42BOLETÍN DE INFORMACIÓN TÉCNICA Nº 233

tecnologíaEl grupo finlandés UPM:

Innovación y capacidad deInnovación y capacidad deInnovación y capacidad deInnovación y capacidad deInnovación y capacidad desuministro de madera macizasuministro de madera macizasuministro de madera macizasuministro de madera macizasuministro de madera maciza

Oeste:Seikku/abeto/350.000 m3

Korkeakoski/pino/250.000 m3

Aureskoski/cepillado/120.000 m3

Parkano/molduras/20.000 m3

Este:Kaukas/pino y abeto/500.000 m3

Kaukas/cepillado/60.000 m3

Heinola/pino/120.000 m3

Heinola/Lam/10.000 m3

Luumäki/componentes/20.000 m3

Leivonmäki/abeto/75.000 m3

Rusia:Pestovo/abeto/100.000 m3

Austria:Steyrermûhl/abeto/300.000 m3

Total:más de 2.600.000 m3

División de los productossegún aplicacionesCuando la empresa hace un esquemade sus productos no hace una división

Estadísticamente, UPM-Kymmene(UPM) es la 2ª empresa maderera deEuropa y la 3ª del mundo. Si considera-mos solo la fabricación de productosde madera maciza, es decir, noincluimos el papel, UPM-KymmeneWood figura como el 1º fabricanteeuropeo de tablero contrachapado y el3º de productos aserrados. Laempresa, de anterior razón comercialSchauman Wood, es bien conocida enel sector por su labor de desarrollo detableros contrachapados para todotipo de aplicaciones.En este artículo describiremos elpotencial de UPM-Kymmene Woodcomo fabricante de productos demadera aserrada; en una ediciónposterior de esta revista nos ocupare-mos de los productos de tablerocontrachapado. Pero en primer lugarprocede hacer una presentación delGrupo UPM y su División de Produc-tos de Madera (madera aserrada ytableros contrachapados).

«We lead. We learn»(«Liderar y aprender») es lafilosofía de la empresaUPM se nos ha presentado como unaempresa consciente de su liderazgo enel mercado, lo que le hace estarcontinuamente aprendiendo y evolucio-nando, tomando como propios losretos de sus clientes. Los recursos queutiliza para ello son la inversión en laspersonas y la alta tecnología. Losvalores que postula la empresa son lasrelaciones abiertas con los clientes,confianza, capacidad de iniciativa, yresponsabilidad medioambiental,económica y social.

Aserraderos del grupo

Norte:Kajaani/pino/capacidad 200.000 m3

Alholma/pino y abeto/ 320.000 m3

Alholma/cepillado y Strong/170.000 m3

UPM-Kymmene en cifras:• Capacidad de fabricación de papel: 11,77 millones t/año• Capacidad de fabricación de madera aserrada: 2,40 millones m3/año• Capacidad de fabricación de tablero contrachapado: 1,16 millones m3/año• Capacidad de fabricación de componentes y prod. terminados: 0,40 millones m3/año• División de productos de madera sólida:· Volumen de ventas: 1.552 millones euros· Número de empleados: 7.000• Número de fábricas de tablero contrachapado: 17• Número de aserraderos: 7• Número de fábricas de componentes: 6• Volumen de productos a base de abeto: 1,80 millones m3/año• Volumen de productos a base de pino: 1,27 millones m3/año• Volumen de productos a base de abedul: 0,52 millones m3/año

Sede de la División de Productos de Madera en Lahti el día de la visita de Aitim

43AITIM ENERO-FEBRERO DE 2005

tecnologíasegún los diferentes tipos tecnológicos,por ejemplo, entre tableros y maderaaserrada. En realidad, la denominacióncomercial hoy es única para todos losproductos, bien sean madera otableros: WISA. Las categorías deproductos que la empresa distingueson:• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para laconstrucciónconstrucciónconstrucciónconstrucciónconstrucción, entre los que seencuentran vigas y entramados demadera clasificadOs según resistenciamecánica, tableros contrachapadospara sistemas de encofrados técnicosde edificación y obra civil, contrachapa-dos ligeros para paredes, suelos yrevestimiento de fachadas.••••• Productos WISA para la Productos WISA para la Productos WISA para la Productos WISA para la Productos WISA para ladecoración de interioresdecoración de interioresdecoración de interioresdecoración de interioresdecoración de interiores, porejemplo, para revestimientos deparedes, suelos y techos, a base detableros o madera cepillada.• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para laindustria del transporteindustria del transporteindustria del transporteindustria del transporteindustria del transporte. Sontableros contrachapados de altasprestaciones que se emplean, porejemplo, en los pisos y las paredes delos vehículos industriales, y tablerosligeros para los suelos de los autobu-ses y vagones de ferrocarril.• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para lacarpinteríacarpinteríacarpinteríacarpinteríacarpintería. Principalmente sonproductos elaborados a partir demadera aserrada para aplicaciones depuertas, ventanas y escaleras, en laforma de perfiles laminados, tablerosalistonados y contrachapados especia-les.• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para la• Productos WISA para laindustria del parquetindustria del parquetindustria del parquetindustria del parquetindustria del parquet, como chapay tableros contrachapados base paraparquet flotante de 2 y 3 capas.••••• Productos WISA para mue- Productos WISA para mue- Productos WISA para mue- Productos WISA para mue- Productos WISA para mue-blesblesblesblesbles, entre los que destacan perfilescepillados para usos diversos; seccio-nes para torneado de patas de mesas,sillas y camas; tableros alistonadospara encimeras, armarios y frentes decama, etc.• Productos WISA para aplica-• Productos WISA para aplica-• Productos WISA para aplica-• Productos WISA para aplica-• Productos WISA para aplica-ciones especialesciones especialesciones especialesciones especialesciones especiales: parques infantiles,embalajes, señalizamiento exterior,troqueles, pasarelas de andamios,equipos deportivos, juguetes, etc.

Alta producción yfabricación flexible en elaserradero de KaukasComenzamos la descripción deproductos y fábricas a lo grande, ya

Interior del Sibelius Hall en Lahti

Parque de madera del aserradero de Kaukas

44BOLETÍN DE INFORMACIÓN TÉCNICA Nº 233

tecnologíaque Kaukas, con su producción de500.000 m3 de madera aserradaestándar al año de pino rojo, es portamaño el primer aserradero en lospaíses nórdicos y segundo de Europa.Y no es que la empresa quierapresumir de ello, pues la fábrica deKaukasKaukasKaukasKaukasKaukas es la última que UPM nos hapresentado.En el aserradero todos los cortes sehacen con sierras de cinta. En totalKaukas dispone de 18 máquinas sinfínde gran diámetro y por supuesto lascorrespondientes sierras canter paratroncos y núcleos, todas ellas distribui-das en dos líneas de proceso. El arteestá en compatibilizar el volumen deproducción con la fabricación flexible. Elstock de madera en el parque nosobrepasa los 2 días de fabricación. Lafábrica dispone también de una líneade cepillado que, trabajando a dosturnos y a una marcha de 100 m/min,es capaz de hacer 50.000 m3/año detarimas, frisos y otros productosmoldurados. El aserradero de Kaukastiene un total de 240 empleados,incluyendo las oficinas, lo que da unratio de más de 2.000 m3/año/persona.WISA-Wood es la madera aserradaestándar fabricada en Kaukas, asícomo en otros 7 aserraderos delgrupo. Las especies elaboradas sonpino y abeto, las calidades son U/S«como cae», S/F «saw falling» (que laforman US+V), V y VI. El secadonormal se realiza a 18-20%, disponien-do de capacidad para realizar secadoespecial de hasta 12%. Las especifica-ciones son:Longitudes: 2,1 a 5,7 m de 30 en 30cmAnchuras: 100, 125, 150, 175, 200,225 mmEspesores: 19, 22 (sólo abeto), 25, 32,38, 44, 47 (sólo abeto), 50 , 63, 75,100 mm.

WISA-Plus: maderaaserrada paraespecialidadesHeinolaHeinolaHeinolaHeinolaHeinola es otro concepto de aserra-dero. Aquí se fabrican los productosdel programa WISA-Plus. Son produc-tos aserrados especiales en cuanto adimensiones, calidades, contenido dehumedad y técnicas de aserrado, queincluyen, por ejemplo, el corte en verdemás extracción de corazón del produc-

Cuarto de sierras del aserradero de Kaukas

Procesado de madera en Heinola

Selección de calidad por análisis de imagen

45AITIM ENERO-FEBRERO DE 2005

tecnología

to final, a base de piezas con la secciónfinal que el carpintero o fabricante demuebles utilizará. Se evita así laaparición de fendas y se elimina lamédula.El corazón de la fábrica no es el grupode cabeza, como es lo más normal enlos aserraderos más convencionales,sino una unidad de reaserrado forma-da por dos sierras de cinta seguidasde sierras circulares, que combinadaspueden hacer el despiece en cruz delos núcleos, permitiendo cualquiercombinación, incluso el corte asimétrico.Pese a que todas las piezas demadera pasan por esta unidad de

reaserrado, que efectúa a lo sumocortes dobles, y más frecuentementesimples, la fábrica tiene un volumen deproducción de 125.000 m3 en 3turnos (24 horas/día).Las calidades de WISA-Plus son:Prime: Se corresponde con U/S.Porcentaje alto de madera sin defectosSelect: IV/V: Nudos de tamañopequeño y medianoLive: Sobre todo nudos sanosRegular: Nudos sanos de mayortamaño y nudos negros pequeñosComponent: Zonas extensas demadera sin defectos entre los nudosHeart: Alto porcentaje de madera deduramen (pino)Cortado a medida: Especificación propiadel clienteEl secado especial permite suministrarel producto con 4 rangos de humedad:12-14%, 14-16%, 16-18% y 18-20%.La gama de anchuras comprende: 100,115, 125, 150 mmEspesores: 25, 32, 38, 50, 63 mmTambién secciones cuadradas, de lado:63, 75, 90, 100 mmWISA-Plus se fabrica con las secciones,calidades y humedades propias dediversas aplicaciones típicas de lacarpintería y mueble como son:• Bastidores y revestimientos parapuertas interior y exterior• Paneles de madera maciza parapuertas• Bastidores para puertas planas• Contraventanas macizas a lafrancesa

•· Ventanas abatibles a la italiana• Balaustres• Peldaños y tabicas• Pasamanos• Torneados para patas de mesas,sillas y camas, pies de lámparas

Componentes cepillados,perfilados y encolados paracarpintería y muebleWISA-Lam es la marca comercial de loscomponentes de madera cepillada yencolada para aplicaciones de carpinte-ría y mueble, cuya fabricación tuvimosla oportunidad de ver. Las ventajasque dan al fabricante son evidentes:utilizar productos tecnificados deprestaciones mejoradas, reducir elstock de materia prima y permitirlesconcentrarse en su propia actividad,dándoles un mayor margen demaniobra. Los componentes facilitan lafabricación en línea, reduciendo eltiempo de fabricación. Los componen-tes WISA-Pro de UPM, de menor amayor grado de complejidad, son:• Opti-Blanks: Tablas, de calidadseleccionada, con las 4 caras cepilladasy dimensionadas con precisión. Rangosde humedad 12-14%, 18-20%• FJ-Blanks: Piezas cepilladas sin nudos,con empalmes dentados. Longitudhasta 6 m.• Pro-Lam: Perfiles laminados sinempalmes. Calidad U/S I-II• FJ-Lam: Perfiles laminados sin nudos,con uniones dentadas. Longitud hasta6 m.

Despieces posibles de WISA-Plus

Aserradero de Heinola

corte en cuatro

corte en cuatro libre de

corazón

un solo corte libre de corazón

según especificación del

comprador

46BOLETÍN DE INFORMACIÓN TÉCNICA Nº 233

tecnología

Prensado de perfiles de 3 láminas para carpintería en Luumäki

Todos aquellos componentes queincorporan uniones encoladas, biensean de testa por medio de empalmesdentados, o de láminas, tienen unahumedad de 10-12%.Aplicaciones típicas de estos productosson los bastidores para puertas deinterior y exterior, puertas de maderamaciza, marcos para puertas planas,balaustres, peldaños y tabicas ypasamanos.• Lamwood: Perfiles y tableros lamina-dos de calidad especial para fabrican-tes de muebles, embalajes, carpintería,escaleras, etc.

Fabricación de tarimas yotros productos• WISA-Pro madera cepillada consisteen tablas con las 4 caras cepilladas conuna amplia gama de dimensiones:anchuras de 45 a 220 mm, espesoresde 12 a 95 mm y longitudes de 1,8 a5,7 m. Se utilizan en construcción,carpintería y bricolaje. La maderapuede ser tratada con sales para suaplicación exterior.• WISA-Pro suelos constituye la tarimamaciza. Se fabrica en 2 calidades, Live-Superior de nudos sanos en las 4 carasy Live-Classic que permite algún nudonegro. Una característica a destacar esque se fabrica con los extremosmachihembrados para facilitar suinstalación y economizar el producto.Los espesores son 18, 21, 26 y 28mm y las anchuras 70, 95, 140 y 145mm.• WISA-Pro revestimientos es el frisode revestimiento de UPM con latextura de crecimiento lento y nudossanos que el mercado requiere paraesta aplicación. Se fabrica también conlas testas machihembradas. Losespesores son 9, 12, 14, 15, 19, 21,22 y 23 mm y las anchuras 95, 96,120 y 146 mm. Las piezas puedenincorporar un acabado de prepintado.• WISA-Pro molduras son perfilesmoldurados carpintería y mueble depino, abeto y otras 20 especies, bajopedido. Se fabrican de acuerdo conuna amplia gama de perfiles.• WISA-Pro plataformas está formadopor piezas cepilladas para suelosexteriores. La madera está tratada consales, de acuerdo con lo establecido enlas normas NTR-A o NTR-AB. Sefabrica en 2 secciones: 28 x 120 mm y28 x 95 mm.

Wisa-Pro suelos Wisa-Pro plataformas

Foto 11.- Pie: Aplicación de WISA en estructuras

47AITIM ENERO-FEBRERO DE 2005

tecnologíaWISA-Strong es la maderaestructuralUPM fabrica elementos estructuralesde madera de abeto, entramados ycerchas, para sistemas de construcciónligera a base de piezas de longitudestándar 2,7 a 6,0 m y de más de 6,0m bajo pedido y mediante el empleode uniones dentadas. Las seccionesnominales van de 36 x 75 mm hasta47 x 225 mm en vigas o cerchas y de38 x 89 hasta 38 x 235mm enentramados. Todas estas piezas estánclasificadas mecánicamente en lasclases resistentes C16, C18, C24, C30y C40 según la norma EN 519.

Compromiso con el medioambienteUPM dispone para sus productos delcertificado de cadena de custodia,desde el bosque hasta la fábrica. Laprocedencia de la madera es debosques sostenibles, certificados deacuerdo con el Pan European ForestryCertification (PEFC) y todos losaserraderos y fábricas poseen elcertificado ISO 9001 por su Sistemade Calidad y el certificado ISO 14001por su Sistema de GestiónMedioambiental

UPM-Kymmene Wood en España

Nuevos productos moldurados

Representación comercial en España, en Las

Rozas (Madrid) desde 1990

• 11 empleados

• 130 clientes en España y Portugal

• Venta de tablero contrachapado: 60.000 m3

• Venta de productos aserrados: 56.000 m3