El gobErnantE maya...Los yacimientos arqueoLógicos de la cultura maya precolombina que se...

Los yacimientos arqueoLógicos de la cultura maya precolombina que se encuentran diseminados en todo el sureste mexicano, Guatemala, Be-lice y Honduras, forman uno de los legados arquitectónicos más numero-sos e impresionantes que existen de una civilización indígena americana. Entre sus ruinas han sido recuperadas miles de inscripciones que nom-bran a los señores que, hace más de trece siglos, gobernaron el dinámico y complejo paisaje maya. Esta obra contiene una traducción íntegra de setenta fuentes escritas en caracteres jeroglíficos comisionadas por los gobernantes K’ihnich Janaab’ Pakal, de Palenque, B’ajlaj Chan K’awiil, de Dos Pilas, e Itzamnaah Kokaaj B’ahlam II y Yaxuun B’ahlam IV, ambos de Yaxchilán. Estos señores gobernaron sus respectivas entidades políticas en el periodo Clásico tardío (600-909), y durante sus mandatos remode-laron y ampliaron la zona central de sus capitales, emprendieron grandes obras arquitectónicas y destacaron en el campo de batalla. Mientras ellos estuvieron a la cabeza de sus entidades políticas, el poder de Palenque, Dos Pilas y Yaxchilán brilló con su más vivo esplendor; sus nombres je-roglíficos, ostensiblemente tallados, aparecen de manera prominente en numerosos tableros, dinteles, escaleras jeroglíficas y estelas. El discurso que revelan sus inscripciones muestra, con un ímpetu poco conocido en la antigüedad maya, tanto una voluntad política de renovación dinástica como una conducta religiosa tradicional y creadora a un tiempo.

María Elena Vega Villalobos es investigadora del Instituto de Investigaciones His-tóricas de la Universidad Nacional Autónoma de México y miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Es doctora en Estudios Mesoamericanos y especialista en escritura jeroglífica maya. En la actualidad es profesora de Historia de la Escri-tura en el Posgrado en Historia de la unam.

María Elena Vega Villalobos

El gobErnantE mayaHistoria documental

de cuatro señores del periodo clásico

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICOFIDEICOMISO FELIPE TEIXIDOR Y MONSERRAT ALFAU DE TEIXIDOR

chilá

www.historicas.unam.mx

Portada_GobernanteMaya_03.indd Todas las páginas 13/09/17 12:45

Los yacimientos arqueoLógicos de la cultura maya precolombina que se encuentran diseminados en todo el sureste mexicano, Guatemala, Be-lice y Honduras, forman uno de los legados arquitectónicos más numero-sos e impresionantes que existen de una civilización indígena americana. Entre sus ruinas han sido recuperadas miles de inscripciones que nom-bran a los señores que, hace más de trece siglos, gobernaron el dinámico y complejo paisaje maya. Esta obra contiene una traducción íntegra de setenta fuentes escritas en caracteres jeroglíficos comisionadas por los gobernantes K’ihnich Janaab’ Pakal, de Palenque, B’ajlaj Chan K’awiil, de Dos Pilas, e Itzamnaah Kokaaj B’ahlam II y Yaxuun B’ahlam IV, ambos de Yaxchilán. Estos señores gobernaron sus respectivas entidades políticas en el periodo Clásico tardío (600-909), y durante sus mandatos remode-laron y ampliaron la zona central de sus capitales, emprendieron grandes obras arquitectónicas y destacaron en el campo de batalla. Mientras ellos estuvieron a la cabeza de sus entidades políticas, el poder de Palenque, Dos Pilas y Yaxchilán brilló con su más vivo esplendor; sus nombres je-roglíficos, ostensiblemente tallados, aparecen de manera prominente en numerosos tableros, dinteles, escaleras jeroglíficas y estelas. El discurso que revelan sus inscripciones muestra, con un ímpetu poco conocido en la antigüedad maya, tanto una voluntad política de renovación dinástica como una conducta religiosa tradicional y creadora a un tiempo.