebed odnum led rodavlaS nu euqro

sol ed onugnin a raicerpsonem ebed on etnaleda nE .sodot ed azelarutan al noc esracifitnedi ed sotnemgarf omoc serbmoh sol sodot a arim euqrop lé euq sodanoiculove sonem naes euq

ed onu adac noc acifitnedi es y anU adiV al odoT .solravlas y solraduya arap solle dutitca atcerroc ase aes euq ed oditnes le ne on y odatneyuha res ed ah adud ed otneimitnes

erp le atsah odartsomed átse on euq ol a ereifer es euq etnem al ed se lauc ol ,etnespxe ed anep os ,oirasecen etnemasorugir o al o dadiluderc al ne reac ed orgilep la esren

orpmoc sohceh sednarg sotreic ed acreca adud al ed onis ,nóicitsrepus al ed sodab sárta aicah rarim edeup euqrop ,olradud edeup on nóicanracneer al ed ohceh lE .azelarutan

razart y odasap le ne arbo us rev y aicnetsixe al ed radud edeup ocopmaT .etneserp le ne alamrep ah euqrop sortseaM sol ed se el omsim ísa ;odaicinI euf odnauc sollE ertne odicen

erpmeis arap euq sadud sal nos selaT .odnalloh átse ol euqrop oredneS led radud elbisopmiuqrop sárta rajed ebed olucátsbo narg recret lE .osergorp us naíridepmi sarudagil selat sal e

sainomerec o sotir sodanimreted euq ed otneimicnevnoc leuqa aes o ,nóicitsrepus al seorp otejbo le raznacla arap selbasnepsidni nos selaicepse etneup led atisecen on aY .otseup

cen nua euqa arap oirase us rop sodavele sodnum sol raznacla aívadot nargol on euq soll sal sadot ed sainomerec sal euq ebas lÉ .otneimiconoc oiporp us rop ,redop oiporp ed atisecen on lé euq orep ,salle a sodirehda sol arap selitú etnemlaugi nos senoigiler

nugnin onis ,sainomerec selat ed redneped opmeit sám rop edeup on euq econoC .a ev euqrop odasap ah sainomerec sase ed rolav lE .lé ne átse euq onretni soiD led etnemalos abazilitu selauc sal y nabazilobmis salléuqa euq sodnum sol ed sedadilaer sal olev nis ay

oc etnaleda ne adan ,sodicnev odis nayah solucátsbo sert sose odnauC .solle a osecca om otseupsid átse aicnecseloda us ne ay y zeñin us ay adasap euqrop ,odaicinI la rabrotse árdop

situaB odamall se onaitsirc amard le ne euq nóicaicinI narg adnuges al rasap a ah eS .om le :atsé se anaitsirc amrof aL .lé ne ótibah y súseJ erbos ójab soiD ed utirípse le euq otircse arecret al a ,álla sám ri areidup euq ed setna seup ,rodaerc utirípse le ,óidnecsed utirípse

p arap ,selitus sopreuc sus raledom euq aínet ,nóicaicinI sodavele sám sol ne rajabart redo euq solucíhev sol ed rotcurtsnoc le núa emall el údnih le euq íuqa eD .selbisivni sodnum

dub le ;etisecen ereiuq euq ol ,"otneimican oveun nu a odamall áres euq le" amall el atsihd aicah sosap sus egirid euq le racifingis ed séupseD .rodra otnat noc aripsa euq a otejbo le

euq seredop ririuqda onis ,sabart ed esrajopsed euq ay eneit on erbmoh le nóicaicinI atse ne etnematcefrep sám rivres arap odaledom ah euq socisífarpus sopreuc sol a nadnopserroc

autiripse odnum narg leuqa ebed y ,osap a osap odatsiuqnoc ah res us euq nóiciutni al ed l odoírep le etnaruD .lanoicome y latnem sodnum sol ne omoc ísa ,solle ne rivres a esratserpa sodavele sám sus anoiccefrep ,osergorp us ed esaf atse ne ecenamrep euq opmeit ed

odnáledom ,sopreuc ed odatse etse se lareneg nE .ís etna eneit euq arbo ednarg al arap sol se otsirC ed airotsih al ne euq leuqa a ,latrop recret la acreca es lé secnotne y nóicarud atroc

le ,ensiC led erbmon le ojab nangised seúdnih sol euq ;nóicarugifsnart al omoc odiconoc ,aicnatse atse nE .soiD noc onu omoc "oy" led otneimiconocer ed olobmís le ,oleic led eva

asnetni allirb dadied adatsefinam al oyuc ,oredneS le otnemom nu rop odnanimuli ,etnemell ,otneimirfus led sedadidnuforp sal a edneicsed etnerf ed ellav la elodnáv y dadirucso al

etnoM le ne nóicarugifsnart al oilegnavE led amard le ne euq radrocer siébeD .etreum al ed ne adartne al ed le omoc sotneimicetnoca ed etnemataidemni adiuges átse sovilO sol ed

L .oiravlaC etnoM led le y ínamesteG ed otreuh led le ,nélasureJ ne ecednalpser anivid zul a arap soirasecen rolav le y azreuf al atneis onamuh nózaroc le euq arap salbeinit sal opmeit le etnaruD .otneimicellafsed le rop esritaba nis nóicanirgerep ed onimac le riugesorp

aicinI atrauc al y arecret al ertne errucsnart euq nebed sám senoiccefrepmi sod ,nóic :nóiccartA .sanretxe sasoc sal sadot a nóisluper al y nóiccarta al :erpmeis arap esratracsed

nave aírogela al ne rev siédop ol aicah nóicanilcni adot ed ójopsed es otsirC omóc aciléguq óitnis odnauc ,elrearta areidup euq siédop opmeit oiporp lA .nóisap us abamixorpa es e

rep el arodacep euf euq rejum alleuqa odnauc ,nóisluper adot lé ne ósec omóc rev euq óitimirgál sus noc seip sol elrañab a lé a aracreca es al euqrop ;sollebac sus noc solraces y sam

sluper al y nóiccarta al eugell euq ed setna recerapased ed nah sanretxe sasoc sal aicah nói renetbo nis ;ralloh nis odicenamrep eseibuh onimac le ,arenam arto ed seup ,abeurp narg olupícsid le ísA .sazreuf sus a roirepus áratluser abeurp amitlú al senoicidnoc sase setna

dnerpa arap salodnáhcesed senoisluper y senoiccarta sal erbos esravele a otceyart etse ne e us araperp súseJ ogeuL .lé erbos onugla redop recreje ay nárdop sámaj seup ,erpmeis

odanodnaba y selotsópa sus ed onu rop odanoiciart res ed ah ednod ,nélasureJ ne adartne sednarg somitlú sol ratnorfa ed ah euq ne dadelos al ratropos arap ,soyus sol sodot rop led omsiba leuqa artneucne es nóicaicinI atrauc al y arecret al ertne euqrop ;sotneimirfus

s oícav led oidem ne odidnepsus allah es olupícsid le lauc le erbos oicnelis neiuq ne eidan niaroc soyuc noc sogima nis ;oleic led rarepse euq adan in ,arreit al ne raifnoc adeup senoz

al rop odazilobmis átse otsE .omerpuS led nóisiv asorrob o libéd anu nis ,sám nua y ,ratnocA" :amalcxe nózaroc onamuh le ednod otreuh le ne aínoga orep ,"zilác etse im ed esetráp

datnulov uT esagáH" led oidem rop odnaicnuner ,etreuf azla es anamuh datnulov al aívadot el ,sodama neib sus neyuh ;nóisap al ed sanecse sal rop odnasap eugiS ."aím al on y

euq otnup le atsah nazahcer y nagein el ,nanoiciart ed ocnalb se aínoga ed zurc amsim al ne nu ed odaedor onis ,ogima olos nu ed oleusnoc le nis ,sodot ed oicerpsed led y alrub al edeup on lé y sorto a avlaS" :elodnéicid necenracse el euq setnafnuirt sogimene ed olucric

las drev al arreicne lauc ol ,"esrav us ed otirg le etnemlanif aznal ;sadot ed adnuforp sám daolod omertxe ne nózaroc ne y "?odarapmased sah em éuq rop¿ ,oím soiD ,oím soiD" :odir

,soiD a odneidreP .erpmeis arap ogE us artneucne dadelos y aitsugna amertxe alleuqa ed ortned soiD la artneucne ,esrev edeup adan y dadirucso narg al agell odnauc euqroP .ís

sal neyo es dadirucso al ed sévart a y nózaroc onamuh le ne utirípse led zul al atnavel es netucreper euq sarbalap sal nos satsE ."odamusnoc ah es odoT" :ofnuirt ed sarbalap samitlú

lbmasa al ne narg al adasap odnauc selegná sol ed al ne y sotcefrep serbmoh sol ed ae o tahrA ed al ,nóicaicinI narg atrauc al erruco secnotnE .aínoga al odasec ah abeurp

ificurc otsirC res a odagell ah euq le aes o ,asrahamaraP led rodailixua ,otnat rop ,y odac;odnum ocer ah euq le ís ne odnartnocne ,oredneS led leurc y licífid sám etrap al odirr

xe al a atreipsed el euq azreuf anivid al omsim ah dadelos al euq zev anu dadrev atisiuqrop ,ay odasec ,odicnev aH .erpmeis arap áreconoc al y anu adiv al odartnocne ah euq seup

al ed osecorp le aes o nóicaicinI atrauc atse ed séupseD .licáf y evaus se orednes led otser le ne Y .ortseaM ed nóicaicinI al aes o ,nóisnecsa al ,nóiccerruser al adeuq etnemalos ,nóisap

iccerruser al y nóixificurc al ertne aidem euq atluco adiv atse ed sedadilibed samitlú sal ,nó

avitinifed radeuq ed nah dadinamuh al riviv ed oesed odot etnaleda nE .sadanimile etnem ,adiV al se omsim lÉ euqrop recerapased ed ah areiuqlauc odnum nu ne y amrof anu ojab

led otneimitnes odot lÉ ed ecerapased néibmat omoc ,odot se lÉ .sotpecnoc sodot ojab "oy" al ecemertse euq ol ed adan olrecemertse edeup sámaj ,lÉ etnemlaugi nos samrof sal sadot y

apes oy led adiv .recerep nis setna oditsiser ah ol odot neiuq ,olritsiser edeup odoT .odardan in elrañad edeup adan euq ebaS adot a elbarenluvni ohceh ah es euqrop ,elrecemertse a

rom ,ovlop omsim us otpecxe ,adan euq ,etnamaid le omoc res a odinev ah ;amra arefítongi al ed olev led sotser somitlú sol sojo sus ed neac ísa y ,olratroc in olrayar edeup aicnar

cerapased nah euqrop erpmeis rop y sanamuh sazeuqalf sal ed soigitsev somitlú sol lé ed odi ne orajáp le omoc erbil ,tahrA nu ne oditrevnoc ah es lauc al ne adiv alleuqa ed árazog sám éuq¿ ,sodiconocsed selivóm sus naes y lÉ etna erbil étse orednes le euqnua y ,eria le

atropmi ?lÉ etna odnallirb erpmeis átse anrete anivid zul al neiuq ne leuqa arap ose odot avele nedro nu ed etrap omoc eviv ísA y ,arbo us econoc euq ,asoredop azreuf anu ed y ,od

sodnum sorto ne y odnum etse ne ajabart ísA .oruges otixé y otreica noc atuceje al seup( al a odasap ah ,arreit al arap otreum odneibah y ) lÉ etna sotreiba nátse sodot aroha

arri erpmeis átse zul ayuc dadinrete .is etna otreiba onimac le noc ,lÉ erbos odnaidg ah lauc ol noc ojabart us ed oturf led necog sorto euq arap ajabart etnemaloS sám le odana

us odiconocer aes on euqnua ,raduya ed ohcered le aes o sohcered sol sodot ed odidnélpse sodot ednod otnup leuqa a odidnecsa aH ?atropmi éuq¿ ose oreP .dadinamuh al rop ojabart

otreiba sosav omoc y ,lÉ etna otluco renet nedeup adan serbmoh sol erbos retrev edeup ,s otsE .odatsiuqnoc ah euq otseup odavele leuqa edsed ,otneimiconoc y aduya ,azelatrof solle azelarutan al ed daditnedi al reconoc ne etsisnoc lauc ol ,otsirC nu res a odagell rebah se

omoc ísa ,libéd sám led azeuqalf al a ragul ad euq euq al ;etreuf sám led aicnetsiser al ariv al omoc osoiciv sám led odacep le sortosov ne ecudorp euq al ;otcefrep sám led dut

al se atsE .otnas led odalucamni ol omoc lanimirc led orupmi ol sortosov ertne eyubirtsid selauc sol arap ,sotsirC sol ed airolg euqrop ,otla sám ol omoc odama nat se ojab sám ol

ol euq orupmi ol omsim ol ,odavele omoc roirefni se is otnat azelarutan uS ed etrap namrof ,roirepus ol ne y roirefni ol ne neviv al y anU adiV al neconoc olóS .azerup adavele sám ed

oc naredisnoc ol euqrop .neesop sollE otnauc sodot a nad y omsim íS ed etnargetni etrap om

AÍUQRAREJ AL ED ARBO AL Y ETNAFNUIRT OTSIRC

esralimisa y rasap ed séupsed óllah ol euq le ,oredneS orepsá y ogral le nif rop odirroceRd ah adan ay euq le ,sanamuh saicneirepxe sal sadot al óirfus euq ,odnum etse ne rednerpa e

eugrey es ,etreum al ed satreup sal óeuqnarf zev amitlú rop euq ,onodnaba led aínoga álla sám y erba es lé etna euq nóicaicinI narg atniuq al ed latroP la etnerf etnafnuirt

atimili ed rinevrop nu atsiv us a ageilpsed ne amall es omoc anavriN le óznaclA .airolg ad ,roirefni oy led nóicnitxe al se euq ,acraba ol odot euq aicneicnoc ed odatse la etneirO oY" :etnafnuirt amalcxe olupícsiD le y etnetopinmo dutinelp us a agell utirípsE le ednod

treum odis eh y oviv euq le yos sispilacopA( ."solgis ed solgis rop oviv euq íuqa eh y o odis ah el ,olrabart areidup euq ozal odot ed erbil ,etreum al ed y adiv al ed oñeuD .)81:1 olcic le ónimreT .otcefrep erbmoH le ay sE .arreit al ne y oleic le ne datsetop adot adad

óznacla y onamuh ah euq le se ,latneiro aígolonimret al núgeS .onivid erbmoH led laedi le ed leuqA .lanif nóicavlas al odargol ah euq le se etnediccO nE .nóicarebil al odiugesnoc

átsE .otsirC ed dutinelp y arutatse al ay eneit lé ne odican aíbah otsirC le euq ojid es neiuq ne oditrevnoc ah eS ."otinégomirp" le se otsirC seneiuq ed ,sonamreh sosoremun sus ertne

sal nE .)3:7 .copA( "areuf árdlas sám acnun y soiD im ed olpmet le ne anmuloc" anusotse ed soicidni odnauc ne odnauc ed nartneucne es sanaitsirc y saerbeh sarutircsE sednarg

la óilas euq ,cedesiuqleM ,reS narg nu ed albah es otnematseT ougitnA le ne ísA .sereS nis ,erdap niS" :olbaP lotsópa le ojid etnemroiretsop neiuq ed y maharbA ed ortneucne

hceh sam ;adiv ed nif in saíd ed oipicnirp eneit in euq ,ejanil nis ,erdam ojiH la etnajemes o led ofnuirt osnemni le se laT .)3:7 ,soerbeH( "erpmeis arap etodrecas ecenamrep ,soiD ed ,sahcul sus noc odasap omisíugral le adeuq lé sarT .nóiccefrep anamuh al a odagell ah euq

aL .zev amitlÚ rop odican aH .sairotciv sus y sadíac sus .lé erbos redop eneit on ay etreum es ,nóicanirgerep us adabacA !anretE adiV al odargol aH¡ :aírudibaS ed ortseaM nu sE

er sasoirolg sal a elricudnoc nebed euq sorednes eteis sosap sus etna nedneitxe al ed senoigil el anu sonem sadoT .anamuh repus adiv rb enrac al ed erbmudasep al ed erpmeis arap nára

amuh ,utirípsE la etnemlicód evris airetam al ednod seroirepus senoiger salleuqa nE .an orep ;etodrecaS y yeR ay se ones oyuc ne osrevinU otsav le ne rajabart arap rartne edeup

ed ahce soredneS eteis sol etna ne ,is sart ójed euq arreit al a evleuv onu olós nat euq rev rop onimac le odiurtsbo átse nua y selairetam sodadiuc ravellerbos ed árbah aívadot ednod ,odnum le ne odnajabart riuges a áricudnoc el oredneS etsE .acisíf airetam al ed osep le

sol euq sartneim A .arreit artseun ed sojel yum ,álla sám ohcum nedneitxe es sies sorto sol ,rolod ed sotirg sol odío us nereih ,evleuvne ol euq aínomra etselec al ed sévart

amuh avalcse al ed romalc le eyO .arreit adaitsugna al aznal lé ojab euq sodimeg eV .dadinat sol ah euq sotneimirfus sol etreivdA .ogeic led ,etnetopmi led ,etnarongi led soetn

es lé ne euq aicnetopmi al ;azelatrof ne óitrivni es lé ne euq dadilibed al ;odidnecsart la reneter ed secapac sozal socinú sol noc odagil ah ol azar uS .datsetop ne ótumsnart adnuforp ed ,roma ed ,nóisapmoc ed sozal sol noc ,se otse ,oditimunam y erbil ay utirípsE nátse aívadot seneiuq rop nóisapmoc ed ;rolf se lé euq al ed dadinamuh atse rop aítapmis

aloerua átse lé euq sartneim ,etreum al ed sarbmos y salbeinit sal ne sodimus al rop od y ,odilas aíbah ednod ed odnum la evleuv euq se ísA .zuL anrete al ed dadiralc etnaidar átsE .dadinamuh al a railixua arap oveun ed amot ol ,enrac al ed osep le ranguper ed sojel

y nóicallimuh ed euf ol euq opreuc leuqa ed esritsever a otseupsid olg se ay y osoirinamuh adama us a rajed on ed nif a ,lautiripse euq roirepus aicneicnoc al redrep niS .dad

le ne adeuq es ,enrac al ed erbmudasep al etnemaveun ramot ed séupsed y ótsiuqnocc otcatnoc ne adeuQ .ranodnaba areidup ohcered odot noc euq odnum euq dadinamuh al no

euq sodarebil sutirípsE solleuqa ed onu ne ,ortseaM nu ne etreivnoc es ,arolpmi orrocos neepus ,lé omoc sorto y lÉ .enrac al ed agrac al odnavell raunitnoc ne netneisnoc adot a seroir

aíuqrareJ al neyutitsnoc ,sonamuh oíredop y aicneic sol nos sorbmeim soyuc atluco ,raiug ,raduya arap sortoson ertne esradeuq noreivloser euq sol noS .odnum led senaidrauG y ogral le rerrocer la aíug nis aev es on euq odom ed ,dadinamuh al a renetsos y recelatrof

.anamuh nóiculove al ed oredneS osotlucifid aH .odnum led rodavlaS ne oditrevnoc ah eS siuqnoc erbos rolac y zul us amarred los le omoc ísA .raduya ed redop le y ohcered le odat

sal nanimreg rolac us a y ertserret adiv al adot namina soyar sus euq etreus ed ,odnum leila ,atnalp al ategev ,sallimes op se y lamina le atne sotse néibmat ísa ,anamuh adiv al elbis

y azreuf us arreit al erbos namarred ,lautiripse otnemamrif led selos ,sereS sednarg al nednufni son y dadinamuh al ne setnetal neib led senemrég sol nallorrased ,aírudibas

en aígrene p airasec ;sonriutitsbus nedeup in ragul ortseun ne nenop es oN .rasergorp araan acitnédi us ed dutriv ne orep eup ,sortoson erbos naenalp euq a arutla al ed ,azelarut ned

ivlovnesed ortseun ralumitse arap adiv us ridnufe us ed olumítse etse a saicarg y ,otneimdop snart es oíre oL .odnum la nailixua etreus atse eD .dadilibed artseun azelatrof ne áratum

sid sert eD .etnemairamus renopxe a somav euq soidem sol rop naduya sarenam satnit

l ed edneicsed zul uS .aíuqrareJ atse ed adiv al dadinamuh al erbos esridnufe edeup sa ,aicnerefid nis odot animuli ol y ,lareneg nóicidneb anu omoc ,selautiripse sarepse sednarg atse ed sonrahcevorpa somedop sodoT .alrarapmoc ed somabaca euq a los led zul al omoc

lle a somarba núges ,alribicer a sodaraperp sometse euq ne adidem al ne zul ortseun aipsa al y nózaroc somedop euq odom omsim leD .aedor son euq arefsómta al omoc somer

sortseun ne nertenep los led soyar sociféneb sol euq arap rap ne rap ed sanatnev sal rirbauq ridepmi e sogitsop sol rarrec somedop ,oirartnoc le rop o ,sotnesopa reart a ertne los le e

al a senozaroc sortseun rarrec o rirba somedop néibmat ísa ,dulas al y adiv al soyar sus ne al neyutitsnoc euq adiv y nóicidneb ;sortseaM sol ed adiv al a y lareneg nóicidneb

bA .namarred es lautiripse zul omoc y lautiripse arefsómta artenep y sanatnev sartseuv dir ár ortseuv náradnuni azreuf uS y zul uS y sogitsop sol dirbA .sogitsop sol sart átse euq zul uS ne aígrene uS amarred y nóicidneb uS ad odangised etnemlaicepse ortseaM nU .utirípsE

oicagergnoc y sotneimivom sol asoigiler sen a nos odnum led senoigiler sednarg saL .sóped sotsav omoc ,samrof satnitsid ed sajisav ed arenam amsim al ribicer a sodanitsed sotis

sal nE .serbmoh sol ed lautiripse des al ramlac arap eyulf sollE ed euq lautiripse auga sadazinagro senoigiler setnerefid nu ,selautiripse sanirtcod sal ridnufid ed otejbo noc

efid sal íuqa eD .seleif sol erbos nóicaripsni uS y adiv uS amarred ortseaM senoigiler setner sal a sadatpada ,aicarg al renetbo ed soidem o sotnemarcas sotnitsid sus noc odnum led

senoicidnoc sasrevid arepmet la y noradnuf es euq ne acopé al ed a solbeup sol ed otnem ,railucep nóicazilivic anu ed solodnátod ,revlovnesed y riurtsni a sadanitsed nátse seneiuq ed otneimidecorp recret lE .dadinamuh al ed sazarbus y sazar sal a raduya y rigirid ísa arap

ixua sosorogiv odnum le rop ridnufid ne etsisnoc aírudibaS ed sortseaM sol naelpme euq oil serbmoh sol a etnemlaicepse sodanitsed ,nóicaripsni e azelleb ,aicneic ed sotneimasnep

l sodot a neugell ednod rop sotcudnoc ed rivres y solesrálimisa ed secapac selaineg so la azelleb ed sotneimasnep ;oibas la socifítneic sotneimasnep nednufnI .odnum led sotibmá la y ateop la arodaerc aicnetop ed ;atsidatse la acitcárp dadilitu y omsitoirtap ed ;atsitra

asnep sotse ed oidem roP .otaretil nóicidneb al atseifinam es sotneim ed sortseaM sol ed euq asoredop nóicaripsni alos anu in yah oN .serbmoh sol a razlaer y raduya arap aírudibaS

uli euq osorogiv otneimasnep olos nu in ,nózaroc le o utirípse le aveumnoc nu odot enimed amrof anu in ,sotneimiconoc ed opmac azelleb ed asoicil led o atsiv al ed otnacne arap

aíuqrareJ narg al ed nename on ertserret arefsómta artseun ne osap esrirba la euq ,odío soveun raedi ed nasec on y serbmoh sol a raduya arap netsixe olós sorbmeim soyuc

azar al a razlaer arap senalp soveun rarobale y sodotém sol ertnE .nóiculove al rareleca y le riuges naesed ,seneiuq a solupícsid rop netimda euq yah sol aírudibaS ed sortseaM

rareJ narg al a náratlaf el acnun ísA .noreirrocer sollE euq oredneS ,sorerbo soenódi aíuquh al y aduya netisecen serbmoh sol sartneim sámedA .obolg ortseun ne atsisbus dadinam

soudividni sonugla y lareneg ne dadinamuh al nebicer aíuqrareJ narg al ed euq oilixua leditrap ne ecerapa aíuqrareJ al ed robal al euq ne selairetsinim sotnematraped sod yah ,raluc

secagas sol a elbisiv etnemaralc al ed sotnematraped o soiretsinim sod sotsE .serodavresbo aíuqrareJ al ed odatsE ed ortsiniM lE .sotluC y nóiccurtsnI ed y odatsE ed sol nos aíuqrareJ

oeg somsilcatac sol ediserp ,larutan nóiculove al egirid ,seyel sal acilpa al ,socigóled y nóiccurtsnoc sal ed nóicnitxe y ollorrased ,otneimican lE .setnenitnoc ed nóiccurts

sed le y sazar azilivic adot ed sotneimic sol ahce ;senoican sal ed onit ne odnauc ed y ,nóic otnematraped otsav etsE .senoican sal y sazar sal ertne satneuc ed ecnalab le amrof odnauc neiuq ,etneirO ne amall el es omoc ,únaM led ,laedi erbmoH led ograc a allah és lairetsinim ,aíuqrareJ al ed omerpus efeJ led nóiccerid al ojab omar led sedadivitca sal aluger y egirid

y nóiccurtsnI ed lairetsinim otnematraped lE .odnum ortseun ed roñeS le etneuf al se sotluC

led ograc a átsE .senoicazilivic sal azitam y aripsni e senoigiler sal sadot nanam ednod ed ed rotcurtsnI le sE .sortseaM sol a aírogetac ne sodarg sod ed roirepus ,omerpus rotcurtsnI

C le ,etneirO ne avttasihddoB le ,serbmoh y selegná ralev se rebed uS .etnediccO ne otsir sasrevid sal renetsos y ricedneb ,raiug ;dadinamuh al ed seseretni selautiripse sol rop nóigiler adac ed etnerf lA .arazart omsim lÉ selareneg saeníl sayuc odnum led senoigiler

omoc ortseaM nu a avttasihddoB le acoloc euq sartneim ,alle ed laicepse rotcetorp o aíug led dutinelp al agell odnauc Y .acopé al ed saviv senoigiler sal sadot a acraba nóicidneb uS anu raslup y nóigiler aveun anu raripsni arap ecerapaer avttasihddoB omsim le opmeit

le áreceuqirne euq aton aveun artseun ed oroc ocinómra orep odairav y osoutsejam anu odnahcE .edroca elbarimda ne aneuser saton sasrevid sus ed rasep a euq ,dadinamuh le ,secnotne ed avttasihddoB le euq somev ,aira azar atniuq artseun ed odasap la adaejo

,acopé anajel alleuqa ed otsirC y ,zíar azar al arap omsiudni le etnemaremirp ódnuf revid sal arap ,arto sart anu ,séupsed le( semreH o htohT ed nóigiler al ,sazarbus sas

sol ;asreP oirepmi narg le ne )soña 000.13 ecah( ortsaoroZ ed al ;otpigE ne )rodaleveR ,aicerG ne socifrÓ soiretsiM mís rop oid aidnI al nE .sámed sol sodot noravired euq ed olob

a odnad euf arto sart anU .azelleB al aicerG ne ;ogeuF le aisreP ne ;zuL al otpigE ne ;loS le aíbed euq a nóicazilivic al ed sotneimic sol óhce y nóigiler railucep us senoican sednarg sal

zitam ,arbo us adabaca ed ogeul ,sopmeit solleuqa ed omerpus rotcurtsnI omsim lE .rased y ,ahdduB led nóicanimuli al raznacla arap aidnI al ne zev amitlÚ rop óicerapaer séupt al rosecuS us a ójed ,ougitna olcic le abarrec euq nóigiler omoc omsidub le radnuf ed aera

im us odilpmuc ah odnum led rotcurtsnI le odnauC .olcic oveun le rirba ed ed séupsed ,nóis ebmucni el euq senoigiler sednarg sal arto sart anu recelbatse arap secev sairav ranracneer

ever rp arap zev amitlú rop anracneer y olcic narg nu arreic es ,ral arertsop us raicnuno euf omsidub le ísA .arreit al ed ecerapased y lanif nóicanimuli al aznacla secnotnE .arbalap arbalap amitlú al óicnunorp es nóigiler narg atse nE .dadeügitna al ed olcic led onimrét le

itna odnum led d aíbah euq le ,rotcurtsnI le y oug animuli us odidnufi leuqa ed otsirC le ,nóic aíbaH .dadinamuh al arap aerat us asulcnoc abatsE .arreit al ed óicerapased ,odnum ougitna oveun nu óirba es nózas al A .elriutitsbus a otseupsid abatse rosecuS us y arbo us odilpmuc

v al ed are aveun anu ,olcic animod euq ,acinótuet al ,azarbus atniuq al noc ,azar al ed adi anu radnuf arap ,otsirC oveun le ,avttasihddoB oveun le óicerapa secnotnE .odnum le yoh y ejasnem us ojart euq la ,oíduj olbeup le ne ónracnE .nóicazilivic etnetop sám aívadot

cne euq le ertne otreum y soenáropmetnoc sus rop odazahcer esrev euf euq ,onitsed us órtno nu óvired es osacarf etnerapa leuqa ed oreP .aranracneer ones oyuc ne olbeup le rop

rop ,odatluser osollivaram le ótorb alle ed ,nóisim us ne otixé ovut on recerap la euqnua euqobrá ed saton sod óslup otsirC lE .acirémA y aporuE a yoh ajiboc ejamar osodnorf oyuc l

al ed oipicnirp le ,are aveun anu ed aditrap ed otnup le noreuf sabma y aicnatropmi lativ sednarg sal sadoT .onutropo opmeit le eugell odnauc riuges ed árbah es euq aeníl

ic atse naíbah odasap led senoicaziliv nE .ailimaf al ed dadinu latnemadnuf al ne sadasab od sal ne otse roP .sojih sol y rejum al ,odiram la aíartnoc es dadinamuh al aidnI al

ingis on saugitna senoicazilivic b al are ailimaf al seup ,oudividni le adan abacif led esa al nE .dadilarom atisiuqxe anu ed acitsíretcarac avitnitsid al are ocivíc rebed le y ,odatsE ed oudividni led rolav le euF .ailimaf al on ,oudividni le euf latnemadnuf aton al are aveun

asnep us nesed ed aíbah euq ,odalsia onamuh res omoc otneim ov ís rop sazreuf sus revl aL .nóicanracneer ed aedi al óicenavsed eS .aznaifnoc aiporp us ririuqda y omsim adiv al ed rolav le noracilpuder ogitsac nu ed romet le y asnepmocer anu ne aznarepse

adiv atse ne eseicih lauc adac euq ed aicneinevnoc al y etneserp al arap oirasecen ol acinú onreifni nu y oleic nu ed al óyutitsbus nóicanracneer ed aedi al a ísA .amla us ed nóicavlas

netni ,sonrete natropmi al lamrona arenam anu ed olle noc esodnácifis etneserp adiv al ed aicun etse eD .laudividni amla led rolav le y amla led rolav emrone led ,otpecnoc ove

núgla etnarud olle ed odnatluser ,onamuh otneimasnep le omsinaitsirc le óirtun ,laudividni le arap oirasecen are otse orep ;aíuqrana al isac y saidrocsid sal ,nedrosed le opmeit

setna euqrop ,dadinamuh al ed rinevrop ,anamuh dadinretarF al ed olpmet le ratnavel ed om ,rallat aínevnoc al ne esraelpme a nabi euq sardeip selaudividni sal ratnemilup y raled

átse aretnac aL .lecnic y ollitram ed ojabart le osogitaf se euq etnematreiC .nóicacifideovlop y otipértse ed anell értse leuqa ed ,soac leuqa odot ed orep ; solleuqa ed ,otip

nemilup sal nelas etocsac ed senociplas arap satpa sedadilanosrep sasorogiv ed sardeip sadatnis ed setna seup ,dadinretarF atsav anu ramrof arap esrinu a sadaraperp ,oicifide nu razitet

iutitsnoc arap sahcul sadasap saL .sonamreh sol a renopsid oirasecen se dadinretarF al r sám azar anu ramrof ed otejbo noc selbasnepsidni noreuf omsilaudividni le ratsiuqnoc

ividni sol ertne sahcul sal sadot ed rasep a ,aíd yoH .asohcid y etreuf y solbeup sol ,soud sal óslup opmeit orto ne euq aton al nif rop odibicrep nah ,serejum y serbmoh ,sodot ,sesalc euq dadisnetni e azreuf royam noc oveun ed aneuser ,adidrep secnotne euqnua y ;otsirC

adargol azreuf al euq ,ovreis res ed aíbah royam le euq otsirC óñesnE .acnun aíbed y sohcered sol a selanoicroporp nare serebed sol euq ,omijórp led oicivres le ne esraelpme ed aton al óslup omsinaitsirc lE .sodanrebog sol ed nétsos le res nebed setnanrebog sol euq

oc lanosrep nóicagenba al óigiler arto anugnin ohceh ah ol sámaj om y ,odnum le ne nidni sol ertne soibrutsid ócovorp otnemom ed euqnua rargol ed oidem ocinú le are ,soudiv

ed saznañesne sal eD .rivres ed nóicisopsid ne oudividni la racoloc ed senif sodaesed solvic aveun anu óigrus olcic oveun nu ed ozneimoc led y otsirC y atnelubrut ,nóicazili

erbmoh le ne odatrepsed ah euq laicos aicneicnoc anu atorb ay euq al ne orep ,arodallatabidni le odnauC .anamuh dadilibasnopser al ed y selaicos serebed sol ed aedi al omsilaudiv

tsed elbativeni us odilpmuc y arbo us odanimret ayah rañesne arap ortseaM le árevlov ,oni arap dadinamuh al ed otcetiuqrA narg le árevloV .sardeip sal esratsuja ed nah omóc arap dadrev ne árdnev oN .lasrevinu nóigiler al radnuf y azarbus aveun anu recelbatse

isnoc euq ,nóisim uS ratelpmoc arap onis ,riurtsed sal roderred uS ne razinomra ne ets sal nárilpmuc es euq ne aíd le acreca es seup ,arreit al ne setnetsixe saicneerc sasoremun

alap salléuqa ;lider etse ed nos on euq sajevo sarto ognet néibmaT" :óicnunorp euq sarbzov im nário y ,reart eneivnoc em néibmat :01 ,nauJ .S( "rotsap nu y oñaber nu árbah y ;

erpus le ,sortseaM ed ortseaM le áres rotsap etsE .)61 euq odnum led rotcurtsnI om sal sadot ediserp y atluco aíuqrareJ al ne sotluC y aznañesnE ed oiretsinim le añepmesed

euq sal erbos arreit al ed senoigiler salridnufertne arap senoicidneb sasoroma sus amarred oyuc ,odatsE ed oiretsinim nu aíbah néibmat euq setna somijid ay oreP .alos anu ne sadot sortoson ertne arbo us obac a avell oiretsinim etsE .laedi erbmoh le se ralutit

,evaus sám al noc etnemaenátlumis son anamuh airotsih aL .otsirC led lautiripse y atluco nu ed socitsíretcarac sogsar sol etnemasicerp sám odnalañes nav es zev adac euq artseumed sel euq ragul le lauc adac nárapuco senoican y sazarbus ,sazar sal sadot euq ne nalp otsav

le arap ednopserroc ilpmuc artseumed son airotsih aL .serebed y senoicnuf sus ed otneim euq ol somedroceR .obolg ortseun ed eicifrepus al ne sodineverbos soibmac sodnuforp sol ed etnenitnoc otsav le euq ne acopé anu ed otcepser necid son setnenime satsilarutan sol

es airumeL al euq someredisnoC .ocificaP led sauga sal naludno yoh ednod rop aídnetxe rasap elbisop euf euq ne opmeit obuh euq ritimda a atseupsid sám aíd ne aíd ed átse aicneic

netxe es ocitnáltA le apuco yoh euq ragul le rop euq y ,acirémA a acirfA ed otujne eip a aíd us óidnufid euq osoredop olbeup nu rop odatibah etnenitnoc odatalid nu etseO a etsE ed aira azar al ed sozneimoc sol ne euq somereV .obolg led etrap narg rop nóicazilivic

n ne óitraper es obolg led eicifrepus al y ,setnenitnoc sod sohcid noreicerapased saerá saveu .acopé alleuqa ed arotcerid azar al a nóicatibah ranoicroporp ed nif a arreit y ram ed oveun nu ed nóiccurtsnoc al ed selañes sal ritrevda arap etnaleda aicah adaejo anu somehcE

noc cificaP odatalid le ne salsi saveun ed otneimigrus le ,etnenit airanidroartxe al ,o ed ah euq ne etnenitnoc oveun nu ed sotneimic sol odnahce átse euq acináclov dadivitca

ergsid ayah es odnauc dadinamuh al rasergorp y riviv lautca le odicerapased y odag eicifrepus al ed senoicamrofsnart sal euq somevresbO .etnenitnoc le noc nedicnioc ertserret

eL aL .onamuh opit etnerefid nu ed otneimican azar al euq led ,railucep opit us ovut airum soyuc ,aiporp azar us néibmat ovut aditnáltA aL .etnenamer odaretluda yoh se argen

pes acirémA al ed soidni sol ne yoh nallah es soigitsev y soicpige sougitna sol ne ,lanoirtnet sám al aívadot se ,etnalta al aes o ,azar atrauc al seup ,sesenopaj y sonihc ed senollim sol ne es euq ,somecenetrep euq a azar al ed opit le recan somev néibmaT .arreit al ne asoremun

bah setrap sal sadot rop agaporp sazarbus sairav ne edividbus es y obolg led selbati ed satlec sol esriugnitsid nedeup euq odom ed ,sarup nos odnauc selbiconocer etnemlicáf odnazinoloc ecerc y edneitxe es aira azar aL .sovanidnacse sol ed sonital sol y senotuet sol

igire y sesíap sosrevid eugell solgis sonugla ed ortned odnauC .oirepmi omisítsav nu odne seup ,otsiv ayah es sámaj euq oirepmi odatalid sám le áriutitsnoc oíredop us ed tinec la aínomegeh al ojab ,senoican sal ed aznajup y airolg royam arap oretne odnum le áracraba

us narg al ed erp sal náranracne euq al ne acinótuet azarb adot ne euq saicnegiletni saralc ne y etnediccO nE .rodnelpse us ed oegopa le aznacla odnauc azarbus adac ne nallirb acopé

otceyorp nu razilaer a edneporp nóisnapxe ayuc acinótuet azarbus al ay animoderp etneirO adot euq rednerpmoc ed someH .oirepmi orutuf le arobale y egirid euq azar al ed únaM led

azinoloc adot ,aserpme anajel anu odnauc y ,otejbo odinifed nu a nedneit ,arreug adot ,nóicecnev arap asohcevorp se atsiuqnoc atse ,aguybus al y arto a edavni nóican y serod

euq etra us norejudortni ,aidnI al ed etrap noratsiuqnoc sogeirg sol odnauC .sodicnev ísA .ogeirg etra otisiuqxe led alleuh al odnajed ,atsiudni etra le ne etnemasoredop óyulfni

nom sol ed sadroh sasoremun sal odnauc ,néibmat m sal ed norajab selog aisA led sateseeuqirne euq sacitsítra samrof saveun noratropa aidnI al ridavni arap lartnec síap le noreic

nalp narg led etrap namrof etnediccO y etneirO ed satsiuqnoc savitanretla saL .odatsiuqnoculove ed uq nareibuh odom orto ed euq soroset sol y ,nóic sohcertse sol ne sodiulcer odade

ap nos síap olos nu ed setimíl a atsiv al odneigiriD .setneg ed oremún royam ed oinomirt y ,osoidnarg y otsav sám ohcum nalp nu ed sotceyorp sol somerev setnoziroh soilpma sám

da rp la adeuq nóican anu odnauc euq someritrev sia oipicni osoilav ogla razilaer arap se adal y satsiuqnoc ,sarreug sal sadoT .areiuqod rop olridnufid y olragaporp y dadinamuh al arap ,únaM le egirid sal y nóiculove ed nalp led etrap namrof senoican y sazarbus ertne sahcul

en sal etnematcaxe econoc euq al acovorp y ,azarbus y nóican adac ed sedadisec rop ,ísA .dadinamuh al ed osergorp le recerovaf arap sarto noc sanu ed alczemertne

ne nópaJ le y aisuR ertne arreug al ,olpmeje ed le y etnediccO ed laedi led ahcul al abañartbatse omitlú etse seup ,etneirO abatepser el es on euqrop aicneulfni us redrep ed otnup a a

,etnediccO y etneirO ertne odunem a yum odalicso aíbah aznalab al ed leif lE .etnatsab oliccO ed rovaf a aicah opmeit ohcum edsed esodnánilcni ed laedi le ravlas araP .etned

olravresnoc y etneirO otcilfnoc odnemert le ne nópaJ le ófnuirt ,dadinamuh al ed séretni ne le euq ed sonrecnevnoc se osicerp ,otnat ol roP .aisA ed allatab ed sopmac sol ne odalitnev onam etnetop al saicnelubrut yah areiuqod euq y naticsus es sotcilfnoc sotnauc egirid únaM

ed euq dula led olucátcepse le se elbirret yuM .rinevrop le araperp serbmoh sol ed roñeS l artneucne sadiv satnauc asarra y adlaf al rop adeur añatnom al ed erbmuc al ed odidnerpsed

nuni atsah ecnava osoutepmi us ne a ed serallim ed obac la oreP .ellav le rad leuqa soñ

adidnélpse árecerolf dula led adíac al rop odatsaved ellav omsim nárirbuc ol y etnem .osohcid ílla áriviv erbmoh le y etnemergela lé rop náraeteuguj soñin soL .seseim sadarod

sed aL aveun euq sám se on etreum al ;nóiccurtsnocer acifingis nóiccurt saL .adiv al y levin ed odidnecsa nah al dadinamuh al odasap ah euq rop sabeurp sasoremun nE .serbmoh sol sodot ed osnecsa lanif le arap egirid nóicuceje ayuc senalp azart aíuqrareJ

t sám aívadot ,sesalc ed ahcul al odnauc ,datsepmet anelp ed otnemom etse al euq elbirrean sal ertne arreug ne ;setneg sal ed nózaroc le romet ed anell y síap ortseun aleusa ,senoic

ed dadilibisop al ev es on y sadilas sal sadot sadarrec necerap euq ne otnemom etserop onugla oidemer d setna ednuh es nóicazilivic augitna al euq ,ajrus aveun al euq e

seuv ebrut es oN" :otsirC led sarbalap sal dadrocer saitsugna sal euqrop ,"nózaroc ort al otnauc rop ,etnemzilef rabaca ed ah odoT .rinevrop osohcid nu netemorp setneserp

moh sol ed datnulov asocileb al sart atluco es aíuqrareJ y serb arap lam le ahcevorpa ed on ;erbmuditrec ed onis ,aznarepse ed sarbalap noc sorajed areisiuq oN .neib le razilaer se laedi erbmoH le y rotcurtsnI le se otsirC euq otseuP .aznaifnoc amisímrif ed onis ,adud

m nu ne neib ne ratluser ed ah odot ,rodanreboG le nah es euq led y nama euq la odnu euq arap se sotneimic sol nednuh es roderred ortseun ne iS .saíuG y senaidrauG odiutitsni

om sol nabmurred es iS .nayutitsbus sol sodilós sám sorto nátse ay euqrop se sotnemunah es sosomreh sám solpmet sorto y sodatsagsed aL .saniur sus erbos ratnavel ed n

aL .ahdduB la y otsirC la órdnegne euq azar anu ed esraredopa ebed on nóicarepsesedorpa ragul eneit on nóicarepsesed raripsa edeup erbmoh le euq ne dadinamuh anu ne odaip

.soiD nu ne esritrevnoc a areiuqod rop y erpmeis

LED ROTCURTSNI NU ED OTNEIMINEVDA LE NE SOMEERC EUQ ROPODNUM

sol ne ,sesíap soirav ed asnerp al ed sotaler y sosecus sol ne odajif nayah es seneiuQ

na saiselgi sal ed senomres nárbah ,satsimrofnoc on serotsap ed sol ne omoc ísa ,sanacilgr rev ed odahce y saicnerefnoC sal ne satseupxe ,euq saznañesne sal a senoisula sadaretie

ecah odnauC .odnum led rotcurtsnI nu ed otneiminevda le naicnuna ,sacifósoet satsiveR a ocop orep ;oipicnirp nu ne osac ozih el es sanepa ,aedi atse ótsefinam es soña sonugla

es ocop opmac le ne adiulcer átse on ay euq ed otnup le atsah odnagaporp odi ah engisni nu ed odnum la adagell al arepse es euq ecerap setrap sadot ne euq onis ocifósoet

xe nah saiselgi sasrevid ed setnenime sodalerp sonuglA .rotcurtsnI ne aicneerc us otseupetse al noc etnedicnioc aedi atse odneidnufid av es síap orto a onu eD .otneiminevda

ed rebed le ne somaredisnoc son nóicacilbup us ed selbasnopser omoc y ;artseun led rotcurtsnI nu ed adinev al ne reerc arap somayopa son euq ne senozar sal ratsefinam

P .odnum or civnoc atse ed elbanozar ol rartsomed ,otnat ol rop ,éraruc sol renopxe y ,nóic euq ed nif a ,elbaborp se otneiminevda etse euq rasnep a odicudni nah son euq sovitom ortseun ed acigól al ed y sotnemugra sortseun ed rolav led ís rop ed eugzuj lauc adac

c odot etnA .otnemadnuf on o neneit is ridiced le sámed sol ed oiretirc la odnajed ,otpecno aicnatropmi ronem ed sanaitsirc satces sanugla odasap le ne euq radrocer eneivnoc

tse y ,otsirC ed adinev adnuges al nabamall nózas al a euq al ne etnememrif noreyerc a al on y alucídir óicerap euqnua ,odasap olgis led sodaidem a railimaf yum res a ógell aedi oiretirc lanoicidart le núges atseupxe abatse euqrop setneg sal ed aíroyam al noratpeca

íced es nif oyuc odnum led lamron osergorp le noc odreucased ne y osoigiler a abi euq a

nioc ,otsirC euq ,satsitnevda sol ertne aicneerc arE .otsirC ed otneiminevda le noc ridiczuj arap revlov ed aíbah ,odnum la rimider arap zev anu ay odinev oremún neub y ,alrag

e opmeit le odagell noreyerc ,aíronim ne olós nat euqnua ,setneg ed esrilpmuc a nabi euq nemrif aínetsos satignivri sol ed atces al ,olpmeje roP .saíceforp sal led aedi al etnem

euq sopurg noramrof es saiselgi sal ed ones le nE .otsirC ed otneiminevda odnuges ne yah aívadot y ;otsirC ed atleuv al ne aicneerc us nabamrifa sanaitsirc satces sanugla

elpmoc aedi amsim al neneitsos seneiuq odnauc odnum led nif led al noc adatnem led ogeirg otxet le ne euq ojid es senoicamrifa satse ed acopé al nE .otsirC agnevda

onis ,odnum led nif la etnerefer adan aícerapa on otnematseT oveuN o olcic nu ed la ecah edsed se solcic soirav rop odnasap ri ed ah odnum le euq ed aedi atse y ,odoírep a ósap etneirO eD .satsihddub y satsíudni ertne etneirO ne railimaf opmeit omisíhcum

idni nah núges ,otnematseT oveuN le ne esodnártlifni ,amoR y aicerG secev sairav odac adidnufiD .otsirC ed atleuv al ed aznañesne al a ócilpa al es y ,satuenemreh sonugla

atseT oveuN led nóiccudart al etnemasuforp le naíconoc socop euq areiuq omoc y ,otnemd aedi al dadnaitsirc al adot rop ógaporp es ,lanigiro ogeirg otxet led nóiccurtsed al e

nóinipo al noc odreucased ne ratse rop otidérc osacse ed azog aíd yoh oreP .odnum ed dadilibisop al ritimda nedeup on ,nenoixelfer euq ocop rop ,euq setneg sal ed lareneg

viv euq ne odnum led sedadivitca sal sadot nesec etnematibús euq ,sasoc sal ísA .ne sol ed senoicaler sal a etnerefer otpecnoc oveun nu serodasnep sol ertne ridnuc a ózepme ed nemaxe la ecerfo es núges ,ocifósoet otpecnoc lE .odnum led serotcurtsnI sednarg

eiuq led serotcurtsnI sol ed adinev al aredisnoc ,nerrucsid sen osecus nu omoc odnum led etrap amrof euq ,dadiunitnoc ed nóiculos nis y adinifed yel anu a otejus ,lamron a etnemavisecus necerapa serotcurtsnI sotsE .anamuh nóiculove al ed nalp onivid

er es euq seralucitrap selañes nañapmoca sol y solavretni sodanimreted al ne necudorp sol a odartsomed ah odnum led senoigiler sednarg sal ed airotsih aL .adinev us ed acopé ne y ;serotcurtsnI sohcid ed orto u onu a rodadnuF rop noreivut sadot euq ,sofosóet

erpmeis ,someugitsevni odasap led euq otnemom le aes lauc aes ,otcefe anu ecerapa al ed le ne ay ,osoigiler nedro le ne ay ,are aveun anu ed ozneimoc la daditne asollivaram

licáf y adinifed eires anu ralañes ebac etreus atse eD .nóicazilivic ed elbisnerpmoc etnemvic al odnauc odnum le ne necan arto sart anu euq ,senoigiler nóigiler al o nóicazili

sal a etnematcefrep esratpada edeup on y aicnedaced ed selañes rad a azeipme etnedecerp oyuc solcic ed eires anu artseum son lasrevinu airotsih aL .acopé al ed senoicidnoc

led rotcurtsnI nu ed nóicirapa al rop odalañes átse ozneimoc ojulfni oyuc a odnum ulove al sám osap nu atnaleda ucep us noc nóicazilivic aveun anu egrus y anamuh nóic rail

.nóicatneiro adinifed ne ranoiculove a dadinamuh al a aduya euq ,oipicnirp odanimreted yeda osap nu acifingis asoigiler ef aveun adac olós oN l onis ,anamuh nóiculove al ne etna

er al euq a laicepse acitsíretcarac anu dadinamuh al ed ohcevorp ne azlaer euq nóigil al ed odnamrof somav ísA .aicnatropmi narg nat odidecnoc aíbah on etnedecerp

up etnemeverb euq otpecnoc nu nóigiler al ed y nóicazilivic :eugis omoc esrajeuqsob edeum y rednerpa euq senoiccel sahcum aínet dadinamuh aL .rallorrased euq sedadilauc sahc

otisóporp a senoigiler sadanimreted rop sadalañes noreuf sedadilauc y senoiccel satsEni noradeuq ísa euq saznañesne satreic racifitnedi arap roc y ;nóicazilivic al a sadarop

,abañartne nóicazilivic al euq sedadilauc sal sadargol y senoiccel sal sadidnerpa ed ogeul

auc odneiriuqda riuges arap levin us ózlaer dadinamuh al y sasoilav sám zev adac sedadil sal núges selitú sám senoiccel odneidnerpa sol senoigiler sal a odnaroprocni nayav

atse nóisicerp adot noc azirogiv lasrevinu airotsih al ed oidutse lE .odnum led serotcurtsnI senoicazilivic saveun sal a sovitaler sotnup sonugla etnemadipár aroha somenimaxE .aedi

rednerpmoc rojem arap senoigiler y dadisecen yah oN .racilpxe ed somabaca euq aíroet al al nE .setorb somos sodot euq al ed aira azar al ed álla sám sonratnomer ed olle arap

ni nóigiler narg al óivlovnesed es oira ocnort led amar aremirp y rotcurtsnI nu noc atsíudnelaserbos euq al ne ,aíuG necerap euq sotnup sonugla asicerp y aralc arenam anu ed

al ed aedi al somartnocnE .lasrevinu nóigiler narg al a alle rop sodagella sol odis rebah sol sodot ed dadinu al atsé ed y rebed led al avired es euq al ed ,soiD ed aicnenamni

nañesne satsE .serbmoh ,omsíudni led sámed sal ed nóisicerp atnat noc nacatsed es saz nóicautca y soidutse ed soña sogral ed séupsed ojid ralliM .rD orenoisim engisni le euq al :aicnatropmi latipac ed sanirtcod sod odnum la odad ah omsíudni le euq ,aidnI al ne

soiD ed aicnenamni itnes le y led séupseD .serbmoh sol ertne dadiradilos ed otneim a ednopserroc arbo atsE .óiugis el euq rotcurtsnI narg led arbo al someredisnoc omsíudni al a óidnetxe es airtap avitan us edsed euq ,aira nóicargime narg adnuges al ed acopé al

nóicazilivic narg le euf ,ageirg augnel ne ómall el es omoc ,semreH o htoT ;aicpige aicpige nóigiler al ódnuf y aicneic al óñesnE .odnum led etrap atse a oniv euq rotcurtsnI

agitsevni adnuforp al ed esab al erbos sedatlucaf sal ed oinimod le y azelarutaN al ed nóictan u le y aicneic al ed allav al noc odnum led nóiculove al a óyubirtnoc otpigE lE .selar

ednod ne ,aisreP al ómrof nóicargime narg arecret aL .ocisíf odnum led otneimiconocsaoroZ ateforp la odnum led rotcurtsnI omoc somartnocne icazilivic anu adnuf euq ,ort nó

azerup y arbalap ed azerup ,otneimasnep ed azeruP" .azerup al euf etnanimod aton ayuc atsE .onairtsaoroz odot etiper sanañam sal rop esratnavel la euq esarf al se laT ."nóicca ed

roZ ed nóigiler al ed acitsíretcarac latipac al se azerup al rop duticilos aisreP eD .ortsao le noc rotcurtsnI narg la somev ednod ne ,aicerG a ragell atsah etnediccO aicah somayav ,azelleb al euf sageirg nóicazilivic al y nóigiler al ed etnanimod aton aL .oefrO ed erbmon

a oid ,olleb ol odot rop duticilos al a odinu ,otluc oyuc ertne oíredop ed aicnelecxe aicerG euq somev ,amoR a somasap aicerG ed iS .odnum led senoicazilivic saugitna sal sadot .dadinumoc al ed otcepser onadaduic led rebed le ,yel al ed aedi al animoderp

nufid nat ,ahdduB roñeS led nóigiler al odnaredisnoC p adid us euq somerev ,etneirO ro y riviv a rednerpa ed ah otcerid otneimiconoc rop ,erbmoh le euq se latnemadnuf aedi ed odivres ah euq nóigiler atse a ,omsinaitsirc la ragell lA .sasoc sal sadot rednerpmoc

saton sod somitrevda ,anaitsirc nóicazilivic al a esab etnemacorpícer selatipac a ,omsinaitsirc le euq siéravresbO .oudividni led aílav al se aremirp aL .setneidneped

efid le ne y oudividni led rolav le ne etnemadineted etsisni ,senoigiler sámed sal ed aicnerA .dadilaudividni al ed aedi al ed otneimivlovnesed neib sám ,somev aedi atse ed sámed

le ne esraelpme ed nah seredop sol sodiriuqda zev anu euq ,otpecerp rop euq olpmeje rop al ótorb ísA .rivres ed le se laedi omerpus le ,azednarg al adargol zev anu euq y ;oicivres

anosrep oicifircas ed utirípse led nóicon al a omsinaitsirc led nóicubirtnoc al euf lat ;liler sal ed airotsih ebed ,laudividni rolav us ed atneuc erbmoh le esrad lA .senoig

sus noc sadanoicaler ratse ed nah sedatlucaf sus y oicivres la etnaleda ne esrargasnocednarg sotse a odnaredisnoC .serebed oigiler sal y serotcurtsnI s es ,noradnuf euq sen

eneit aton adac euq ne otcefrep edroca nu aneuser otnujnoc etse odot ne euq abeurpmocsnI ed eires avisecus anu ed aedi al euq ;soiporp rolav y ragul us euq ,odnum led serotcurt

azilivic y senoigiler nadnuf rotcurtsnI nu ed al euq lanoicar y acigól sám ohcum se ,senoic rednerpmoc rop somabaca y ,zeuJ omoc revlov olós nat arap sadot rop zev anu odinev obuh opmeit orto ne omoc ísa seup ,esriteper edeup odasap le ne odirruco ol euq

us noc lauc adac ,serotcurtsnI se ,nóicazilivic anu noradnuf euq al erbos ,robal ralucitrap otcurtsnI ed eires agral atse raunitnoc a agnev rotcurtsnI orto euq rirefni ocigól yum ser

noreicih odasap led serotcurtsnI sol euq ol lautca odnum ortseun ne ecilaer y ,odnum ledd odnum le rop noC ocifíngam le ne aton aveun anu raslup ,riced se ,acopé us e al ed otreic

y ,osap orto ratnaleda adeup euq ed nif a nóicaripsni aveun anu reart y dadinamuh sal sadidnerpA .nóicazilivic aveun anu a oledom ed avris euq laedi oveun nu recelbatse

senoiccel nesed y saífrop sadasap sal ed eneiverbos ,dadilaudividni etnetop anu atleuvnemlarutan le aes sodot ed otejbo le euq etreus ed ,lanretarf nóicarepooc al ed aedi al et

nirp le árecelbatse eS .númoc neib d ,sortoson ertne sotnup sonugla ne etnegiv ay ,oipic e nu soudividni sus ed onu adac a rarugesa ebed adazinagro neib dadeicos adot euq ed otejbo lapicnirp la atlaf ,rebed etse a etlaf euq dadeicos adot euq y ,ominím ratseneib

revlovnesed a azeipme euq laicos aicneicnoc aveun al etnemelbaborP .nóicutitsnoc us es le rop odasicerp ogeul yum ,aditrap ed otnup oveun nu áralañes saíd sortseun ne sotpecerp sol y olpmeje le etnaidem neiuq ,rotcurtsnI narg nu ed otneiminevda sus somecedebo is euq odom ed ,erbmoh led otpecnoc oveun etse euqifinosrep

aes el senoiccurtsni lanretarf y elbon sám ,adavele sám nóicazilivic anu radnuf elbisop aL .númoc oditnes la enguper euq yah adan otse odot nE .odnum le oiv sámaj satnauc euq al riregus y acirótsih aeníl al raunitnoc euq sám ecah on rotcurtsnI oveun nu ed aedi

l ed nóiciteper acrep son odnauC .obolg ortseun ne odirruco secev satnat y satnat o somet acopé ne acopé ed euq somadnerpmoc odnauc ,limísorevni se on aedi ahcid euq ed

cel anu senevój samla sal a rad arap lasrevinu erdaP led ojiH narg nu ecerapa sol euq nóicotne ,euqude oreP .nóicatneiro ed etnemlarutan nárairav sotneimasnep sortseun sodot secn

sednarg odnum la neneiv odnauc ne odnauc ed euq odneitrivda nuA .siétnugerp osaca odatse lautca le ne yah éuq¿ airotsih al ne adalañes átse nóisecus atse euq y serotcurtsnI

asoc ed sal ne acifitsuj éuQ¿ ?orto ed ozneimoc le y olcic nu ed onimrét le euqidni euq s orto recerapa ed ah euq ne otnup nu a odagell rebah ed aicneerc al odnum led senoicidnoc sal renopxe emditimreP .satnugerp satse a ogeul edsed somerednopseR ?rotcurtsnI

remun sol ed onu ne átse odnum le euq ed dadilibaborp al ed onoba ne senozar saso ol euqrop aditrap ed otnup oveun nu ne ,nóicazilivic arto a anu ed otisnárt ed sodoírep

al rop álla sám ri elbisop se on ay euq y dadilitu ed etimíl la odagell rebah ecerap ougitna s ne aditrap ed otnup oveun nu elbasnepsidni se y anamuh dadivitca al ed saeníl sasrevid ne rev ed ahce es ,soibmac sodnuforp sotse a etnerefer ol nE .dadivitca ed aeníl aveun anu

eit ed nóicubirtsid al ne erfus obolg ortseun ed eicifrepus al euq odasap le ,auga y arr led onamuh opit oveun nu ed otneimican le noc nedicnioc euq senoicamrofsnart satreic al ed ocifósoet otpecnoc le otisóporp ed eneiv íuqA .sopitbus sosrevid náracifimar es euq

sednarg odnum le ne odneidecus nav es lauc le núges ,anamuh nóiculove sadamall ,sazar us ed laremun nedro le rop sadangised sazarbus o senoisividbus sairav noc ,secíar sazar es sazarbus satse ed anu eD .cte ,atniuq ,atrauc ,arecret ,adnuges ,aremirp aes o ,nóicirapa

laremun oyuc ,zíar azar ataidemni al ed allimes al egocse azarbus al ed le euq omsim le se rop ovut zíar azar atrauc al ,olpmeje rop ,ísA .zíar azar etnedecerp al ne óigrus ednod ed lauc al a ,zíar azar atniuq aL .zíar azar arecret al ed azarbus atrauc al etneimis

uc al ed azarbus atniuq al ed óilas ,somecenetrep amixórp al ,aígolana roP .zíar azar atra .aira al ed aes o zíar azar atniuq al ed azarbus atxes al ed árevlovnesed es zíar azar atxes sohceh sotreic ed ecnacla le rednerpmoc arap otpecnoc etse ed ograc esrecah eneivnoC

rom rop eneit zíar azar adaC .socisíf eléc lE .oiporp etnenitnoc nu ada atsilarutan erb yoh ,airumeL odamall etnenitnoc nu ne óican anamuh azar al euq amrifa lekceaH námela lA .arreit obuh opmeit nu ednod ne auga yah euq etreus ed ,ocifícaP le ne odigremus

tnoc le aícerapased euq opmeit oiporp i ednod ne aditnáltA ed le abatorb airumeL ed etnen aL .acopé alleuqa ed ertserret eicifrepus al ólbop euq ,zíar azar atrauc al óiviv y óican ocifícaP le y ,obolg led setnenitnoc selautca sol ne atibah ,artseun al se euq ,azar atniuq

es ednod aerá le erbuc soL .aditnáltA al ovutse ednod ne ocitnáltA le y airumeL ótnesa o neviv ,noreiviv euq ne setnenitnoc eteis sol naremune sanaruP sodamall sodni sorbil nacidni sorbil sohciD .dadinamuh al ed secíar sazar eteis sal nóisecus raluces ne náriviv

setnenitnoc sol sorto y ,netsixe yoh euq sol ,sodicerapased ay ,somiviv opmeit nu euq ne al a nóicatibah ed rivres arap etnematnel odnatnavel ri ed ah es onu selauc sol ed sod ,neib seuP .azar amitpés al ed adarom arap opmeit le noc árigrus orto le y ,zíar azar atxes

yah nu esratnavel a azeipme ocifícaP le ne euq ed soicidni sotseifinam saíd sortseun ne itnoc oveun ósoet saznañesne sal ne ayopa es on nóicamrifa atsE .etnen sal ne onis sacif

ud satsiver y socidóirep ed sodabarg sol somanimaxe is y ,sacigóloeg senoicavresbo etnar negreme euq salsi saveun natneserper euq sonugla solle ertne somerev ,soña somitlú sotse y sotomerret rop adivomnoc ,ocifícaP led ogeuF ed ollinA adamall aerá le ne arto sart anu

pure sed y sasocor ,selirétse etnemlarutan salsi noS .sacináclov senoic a sadatceyorp ,satreibus senaclov sol rop auga ed rolf onemónef etsE .sarreit necerap euq etreus ed ,soniram

sogolóeg sol necid ,aúnitnoc salsi sal ed nóisreme al is y ,saíd sortseun ne odneirruco átseaP led odnof led etnenitnoc oveun nu áratnavel es euq ocifíc sol a odatnugerp ah sel eS .

sonuglA .atenalp ortseun arap sasorgilep nare saicnegreme setnajemes is sogolóeg adiv al arap satsenuf naíres salsi sal etnemacsurb regreme ed osac le ne euq noreidnopser

iv ed otnup le edsed orep ;arreit al ne etnetsixe ilep núgnin azanema on ocifósoet ats ,org y atnel nat orep ,aívadot rirruco ed ah y odasap le ne óirruco onemónef ogolána seup ed ogseir yah on selacol somsilcatac y sefortsátac nagneverbos euqnua euq ,etnemlaudarg

ol roP .oretne odnum le eiciuqsed es euq oveun nu ed nóicamrof ed ozneimoc le ,otnat remirp le se ,odot led recerapa ne soña ed selim ed seranetnec radrat ed ah euq etnenitnoc odnauc euq ,se otse ,dadinamuh al ne rarepo ed ah es euq oibmac odnuforp led oicidni

n etnenitnoc oveun le otseupsid étse sol rev lA .olratibah arap azar aveun anu áreca artseun ed áres éuq somatnugerp son ,etnenitnoc oveun nu ed nóicamrof ed soicidni recerapa ed ah arto y ,alle ed sazarbus ocnic odicerapa nah olós aroha atsaH .azar atniuq

sol ed somagnopsid euq ed setna ,núa al revlovnesed y ramrof arap soirasecen selairetam is rev arap átse aroha omoc lat odnum le ravresbo ed someh otnat ol roP .zíar azar aveun ed ,zíar azar atniuq al ed azarbus aveun anu ed otneimican led oicidni núgla somirbucsed

sriugnitsid adeup euq odom sodatsE soL .odneican átse ones oyuc ne azarbus arto al ed e euq ,aígolontE ed etenibaG led oidem rop otse a nednopser son acirémA ed sodinU

y aralc euq ne semrofni síap led sogolónte soirav ed odibicer ah etnemetneicerirret le ne euq namrifa etnemasicerp er narg al ed oirot esratsefinam a azeipme acilbúp

led senoisnemid sal odnalañes ,nebircsed sogsar soyuc ,onamuh opit oveun nu etnematnel aroha atsah sal ed atnitsid nat nóisividbus o azarbus aveun anu sE .ortsor led y oenárc

moc ,aira azar al ed sadavired sobma seup ,satlec sol ed neugnitsid es senotuet sol o agolánA .lanoicome y latnem acitsíretcarac us ne onis acisíf amrof us ne olós on nereifid ne ,onamreg le y )seloñapse y sonailati sol omoc( orup onital le ertne aton es aicnerefid

caf y roloc ,arutatse ne odneivlovnesed átse es arenam amsim al ed seuP .selatnem sedatlu sotnauc sodot euq ,adaziretcarac etnematnitsid nat ,azarbus aveun anu sodinU sodatsE sol otnemercni led narimda es nevresbo euq ocop rop ,soña sotnauc sonu síap ohcid ne nasap

it oveun led átse laicaf olugná le rop ragzuj a euq y atsiv al a natlas saicnerefid sayuc ,op odasap le raidutse la seneiuQ .datnulov aicer y aicnegiletni amisíviv ed odatod av euq onamuh opit oveun le euq somamrifa ,rinevrop led ogla aígolana rop somarutejnoc

eicerapa euq ,aira azar al ed azarbus atxes al ed nemreg le se sodinU sodatsE sol ne odn solgis ed obac la euq atsah ,sám ne sám ed esodnéidnufid y esodnácilpitlum ,odneicerc ári

ah euq zíar azar ataidemni al emrof y aveun etnematulosba nóicazilivic anu ayutitsnoc edatse ovitinifed us ed setna soña ed serallim ed saneced ritsisbus raredisnoc lA .otneimicelb

,dadinamuh al ed avitulove aeníl al ed sozart omoc socisíf etnemarup sohceh sotsetcurtsnI narg nu oniv ,azarbus aveun anu óicerapa euq erpmeis euq someradrocer arap ro

rarutejnoc arap senozar sasoredop sám sal ed anu somerev otse nE .onimac us ne alraduya aveun anu nóicamrof ne átse seup ,rotcurtsnI narg nu ed otneiminevda etnenimni le

d rotcurtsnI nu ed adinev al ed odañapmoca erpmeis odi ah ohceh etse y azarbus le óicerapa rotcurtsnI narg le euq abeurpmoc aira azar artseun ed airotsih aL .odnum nu odnauc y ;seroiretna sazarbus sal ed anu adac ed nóicamrof ed acopé al ne erpmeis se¿ azarbus aveun anu ed otneimican le rop sortoson etna ageilpsed es rinevrop oveun

p anu edeuq aremirp zev rop euq y serotcurtsnI ed eires al apmurretni es euq elbiso sol rahce a agnev eidan euq nis in senoicaripsa selautiripse sus ed aíug nis azarbus anu se euq ed adud ebac oN ?radnuf a adanitsed átse euq nóicazilivic al ed sotneimic

eurp opa amisítnatropmi ab ;ís rop ed ragzuj edeup lauc adac euq socisíf sohceh ne aday nu ed otneiminevda le ne aicneerc artseun naroborroc euq senozar sarto yah núa orep ed sopmeit ne omoc ,aíd yoh euq somaborpmoc ogeul edseD .odnum led rotcurtsnI

erp ,otsirC y airesim ed adalczemertne nóicazilivic atnelupo y asoredop anu animod atupsid nis se etrap arto rop ,adidnélpse etnemelbagenni se etrap anu rop iS .otneimirfus setnajemes ne nóicazilivic artseun rasergorp aírdop omóC¿ .adimirpo y elbaresim

oC ?senoicidnoc et al someredisn led senoican sal sadot ne atnemref euq nóicatiga elbirr sefargípe anigáp adac ne rartnocne nis ocidóirep nu rirba elbisop se oN .odazilivic odnum

nelubrut sal a sovisula odairatelorp led opmac le ne neneiverbos setrap sadot rop euq saicne amelA ne sagleuH .latipac le noc ahcul us ne ,lagutroP ne ,añapsE ne ,ailatI ne ,ain

sol sodot ne ,úreP le ne ,aicnarF ne ,sodinU sodatsE sol ne ,anitnegrA al ne ,arretalgnIl somedroceR .arerbo esalc al eveumer y eveumnoc ,eveum es ednod odnum led sesíap o

noc olgerra ed alumróf o oinevnoc lE .arretalgnI ed airaivorref agleuh al odnauc odirrucome sol atiga setnasecni satsE .oña nu ed álla sám órud on sodaelp in nos on euq ,senoic

na rop nebaca euq nis ritsisrep nedeup on ,laicos arreug al euq sonem in sám le raliuqi

agro on odairatelorp led senoisluvnoc saunitnoc sal euq elbisopmi sE .ocitílop omsin se euq ed esrecnevnoc arap satsidatse y serodasnep sol a nóixelfer al a naveum

noc elbasnepsidni netertne on y atsiv ed otnup oveun le edsed amelborp le raredis ne esre sol eD .atsiv artseun etna odnanoromsed átse es euq nemigér nu racifidom in razinagroer agell son ,azarbus atxes al odneican átse ednod ne síap led etnemasicerp ,sodinU sodatsE

idni asoiruc anu sudni al razinagro ed dadilibisop al a otcepser nóicac saveun erbos airtitna necerap otnemom ed neib is ,euq sesab selitú res ed asemorp al nañartne ,selaicos

rep sal odnauc sol ne óbaca selairtsudni sotacidnis sol ed nemigér lE .opmeit le enoiccefremoc le odnazinagro aicnerrucnoc al noc sodinU sodatsE e oic euqnua y ;alacse ednarg n

se ,naenognam sol euq setnaicogen ed aíronim al a necerovaf olós sotacidnis sol aíd yoh aes oicifeneb le euq arap riuges ed ah es euq otneimidecorp led rodacidni nemigér nu

eicelaverp somev odnauc euqroP .laudividni on y ovitceloc sol ed nemigér le etn ednod adilas nis nójellac nu ne airtsudni al a renop ed sonimrét ne ;selairtsudni sotacidnis

sid yum ed razinagro ed dadisecen al somitnes ,osergorp roiretlu elbisop ay se on otnites etse y ,opit oveun nu elodnád nóicazilivic al odom etnematcaxe adreucnoc otneimitn

curtsnI nu ed otneiminevda le egixe y azarbus aveun anu ed nóicirapa al noc led rot led opmac le ne olós nat oN .sodasap sotneimicetnoca sol naugitseta núges odnum

nocne son odairatelorp nE .adilas nis nójellac nu ne somart asnep led oinimod le y otneim sol sodatsag nátse ay euq ed nóiccivnoc al néibmat animod sanamuh sedadivitca sal ed le ecilarap es euq somereuq on is aditrap ed otnup oveun nu oirasecen se y sedlom sojeiv

adilas nis nójellac le somavresbo omsimisA .osergorp ed opmac le ne ,otreum otnup le , y sedadiladom saveun negrus euq osap la ,odneiugnitxe av es laedi ougitna oyuc ,setra sal

sitas netemorp euq azelleb al ed sotpecnoc led senoicaripsa setneicerc erpmeis sal recafed soinimod sol ne erruco oiporp oL .erbmoh sotneimidecorp sougitna soyuc ,aicneic al

ripmurretni on arap aditrap ed otnup oveun nu ed dadisecen al aton es y sodazilituni nátse nif nu yah ednod ne ílla oreP .sanamuh sedadivitca sal sadot ed otejbo y nif ,osergorp le

l seup ,oipicnirp nu yah néibmat ah in oegopa us a aívadot odagell ah on dadinamuh amuc rop se atihcram es ogla odnauC .nóiculove atsav us odilp otnup a átse ogla orto euq

apased sasoc sanu is y ,ratorb ed ebac íuqA .saveun sarto recerapa a nav euqrop se necerA led sarbalap sal racilpa .copA( "sasoc sal sadot saveun ogah ,oy íuqa eH" :sispilacop

er sarbalap satsE .)5:12 es odnum ortseun ne euq sasoc sal sadot ed ones le ne naneus aY .nareum y naczejevne samrof sal euqnua anrete se adiv al seup ,nif us a nacreca

otnauc odot euq odartsomed on ,sacopé sadasap ne secev sairav óirruco ohcid someh artseun euq y etneserp le ne selañes samsim sal reconocer ed sonem rop somedop namrifa euq senozar sal ed anu se atsE .arbo us odanimret ah nóicazilivic asoidnarg

I nu ed adinev al ne aicneerc artseun nif led selañes sal odasap le ne is seup ,rotcurtsn ed sotreic soigaserp omoc aroha ed selañes sal raredisnoc somedop ,adinev us noraicnuna a euqnua ,aívadot asoredop sám ohcum nózar arto yaH .otneiminevda etnenimni us

xe al sE .aczerap ol on atsiv aremirp otneimitnes le y etneicerc erpmeis nóicatcepecen al ne ef al ed rodardnegne nóicatcepxe atsE .odnum led rotcurtsnI nu ed dadis

saíceforp sal nartseumed ol omoc ,otsirC ed adinev al ed setna néibmat óitnis es larenegcan sarto y oerbeh olbeup la sadaralced nóicatcepxe aíbah onamor oirepmi le nE .senoi

oguy led ararbil sol euq saíseM nu nabarepse soíduj sol y ,otsirC ed adinev al ed setna

otneimicetnoca nu rirruco ed ah euq erpmeis ,sámedA .solle erbos esanier y onamor ed odoírep nu edecerp el oiranidroartxe atcepxe lareneg otneimasnep le euqrop ,nóic

seroirepus sodnum sol ne sodardnegne sotneimasnep sol y ,otca la oidemer nis edecetnaepse anu rop ,nóicatcepxe anu rop arreit al ne najelfer es sotneimasnep soL .aznar

iripse sereS sol rop sodardnegne euq selaut sonitsed sol nejetertne ,odnum ortseun naíug rop seroirepus sazreuf sal negirid y nóiculove ed nalp onivid le natuceje ,senoican sal ed sol ne nátse ,odnum led senoicidnoc sal ravoner arap salribicer a sotseupsiderp selanac

angerpmi nóicisnart ed sodoírep seup ,rotcurtsnI nu recerapa ed ah euq ed aedi al ed sodnum le ne osecus etse raraperp ed ogracne laicepse neneit sereS sednarG sol od

al ne atceyorp es selatnem samrof satse sadot ed otnujnoc ocsetnagig lE .ocisífarpuse ne ardnegne y ertserret arefsómta nóicatcepxe ed otneimitnes nu serbmoh sol ed ominá l

lE .otneimicetnoca onacrec nu ed asemorp al se y etnemairanidroartxe agaporp es euq "esrazilaer ed setna arbmos us natceyorp somixórp sosecus soL" :ecid euq oibrevorp

a sol seup ,dadrev narg anu arreicne ed setna latnem odnum le ne netsixe sotneimicetnoc odom ed ,otca led setna nardnegne es sotneimasnep soL .ocisíf odnum le ne otcefe renet rop is ,seup ísA .nóicazilaer us ed aíceforp al se osecus nu ed otneimasnep le euq

otneimitnes nu ednufid es areiuqod átse es euq ed dadiruges al ebac ,aznarepse ed le ne atseifinam es nóicatcepxe al rop euq osecus nu seroirepus sodnum sol ne odnazilaer sal sadot ed ones le ne aíd yoh agaporp es euq ,nóicatcepxe atsE .ocisíf odnum

l se ,odnum led sasoigiler senoicagergnoc noca led aíceforp anu etnemlareti euq otneimicet nu ed adinev al aicnuna odlareh ed arenam a euq otneimasnep le se ;rirruco ed ah etnemacinú euqnua ,odnum le arap dadisecen anu onis oesed nu olós nat se on ;rotcurtsnI

neerc seneiuq ed ominá le rallem edeup odigetorp y odailixua ,odaiug átse odnum le euq olóS .ortseun le euq levin royam ed seres rop ,erbmoh la seroirepus sedatsetop rop nu omoc odnum le naredisnoc seneiuq rotcurtsnI led otneiminevda le ne reerc nedeup

jbo ocinú le noc nóiculove ed opmac otsav anóM sal euq ed ote ;lé ne navleuvnesed es sad arap senalp soyuc otcetiuqrA otsugua nu odnum le egir euq ed sodicnevnoc nátse seneiuq noc ,apate sart apate ,sodanidrobus y setnega suS natuceje dadinamuh al ed osergorp le

efe la euq sallitnalp sal a olgerra samisítnegru sal etna ,setnega sotsE .anoicroporp sel otc elratserp a agnev ortseaM nu euq elbasnepsidni naredisnoc ,lautca odnum led sedadisecen

os samelborp soL .oilixua etneinevnoc le sal nos seláuc etnemaralc natoned selaicseceN .odnum led sedadisecen samelborp soudra sol a etnerf euq roirepus aíug nu somati

al ed sonrarbil arap y solrevloser ed odom le euqidni son selbulosni sortoson arapimod nóisufnoc e dadeicos al a aremirp zev rop euqilpa ertserret adiv al ne etnan

batumni sol sanamuh senoicutitsni sednarg soL .larom al ed soipicnirp sonrete y sel a sonu soamA" :ohcid nah sodoT .ejaugnel omsim le erpmeis odasu nah serotcurtsnI .roma le rop onis oido le rop sámaj eugnitxe es on oido le euq noramrifa sodoT ."sorto

otse ojid ahdduB roñeS le euqnua oreP areitsisni otsirC y ,solgis ocnicitniev ecah omsim euqitcarp euq anugla nóican yah¿ añatnoM al ed nómres elbarimda us ne otnup etse erbos

itsni alos anu yah¿ ?soipicnirp sotse se otsE ?larom oipicnirp etse erbos adadnuf nóicutem ed nat euq ol etnemasicerp oC .saíd sortseun ne ahce es son ,soipicnirp sol somecon

ed aírbah roma le euq ed atneuc atcefrep somad soN .solracilpa omóc somebas on orep ,sedadilavir sal euq ,roma lat yah on euq somebas néibmat orep ;dadeicos al ed esab al res

sahcul sal y saífrop sal otse roP .dadeicos artseun ed setneyutitsnoc sotnemele sol nos euq asoigitserp ogeul edsed dadirotua anu noc sonralbah a agnev neiugla euq eneivnoc al ed orednes le rop sonodnátneiro ,sorberec sortseun ne etnemaenátnatsni ayulfni

edsed odazart dadinretarF al ed ones le ne olralloh ed rebed le noc solgis y solgis ecah a aveum son euq nóicaripsni aveun somatiseceN .odatsE led le ne ísa on orep ,ailimaf sal recnev arap ef adarbos adnufni son y oditnes etse ne robal adot sosotsug ratpeca

adalumuca sedatlucifid al a soipicnirp sohcid racilpa ne sonrazrofse y onimac ortseun ne s ne euq ed adud ebac oN .soudividni sol ed al a euq omsim ol senoican sal ed atcudnoc

ún neub yah sesíap sol sodot sol a atcudnoc us ratsuja narucorp euq setneg ed oremed sotpecerp sonrete us odneiconocer nua ,euq olbeup olos nu in yah on orep ;larom

sadot ne etneimsed sol ,oirartnoc la setnA .acitcárp ne etnemacitílop agnop sol ,aicitsuj sal y ,sanamreh senoican sal a racata y esrednefed arap azinagro euq senoicutitsni sal

selaicos sesalc noc ed nadiuc on .neconocer arbalap ed euq soipicnirp sol sarbo ne raterc sedadrev saveun eralced son euq arap otnat on ,rotcurtsnI narg nu somatisecen ,seup ,ísA a salraroprocni e salracitcarp atimrep son euq nóicaripsni al sonridnufni arap omoc

c artseun riurtsni arap agnev ortseaM le odnauC .atcudno ah olle rop on ,sonraripsni e son ririuqda in sonracude somaírdop on secnotne seup ,robal artseun adot recah ed nif a le rop sonodnáiug ,onimac oruges y otcer le sonrañesne a áratimil eS .sotneimiconoc

euq ed son euq samelborp sol somsim sortoson rop somavloser saznañesne suS ed zul al a al royam se y rotcurtsnI led adinev al edsed odanoiculove ah dadinamuh aL .napucoerp .anamuh dadilatnem al ed oidem levin le odavele ah es seup ,serbmoh sol ed aicnegiletni

eS ol on ,reS narg nu ed adinev al somarepse is y ;laicos aicneicnoc al odnatrepsed átsesiuqnoc omoc somarepse euq rotcurtsnI omoc onis ,oíredop ortseun etneicerca euq rodat

ed arutla al a sotca sortseun renop a sonodnáñesne dadrev al ed onimac le ertseumun ed atsiv al odarbmulsed ah euq laicos adiv anu ne añeus odnum lE .senoicaripsa sartse

av arretalgnI ed satluc y sacir sesalc sal nE .sodot ed nózaroc le odivomnoc y sohcumnu ;rivres ed olehna oveun nu ;dadilibasnopser ed otneimitnes oveun nu esodnéidnufid ;raturfsid nedeup on sesalc sámed sal euq y aedor sal euq ojul le rop oicerpsonem ovitaler

ipsa anu utirípse etsE .oicifircas led nehcevorpa es sámed sol euq arap esracifircas a nóicard sojeiv sol nos oN .nóicareneg nevoj al ne sám zev adac atseifinam es ,aid le

ed onier orutuf le recelbatse ed nah seneiuq ,aicnerefidni al ne reac atsah sodacifimom rotcurtsnI lE .dadinretarf al y roma le erbos nóicazilivic aveun anu radnuf y otsirC

y osomina nózaroc ed ,omsaisutne ed sodihcneh senevój sol a zov us árigirid etnem ircas y rama ,dadivitca us ragelpsed nelehna euq ,adicúl sol a ortseaM le áramalL .esracif

al ed oicivres la esrargasnoc a naripsa otnemom etse ne euq senevój ed serallim sal rarojem arap recah somaírdop éuQ¿" :se atnugerp acinú ayuc y dadinamuh

noc etse ne ,odidnufid etnemailpma nat otneimitnes etse nE "?odnum led senoicid erpmeis etseuh al oev ,linevuj nóicareneg lautca al a amina euq omsaisutne osorovref suS sonreart a agnev odnauc otsirC a raedor ed nah euq solupícsid sol ed etneicerc

,saznañesne ide osomreh sám nu riurtsnoc arap áraiug lÉ seneiuq a y se atsE .laicos oicif nóicirapa amixórp uS ed acovíuqeni lañes sE .adinev uS arap nóicaraperp aredadrev al

son ertne le náramrof esracifircas y rirfus a ,rajabart a sotseupsid nétse euq soL .sortocap uS ojab euq laedi dadeicoS angam al rargol arap odalliduaca lÉ rop oticréje ocifí

ed egnalaf atse osacA .acitcárp adiv árdnet nóicaripsni uS rop y racifide ed nah nóicceriddlareh sol nos euqrop ,aditrap ed otnup oveun led abeurp etnedive sám al se senevój led so

íuqa atsah saedi sal odnadrocer iS .nabicer el agnev odnauc euq sol y rotcurtsnI orutuf le ne oditemorp ol ed ogla rarbmulsiv somedop airotsih al odnaidutse y satseupxe

epo nátse es rodederla ortseun a euq saznadum sal ed somatacrep son is ;rinevrop ne odnar is ;arreit al ed sacisíf senoicamrofsnart sal nañartne euq selañes sal ed y ,odnum le

uh opit oveun led nóicamrof al somavresbo etnematcerid al riutitsnoc ed ah euq onamnevnoc son is ;azarbus atxes ucoerp son euq samelborp songam sol euq ed somec on nap

revda is ;osu ne sotneimidecorp sol rop esrevloser nedeup nóicatcepxe etneicerc al somit ,agell otnat ne euq y ,ricudnoc y raiug a rinev ed ah euq reS nu ed etnatiplap areiuqod rop

c arap sarednab sus ojab rahcram y olribicer a nenopsid es sojih sus ;datnulov uS rilpmu ne áratnavel es ,sortoson ed sohcum a odidecus ah son omoc ,euq oerc otse odot noc sodnuforp ed sarepsív ne somatse euq ed erbmuditrec al onis aznarepse al ay on sortosov

nev euq odnum led rotcurtsnI narg nu ed nóiccerid al ojab soibmac oilixua ortseun ne árd adiv al ,setnem sartseuv ne odnamrifa ayav es aedi atse euq osap lA .aíug ortseun áres y secnotnE .nóicatcepxe asozog ed etnasober y aznarepse ed anell árartsom so es

euq ,soiD ed onam al ed odajed átse on odnum le euq siérednerpmoc selautca sal anu ed otneimarbmula led serolod sol euq sám nos on narragsed ol euq saicnelubrut el euq ozog le rop serolod sol otnorp yum adivlo erdam al omoc ísa Y .nóicazilivic aveun

l néibmat ísa ,odaesed opmeit ogral etnarud ojih led otneimican le asuac senoicalubirt sa al omoc secnotne nárecerap son ,naes euq selbirret y sarodazanema rop ,acopé artseun ed

apmoca y nedecetna euq sotneimirfus sol omoc ,arorua al a edecerp euq dadirucso la nañrbos al rev ed somerahce opmeit ohcum ed setna sortoson y ;otrap euq ,aznadum adineve

oicaripsa sartseun y adilpmuc aznarepse artseun ,sortoson noc átse rotcurtsnI le sen.nóicaripsa artseun adazilaer rev ed ozog omisísnetni le ne sadatumsnart

GAP ECIDNI

erbmoh lE sosap soremirp suS :odnum le ne 1

9 ortseaM la odnacsuB

91 ortseaM la odnartnocnE

otsirC led adiV aL 72

33 aíuqrareJ al ed arbo al y etnafnuirt otsirC lE

nu ed otneiminevda le ne someerc éuq roP 93 odnum led rotcurtsnI