El Futuro Simple

Verbos

Regulares

Desinencias del

futuro

Il futuro semplice

si forma prendendo l’infinito

del verbo, al completo, come

radice e ad esso aggiungiamo

le desinenze che, come si

può osservare, sono uguali

per le tre coniugazioni.

El futuro simple

se forma tomando el infinitivo

del verbo y le se añaden las

desinencias que, como se puede

observar, son las mismas para las

tres conjugaciones.

Yo

Tú

Él

Nos.

Vos.

Ellos

Cantar-

Vender-

Abrir-

-é

-ás

-á

-emos

-éis

-án

cantaré

cantarás

cantará

cantaremos

cantaréis

cantarán

Habré

Habrás

Habrá

Habremos

Habréis

Habrán

Cantado

Vendido

Subido

Cantado

Vendido

subido

Il futuro composto

si forma con il futuro dell’ausiliare

avere + il participio passato

del verbo.

El futuro Perfecto

Se forma con el futuro del auxiliar

haber + el participio pasado

del verbo.

I seguenti verbi, prima di aggiungere le desinenze del futuro, modificano parzialmente la radice che, come abbiamo detto, è l’infinito.

Come potete osservare nel quadro seguente, i verbi sono divisi in tre gruppi:

Il 1° gruppo perde la e finale della radice e poi aggiunge le desinenze.

Il 2° gruppo perde la vocale finale (e, i) della radice e la sostituisce con la d.

Il 3° gruppo perde la e e la c della radice e poi aggiunge le desinenze.

Los verbos siguientes, antes de añadir las desinencias del futuro, modifican parcialmente la raíz que, como hemos dicho, es el infinitivo:

Como se puede observar en el recuadro siguiente, los verbos se dividen en tres grupos.

El 1er grupo pierde la e final de la raíz y luego añade las desinencias.

El 2° grupo pierde la vocal final (e, i) de la raíz y la sustituye con la d.

El 3er grupo pierde la e y la c de la raíz y luego añade las desinencias.

1

e e, i / + d e, c

Haber

Poder

Querer

Saber

Caber

habr +

podr +

querr +

sabr +

cabr +

-é

-ás

-á

-emos

-éis

-án

Tener

Valer

Venir

Salir

Poner

tendr +

valdr +

vendr +

saldr +

pondr +

-é

-ás

-á

-emos

-éis

-án

Decir

Hacer

dir +

har +

-é

-ás

-á

-emos

-éis

-án

Valore temporale:

Il futuro indica che l’avvenimento di cui si parla è posteriore nel tempo al momento in cui si parla : Domani andrò a casa tua.

Futuro storico:Questo tipo di futuro permette di raccontare avvenimenti del passato come se fossero successivi al momento della narrazione:Annibale sarà sconfitto da Scipione nella battaglia di Zama.

Valore di comando:Il futuro è spesso usato nella funzione di imperativo:Mi chiamerai appena arriverai a destinazione.

Valore di probabilità, supposizione:Il futuro può anche esprimere la probabilità:Adesso saranno le cinque, mia sorella sarà in casa.

Presente indicativo usato con valore di futuro:usiamo questa costruzione quando parliamo di cose che abbiamo già deciso, previsto o stabilito:

Domani parto per Madrid con il treno delle cinque.

Il futuro prossimo e il futuro imminente:si forma con:

I R (en presente) + infinitivo

Valor temporal:

El futuro indica que el acontecimiento del que se habla es posterior en el tiempo al momento en que se habla:Mañana iré a tu casa.

Futuro histórico:Este tipo de futuro permite contar acontecimientos pasados como si fueran posteriores al momento de la enunciación.Aníbal será derrotado por Escipión el la batalla de Zama.

VALOR DE ORDEN:El futuro es a menudo utilizado como equivalente del imperativo:Me llamarás tan pronto como llegues a destinación.

VALOR DE SUPOSICIÓN, PROBABILIDAD: El futuro puede expresar también la probabilidad:Ahora serán las cinco, mi hermana estará en casa.

Presente de indicativo con valor de futuro:usamos esta construcción cuando se habla del futuro para referirse a cosas que ya se tienen decididas, previstas o establecidas:Mañana salgo para Madrid con el tren de las cinco.

El futuro próximo y el futuro inminente:se forma con:

I R (en presente) + infinitivo

2

Stasera cenerò con la mia ragazza in centro.

E per il futuro imminente con:

ESTAR A PUNTO DE + INFINITIVO

Finisci di preparare, stanno per arrivare gli invitati.

Il verbo pensar + infinitivo, nel significato de "avere l’intenzione di" , "progettare" ha valore di futuro:

Credo che scriverò un libro.Cosa pensi di fare?

Una convinzione, in frasi esclamative o interrogative:

Che sfacciato! Che scemo!

Il futuro perfecto esprime: un’azione futura che si svolgerà prima di

un’altra azione o di un momento futuro:Quando verrai, avrò già ordinato la mia stanza.

Una supposizione o un dubbio riferito al passato:

Sarà andata in spiaggia.

Attenzione:Ci sono alcuni casi in cui il futuro semplice non coincide in spagnolo e in italiano:

nelle subordinate ipotetiche del primo tipo, lo spagnolo usa solo il presente dopo il se ipotetico, mentre l’italiano a volte usa anche il futuro:

Se domani pioverá (piove), non andremo al mare.

Si usa il futuro in italiano e il presente congiuntivo in spagnolo nelle subordinate temporali con valore di futuro:

Ti chiamerò quando sarò pronta.

Esta noche voy a cenar con mi novia en el centro.

Y por el futuro inminente con:

ESTAR A PUNTO DE + INFINITIVO

Termina de preparar, los invitados están por llegar.

El verbo pensar + infinitivo, en el significado de "tener la intención de" , "tener el proyecto de" tiene valor de futuro:

Pienso escribir un libro.¿Qué piensas hacer?

Para expresar asombro en las frases exclamativas e interrogativas:¡Será sinvergüenza …! ¡ Será tonto … !

El futuro perfecto expresa: un acontecimiento futuro que se realizará antes

de otra acción de futuro:Cuando tú vengas, yo ya habré ordenado mi habitación.

Una suposición o una duda con referencia al pasado:

Habrá ido a la playa.

OJO:En algunos casos el italiano y el español no coinciden el el uso del futuro:

En las oraciones hipotéticas de primer tipo, el español usa solo el presente después del si hipotético:

Si mañana llueve, no iremos a la playa.

Se usa el futuro en italiano y el presente de subjuntivo en español en las oraciones subordinadas temporales con valor de futuro:

Te llamaré cuando esté lista.

3

Ejercicios interactivos:http://www.todo-claro.com/English/intermediate/grammar/El_futuro/Seite_1.phphttp://www.todo-claro.com/English/intermediate/grammar/El_futuro/Seite_1.phphttp://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/exercices/verbo/futuro01/verbos02/exe.cfm?serie=1http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/exercices/verbo/futuro01/verbos03/exe.cfm?serie=1http://conjuguemos.com/activity.php?id=18&source=public&language=spanish&type=fillinhttp://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/exercices/verbo/futuro02/verbos01/exe.cfm?serie=1http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/gra/exercices/verbo/futuro02/verbos02/exe.cfm?serie=1

OJO:Presta atención a los vídeos siguientes:http://youtu.be/ZgsMg3nVz5Ehttp://youtu.be/tM6xMBbQrOw

4